Muse M-1150 BT - Bluetooth-Lautsprecher mit PLL-Radio Handbuch

GERÄT AUSPACKEN

Wenn Sie Ihr neues Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass Sie alle Zubehörteile und Informationspapiere entfernt haben:

• Lautsprecherturm
• Netzadapter
• Bedienungsanleitung
• 1 Stereo-Audio-Verbindungskabel mit 3,5-mm-Stereo-Stecker
• 2 Montageschrauben / Unterlegscheiben

INSTALLATION

1. Lautsprecher
2. Sockel
3. Schrauben
4. Unterlegscheiben
5. Lautsprechernetz

Montieren Sie den Holzsockel mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben am Hauptgehäuse. Das Lautsprechernetz kann abgenommen und wieder angebracht werden.

ANORDNUNG UND BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

HAUPTGERÄT

1. MODE-Anzeige
2. AUX-Eingangsbuchse
3. USB PLAY / USB CHARGE (USB-WIEDERGABE / USB-LADEN) Anschluss
4. SOURCE (QUELLE) Taste
5. STOP (STOPPEN) Taste
6. Standby-Taste
7. Play/Pause (Wiedergabe/Pause) Taste
8. VOL- (LAUTSTÄRKE-) Taste
9. VOL+ (LAUTSTÄRKE+) Taste
10. / TUNE+ (TUNING+) Taste
11. / TUNE- (TUNING-) Taste
12. UKW-Antenne

STROMVERSORGUNG

VERWENDUNG DES NETZADAPTERS

• Der mitgelieferte Netzadapter ist für Wechselstromnetze von 100-240V~50/60Hz ausgelegt und darf nur an eine Netzversorgung innerhalb dieser Parameter angeschlossen werden.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. Die Verwendung eines anderen Netzadapters könnte das Gerät beschädigen.

• Der mitgelieferte Netzadapter ist nur für dieses Gerät bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass Sie es in der Nähe der Steckdose verwenden. Bei einer Fehlfunktion ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose.
• Wenn der Netzadapter eingesteckt ist, ist das Gerät auch im ausgeschalteten Zustand nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt.
• Der Netzadapter dient als Trennvorrichtung. Er muss jederzeit betriebsbereit bleiben und darf während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nicht blockiert werden. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzadapter des Geräts vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.

ALLGEMEINE BEDIENUNG

1. Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2. Drücken Sie die **SOURCE** (QUELLE) Taste wiederholt, um die gewünschte Wiedergabequelle auszuwählen. Die STANDBY-Anzeige ändert ihre Farbe wie folgt:

3. Drücken Sie die **VOL+/-** (LAUTSTÄRKE+/-) Tasten, um die Lautstärke einzustellen.

Hinweis: Wenn keine Quelle wiedergegeben wird, wechselt das Gerät nach 2 Stunden automatisch in den Standby-Modus.

RADIO WIEDERGEBEN

Manueller Suchlauf

1. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die **SOURCE** (QUELLE) Taste wiederholt, bis die Anzeige grün leuchtet.
3. Für besten Empfang ziehen Sie die UKW-Drahtantenne aus.
4. Wählen Sie Ihren Radiosender mit **TUNE-** (TUNING-) oder **TUNE+** (TUNING+).

Automatischer Suchlauf

Halten Sie die Taste **TUNE-** (TUNING-) oder **TUNE+** (TUNING+) einige Sekunden lang gedrückt. Der automatische Suchlauf findet starke Sender. Ein Sender mit schwachem Signal kann manuell eingestellt werden, indem Sie **TUNE-** (TUNING-) oder **TUNE+** (TUNING+) wiederholt drücken.

HINWEIS: Während des Suchvorgangs wird die Lautstärke automatisch stummgeschaltet.

USB-WIEDERGABE

Sie können ein USB-Flash-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss des Geräts anschließen, um MP3-Dateien abzuspielen.

1. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die **SOURCE** (QUELLE) Taste wiederholt, bis die Farbe der Anzeige hellblau wird. Warten Sie einige Sekunden, das Gerät spielt die Musikdateien automatisch ab.
2. Drücken Sie , um den abgespielten Titel kurzzeitig anzuhalten. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
3. Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Titel zu springen, und , um zum vorherigen Titel zurückzuspringen. Halten Sie oder gedrückt, um schnell innerhalb eines Titels zu suchen.

Hinweis:

• Das Gerät ist mit den folgenden Speichergeräten (Quelle) kompatibel: USB-Flash-Laufwerk.
• Unterstützte Formate: MP3 (32kbps-320kbps)
• Die Gesamtzahl der MP3-Dateien auf dem Speichergerät sollte 999 nicht überschreiten.
• Zum Abspielen von Dateien auf einem USB-Flash-Laufwerk stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk ein, wenn das Gerät im Standby-Modus befindet. Schalten Sie das Gerät ein und verwenden Sie die SOURCE (QUELLE) Taste, um den USB-Modus auszuwählen.
• Es gibt viele USB-Geräte auf dem Markt. Wir können nicht garantieren, alle verschiedenen Modelle zu unterstützen. Bitte versuchen Sie ein anderes USB-Gerät, falls Ihr Gerät nicht unterstützt wird.

WIEDERGABE ÜBER ZUSATZQUELLE

1. Schließen Sie Ihre Zusatzquelle (z.B. iPod / iPad / MP3-Player) an die AUX-Buchse (3,5 mm) an.
2. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die **SOURCE** (QUELLE) Taste wiederholt, bis die Farbe der Anzeige lila wird.
3. Starten Sie die Wiedergabe von Ihrer Zusatzquelle.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein.
5. Um die Wiedergabe zu beenden, trennen Sie Ihre Zusatzquelle von der AUX-Buchse.

