Manual do Altifalante Bluetooth Portátil à Prova de Salpicos Muse M-930 DJ

Leia atentamente as instruções antes de utilizar o aparelho.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. Ligar/Desligar
2. Botão de controlo da iluminação
3. Receber chamada/ Transferir chamada/ Remarcar chamada/ Terminar chamada
4. : Pressão longa para aumentar o volume; pressão curta para saltar para a faixa seguinte
5. : Pressão longa para diminuir o volume; pressão curta para saltar para a faixa anterior
6. Botão "Play/Pause" (Reproduzir/Pausar)
7. Carregamento USB
8. Indicador LED de função (azul para o modo Bluetooth, verde para o modo AUX IN, vermelho para o carregamento)
9. Tomada AUX IN
10. DC IN
11. Pega
12. Etiqueta NFC
13. Altifalantes
14. Microfone

ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA

Adaptador CA:
Entrada: AC100-240V ~ 50/60Hz

Saída: DC 15V 2.0A

Utilizar o adaptador CA

Insira a extremidade pequena do adaptador CA na tomada DC IN 15V na parte traseira da unidade. Insira a outra extremidade (com as 2 lâminas) numa tomada CA convenientemente localizada com 110-240V ~ CA, 50/60Hz.

• O adaptador CA incluído com esta unidade destina-se apenas à sua utilização. Não o utilize com outros equipamentos.
• Desligue a unidade antes de desligar o adaptador CA da unidade para evitar que a unidade seja danificada.
• Quando a unidade não for utilizada por um longo período de tempo, desligue o adaptador CA da tomada CA.
• Certifique-se de que o utiliza perto da tomada de parede e de fácil acesso. Se ocorrer uma avaria, desligue imediatamente a ficha da tomada de parede.
• O adaptador CA é utilizado como dispositivo de desconexão. Deve permanecer facilmente operável e não deve ser obstruído durante a utilização pretendida. Para desligar completamente o aparelho da rede elétrica, o adaptador CA do aparelho deve ser desligado completamente da tomada elétrica.
• Nunca utilize um adaptador CA danificado, encaminhe o cabo de alimentação de forma segura e certifique-se de que não está sujeito a aprisionamento ou entalamento. Se o cabo de alimentação estiver danificado, consulte um agente de assistência qualificado.

Utilizar a bateria incorporada

A unidade é alimentada por uma bateria recarregável de iões de lítio incorporada. Carregue a bateria incorporada durante pelo menos quatro horas antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez.

Para carregar a bateria interna, ligue o adaptador CA à tomada DC IN 15V da unidade e à tomada elétrica. O indicador LED de função acenderá a vermelho fixo durante o carregamento e desligar-se-á quando a bateria estiver totalmente carregada.

Numa preocupação de poupança de energia, quando a reprodução atingir o fim ou o volume de audição estiver definido para um nível muito baixo e nenhum controlo for operado no dispositivo durante um período de 30 minutos, a unidade desligar-se-á automaticamente.

• Ao utilizar a bateria incorporada, a temperatura ambiente deve ser de 5 °C (41 °F) a 35 °C (95 °F).
• A bateria incorporada neste dispositivo pode apresentar um risco de incêndio ou queimadura química se for mal utilizada. Não desmonte, aqueça acima de 100 °C (212 °F) ou incinere.
• Para obter a vida útil mais longa da bateria incorporada, carregue à temperatura ambiente.
• Deve ser dada atenção aos aspetos ambientais da eliminação da bateria.
• Não jogue as baterias no fogo!
• A bateria não deve ser exposta a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares.
• Quando a bateria estiver fraca, ouvirá a voz "Battery low" (Bateria fraca) a cada 30 segundos. A unidade mudará para o modo de espera automaticamente quando a bateria estiver demasiado fraca para funcionar.

FUNCIONAMENTO

Ligar/Desligar a unidade

Prima para ligar a unidade. Ouvirá a voz "Power On" (Ligar).

Prima novamente para desligar a unidade. Ouvirá a voz "Power Off" (Desligar).

Nota: Prima sem soltar o durante 5 segundos para entrar no modo de espera sem alimentação, a luz de flash piscará. Neste caso, o carregamento USB não pode ser utilizado corretamente.

A marca nominativa e os logótipos Bluetooth^® são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela New One S.A.S é feita sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respetivos proprietários.

Emparelhar um dispositivo Bluetooth

Prima para LIGAR a unidade. O indicador LED de função piscará a azul indicando que está no modo de emparelhamento. No dispositivo Bluetooth, ative o Bluetooth e selecione "M-930DJ" na Lista de Dispositivos. (Consulte o manual do utilizador do dispositivo a ser conectado para obter informações detalhadas sobre as operações.) Se o dispositivo Bluetooth solicitar uma palavra-passe, utilize "0000". Alguns dispositivos Bluetooth pedirão que aceite a conexão. Se as unidades estiverem emparelhadas corretamente, ouvirá a voz "Connected" (Conectado). O LED de função acenderá a azul fixo.

Dica: Se pretender conectar o seu altifalante Bluetooth a outro dispositivo de áudio Bluetooth, precisa de desconectar primeiro o dispositivo atual e seguir os passos acima para fazer uma nova conexão.

• Em alguns dispositivos, como computadores, uma vez emparelhado, deve selecionar a unidade no menu Bluetooth e escolher "Usar como Dispositivo de Áudio (estéreo)" ou similar.
• O emparelhamento permanece intacto quando a unidade e/ou o seu dispositivo Bluetooth são retirados do alcance de comunicação. Uma conexão ativa será restabelecida quando o seu dispositivo Bluetooth regressar ao alcance.
• Quando a unidade é ligada novamente, tentará automaticamente reconectar-se com o dispositivo Bluetooth emparelhado mais recentemente.

Utilizar um dispositivo NFC

NFC (Near Field Communication) é uma tecnologia que permite a comunicação sem fios de curto alcance entre dispositivos habilitados para NFC, como telemóveis.

1. Prima para LIGAR a unidade. O indicador LED de função piscará a azul indicando que está no modo de emparelhamento.
2. Ative o NFC e o Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth (consulte o manual do utilizador do seu dispositivo para obter detalhes), toque no dispositivo NFC na etiqueta NFC na unidade até ouvir uma voz de indicação. O dispositivo NFC está conectado a esta unidade através de Bluetooth.
3. Selecione e reproduza ficheiros de áudio ou música no seu dispositivo NFC.
4. Para interromper a conexão, toque novamente no dispositivo NFC com a etiqueta NFC nesta unidade.

Nota: O alcance operacional entre a unidade principal e um dispositivo NFC é de aproximadamente 10 metros.

Utilizar um dispositivo Bluetooth

1. Com uma unidade emparelhada (consulte a secção anterior), opere o seu dispositivo Bluetooth e o seu som será ouvido através dos altifalantes do M-930DJ.
2. Prima o botão para pausar a reprodução. Prima novamente para retomar a reprodução.
3. Prima sem soltar os botões / para ajustar o nível de volume. Também pode ajustar o volume no dispositivo ao qual está emparelhado.
4. Prima rapidamente os botões / para selecionar o ficheiro de áudio desejado.

Receber/Marcar uma chamada telefónica

Esta unidade está equipada com um microfone incorporado (localizado na parte frontal do gabinete atrás da grelha do altifalante), que lhe permite fazer ou terminar chamadas de um telemóvel conectado através desta unidade. Certifique-se de que o seu telemóvel habilitado para Bluetooth está emparelhado com a unidade. Quando houver uma chamada recebida para o telemóvel conectado, ouvirá um tom de alerta de chamada recebida da unidade.

1. Prima o botão para atender a chamada recebida.
2. Prima o botão novamente para terminar a chamada.
3. Para rejeitar a chamada recebida, prima sem soltar o botão .
4. Para transferir o som entre o telemóvel e a unidade, prima sem soltar o botão durante uma chamada.
5. Para remarcar o último número retido na memória do telemóvel, prima o botão duas vezes.

Notas:

• A função de remarcação não está disponível se não houver um recurso de registo de marcação no seu telemóvel.
• Esta unidade não funcionará ou poderá funcionar incorretamente com alguns telemóveis/reprodutores de áudio Bluetooth.
• Se a conversa não estiver clara, tente aproximar-se do microfone. (localizado na parte frontal do gabinete atrás da grelha do altifalante)

Utilizar a luz de flash/cor

1. No modo de espera, prima o botão para ligar a luz de cor, e várias mudanças de cor para obter um efeito de ciclo de cor. Prima o botão novamente para fixar a luz, opere repetidamente para selecionar a cor desejada. Prima sem soltar o para desligar a luz.
   Nota: A luz de flash não pode funcionar no modo de espera.
2. Quando a unidade está ligada, prima repetidamente o botão para selecionar o modo de iluminação:
   • Tanto a luz de cor como a luz de flash estarão acesas e mudarão juntamente com a música.
   • Apenas a luz de cor estará acesa e mudará juntamente com a música.
   • Apenas a luz de flash estará acesa e mudará juntamente com a música.
   • Luz desligada.

CONECTAR FONTE AUXILIAR

1. Prima para LIGAR a unidade.
2. Conecte a sua fonte auxiliar (por exemplo, reprodutor de mp3) à tomada AUX IN na unidade (cabo não incluído). A unidade mudará para o modo AUX automaticamente. O indicador LED de função mudará para verde, indicando que está no modo AUX.
3. Inicie a reprodução da unidade externa e o som de saída da unidade de áudio externa será ouvido através dos altifalantes do M-930DJ.
4. Ajuste o volume para o nível desejado.
5. Para interromper a reprodução, desconecte o cabo de áudio da tomada AUX IN. A unidade mudará para o modo Bluetooth automaticamente.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Caso esta unidade apresente um problema, verifique o seguinte antes de procurar assistência:

Sem alimentação

• A alimentação não está ligada; prima para LIGAR a unidade.
• Certifique-se de que a bateria está recarregada.

Sem som – Geral

• O volume do dispositivo externo está definido para o mínimo; aumente o volume.
• O volume do M-930DJ está definido para o mínimo; aumente o volume.
• O cabo de áudio está ligado. Desligue o cabo se não estiver a utilizar a função AUX IN.

O dispositivo Bluetooth não consegue emparelhar ou conectar-se com a unidade

• Não ativou a função Bluetooth do seu dispositivo. Consulte o manual do utilizador do seu dispositivo para ativar a função Bluetooth.
• A unidade já está conectada com outro dispositivo Bluetooth; desconecte esse dispositivo e tente novamente.

ESPECIFICAÇÕES

Alimentação elétrica
Adaptador CA:
Entrada: AC100-240V ~ 50/60Hz
Saída: DC 15V 2.0A

BATERIA RECARREGÁVEL
Tipo de bateria: Bateria de iões de lítio de 11,1V 2200mAh
Tensão de carregamento: DC 15V 2.0A
Tempo de funcionamento: Aprox. 8 horas com 50% do volume após totalmente carregada
Tempo de carregamento: Aprox. 3,5 horas

BLUETOOTH
Versão Bluetooth: V4.1
Bluetooth: 2,402-2,48GHz
Potência de saída de RF: -2,824 dBm
Distância de funcionamento: Até 10 metros medidos em espaço aberto (a parede e as estruturas podem afetar o alcance do dispositivo)

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa (ou a parte traseira). Não existem peças no interior da unidade que possam ser reparadas pelo utilizador. Confie todos os serviços de assistência a pessoal qualificado.

O relâmpago com o símbolo de ponta de seta dentro do triângulo é um sinal de aviso que alerta o utilizador para a "tensão perigosa" dentro da unidade.

O ponto de exclamação dentro do triângulo é um sinal de aviso que alerta o utilizador para instruções importantes que acompanham o produto.

• A ventilação não deve ser impedida cobrindo as aberturas de ventilação com itens como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
• Nenhuma fonte de chama nua, como velas acesas, deve ser colocada no aparelho.
• A utilização do aparelho em climas moderados.
• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos.
• Garanta uma distância mínima de 5 cm ao redor do aparelho para uma ventilação suficiente.
• Não coloque objetos cheios de líquidos, como vasos, no aparelho.
• A placa de identificação está localizada na parte traseira do dispositivo.
• Sob a influência de fenómenos transitórios rápidos elétricos e/ou eletrostáticos, o produto pode apresentar mau funcionamento e exigir que o utilizador reinicie a alimentação.

Se, em algum momento no futuro, precisar de eliminar este produto, tenha em atenção que os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle onde existam instalações. Consulte a sua autoridade local ou revendedor para obter conselhos sobre reciclagem. (Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)

Por este meio, a NEW ONE S.A.S, declara que este MUSE M-930 DJ está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.muse-europe.com.

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France