Manual del Altavoz Bluetooth para Fiestas Muse M-1985 DJ

Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de operar la unidad.

UBICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES

UNIDAD PRINCIPAL

1. Jack de MIC. 1
2. Jack de MIC. 2
3. Puerto USB PLAY / USB CHARGE
4. Jack de AUX IN
5. Botón ECHO
6. Botón DELAY (retardo)
7. Botón EQ (ecualizador)
8. Botón MEGA BASS
9. Botón LIGHT MODE (modo de luz)
10. Botón MIC. PRIO (prioridad de micrófono)
11. Botón TONE (tono)
12. Perilla de MIC. VOL (volumen del micrófono)
13. Perilla de VOL (volumen)
14. Botón STANDBY (espera)
15. Botón MODE (modo)
16. PREV / (Anterior)
17. (Play/Pause) (Reproducir/Pausar)
18. NEXT / (Siguiente)
19. Botón F.R (Fast Rewind) (retroceso rápido)
20. Botón F.F (Fast Forward) (avance rápido)
21. Pantalla
22. Luces de Color
23. Perilla de luz
24. Altavoces
25. Jack RCA
26. Orificio de la Antena
27. Interruptor de Encendido/Apagado
28. Toma del cable de alimentación

CONTROL REMOTO

R1. Botón (STANDBY) (espera)
R2. Botón (MODE) (modo)
R3. Botón LIGHT - / + (luz - / +)
R4. Botón BRIGHT ON/OFF (brillo encendido/apagado)
R5. Botón M.MENU
R6. Botón M.PRIO
R7. Botón MUTE (silenciar)
R8. Botón TONE (tono)
R9. / Botón (Volume -/+) (volumen -/+)
R10. Botón.
R11. Botón
R12. Botón
R13. Botón
R14. Botón
R15. Botón EQ (ecualizador)
R16. Botón M.BASS
R17. Botones Numéricos
R18. Botón SCAN (escanear)
R19. Botón REPEAT (repetir)

FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA (CONTROL REMOTO)

1. Retire la puerta del compartimento de la batería aplicando presión con el pulgar en el área indicada en la puerta de la batería y luego levante la puerta para sacarla del gabinete.
2. Antes de insertar las baterías, observe las polaridades (+ y -) de la batería, luego relacione las polaridades con el diagrama grabado dentro del compartimento de la batería, inserte 2 baterías de 1.5V, R3/UM4/"AAA" en el compartimento.
3. Vuelva a colocar la puerta del compartimento.

Antes de desechar cualquier batería, consulte a su distribuidor, quien puede retirarlas para un reciclaje específico.

Notas sobre las baterías

• Nunca recargue las baterías, les aplique calor ni las desarme.
• La batería no debe exponerse a calor excesivo como la luz solar, el fuego o similares.
• ¡No arroje las baterías al fuego!
• Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de baterías.
• Si no va a utilizar el control remoto durante un tiempo prolongado, retire la batería para evitar daños causados por la corrosión por fuga de la batería.

Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplace solo con el mismo tipo o equivalente.

ACCESORIOS

Control Remoto x 1
Cable de alimentación de CA x 1
Micrófono con cable x 1
Almohadilla de silicona x 2
Ruedas x 2

• Inserte el enchufe del cable de alimentación en un tomacorriente de pared estándar.
• El cable de alimentación de CA incluido es para usar solo con esta unidad. No lo use con otros equipos.
• Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de CA.
• Asegúrese de usarlo cerca del tomacorriente de pared. Si ocurre una falla, desconecte el enchufe del tomacorriente de pared de inmediato.
• Cuando el cable de alimentación de CA está enchufado, el aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación principal, incluso cuando la unidad está apagada.
• El cable de alimentación de CA se utiliza como dispositivo de desconexión. Debe permanecer fácilmente operable y no debe obstruirse durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, el cable de alimentación de CA del aparato debe desconectarse completamente de la toma de corriente.