USB-LADEGERÄT – USB-Stromanschluss

Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) und stecken Sie den Standard-USB-Stecker in den USB-Ladeanschluss an der Oberseite des Geräts.

HINWEISE:

• Die maximale Ausgangsleistung des USB-Ladeanschlusses beträgt DC 5V, 2.1 A. Sie können alle wiederaufladbaren USB-Geräte, deren Ladestrom geringer ist, laden, z.B. iPod, iPhone, iPad, MP3-Player usw.
• Die Ladefunktion ist im Standby-Modus verfügbar. Die Ladefunktion ist im USB-Modus nicht verfügbar.
• Einige Geräte sind möglicherweise inkompatibel.

BLUETOOTH KOPPLUNGS- & VERBINDUNGSVORGANG

Die Wortmarke Bluetooth^® und die Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch New One S.A.S erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktionalität anderer Geräte aus, die mit Ihrem Gerät gekoppelt waren.
2. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie die **SOURCE** (QUELLE) Taste, um den Bluetooth-Modus auszuwählen, das blaue Licht wird auf der Anzeige leuchten. Ihr Gerät befindet sich im Kopplungsmodus mit einem akustischen Signal.
4. Schalten Sie die Bluetooth-Funktionalität auf Ihrem Bluetooth-Gerät ein. Typischerweise finden Sie die Bluetooth-Einstellungen im Tools- oder Einstellungsmenü des Geräts (siehe Bedienungsanleitung). Schalten Sie die Bluetooth-Konnektivität ein und machen Sie Ihr Gerät "discoverable" (auffindbar).
5. Leeren Sie die Kopplungsliste auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
6. Wählen Sie "add a new Bluetooth device" (neues Bluetooth-Gerät hinzufügen) oder "setup Bluetooth device" (Bluetooth-Gerät einrichten) auf Ihrem Gerät. Es beginnt mit der Suche. Sobald "M-1150 BT" auf Ihrem Gerät angezeigt wird, wählen Sie es aus. Wenn Ihr Gerät Sie nach einem Passcode fragt, geben Sie bitte 0000 ein. Falls der Kopplungsversuch fehlschlägt oder abläuft, starten Sie den Kopplungsvorgang bitte erneut (siehe Schritte 2-6).
7. Nachdem Ihr Gerät und der "M-1150 BT" (M-1150 BT) miteinander verbunden sind, ist ein akustisches Signal zu hören und die Anzeige leuchtet dauerhaft.

MUSIK VON Bluetooth-Geräten WIEDERGEBEN

Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Gerät und dem anderen Gerät aktiv ist.

1. Drücken Sie , um den abgespielten Titel kurzzeitig anzuhalten. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
2. Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Titel zu springen, und , um zum vorherigen Titel zurückzuspringen.

Hinweis: Die Tasten und funktionieren möglicherweise nicht mit allen Playern Ihrer Bluetooth-Quelle.

Hiermit erklärt NEW ONE S.A.S, dass dieser MUSE M-1150 BT den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter http://www.muse-europe.com/conformity/M-1150BT.pdf eingesehen werden.

FEHLERBEHEBUNG

Symptom	Ursache	Lösung
Kein Strom	Netzadapter nicht in die Steckdose gesteckt.	Stecken Sie ihn richtig in die Steckdose.
	Das Gerät befindet sich im Standby-Modus.	Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
Kein Ton	Lautstärke auf Minimum.	Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein.
	Das angeschlossene Gerät befindet sich nicht im Wiedergabemodus.	Spielen Sie die Musik auf dem angeschlossenen Gerät ab.
	Tonwiedergabe des angeschlossenen Geräts schwach. (AUX-IN- & BLUETOOTH-Modus)	Stellen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts ein.
Tonverzerrung	Lautstärke zu hoch	Reduzieren Sie die Lautstärke durch Drücken der VOL- (LAUTSTÄRKE-) Taste.
	Lautstärke des angeschlossenen Geräts zu hoch. (AUX-IN- & BLUETOOTH-Modus)	Reduzieren Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts.
Bluetooth-Empfangsfehler	Nicht im Bluetooth-Modus.	Versuchen Sie die Verbindung erneut herzustellen.

• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
• Manipulieren Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere; ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift; der breite Stift oder der Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile / Anbauteile.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist Vorsicht geboten beim Bewegen der Wagen-/Gerätekombination, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Stecker dieses Gerätes bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
• Ein Außenantennensystem sollte nicht in der Nähe von Freileitungen oder anderen elektrischen Licht- oder Stromkreisen installiert werden, oder wo es in solche Stromleitungen oder -kreise fallen könnte. Bei der Installation eines Außenantennensystems ist äußerste Vorsicht geboten, um den Kontakt mit solchen Stromleitungen oder -kreisen zu vermeiden, da der Kontakt tödlich sein könnte.
• Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.
• Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller angegeben sind oder die die gleichen Eigenschaften wie das Originalteil aufweisen. Unautorisierte Ersetzungen können zu Brand oder Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: DC 12V 2.5A

Radioempfangsbereich: UKW 87,5 - 108,0 MHz

Lautsprecherimpedanz: Lautsprecher 6 Ohm x 2

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

HF-Ausgangsleistung: 4 dBm

Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 Meter im freien Raum gemessen. (Wände und Strukturen können die Reichweite des Geräts beeinflussen)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Muse M-1150 BT - Bluetooth-Lautsprecher mit PLL-Radio Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen