Muse M-930 DJ - Manual del altavoz Bluetooth portátil a prueba de salpicaduras

Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la unidad.

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1. Encendido/Apagado
2. Botón de control de iluminación
3. Recibir llamada/ Transferir llamada/ Rellamar/ Finalizar llamada
4. : Mantenga pulsado para aumentar el volumen; pulse brevemente para pasar a la siguiente pista
5. : Mantenga pulsado para disminuir el volumen; pulse brevemente para pasar a la pista anterior
6. Botón de "Play/Pause" (Reproducir/Pausar)
7. Carga USB
8. Indicador LED de función (azul para el modo Bluetooth, verde para el modo AUX IN, rojo para la carga)
9. Conector AUX IN
10. DC IN
11. Asa
12. Etiqueta NFC
13. Altavoces
14. Micrófono

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Adaptador de CA:
Entrada: AC100-240V ~ 50/60Hz

Salida: DC 15V 2.0A

Uso del adaptador de CA

Inserte el extremo pequeño del adaptador de CA en la toma DC IN 15V en la parte posterior de la unidad. Inserte el otro extremo (con las 2 clavijas) en una toma de CA convenientemente ubicada que tenga 110-240V ~ AC, 50/60Hz.

• El adaptador de CA incluido con esta unidad es solo para su uso. No lo use con otros equipos.
• Apague la unidad antes de desenchufar el adaptador de CA de la unidad para evitar que la unidad se dañe.
• Cuando la unidad no se vaya a utilizar durante mucho tiempo, desconecte el adaptador de CA de la toma de CA.
• Asegúrese de usarlo cerca de la toma de corriente y de fácil acceso. Si ocurre una falla, desconecte el enchufe de la toma de corriente inmediatamente.
• El adaptador de CA se utiliza como dispositivo de desconexión. Debe permanecer fácilmente operable y no debe obstruirse durante el uso previsto. Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, el adaptador de CA del aparato debe desconectarse completamente de la toma de corriente.
• Nunca use un adaptador de CA que esté dañado, coloque el cable de alimentación de manera segura y asegúrese de que no esté sujeto a atrapamientos o pellizcos. Si el cable de alimentación está dañado, consulte a un agente de servicio calificado.

Uso de la batería incorporada

La unidad funciona con una batería recargable de iones de litio incorporada. Cargue la batería incorporada durante al menos cuatro horas antes de usar el dispositivo por primera vez.

Para cargar la batería interna, conecte el adaptador de CA a la toma DC IN 15V de la unidad y a la toma de corriente. El indicador LED de función se iluminará en rojo fijo durante la carga y se apagará cuando la batería esté completamente cargada.

En aras de ahorrar energía, cuando la reproducción ha llegado al final o el volumen de escucha se establece en un nivel muy bajo y no se opera ningún control en el dispositivo durante un período de 30 minutos, la unidad se apagará automáticamente.

• Mientras usa la batería incorporada, la temperatura ambiental debe ser de 5 °C (41 °F) a 35 °C (95 °F).
• La batería incorporada en este dispositivo puede presentar un riesgo de incendio o quemaduras químicas si se usa incorrectamente. No desmonte, caliente a más de 100 °C (212 °F) ni incinere.
• Para obtener la vida útil más larga de la batería incorporada, cargue a temperatura ambiente.
• Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de la batería.
• ¡No arroje las baterías al fuego!
• La batería no debe exponerse a un calor excesivo como la luz solar, el fuego o similares.
• Cuando la batería esté baja, escuchará la voz "Battery low" ("Batería baja") cada 30 segundos. La unidad cambiará al modo de espera automáticamente cuando la batería esté demasiado baja para funcionar.

FUNCIONAMIENTO

Encendido/Apagado de la unidad

Presione para encender la unidad. Escuchará la voz "Power On" ("Encendido").

Presione nuevamente para apagar la unidad. Escuchará la voz "Power Off" ("Apagado").

Nota: Mantenga presionado el durante 5 segundos para entrar en el modo de espera sin energía, la luz parpadeará. En este caso, la carga USB no se puede utilizar correctamente.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth^® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de New One S.A.S se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth

Presione para encender la unidad. El indicador LED de función parpadeará en azul indicando que está en modo de emparejamiento. En el dispositivo Bluetooth, active Bluetooth y seleccione "M-930DJ" de la lista de dispositivos. (Consulte el manual del usuario del dispositivo que se va a conectar para obtener información detallada sobre las operaciones). Si el dispositivo Bluetooth solicita un código de acceso, use "0000". Algunos dispositivos Bluetooth le pedirán que acepte la conexión. Si las unidades están emparejadas correctamente, escuchará la voz "Connected" ("Conectado"). El LED de función se iluminará en azul fijo.

Consejo: Si desea conectar su altavoz Bluetooth a otro dispositivo de audio Bluetooth, primero debe desconectar el dispositivo actual y seguir los pasos anteriores para realizar una nueva conexión.

• En algunos dispositivos, como las computadoras, una vez emparejado, debe seleccionar la unidad del menú de Bluetooth y elegir "Usar como dispositivo de audio (estéreo)" o similar.
• El emparejamiento permanece intacto cuando la unidad y/o su dispositivo Bluetooth se sacan del alcance de la comunicación. Se restablecerá una conexión activa cuando su dispositivo Bluetooth regrese al alcance.
• Cuando la unidad se vuelve a encender, intentará automáticamente volver a conectarse con el dispositivo Bluetooth emparejado más recientemente.

Uso de un dispositivo NFC

NFC (Near Field Communication) es una tecnología que permite la comunicación inalámbrica de corto alcance entre dispositivos habilitados para NFC, como teléfonos móviles.

1. Presione para encender la unidad. El indicador LED de función parpadeará en azul indicando que está en modo de emparejamiento.
2. Habilite NFC y Bluetooth en su dispositivo Bluetooth (consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener más detalles), toque el dispositivo NFC en la etiqueta NFC en la unidad hasta que escuche una voz de indicación. El dispositivo NFC está conectado a esta unidad a través de Bluetooth.
3. Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en su dispositivo NFC.
4. Para interrumpir la conexión, toque el dispositivo NFC con la etiqueta NFC en esta unidad nuevamente.

Nota: El rango de operación entre la unidad principal y un dispositivo NFC es de aproximadamente 10 metros.

Uso de un dispositivo Bluetooth

1. Con una unidad emparejada (vea la sección anterior), opere su dispositivo Bluetooth y su sonido se escuchará a través de los altavoces del M-930DJ.
2. Presione el botón para pausar la reproducción. Presione nuevamente para reanudar la reproducción.
3. Mantenga presionados los botones / para ajustar el nivel de volumen. También puede ajustar el volumen en el dispositivo al que está emparejado.
4. Presione brevemente los botones / para seleccionar el archivo de audio deseado.

Recibir/Marcar una llamada telefónica

Esta unidad está equipada con un micrófono incorporado (ubicado en el gabinete frontal detrás de la rejilla del altavoz), que le permite realizar o finalizar llamadas de un teléfono móvil conectado a través de esta unidad. Asegúrese de que su teléfono móvil con Bluetooth esté emparejado con la unidad. Cuando haya una llamada entrante al teléfono móvil conectado, escuchará un tono de alerta de llamada entrante desde la unidad.

1. Presione el botón para contestar la llamada entrante.
2. Presione el botón nuevamente para finalizar la llamada.
3. Para rechazar la llamada entrante, mantenga presionado el botón .
4. Para transferir el sonido entre el teléfono móvil y la unidad, mantenga presionado el botón durante una llamada.
5. Para volver a marcar el último número retenido en la memoria del teléfono móvil, presione el botón dos veces.

