Jensen JW10A - Manual do Subwoofer
- 1 PREPARAÇÃO
- 2 INSTALAÇÃO
- 3 Resolução de problemas
- 4 Especificações
- 5 Apoio ao cliente
- 6 Referências
- 7 Descarregar manual
- 8 Em Outros Idiomas

PREPARAÇÃO
Introdução
Leia todo o manual antes da instalação. Devido à natureza técnica dos amplificadores, é altamente recomendável que o seu Jensen JW10A seja instalado por um instalador profissional ou um revendedor autorizado.
Antes de começar
- Desligue sempre o terminal negativo da bateria. Consulte um técnico qualificado para obter instruções se não tiver a certeza.
- Evite instalar o amplificador onde este possa estar sujeito a altas temperaturas, como a luz solar direta, ou onde possa estar sujeito a poeira, sujidade ou vibração excessiva.
- Tenha muito cuidado ao fazer furos para evitar danificar as tubagens de combustível ou a cablagem existente do veículo.
- Todas as instalações de amplificadores requerem cabos de alimentação, de sinal e de altifalante (não incluídos).
- É altamente recomendável um kit de instalação do amplificador (vendido separadamente) para facilitar a instalação. Consulte o seu revendedor para obter recomendações.
Local de montagem
Escolha um local de montagem para o JW10A. Os locais sugeridos incluem atrás de um banco ou na bagageira.
Para um desempenho ideal, certifique-se de que disponibiliza pelo menos 2,5 cm de espaço em todos os lados do amplificador.
Não monte o JW10A debaixo de carpetes ou onde o fluxo de ar esteja restrito.
Não instale o JW10A onde possa estar exposto à humidade.
O local de montagem ideal varia entre os veículos. Lembre-se de testar todas as funções do amplificador antes de concluir o procedimento de montagem final.
INSTALAÇÃO
Segurança em primeiro lugar
As instruções seguintes são concebidas para garantir a segurança durante a instalação e utilização do JW10A. O incumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos ou danos na unidade ou no veículo.
As seguintes instruções de instalação destinam-se a ser utilizadas como uma diretriz básica. Se não tiver a certeza sobre a instalação deste sistema de altifalantes por si próprio, a Jensen recomenda que adquira os serviços de um centro profissional de instalação de áudio para automóveis.
Antes da instalação, reveja as seguintes diretrizes:
- Certifique-se de que lê e compreende cuidadosamente as instruções antes de tentar instalar este produto.
- Se for necessária cablagem adicional, recomendamos que passe todos os cabos antes de montar a sua caixa no lugar.
- Para garantir um desempenho fiável e minimizar a perda de sinal ou energia, utilize os conectores da mais alta qualidade disponíveis.
- Nunca passe os cabos dos altifalantes por baixo do seu veículo. Passar os cabos dos altifalantes dentro do veículo proporciona a melhor proteção contra o escape, o calor e os elementos ambientais.
- Evite passar os cabos por cima, perto ou através de superfícies com extremidades afiadas. Sugerimos também que utilize passagens de borracha para proteger quaisquer cabos encaminhados através de metal, especialmente a parede corta-fogo.
- Ao passar o cabo do altifalante para o amplificador, evite passá-lo perto de fontes de alta corrente (ou seja, cablagens, cabos da bateria).
Descrições das ligações
Nota: Certifique-se de que segue as instruções específicas incluídas no seu kit de instalação do amplificador (não incluído com este amplificador). As informações abaixo devem ser utilizadas apenas como uma diretriz geral.
Cabo de alimentação (+12 V)
- Desligue o terminal negativo da bateria antes de prosseguir. Consulte um técnico qualificado para obter instruções se não tiver a certeza.
- Planeie o encaminhamento dos cabos antes de cortar quaisquer cabos no comprimento. Comece por encaminhar o cabo de alimentação +12 V da bateria para a localização do amplificador. Utilize uma passagem de borracha ao passar cabos através da parede corta-fogo ou de aberturas de metal. Evite passar o cabo de alimentação perto da cablagem existente do veículo para evitar que ruídos induzidos entrem no sistema de áudio.
- Tenha muito cuidado ao fazer furos para evitar danificar as tubagens de combustível ou a cablagem existente do veículo.
- O cabo +12 V DEVE ser fundido a 45 cm da bateria para proteção do sistema elétrico do veículo.
Cabo de terra (GND)
- O cabo de terra do amplificador deve ser o mais curto possível. Escolha uma secção limpa não pintada de metal ou o chassis do veículo ao ligar a ligação de terra. Certifique-se de que limpa a área de qualquer sujidade ou gordura.
Cabo de ativação remota (REM)
- O cabo de ativação remota liga-se ao cabo de ativação do amplificador da unidade principal ou a outra fonte comutada de 12 volts.
Sinal de entrada
- O sinal de entrada do amplificador liga-se às saídas de baixo nível (RCA) ou de alto nível (cabo do altifalante) do recetor.
Nunca passe quaisquer cabos por baixo ou fora do veículo.
Ligações e controlos