FUNCIONAMIENTO GENERAL

1. Conecte el cable de alimentación de CA a la unidad y al tomacorriente de pared, presione el interruptor POWER (27) para encender la unidad y la pantalla se iluminará. Presione el botón (14/R1) para ingresar al modo de espera, escuchará la voz de "Power Off" (apagado).
2. Presione el botón MODE (15/R2) repetidamente para cambiar al modo deseado:
   Bluetooth / FM / Aux / Line in / USB
   Nota: Solo inserte el controlador USB o el cable de audio de 3.5 mm para cambiar al modo USB o AUX.
3. Durante la reproducción:
   • Ajuste el VOL (13) o / (R9) para seleccionar el nivel de volumen deseado.
   • Presione el botón EQ (7/R15) para configurar el modo de EQ (ecualizadores) según lo deseado: FLAT(normal)/ CLAS (clásico)/ rOC(rock)/ POP/ JAZZ/ LIVE(en vivo)/ CLUB/ DANC(dance)/ HALL(salón)/ SOFT(suave)
   • Presione (17/R12) para reproducir o pausar.
   • Presione el botón MUTE (R7) para silenciar el sonido. Presione nuevamente para reanudar.
   • Presione el botón (18/R11) para saltar a la siguiente pista. Presione el botón (16/R10) para saltar a la pista anterior.
     Nota:
   • Las funciones de REPEAT (R19) solo funcionan en modo USB.
   • MEGA BASS (8/R16): Es un modo de graves separado que se puede seleccionar cuando hay señal de audio.
   • TONE (11/R8): Cuando hay señal de audio, presione este botón para seleccionar agudos o graves.
4. Cuando termine de escuchar, presione el interruptor POWER (27) para apagar la unidad.
   Nota: Si no se reproduce ninguna fuente, la unidad entrará en modo de espera automáticamente después de 20 minutos.

ESCUCHAR LA RADIO

Búsqueda manual

1. Conecte la unidad principal al tomacorriente de pared y encienda la unidad como en los procedimientos anteriores.
2. Presione el botón MODE (15/R2) repetidamente hasta que la frecuencia de FM aparezca en la pantalla.
3. Para una mejor recepción, extienda la antena de cable de FM.
4. Ajuste el volumen con VOL (13) o / (R9) al nivel deseado.
5. Presione F.F (20/R13) / F.R (19/R14) para avanzar/retroceder paso a paso para buscar la estación ubicada manualmente; mantenga presionado F.F (20/R13) / F.R (19/R14) para avanzar/retroceder paso a paso para buscar la estación ubicada automáticamente hasta que se encuentre una estación, luego la unidad dejará de buscar.

Búsqueda y almacenamiento automático

Presione el botón (17/R12) o SCAN (R18), la búsqueda automática ubicará la estación fuerte y la unidad guardará las primeras 60 estaciones de FM automáticamente. Presione el botón nuevamente para detener la operación. Cuando almacena en un canal que ya ha sido preestablecido, la estación anterior se borrará automáticamente y se reemplazará por la nueva estación. Nota: Durante la operación de búsqueda, el nivel de sonido se silencia automáticamente.

Estaciones preestablecidas

Esta unidad puede almacenar 60 estaciones de FM.

Escuchar las estaciones preestablecidas

Presione (16/R10) o (18/R11) repita la operación tantas veces como sea necesario para seleccionar su estación. O presione los botones numéricos (R17) y luego espere aproximadamente 3 segundos, puede seleccionar 1-60 estaciones preestablecidas. Ej: presionar "1", significa estación preestablecida 1. presionar "6" + "0" significa estación preestablecida 60.

REPRODUCCIÓN USB

Puede conectar una unidad flash USB (no incluida) al puerto USB de la unidad para reproducir archivos MP3.

1. Inserte la unidad USB, la unidad leerá la unidad USB y reproducirá música automáticamente cuando aparezca "USB" en la pantalla.
2. Presione (17/R12) para suspender momentáneamente la pista que se está reproduciendo. Presione (17/R12) nuevamente para reanudar la reproducción.
3. Presione (18/R11) para saltar a la siguiente pista y (16/R10) para saltar a la pista anterior. Presione el botón (19/R14) o (20/R13) para avanzar/retroceder para buscar
4. Utilice los botones numéricos para seleccionar la pista deseada. Por ejemplo: presionar "1", significa pista 1. Presionar "2"+"9" significa pista 29.
5. Presione el botón REPEAT (REPETIR) (R19) para seleccionar repetir la pista actual o repetir todas las pistas.

