Muse M-1985 DJ - Bedienungsanleitung für Party-Bluetooth-Lautsprecher

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

POSITION UND BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

HAUPTEINHEIT

1. MIC. 1 Buchse
2. MIC. 2 Buchse
3. USB PLAY / USB CHARGE Anschluss
4. AUX IN Buchse
5. ECHO (Echo) Button
6. DELAY (Verzögerung) Button
7. EQ (Equalizer) Button
8. MEGA BASS (Mega Bass) Button
9. LIGHT MODE (Lichtmodus) Button
10. MIC. PRIO (Mikrofonpriorität) Button
11. TONE (Klang) Button
12. MIC. VOL (Mikrofonlautstärke) Knob
13. VOL (Lautstärke) Knob
14. STANDBY (Standby) Button
15. MODE (Modus) Button
16. PREV (Zurück) / (Zurück)
17. (Wiedergabe/Pause)
18. NEXT (Weiter) / (Weiter)
19. F.R (Schneller Rücklauf) Button (Schneller Rücklauf)
20. F.F (Schneller Vorlauf) Button (Schneller Vorlauf)
21. Display
22. Farblichter
23. Lichtregler
24. Lautsprecher
25. RCA-Buchse
26. Antennenanschluss
27. Ein-/Ausschalter
28. Netzkabelbuchse

FERNBEDIENUNG

R1. (STANDBY) (Standby) Button
R2. (MODE) (Modus) Button
R3. LIGHT - / + (Licht - / +) Button
R4. BRIGHT ON/OFF (Helligkeit Ein/Aus) Button
R5. M.MENU (Mikrofonmenü) Button
R6. M.PRIO (Mikrofonpriorität) Button
R7. MUTE (Stummschalten) Button
R8. TONE (Klang) Button
R9. / Button (Lautstärke -/+)
R10. Button.
R11. Button
R12. Button
R13. Button
R14. Button
R15. EQ (Equalizer) Button
R16. M.BASS (Mega Bass) Button
R17. Zifferntasten
R18. SCAN (Suchen) Button
R19. REPEAT (Wiederholen) Button

BATTERIEBETRIEB (FERNBEDIENUNG)

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung, indem Sie mit dem Daumen auf den markierten Bereich drücken und die Abdeckung dann anheben und vom Gehäuse nehmen.
2. Beachten Sie vor dem Einlegen der Batterien die Polarität (+ und -) der Batterie und gleichen Sie diese mit dem eingravierten Diagramm im Batteriefach ab. Legen Sie 2x1,5V, R3/UM4/„AAA“-Batterien in das Fach ein.
3. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein.

Bevor Sie Batterien entsorgen, wenden Sie sich an Ihren Händler, der diese möglicherweise zum speziellen Recycling zurücknehmen kann.

Hinweise zu Batterien

• Laden Sie die Batterien niemals auf, erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander.
• Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer!
• Es ist auf die Umwelteinflüsse der Batterieentsorgung hinzuweisen.
• Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie, um Schäden durch auslaufende Batterieflüssigkeit (Korrosion) zu vermeiden.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

ZUBEHÖR

Fernbedienung x 1
Netzkabel x 1
Kabelmikrofon x 1
Silikonpad x 2
Räder x 2

• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine normale Steckdose.
• Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für die Verwendung mit diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass es in der Nähe der Steckdose verwendet wird. Falls eine Fehlfunktion auftritt, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose.
• Wenn das Netzkabel eingesteckt ist, ist das Gerät nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt, selbst wenn es ausgeschaltet ist.
• Das Netzkabel dient als Trennvorrichtung. Es muss jederzeit leicht bedienbar und darf während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nicht blockiert werden. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss das Netzkabel des Geräts vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.