Notas:

• La función de rellamada no está disponible si no hay una función de registro de marcación en su teléfono móvil.
• Esta unidad no funcionará o puede funcionar incorrectamente con algunos teléfonos móviles/reproductores de audio Bluetooth.
• Si la conversación no es clara, intente acercarse al micrófono. (ubicado en el gabinete frontal detrás de la rejilla del altavoz)

Uso de la luz de flash /color

1. En el modo de espera, presione el botón para encender la luz de color, y múltiples cambios de color para lograr un efecto de ciclo de color. Presione el botón nuevamente para fijar la luz, opere repetidamente para seleccionar el color deseado. Mantenga presionado el para apagar la luz.
   Nota: La luz de flash no puede funcionar en el modo de espera.
2. Cuando la unidad está encendida, presione repetidamente el botón para seleccionar el modo de iluminación:
   • Tanto la luz de color como la luz de flash estarán encendidas y cambiarán junto con la música.
   • Solo la luz de color estará encendida y cambiará junto con la música.
   • Solo la luz de flash estará encendida y cambiará junto con la música.
   • Luz apagada.

CONEXIÓN DE FUENTE AUXILIAR

1. Presione para encender la unidad.
2. Conecte su fuente auxiliar (por ejemplo, reproductor de mp3) a la toma AUX IN en la unidad (cable no incluido). La unidad cambiará al modo AUX automáticamente. El indicador LED de función cambiará a verde, indicando que está en modo AUX.
3. Inicie la reproducción de la unidad externa y el sonido de salida de la unidad de audio externa se escuchará a través de los altavoces del M-930DJ.
4. Ajuste el volumen al nivel deseado.
5. Para detener la reproducción, desconecte el cable de audio de la toma AUX IN. La unidad cambiará al modo Bluetooth automáticamente.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si esta unidad presenta un problema, verifique lo siguiente antes de solicitar servicio:

Sin energía

• La alimentación no está encendida; presione para encender la unidad.
• Asegúrese de que la batería esté recargada.

Sin sonido - General

• El volumen del dispositivo externo está configurado al mínimo; suba el volumen.
• El volumen del M-930DJ está configurado al mínimo; suba el volumen.
• El cable de audio está enchufado. Desenchufe el cable si no está utilizando la función AUX IN.

El dispositivo Bluetooth no se puede emparejar o conectar con la unidad

• No ha activado la función Bluetooth de su dispositivo. Consulte el manual del usuario de su dispositivo para activar la función Bluetooth.
• La unidad ya está conectada con otro dispositivo Bluetooth; desconecte ese dispositivo y luego intente nuevamente.

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación
Adaptador de CA:
Entrada: AC100-240V ~ 50/60Hz
Salida: DC 15V 2.0A

BATERÍA RECARGABLE
Tipo de batería: Batería de iones de litio de 11.1V 2200mAh
Voltaje de carga: DC 15V 2.0A
Tiempo de funcionamiento: Aprox. 8 horas al 50% del volumen después de la carga completa
Tiempo de carga: Aprox. 3.5 horas

BLUETOOTH
Versión de Bluetooth: V4.1
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Potencia de salida de RF: -2.824 dBm
Distancia de trabajo: Hasta 10 metros medidos en espacio abierto (la pared y las estructuras pueden afectar el alcance del dispositivo)

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior). No hay piezas reparables por el usuario dentro de la unidad. Refiera todo el servicio a personal calificado.

El rayo con el símbolo de punta de flecha dentro del triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario sobre "voltaje peligroso" dentro de la unidad.

El signo de exclamación dentro del triángulo es una señal de advertencia que alerta al usuario sobre instrucciones importantes que acompañan al producto.

• La ventilación no debe verse impedida cubriendo las aberturas de ventilación con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No se deben colocar fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas, sobre el aparato.
• El uso del aparato en climas moderados.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras.
• Asegure una distancia mínima de 5 cm alrededor del aparato para una ventilación suficiente.
• No coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• La placa de marcado se encuentra en la parte posterior del dispositivo.
• Bajo la influencia de fenómenos transitorios rápidos eléctricos o/y electrostáticos, el producto puede funcionar mal y requerir que el usuario reinicie la alimentación.

Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle donde existan instalaciones. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje. (Directiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

Por la presente, NEW ONE S.A.S, declara que este MUSE M-930 DJ cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad se puede consultar en www.muse-europe.com.

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France