Nota:

• La unidad cambiará automáticamente al modo USB e iniciará la reproducción cuando se conecte la unidad flash USB.
• La unidad es compatible con los siguientes dispositivos de memoria (fuente): unidad flash USB.
• Formato compatible: MP3 (32kbps-320kbps), WMA, WAV.
• El número total de archivos MP3 en el dispositivo de memoria no debe exceder los 9999.
• Hay muchos dispositivos USB en el mercado. No podemos garantizar la compatibilidad con todos los modelos diferentes. Intente con otro dispositivo USB si su dispositivo no es compatible.

ESCUCHAR FUENTE AUXILIAR

1. Conecte su fuente auxiliar (por ejemplo, iPod / iPad / reproductor de MP3) a la toma AUX IN (4) (3.5mm).
2. Presione el botón (14/R1) para encender la unidad. Presione el botón MODE (MODO) (15/R2) repetidamente hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.
3. Inicie la reproducción desde su fuente auxiliar.
4. Ajuste el volumen al nivel deseado.
5. Para detener la reproducción, desconecte su fuente auxiliar de la toma AUX.

CARGADOR USB - UN PUERTO USB DE ALIMENTACIÓN

Conecte su dispositivo al cable USB (no incluido) y conecte el enchufe USB estándar al puerto de carga USB en la parte superior de la unidad.

NOTAS:

• La salida máxima del puerto de carga USB es DC 5V,1A. Puede cargar cualquier dispositivo USB recargable cuya corriente de carga sea inferior a esta, como iPod, iPhone, iPad, reproductor de MP3...etc.
• La función de carga está disponible en el modo de espera. La función de carga no está disponible en el modo USB.
• Algunos dispositivos pueden ser incompatibles.
• Cuando el cable de carga USB está conectado a la unidad, la reproducción de música en el modo Bluetooth se suspenderá. Presione para reanudar la reproducción.

OPERACIÓN DE ENLACE Y EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

1. Desactive la funcionalidad Bluetooth de otros dispositivos que se hayan emparejado con su unidad.
2. Presione el botón (14/R1) para encender la unidad.
3. Presione el botón MODE (MODO) (15/R2) hasta que aparezca "bt" en la pantalla.
4. En el dispositivo Bluetooth, active Bluetooth y seleccione "M-1985DJ" de la lista de dispositivos. (Consulte el manual del usuario del dispositivo que se va a conectar para obtener información detallada sobre las operaciones). Si el dispositivo Bluetooth solicita un código de acceso, use "0000". Algunos dispositivos Bluetooth le pedirán que acepte la conexión. Si las unidades están emparejadas correctamente, escuchará la música de confirmación.

REPRODUCIR MÚSICA desde dispositivos Bluetooth.

Asegúrese de que la conexión Bluetooth entre la unidad y el dispositivo esté activa.

1. Presione (17/R12) para suspender momentáneamente la pista que se está reproduciendo. Presione (17/R12) nuevamente para reanudar la reproducción.
2. Presione (18/R11) para saltar hacia adelante a la siguiente pista y (16/R10) para saltar hacia atrás a la pista anterior.

Nota: (17/R12) y (18/R11) / (16/R10) es posible que los botones no funcionen con algunos de los reproductores en su fuente Bluetooth.

CANTAR A TRAVÉS DE LA TOMA DE MICRÓFONO

1. Cante junto con la música conectando el micrófono provisto a una de las tomas MIC (1/2) en la unidad, escuchará la voz de "Mic. down" (Micrófono abajo). Cuando retire el micrófono de la toma, escuchará la voz de "Mic. off" (Micrófono apagado).
   Notas:
   * Gire el MIC. VOL (VOL. MIC) (12) directamente para ajustar el volumen como desee. O presione el botón M.MENU (M.MENÚ) (R5) en el control remoto primero, luego ajuste el volumen presionando / (R9).
   * Si hay ruido o no hay sonido o el sonido está distorsionado, reemplace la batería del micrófono.
   * Si el micrófono se coloca cerca del altavoz, puede producirse un efecto de aullido (retroalimentación acústica). Si esto sucede, coloque el micrófono lejos del altavoz.
   