ALLGEMEINE BEDIENUNG

1. Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät und die Steckdose an, drücken Sie den POWER (Ein/Aus) (27) Schalter, um das Gerät einzuschalten, und das Display leuchtet auf. Drücken Sie (14/R1) Taste, um in den Standby-Modus zu wechseln. Sie hören die Ansage „Power Off“ (Ausschalten).
2. Drücken Sie die MODE (Modus) (15/R2) Taste wiederholt, um in den gewünschten Modus zu wechseln:
   Bluetooth / FM / Aux / Line in / USB
   Hinweis: Nur durch Einstecken eines USB-Datenträgers oder eines 3,5-mm-Audiokabels kann in den USB- oder AUX-Modus gewechselt werden.
3. Während der Wiedergabe:
   • Stellen Sie den VOL (Lautstärke) (13) oder / (R9) Regler auf die gewünschte Lautstärke ein.
   • Drücken Sie die EQ (Equalizer) (7/R15) Taste, um den gewünschten EQ (Equalizer)-Modus einzustellen: FLAT(normal)/ CLAS (Klassik)/ rOC(Rock)/ POP/ JAZZ/ LIVE/ CLUB/ DANC(Dance)/ HALL/ SOFT
   • Drücken (17/R12) Taste, um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren.
   • Drücken Sie die MUTE (Stummschalten) (R7) Taste, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
   • Drücken Sie die (18/R11) Taste, um zum nächsten Titel zu springen. Drücken Sie die (16/R10) Taste, um zum vorherigen Titel zu springen.
     Hinweis:
   • REPEAT (Wiederholen) (R19) Funktionen funktionieren nur im USB-Modus.
   • MEGA BASS (Mega Bass) (8/R16): Dies ist ein separater Bassmodus, der ausgewählt werden kann, wenn ein Audiosignal vorhanden ist.
   • TONE (Klang) (11/R8): Wenn ein Audiosignal vorhanden ist, drücken Sie diese Taste, um Höhen oder Bässe auszuwählen.
4. Wenn Sie mit dem Hören fertig sind, drücken Sie den POWER (Ein/Aus) (27) Schalter, um das Gerät auszuschalten.
   Hinweis: Wenn keine Quelle wiedergegeben wird, wechselt das Gerät nach 20 Minuten automatisch in den Standby-Modus.

RADIO HÖREN

Manuelle Sendersuche

1. Schließen Sie die Haupteinheit an die Steckdose an und schalten Sie das Gerät wie zuvor beschrieben ein.
2. Drücken Sie MODE (Modus) (15/R2) Taste wiederholt, bis die FM-Frequenz auf dem Display erscheint.
3. Für den besten Empfang ziehen Sie die UKW-Drahtantenne aus.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit VOL (Lautstärke) (13) oder / (R9) auf den gewünschten Pegel ein.
5. Drücken Sie F.F (Schneller Vorlauf) (20/R13) / F.R (Schneller Rücklauf) (19/R14) für schrittweisen Vor-/Rücklauf, um Sender manuell zu suchen; halten Sie F.F (Schneller Vorlauf) (20/R13) / F.R (Schneller Rücklauf) (19/R14) gedrückt für schrittweisen Vor-/Rücklauf, um Sender automatisch zu suchen, bis ein Sender gefunden wird, dann stoppt das Gerät die Suche.

Automatischer Suchlauf und Speicherung

Drücken Sie die (17/R12) oder SCAN (Suchen) (R18) Taste, der automatische Suchlauf findet starke Sender, und das Gerät speichert die ersten 60 UKW-Sender automatisch. Drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang zu stoppen. Wenn Sie auf einem bereits voreingestellten Kanal speichern, wird der vorherige Sender automatisch gelöscht und durch den neuen Sender ersetzt. Hinweis: Während des Suchvorgangs wird die Lautstärke automatisch stummgeschaltet.

Voreingestellte Sender

Dieses Gerät kann 60 UKW-Sender speichern.