- Controlo de fase
- Indicador de alimentação
- Indicador de proteção
- Controlo do nível de entrada
- Frequência de cruzamento
- EQ de graves
- Fusível (15A)
- Conector de alimentação/entrada
Encaminhamento típico dos cabos

Entrada de alto nível (cabo do altifalante)
As entradas de alto nível só devem ser utilizadas quando as saídas RCA não estiverem disponíveis na unidade principal. Ligue as saídas do altifalante da unidade principal ao conetor de entrada de alto nível, conforme mostrado abaixo. O cabo preto (terra de referência do sinal) pode ou não necessitar de uma ligação à terra do chassis, dependendo da sua instalação específica. Não utilize entradas de nível baixo e alto ao mesmo tempo. Ligue apenas uma ou outra.

Ligações principais da alimentação
Ligue os cabos BAT+, GND e REM em conformidade. Um fusível adequado DEVE ser instalado no cabo BAT+ a 45 cm da bateria para proteção do sistema elétrico do veículo.
Classificação do fusível
Ao substituir o fusível, certifique-se de que o novo fusível é do tipo e amperagem corretos. A utilização de um fusível incorreto pode danificar o amplificador. O JW10A utiliza (1) fusível de estilo ATO de 15 ampères.
Tamanho do cabo de alimentação/terra
Para um desempenho ideal, utilize apenas cabo de calibre 12 ou superior. Certifique-se de que utiliza o mesmo tamanho de cabo de alimentação e terra.
Montagem 1
Passo 1
Fixe os suportes de montagem fornecidos na localização pretendida da bagageira ou porta traseira do seu veículo, conforme ilustrado na base.

Passo 2
Passe as correias de montagem para que passem através dos suportes montados na base.

Passo 3
Coloque o JW10A nos suportes, conforme mostrado.

Passo 4
Passe as correias de montagem através das fivelas.

Passo 5
Puxe as correias para apertar as fivelas o máximo possível.

Vista traseira da instalação correta

Vista frontal da instalação correta

Montagem 2
Passo 1
Fixe os suportes de montagem fornecidos na localização pretendida da bagageira ou porta traseira do seu veículo, conforme ilustrado.

Passo 2
Passe as correias de montagem para que passem através dos suportes montados na base.

Passo 3
Coloque o JW10A nos suportes, conforme mostrado.

Passo 4
Passe as correias de montagem através das fivelas.

Passo 5
Puxe as correias para apertar as fivelas o máximo possível.

Vista traseira da instalação correta

Vista frontal da instalação correta

Configuração e ajuste do controlo
| Ligações do sinal de entrada Nível baixo (RCA) | O sinal de entrada de nível baixo (RCA) é preferível para o melhor desempenho. As instalações típicas de montagem na bagageira requerem um cabo RCA de 5 a 6 metros. A maioria dos camiões e aplicações atrás do banco requer um cabo RCA de 2 a 3,5 metros. A utilização de cabos RCA de construção de par entrançado minimizará o ruído. |
| Controlo da frequência de cruzamento | O cruzamento ajustável é utilizado para filtrar as frequências acima de 50 Hz ~ 250 Hz. Ajuste-o para onde a saída de som do JW10A se mistura com o resto do sistema de som. |
| Controlo de fase | O controlo de fase compensa o atraso entre a saída do JW10A e o resto do sistema de som. Comece com o controlo de fase definido para 0 graus. Se o som for adequado a partir da posição de audição normal dentro do veículo, não é necessário mais nenhum ajuste. Se o som for fraco ou faltar graves, ajuste o controlo de fase até que os graves sejam completos e impactantes. |
| Controlo do nível de entrada | O controlo do nível de entrada (LEVEL) é utilizado para obter a melhor correspondência possível entre a saída de áudio da unidade principal e a entrada do amplificador. Comece por rodar o controlo do nível de entrada totalmente no sentido anti-horário. Em seguida, aumente o controlo do volume da unidade principal cerca de 3/4 do caminho. Ajuste o controlo do nível de entrada no sentido horário até ouvir uma distorção audível e, em seguida, ligeiramente no sentido anti-horário para proporcionar a melhor correspondência. |
| Indicador LED | O indicador LED ilumina-se a verde durante o funcionamento normal. |
Resolução de problemas
| Problema | Causa | Ação |
| A unidade não liga (sem indicador LED de alimentação) | Cabo BAT+ não ligado ou tensão incorreta Cabo REM não ligado ou tensão incorreta | Verifique as ligações para obter a tensão correta (11 ~ 16 VCC) |
| Cabo GND não ligado | Verifique a ligação à terra | |
| Fusível(eis) queimado(s) | Substitua o(s) fusível(eis) | |
| A unidade tem alimentação - o LED está verde (mas não há som) | Volume totalmente diminuído | Aumente o nível de volume numa unidade Thead |
| Altifalante defeituoso ou danificado | Verifique/substitua o altifalante | |
| Sinal de entrada não ligado | Verifique as entradas de alto ou baixo nível para obter uma ligação correta | |
| A unidade queima o(s) fusível(eis) | Classificação incorreta do fusível | Utilize fusível(eis) com a classificação correta |
| Cabo BAT+ a tocar na terra do chassis | Verifique se há cabos entalados | |
| Altifalante defeituoso ou danificado | Verifique/substitua o altifalante | |
| Ruído do motor | Ligação à terra deficiente | Certifique-se de que o amplificador está ligado à terra a metal limpo e nu |
| Circuito de terra de sinal ou RFI (interferência de radiofrequência) | Reencaminhe os cabos RCA da cablagem de alta corrente existente | |
| Saída de áudio distorcida | Tipo de sinal de entrada incorreto ou nível de entrada demasiado alto | Verifique as ligações e reduza/ajuste o nível de entrada |
| Saída de áudio baixa | Tipo de sinal de entrada incorreto ou nível de entrada demasiado baixo | Verifique as ligações e aumente ou ajuste o nível de entrada |
| Graves fracos | A saída de baixa frequência está fora de fase | Ajuste o controlo de fase conforme necessário |
Especificações
| Potência máxima de saída | 300 watts |
| Potência de saída contínua | 100 watts |
| Resposta de frequência | 40-250 Hz |
| Tensão de funcionamento | 11,0 VCC ~ 14,4 VCC permitidos |
| Impedância | 4 Ohms |
| Frequência de cruzamento | 50–250 Hz |
| Tipo de amplificador | Classe A/B |
| Fase | 0–180 graus |
| Fusível | ATO de 15 ampères |
| Dimensões | Profundidade (em pé): 20 cm/Profundidade (deitado): 32 cm Altura (em pé): 32 cm/Altura (deitado): 20 cm Largura (em pé): 42 cm/Largura (deitado): 42 cm |
O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Apoio ao cliente
Para obter mais informações e para a localização do centro de assistência autorizado mais próximo, contacte-nos através de um dos seguintes métodos:
- Ligue-nos gratuitamente para o (888) 921-4088
(De segunda a sexta-feira, das 9:00 às 17:00, EST) - Envie-nos um e-mail para cs@jensenmobile.com
- https://www.jensenmobile.com
Para os seus registos
Guarde o seu recibo de compra original e prepare-se para apresentar este recibo caso necessite de assistência, uma vez que o seu recibo original é considerado a melhor prova de compra e indica a data em que comprou o seu produto Jensen.
Registe o seu produto
Registe o seu produto online em www.jensenmobile.com
Referências
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.
Descarregar Jensen JW10A - Manual do Subwoofer