Muse M-930 DJ - Spritzwassergeschütztes Tragbares Bluetooth-Lautsprecher Handbuch

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

BEDIENELEMENTE

1. Ein-/Ausschalter
2. Beleuchtungssteuerungstaste
3. Anruf annehmen / Anruf weiterleiten / Letzte Nummer wählen / Anruf beenden
4. : Langes Drücken zum Erhöhen der Lautstärke; kurzes Drücken zum Springen zum nächsten Titel
5. : Langes Drücken zum Verringern der Lautstärke; kurzes Drücken zum Springen zum vorherigen Titel
6. Wiedergabe/Pause-Taste
7. USB-Ladeanschluss
8. Funktions-LED-Anzeige (blau für Bluetooth-Modus, grün für AUX IN-Modus, rot für Ladevorgang)
9. AUX IN-Buchse
10. DC IN
11. Griff
12. NFC-Tag
13. Lautsprecher
14. Mikrofon

STROMVERSORGUNG

Netzadapter:
Eingang: AC100-240V ~ 50/60Hz

Ausgang: DC 15V 2.0A

Verwendung des Netzadapters

Stecken Sie das kleine Ende des Netzadapters in die DC IN 15V-Buchse auf der Rückseite des Geräts. Stecken Sie das andere Ende (mit den 2 Klingen) in eine bequem zugängliche Wechselstromsteckdose mit 110-240V ~ AC, 50/60Hz.

• Der mit diesem Gerät gelieferte Netzadapter ist nur für dessen Verwendung bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzadapter vom Gerät trennen, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass es sich in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose befindet. Bei einer Fehlfunktion ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose.
• Der Netzadapter dient als Trennvorrichtung. Er muss leicht bedienbar bleiben und darf während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nicht blockiert werden. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzadapter des Geräts vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.
• Verwenden Sie niemals einen beschädigten Netzadapter, verlegen Sie das Netzkabel sicher und stellen Sie sicher, dass es nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.

Verwendung des eingebauten Akkus

Das Gerät wird von einem eingebauten Lithium-Ionen-Akku betrieben. Laden Sie den Akku mindestens vier Stunden lang auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Um den internen Akku zu laden, verbinden Sie den Netzadapter mit der DC IN 15V-Buchse des Geräts und mit der Netzsteckdose. Die Funktions-LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs durchgehend rot und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Aus Gründen der Energieeinsparung schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn die Wiedergabe beendet ist oder die Hörlautstärke sehr niedrig eingestellt ist und 30 Minuten lang keine Bedienung am Gerät erfolgt.

• Bei Verwendung des eingebauten Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen 5°C (41°F) und 35°C (95°F) liegen.
• Der eingebaute Akku dieses Geräts kann bei unsachgemäßer Behandlung eine Brandgefahr oder chemische Verbrennungen darstellen. Nicht zerlegen, über 100°C (212°F) erhitzen oder verbrennen.
• Um die längste Lebensdauer des eingebauten Akkus zu gewährleisten, laden Sie ihn bei Raumtemperatur auf.
• Es sollte auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung hingewiesen werden.
• Batterien nicht ins Feuer werfen!
• Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• Wenn der Akkustand niedrig ist, hören Sie alle 30 Sekunden die Ansage "Battery low" (Akku schwach). Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn der Akku zu schwach zum Betrieb ist.

BEDIENUNG

Gerät ein-/ausschalten

Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Sie hören die Ansage "Power On" (Einschalten).

Drücken Sie erneut, um das Gerät auszuschalten. Sie hören die Ansage "Power Off" (Ausschalten).

Hinweis: Halten Sie die 5 Sekunden lang gedrückt, um in den stromlosen Standby-Modus zu wechseln, die Blitzleuchte blinkt. In diesem Fall kann das USB-Laden nicht richtig verwendet werden.

The Bluetooth^® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by New One S.A.S is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Koppeln eines Bluetooth-Geräts

Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Die Funktions-LED-Anzeige blinkt blau und zeigt damit an, dass es sich im Kopplungsmodus befindet. Aktivieren Sie auf dem Bluetooth-Gerät Bluetooth und wählen Sie "M-930DJ" aus der Geräteliste aus. (Beachten Sie die Bedienungsanleitung des zu verbindenden Geräts für detaillierte Anweisungen.) Wenn das Bluetooth-Gerät zur Eingabe eines Passcodes auffordert, verwenden Sie "0000". Einige Bluetooth-Geräte werden Sie bitten, die Verbindung zu akzeptieren. Wenn die Geräte richtig gekoppelt sind, hören Sie die Ansage "Connected" (Verbunden). Die Funktions-LED leuchtet durchgehend blau.