Voreingestellte Sender hören

Drücken (16/R10) oder (18/R11) wiederholen Sie den Vorgang so oft wie nötig, um Ihren Sender auszuwählen. Oder drücken Sie die Zifferntasten (R17) und warten Sie dann ca. 3 Sekunden, Sie können 1-60 voreingestellte Sender auswählen. Z.B.: Drücken von „1“ (1) bedeutet voreingestellten Sender 1. Drücken von „6“ (6) + „0“ (0) bedeutet voreingestellten Sender 60.

USB-WIEDERGABE

Sie können ein USB-Flash-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss des Geräts anschließen, um MP3-Dateien abzuspielen.

1. USB-Treiber einstecken, das Gerät liest den USB-Treiber und spielt automatisch Musik ab, sobald "USB" (USB) auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie (17/R12), um den aktuellen Titel kurz anzuhalten. Drücken Sie (17/R12) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
3. Drücken Sie die Taste (18/R11), um zum nächsten Titel zu springen, und (16/R10), um zum vorherigen Titel zu springen. Drücken Sie die Taste (19/R14) oder (20/R13) für schnellen Vor- oder Rücklauf zum Suchen.
4. Verwenden Sie die Zifferntasten, um zu Ihrem gewünschten Titel zu gelangen. Z.B.: Drücken von "1" (1) bedeutet Titel 1. Drücken von "2"+"9" (2"+"9") bedeutet Titel 29.
5. Drücken Sie die Taste REPEAT (WIEDERHOLEN) (R19), um die Wiederholung des aktuellen Titels oder aller Titel auszuwählen.

Hinweis:

• Das Gerät schaltet automatisch in den USB-Modus und beginnt die Wiedergabe, wenn das USB-Flash-Laufwerk angeschlossen ist.
• Das Gerät ist mit den folgenden Speichermedien (Quelle) kompatibel: USB-Flash-Laufwerk.
• Unterstützte Formate: MP3 (32kbps-320kbps), WMA, WAV.
• Die Gesamtzahl der MP3-Dateien auf dem Speichermedium sollte 9999 nicht überschreiten.
• Es gibt viele USB-Geräte auf dem Markt. Wir können nicht garantieren, alle verschiedenen Modelle zu unterstützen. Bitte versuchen Sie ein anderes USB-Gerät, falls Ihr Gerät nicht unterstützt wird.

WIEDERGABE EINER EXTERNEN QUELLE

1. Schließen Sie Ihre externe Audioquelle (z.B. iPod / iPad / MP3-Player) an die AUX IN (AUX-EINGANG) (4) Buchse (3,5mm) an.
2. Drücken Sie die Taste (14/R1), um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die MODE (MODUS) (15/R2) Taste wiederholt, bis "AUX" (AUX) auf dem Display erscheint.
3. Starten Sie die Wiedergabe von Ihrer externen Quelle.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein.
5. Um die Wiedergabe zu stoppen, trennen Sie Ihre externe Quelle von der AUX-Buchse.

USB-LADEGERÄT - EIN USB-STROMANSCHLUSS

Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) und stecken Sie den Standard-USB-Stecker in den USB-Ladeanschluss oben am Gerät.

HINWEISE:

• Die maximale Ausgangsleistung des USB-Ladeanschlusses beträgt DC 5V, 1A. Sie können alle wiederaufladbaren USB-Geräte mit einem Ladestrom, der darunter liegt, aufladen, wie z.B. iPod, iPhone, iPad, MP3-Player...usw.
• Die Ladefunktion ist im Standby-Modus verfügbar. Die Ladefunktion ist im USB-Modus nicht verfügbar.
• Einige Geräte sind möglicherweise inkompatibel.
• Wenn das USB-Ladekabel an das Gerät angeschlossen ist, wird die Musikwiedergabe im Bluetooth-Modus unterbrochen. Drücken Sie , um die Wiedergabe fortzusetzen.

BLUETOOTH-KOPPLUNG & -VERBINDUNG

1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion anderer Geräte aus, die mit Ihrem Gerät gekoppelt waren.
2. Drücken Sie die Taste (14/R1), um das Gerät einzuschalten.
3. Drücken Sie die MODE (MODUS) (15/R2) Taste, bis "bt" (bt) auf dem Display erscheint.
4. Aktivieren Sie auf dem Bluetooth-Gerät Bluetooth und wählen Sie "M-1985DJ" aus der Geräteliste aus. (Detaillierte Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des anzuschließenden Geräts.) Wenn das Bluetooth-Gerät einen Passcode anfordert, verwenden Sie "0000" (0000). Einige Bluetooth-Geräte fordern Sie möglicherweise auf, die Verbindung zu akzeptieren. Wenn die Geräte korrekt gekoppelt sind, hören Sie die Bestätigungsmusik.

MUSIK von Bluetooth-Geräten abspielen.

Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Gerät und der Quelle aktiv ist.

1. Drücken Sie (17/R12), um den aktuellen Titel kurz anzuhalten. Drücken Sie (17/R12) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
2. Drücken Sie die Taste (18/R11), um zum nächsten Titel zu springen, und (16/R10), um zum vorherigen Titel zu springen.

Hinweis: (17/R12) und (18/R11) / (16/R10) Tasten funktionieren möglicherweise nicht mit allen Playern in Ihrer Bluetooth-Quelle.

SINGEN ÜBER DEN MIKROFONANSCHLUSS

1. Singen Sie zur Musik, indem Sie das mitgelieferte Mikrofon in einen der MIC (1 / 2) Anschlüsse des Geräts stecken. Sie hören die Ansage "Mic. down" (Mikrofon aktiv). Wenn Sie das Mikrofon aus dem Anschluss ziehen, hören Sie die Ansage "Mic. off" (Mikrofon aus).
   Hinweise:
   * Drehen Sie den MIC. VOL (MIKROFONLAUTSTÄRKE) (12) direkt, um die Lautstärke wie gewünscht einzustellen. Oder drücken Sie zuerst die M.MENU (M.MENÜ) (R5) Taste auf der Fernbedienung und stellen Sie dann die Lautstärke durch Drücken von / (R9) ein.
   * Falls Geräusche auftreten oder kein Ton zu hören ist oder der Ton verzerrt ist, wechseln Sie bitte die Batterie des Mikrofons.
   * Wenn das Mikrofon in der Nähe des Lautsprechers platziert wird, kann ein Heul-Effekt (akustische Rückkopplung) auftreten. Bewegen Sie in diesem Fall das Mikrofon vom Lautsprecher weg.
   
   Das Klopfen oder Fallenlassen des Mikrofons kann Ihr Mikrofon dauerhaft beschädigen. Vermeiden Sie es, das Mikrofon am Kabel herumzuschwingen.
2. MIC. PRIO (MIKROFON-PRIORITÄT): Drücken Sie die MIC. PRIO (MIKROFON-PRIORITÄT) (10/R6) Taste, hören Sie "Mic.firster" (Mikrofon zuerst). Dies macht die Mikrofonlautstärke beim Singen lauter als die Musiklautstärke. Drücken Sie die Taste erneut, um fortzufahren.
3. DELAY (VERZÖGERUNG): Drücken Sie die DELAY (VERZÖGERUNG) (6) Taste, um die Verzögerungszeit der Mikrofonstimme einzustellen.
4. ECHO (HALL): Stellen Sie den ECHO (HALL) (5) Regler ein, um die Stimme des Sängers für einen Konzerthalleneffekt zu verstärken. Drücken Sie dazu die ECHO (HALL) (5) Taste und drehen Sie den MIC. VOL (MIKROFONLAUTSTÄRKE) (12) Knopf, um sie einzustellen.

ANPASSEN DER LED-BELEUCHTUNG

1. Drehen Sie den Lichtknopf (23), um den Projektionseffekt des oberen LED-Lichts auszuwählen.
2. Lichtmodi auswählen
   • Ohne Audiosignal blinken die Lichter langsam. Drücken Sie die LIGHT MODE (LICHTMODUS) (9) oder LIGHT +/- (LICHT +/-) (R3) Taste, um die Farbe der Lautsprecherlichter einzustellen. Es stehen 8 Modi zur Auswahl.
   • Mit Audiosignal blinken die Lichter synchron zur Musik. Drücken Sie die LIGHT MODE (LICHTMODUS) (9) oder LIGHT +/- (LICHT +/-) (R3) Taste, um die Farbe der Lautsprecherlichter einzustellen. Es stehen 9 Lichtmodi zur Auswahl.
3. Drücken Sie die BRIGHT ON/OFF (HELLIGKEIT EIN/AUS) (R4) Taste, um die LED-Beleuchtung ein-/auszuschalten.

PARTY-CHAIN-FUNKTION

Sie können mehrere Audiogeräte mit Audiokabeln (nicht im Lieferumfang enthalten) in einer Kette verbinden, um eine interessantere Partyumgebung zu schaffen und eine höhere Schallleistung zu erzielen. Aktivieren Sie eine Einheit in der Kette als "Party Host" (Party-Host) und teilen Sie die Musik. Andere Einheiten werden zu "Party Guest" (Party-Gast) und spielen die gleiche Musik wie der "Party Host" (Party-Host).

FEHLERSUCHE

Symptom	Ursache	Lösung
Kein Strom	Netzkabel nicht angeschlossen.	Netzkabel korrekt anschließen.
	Das Gerät ist im Standby-Modus.	Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten.
Kein Ton	Lautstärke auf Minimum.	Lautstärke auf gewünschten Pegel einstellen.
	Das angeschlossene Gerät befindet sich nicht im Wiedergabemodus.	Spielen Sie die Musik auf dem angeschlossenen Gerät ab.
	Tonwiedergabe des angeschlossenen Geräts schwach.	Lautstärke des angeschlossenen Geräts einstellen.
Klangverzerrung	Lautstärke zu hoch.	Lautstärke durch Drücken der VOL- (LAUTSTÄRKE-) Taste reduzieren.
	Lautstärke des angeschlossenen Geräts zu hoch.	Lautstärke des angeschlossenen Geräts reduzieren.
Bluetooth-Empfangsstörung	Nicht im Bluetooth-Modus.	Versuchen Sie die Verbindung erneut herzustellen.

• Das Gerät darf nicht tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Feuer, Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
• Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts während Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung.
• Überladen Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.
• Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller angegeben sind oder die gleichen Eigenschaften wie das Originalteil aufweisen. Nicht autorisierte Ersetzungen können zu Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.

SPEZIFIKATIONEN

Stromversorgung: AC 110-240V 50/60 Hz
Radioabdeckung: FM 87.5 -108.0 MHz
Bluetooth-Version: V4.2+EDR
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
HF-Ausgangsleistung: -0.887 dBm

Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 Meter im freien Raum gemessen. (Wände und Strukturen können die Reichweite des Geräts beeinträchtigen)
Reichweite der Fernbedienung: Bis zu 5 Meter, +/- 30 Grad.

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

SICHERHEITSHINWEIS

ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung oder die Rückseite. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Gerät. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Der Blitzpfeil innerhalb des Dreiecks ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf „dangerous voltage“ (gefährliche Spannung) im Inneren des Geräts aufmerksam macht.

Das Ausrufezeichen innerhalb des Dreiecks ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen aufmerksam macht, die dem Produkt beiliegen.

UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.

Sollten Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Elektro-Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte recyceln Sie, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Recyclinghinweisen.(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Die Bluetooth^® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch New One S.A.S erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.

Hiermit erklärt NEW ONE S.A.S, dass dieses MUSE M-1985 DJ den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter www.muse-europe.com eingesehen werden.

Referenzen

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Muse M-1985 DJ - Bedienungsanleitung für Party-Bluetooth-Lautsprecher herunterladen

Verfügbare Sprachen