   Golpear o dejar caer el micrófono puede dañar permanentemente su micrófono. Resista la tentación de balancear el micrófono por el cable.
2. MIC. PRIO (PRIO. MIC): presione el botón MIC. PRIO (PRIO. MIC) (10/R6), escuchará "Mic.firster" (Micrófono primero). Esto hace que el volumen del micrófono sea más alto que el volumen de la música durante el canto. Presione el botón nuevamente para reanudar.
3. DELAY (RETARDO): presione el botón DELAY (RETARDO) (6) para ajustar el tiempo de retardo de la voz del micrófono.
4. ECHO (ECO): ajuste el control ECHO (ECO) (5) para mejorar la voz del cantante para un efecto de sala de conciertos. Al presionar el botón ECHO (ECO) (5) y girar la perilla MIC. VOL (VOL. MIC) (12) para ajustarlo.

AJUSTE DE LAS LUCES LED

1. Gire la perilla de luz (23) para seleccionar el efecto de proyección de la luz LED superior.
2. Seleccione los modos de luz
   • Sin señal de audio, las luces parpadearán lentamente. Presione el botón LIGHT MODE (MODO DE LUZ) (9) o LIGHT +/- (LUZ +/-) (R3) para ajustar el color de las luces del altavoz, y hay 8 tipos de modos para seleccionar.
   • Con señal de audio, las luces parpadearán junto con la música. Presione el botón LIGHT MODE (MODO DE LUZ) (9) o LIGHT +/- (LUZ +/-) (R3) para ajustar el color de las luces del altavoz, y hay 9 tipos de modos de luz para seleccionar.
3. Presione el botón BRIGHT ON/OFF (BRILLO ENCENDIDO/APAGADO) (R4) para encender/apagar las luces LED.

FUNCIÓN DE CADENA DE FIESTA

Puede conectar varios audios usando cables de audio (no suministrados) en una cadena para crear un ambiente de fiesta más interesante y producir una salida de sonido más alta. Active una unidad en la cadena para que sea el "Anfitrión de la fiesta" (Party Host) y comparta la música. Otras unidades se convertirán en "Invitado de la fiesta" (Party Guest) y reproducirán la misma música que el "Anfitrión de la fiesta" (Party Host).

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma	Causa	Solución
Sin energía	Cable de alimentación de CA no conectado.	Conecte el cable de alimentación de CA correctamente.
	La unidad está en modo de espera.	Presione el botón para encender la unidad.
Sin sonido	Volumen al mínimo.	Ajuste el volumen al nivel deseado.
	El dispositivo conectado no está en modo de reproducción.	Reproduzca la música en el dispositivo conectado.
	Salida de sonido del dispositivo conectado débil.	Ajuste el volumen del dispositivo conectado.
Distorsión del sonido	Nivel de volumen demasiado alto.	Reduzca el nivel de volumen presionando el botón VOL- (VOL-).
	Nivel de volumen del dispositivo conectado demasiado alto.	Reduzca el nivel de volumen del dispositivo conectado.
Falla en la recepción de Bluetooth	No está en el modo Bluetooth.	Intente hacer la conexión de nuevo.

• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras. Y no coloque objetos llenos de líquidos sobre el aparato, como jarrones.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No instale cerca de fuentes de calor como fuego, radiadores, rejillas de calefacción, estufas, u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
• Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
• Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
• No sobrecargue los tomacorrientes de pared y los cables de extensión, ya que esto puede provocar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• Cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio utilice piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación: CA 110-240V 50/60 Hz
Cobertura de radio: FM 87.5 -108.0 MHz
Versión de Bluetooth: V4.2+EDR
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Potencia de salida de RF: -0.887 dBm

Distancia de trabajo de Bluetooth: Hasta 10 metros medidos en espacio abierto. (Las paredes y las estructuras pueden afectar el alcance del dispositivo)
Distancia de trabajo remota: Hasta 5 metros, +/- 30 grados.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte posterior. No hay piezas reparables por el usuario dentro de la unidad. Remita todo el servicio a personal cualificado.

El relámpago con el símbolo de la punta de flecha dentro del triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario sobre "voltaje peligroso" dentro de la unidad.

El signo de exclamación dentro del triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario sobre instrucciones importantes que acompañan al producto.

PARA PREVENIR INCENDIOS O RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

Si en algún momento en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle donde existan instalaciones. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje. (Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth^® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de New One S.A.S se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Por la presente, NEW ONE S.A.S, declara que este MUSE M-1985 DJ cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad se puede consultar en www.muse-europe.com

Referencias

• MUSE Electroménager - ¡Descubre la colección! - MUSE

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Altavoz Bluetooth para Fiestas Muse M-1985 DJ

Idiomas disponibles