Tipp: Wenn Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth-Audiogerät verbinden möchten, müssen Sie zuerst das aktuelle Gerät trennen und dann die oben genannten Schritte befolgen, um eine neue Verbindung herzustellen.

• Bei einigen Geräten, wie z. B. Computern, müssen Sie nach dem Koppeln das Gerät aus dem Bluetooth-Menü auswählen und "Use as Audio Device (stereo)" (Als Audiogerät verwenden (Stereo)) oder Ähnliches wählen.
• Die Kopplung bleibt intakt, wenn das Gerät und/oder Ihr Bluetooth-Gerät außerhalb der Kommunikationsreichweite gebracht wird. Eine aktive Verbindung wird wiederhergestellt, wenn Ihr Bluetooth-Gerät wieder in Reichweite kommt.
• Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, versucht es automatisch, sich mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät wieder zu verbinden.

Verwenden eines NFC-Geräts

NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie, die eine drahtlose Nahfeldkommunikation zwischen NFC-fähigen Geräten, wie Mobiltelefonen, ermöglicht.

1. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Die Funktions-LED-Anzeige blinkt blau und zeigt damit an, dass es sich im Kopplungsmodus befindet.
2. Aktivieren Sie NFC und Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät (Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Geräts), tippen Sie das NFC-Gerät auf das NFC-Tag am Gerät, bis Sie eine Bestätigungsansage hören. Das NFC-Gerät ist über Bluetooth mit diesem Gerät verbunden.
3. Wählen und spielen Sie Audiodateien oder Musik auf Ihrem NFC-Gerät ab.
4. Um die Verbindung zu trennen, tippen Sie das NFC-Gerät erneut auf das NFC-Tag an diesem Gerät.

Hinweis: Die Reichweite zwischen der Haupteinheit und einem NFC-Gerät beträgt ca. 10 Meter.

Verwenden eines Bluetooth-Geräts

1. Nachdem ein Gerät gekoppelt ist (siehe vorheriger Abschnitt), bedienen Sie Ihr Bluetooth-Gerät und dessen Ton wird über die Lautsprecher des M-930DJ wiedergegeben.
2. Drücken Sie die -Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
3. Halten Sie die / -Tasten gedrückt, um die Lautstärke einzustellen. Sie können die Lautstärke auch auf dem Gerät anpassen, mit dem Sie gekoppelt sind.
4. Drücken Sie kurz die / -Tasten, um die gewünschte Audiodatei auszuwählen.

Anrufe empfangen/tätigen

Dieses Gerät ist mit einem eingebauten Mikrofon ausgestattet (befindet sich an der Vorderseite hinter dem Lautsprechergitter), das es Ihnen ermöglicht, Anrufe eines verbundenen Mobiltelefons über dieses Gerät zu tätigen oder zu beenden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-fähiges Mobiltelefon mit dem Gerät gekoppelt ist. Bei einem eingehenden Anruf auf dem verbundenen Mobiltelefon hören Sie einen Anrufalarmton vom Gerät.

1. Drücken Sie die -Taste, um den eingehenden Anruf anzunehmen.
2. Drücken Sie die -Taste erneut, um den Anruf zu beenden.
3. Um den eingehenden Anruf abzulehnen, halten Sie die -Taste gedrückt.
4. Um den Ton zwischen dem Mobiltelefon und dem Gerät zu übertragen, halten Sie die -Taste während eines Anrufs gedrückt.
5. Um die zuletzt im Speicher des Mobiltelefons gespeicherte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie die -Taste zweimal.

