Manual del Altavoz Bluetooth Portátil Muse M-830 DJ

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Encendido/Apagado
2. Botón de "Play/Pause" (Reproducir/Pausar)
3. : Mantenga presionado para disminuir el volumen; presione brevemente para saltar a la pista anterior
4. : Mantenga presionado para aumentar el volumen; presione brevemente para saltar a la pista siguiente
5. Recibir llamada/ Transferir llamada/ Rellamar/ Finalizar llamada
6. Botón de control de iluminación
7. Micrófono
8. Indicador LED de función (azul para el modo Bluetooth, verde para el modo AUX IN, rojo para la carga)
9. Altavoces
10. Conector USB para cargar su dispositivo móvil
11. Conector AUX IN
12. Conector Micro USB para cargar la unidad (DC IN 5V 1A)
13. Etiqueta NFC

SUMINISTRO DE ENERGÍA

La unidad se alimenta con una batería recargable de iones de litio incorporada. Cargue la batería incorporada durante al menos cuatro horas antes de usar el dispositivo por primera vez.

Para cargar la batería interna, conecte el extremo más pequeño del cable USB suministrado al conector Micro USB y el otro extremo a un conector USB con alimentación en su computadora o a una fuente de alimentación de CA (no incluida).

El indicador LED de función cambiará a color rojo durante la carga y se apagará cuando la batería esté completamente cargada.

En aras de ahorrar energía, cuando la reproducción ha llegado al final o el volumen de escucha se establece en un nivel muy bajo y no se opera ningún control en el dispositivo durante un período de 30 minutos, la unidad se apagará automáticamente.

• Mientras usa la batería incorporada, la temperatura ambiental debe ser de 5°C (41°F) a 35°C (95°F).
• La batería incorporada en este dispositivo puede presentar un riesgo de incendio o quemadura química si se usa incorrectamente. No desmonte, caliente a más de 100°C (212°F) ni incinere.
• Para obtener la vida útil más larga de la batería incorporada, cargue a temperatura ambiente interior.
• Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de la batería.
• ¡No arroje las baterías al fuego!
• La batería no debe exponerse a calor excesivo como la luz solar, el fuego o similares.
• Cuando la batería esté baja, escuchará la voz "Low Battery" (Batería Baja) cada 40 segundos. La unidad cambiará al modo de espera automáticamente cuando la batería esté demasiado baja para funcionar.

Notas:

• La unidad se suministra desde fuentes de energía limitadas.
• La unidad está diseñada con un sistema de protección térmica. Cuando la temperatura de funcionamiento de la unidad supera los 45°C, dejará de cargar la batería incorporada automáticamente para protegerla. En este caso, espere a que la unidad se enfríe para reanudar el funcionamiento normal.

OPERACIÓN

Encendido/Apagado de la unidad

Presione para encender la unidad. Escuchará la voz "Bluetooth".

Presione nuevamente para apagar la unidad. Escuchará la voz "Power OFF" (Apagar).

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth^® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de New One S.A.S se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth

Presione para encender la unidad. El indicador LED de función parpadeará en azul rápidamente, lo que indica que está en modo de emparejamiento. En el dispositivo Bluetooth, active Bluetooth y seleccione "MUSE M-830 DJ" de la lista de dispositivos. (Consulte el manual del usuario del dispositivo que se conectará para obtener operaciones detalladas). Si el dispositivo Bluetooth solicita un código de acceso, use "0000". Algunos dispositivos Bluetooth le pedirán que acepte la conexión. Si las unidades están emparejadas correctamente, escuchará la voz "Connected" (Conectado). El indicador LED de función parpadeará en azul lentamente.

Consejo: Si desea conectar su altavoz Bluetooth a otro dispositivo de audio Bluetooth, presione el botón dos veces para desconectar el dispositivo, y luego siga los pasos anteriores para realizar una nueva conexión.

• En algunos dispositivos, como las computadoras, una vez emparejado, debe seleccionar la unidad del menú Bluetooth y elegir "Usar como dispositivo de audio (estéreo)" o similar.
• El emparejamiento permanece intacto cuando la unidad y/o su dispositivo Bluetooth se sacan del alcance de la comunicación. Se restablecerá una conexión activa cuando su dispositivo Bluetooth regrese al alcance.
• Cuando la unidad se vuelve a encender, intentará automáticamente volver a conectarse con el dispositivo Bluetooth emparejado más recientemente.

Uso de un dispositivo Bluetooth

1. Con una unidad emparejada (vea la sección anterior), opere su dispositivo Bluetooth y su sonido se escuchará a través de los altavoces del M-830 DJ.
2. Presione el botón para pausar la reproducción. Presione nuevamente para reanudar la reproducción.
3. Mantenga presionados los botones / para ajustar el nivel de volumen. También puede ajustar el volumen en el dispositivo al que está emparejado.
4. Presione brevemente los botones / para seleccionar el archivo de audio deseado.

Uso de un dispositivo NFC

NFC (Near Field Communication) es una tecnología que permite la comunicación inalámbrica de corto alcance entre dispositivos habilitados para NFC, como los teléfonos móviles.

1. Presione para encender la unidad. El indicador LED de función parpadeará en azul, lo que indica que está en modo de emparejamiento.
2. Habilite NFC y Bluetooth en su dispositivo Bluetooth (consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener más detalles), toque el dispositivo NFC en la etiqueta NFC de esta unidad. Si las unidades están emparejadas correctamente, escuchará la voz "Connected" (Conectado). El dispositivo NFC está conectado a esta unidad a través de Bluetooth.
3. Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en su dispositivo NFC.
4. Para interrumpir la conexión, toque el dispositivo NFC con la etiqueta NFC en esta unidad nuevamente.

Nota: El rango de operación entre la unidad principal y un dispositivo NFC es de aproximadamente 10 metros.

Recibir/Marcar una llamada telefónica

Esta unidad está equipada con un micrófono incorporado (ubicado en el gabinete frontal detrás de la rejilla del altavoz), que le permite realizar o finalizar llamadas de un teléfono móvil conectado a través de esta unidad. Asegúrese de que su teléfono móvil habilitado para Bluetooth esté emparejado con la unidad. Cuando haya una llamada entrante al teléfono móvil conectado, escuchará un tono de alerta de llamada entrante desde la unidad.

1. Presione el botón para contestar la llamada entrante.
2. Mantenga presionado el botón para finalizar la llamada.
3. Para rechazar la llamada entrante, mantenga presionado el botón .
4. Para transferir el sonido entre el teléfono móvil y la unidad, presione el botón durante una llamada.
5. Para volver a marcar el último número guardado en la memoria del teléfono móvil, presione el botón .

Notas:

• La función de rellamada no está disponible si no hay una función de registro de marcación en su teléfono móvil.
• Esta unidad no funcionará o puede funcionar incorrectamente con algunos teléfonos móviles/reproductores de audio Bluetooth.
• Si la conversación no es clara, intente acercarse al micrófono (ubicado en el gabinete frontal detrás de la rejilla del altavoz).

EMPAREJAMIENTO ESTÉREO

Esta función le permite obtener una calidad de sonido envolvente estéreo. Requiere dos altavoces Bluetooth M-830 DJ para realizar la separación inalámbrica real del canal de radio Bluetooth, por lo tanto, debe comprar dos M-830 DJ.

Consejos: se sugiere que la distancia entre el altavoz principal y el altavoz secundario sea de 4 metros.

1. Encienda los dos altavoces Bluetooth M-830 DJ.
2. Cuando ambos altavoces estén en modo de emparejamiento, mantenga presionado el botón en un altavoz Bluetooth que se convertirá en el altavoz principal (canal izquierdo) hasta que escuche la voz de indicación "Searching" (Buscando), luego buscará y se conectará al altavoz secundario (canal derecho). Reconocerán el canal izquierdo y derecho automáticamente. Escuchará la voz de indicación "Stereo Pairing" (Emparejamiento Estéreo) cuando los dos altavoces estén conectados correctamente.
3. Conecte su altavoz principal al dispositivo habilitado para Bluetooth (por ejemplo, teléfono inteligente).
4. Reproduzca su canción y escuche el sonido en estéreo.
5. Presione el botón en cualquier altavoz para pausar la reproducción. Presione nuevamente para reanudar la reproducción.
6. Presione el botón dos veces en el altavoz principal para desconectar el emparejamiento estéreo.

Uso de la luz de flash/color

1. En el modo de espera, presione el botón para encender la luz de color, y múltiples cambios de color para lograr un efecto de ciclo de color. Presione el botón nuevamente para fijar la luz, opere repetidamente para seleccionar el color deseado. Mantenga presionado el botón para apagar la luz.
   Nota: La luz de flash no funcionará en el modo de espera.
2. Cuando la unidad está encendida, presione repetidamente el botón para seleccionar el modo de iluminación:
   • Tanto la luz de color como la luz de flash estarán encendidas y cambiarán junto con la música.
   • Solo la luz de color estará encendida y cambiará junto con la música.
   • Solo la luz de flash estará encendida y cambiará junto con la música.
   • Luz apagada.

CONEXIÓN DE FUENTE AUXILIAR

1. Presione para encender la unidad.
2. Conecte su fuente auxiliar (por ejemplo, reproductor de mp3) al conector AUX IN en la unidad (cable no incluido). La unidad cambiará al modo AUX automáticamente. El indicador LED de función cambiará a verde, lo que indica que está en modo AUX.
3. Inicie la reproducción de la unidad externa y el sonido de salida de la unidad de audio externa se escuchará a través de los altavoces del M-830 DJ.
4. Ajuste el volumen al nivel deseado.
5. Para detener la reproducción, desconecte el cable de audio del conector AUX IN. La unidad cambiará al modo Bluetooth automáticamente.

CARGA USB

Esta unidad está equipada con un puerto de carga USB incorporado (Salida: 5V 1A) para recargar su dispositivo móvil (por ejemplo, teléfono inteligente, tableta, etc.)

Simplemente conecte el cable de carga USB (no incluido) al puerto de carga USB y conéctelo a su dispositivo móvil.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si esta unidad presenta un problema, verifique lo siguiente antes de buscar servicio:

Sin energía

• La alimentación no está encendida; presione para encender la unidad.
• Asegúrese de que la batería esté recargada.

Sin sonido - General

• El volumen del dispositivo externo está configurado al mínimo; aumente el volumen.
• El volumen del M-830DJ está configurado al mínimo; aumente el volumen.
• El cable de audio está enchufado. Desenchufe el cable si no está utilizando la función AUX IN.

El dispositivo Bluetooth no puede emparejarse o conectarse con la unidad

• No ha activado la función Bluetooth de su dispositivo. Consulte el manual del usuario de su dispositivo para activar la función Bluetooth.
• La unidad ya está conectada con otro dispositivo Bluetooth; desconecte ese dispositivo y luego intente nuevamente.

ESPECIFICACIONES

BATERÍA RECARGABLE
Tipo de batería: Batería de iones de litio de 7.4V 1800mAh
Voltaje de carga: DC 5V 1000mA
Tiempo de funcionamiento: Aprox. 8 horas al 50% del volumen después de la carga completa
Tiempo de carga: Aprox. 6 horas

BLUETOOTH
Versión de Bluetooth: 4.2
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Potencia de salida de RF: -4.037 dBm
Distancia de trabajo: Hasta 10 metros medidos en espacio abierto (la pared y las estructuras pueden afectar el alcance del dispositivo)

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Por la presente, NEW ONE S.A.S, declara que este MUSE M-830 DJ cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad se puede consultar en www.muse-europe.com