Hinweise:

• Die Wahlwiederholungsfunktion ist nicht verfügbar, wenn Ihr Mobiltelefon keine Wahlaufzeichnungsfunktion besitzt.
• Dieses Gerät funktioniert möglicherweise nicht oder nicht ordnungsgemäß mit einigen Bluetooth-Mobiltelefonen/Audioplayern.
• Wenn das Gespräch nicht klar ist, versuchen Sie, näher an das Mikrofon heranzugehen. (befindet sich an der Vorderseite hinter dem Lautsprechergitter)

Verwendung des Blitz-/Farblichts

1. Im Standby-Modus drücken Sie die -Taste, um das Farblicht einzuschalten, und mehrere Farbwechsel erzeugen einen Farbzyklus-Effekt. Drücken Sie die Taste erneut, um das Licht zu fixieren, wiederholtes Drücken wählt die gewünschte Farbe aus. Halten Sie die -Taste gedrückt, um das Licht auszuschalten.
   Hinweis: Das Blitzlicht funktioniert nicht im Standby-Modus.
2. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die -Taste, um den Beleuchtungsmodus auszuwählen:
   • Sowohl das Farblicht als auch das Blitzlicht sind eingeschaltet und wechseln im Takt der Musik.
   • Nur das Farblicht ist eingeschaltet und wechselt im Takt der Musik.
   • Nur das Blitzlicht ist eingeschaltet und wechselt im Takt der Musik.
   • Licht aus.

ANSCHLIESSEN EINER ZUSATZQUELLE

1. Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.
2. Verbinden Sie Ihre Zusatzquelle (z. B. MP3-Player) mit der AUX IN-Buchse am Gerät (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten). Das Gerät wechselt automatisch in den AUX-Modus. Die Funktions-LED-Anzeige wechselt zu grün und zeigt damit an, dass es sich im AUX-Modus befindet.
3. Starten Sie die Wiedergabe der externen Einheit, und der Ausgangston der externen Audioeinheit wird über die Lautsprecher des M-930DJ wiedergegeben.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein.
5. Um die Wiedergabe zu beenden, trennen Sie das Audiokabel von der AUX IN-Buchse. Das Gerät wechselt automatisch in den Bluetooth-Modus.

FEHLERBEHEBUNG

Sollte dieses Gerät ein Problem aufweisen, überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen:

Keine Stromversorgung

• Strom ist nicht eingeschaltet; drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.
• Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist.

Kein Ton – Allgemein

• Die Lautstärke des externen Geräts ist auf Minimum eingestellt; Lautstärke erhöhen.
• Die Lautstärke des M-930DJ ist auf Minimum eingestellt; Lautstärke erhöhen.
• Das Audiokabel ist eingesteckt. Ziehen Sie das Kabel ab, wenn Sie die AUX IN-Funktion nicht verwenden.

Das Bluetooth-Gerät kann nicht mit dem Gerät gekoppelt oder verbunden werden

• Sie haben die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts nicht aktiviert. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts nach, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.
• Das Gerät ist bereits mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden; trennen Sie dieses Gerät und versuchen Sie es dann erneut.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung
Netzadapter:
Eingang: AC100-240V ~ 50/60Hz
Ausgang: DC 15V 2.0A

WIEDERAUFLADBARER AKKU
Akkutyp: 11.1V 2200mAh Lithium-Ionen-Akku
Ladespannung: DC 15V 2.0A
Betriebszeit: Ca. 8 Stunden bei 50% Lautstärke nach vollständiger Aufladung
Ladezeit: Ca. 3.5 Stunden

BLUETOOTH
Bluetooth-Version: V4.1
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
HF-Ausgangsleistung: -2.824 dBm
Reichweite: Bis zu 10 Meter im offenen Raum gemessen (Wände und Strukturen können die Reichweite des Geräts beeinflussen)

Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

SICHERHEITSHINWEISE

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite). Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Der Blitz mit Pfeilspitzensymbol im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) im Inneren des Geräts aufmerksam macht.

Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen aufmerksam macht, die dem Produkt beiliegen.

• Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
• Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
• Die Verwendung des Geräts in gemäßigten Klimazonen.
• Das Gerät sollte weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden.
• Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät herum für ausreichende Belüftung.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
• Unter dem Einfluss elektrischer schneller Transienten und/oder elektrostatischer Phänomene kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen und erfordert möglicherweise einen Neustart durch den Benutzer.

Sollten Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Elektro-Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte recyceln Sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Recycling-Hinweisen. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte))

Hiermit erklärt NEW ONE S.A.S, dass dieser MUSE M-930 DJ den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter www.muse-europe.com eingesehen werden.

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Referenzen

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Muse M-930 DJ - Spritzwassergeschütztes Tragbares Bluetooth-Lautsprecher Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen