Manualul Roland JAZZ CHORUS, JC-22

Caracteristici principale

JC-22 este un amplificator de chitară cu intrare/ieșire stereo de 30 W, cu un ton transparent de claritate care exprimă fidel caracterul real al chitarei tale.

• Designul său unic cu intrare stereo vă permite să conectați o unitate de efecte stereo la panoul frontal și să vă bucurați de un efect stereo folosind doar un singur amplificator.
• Un efect de chorus spațial frumos dimensionat este produs prin mixare spațială (permițând directului sunetului și sunetului de efect să se amestece în aer).
• În plus față de un EQ cu tonuri de 3 benzi, acesta oferă și un comutator strălucitor, oferindu-vă o paletă bogată de setări de ton.
• Cu două amplificatoare de putere independente și două difuzoare de 6,5 inchi proiectate personalizat, JC-22 oferă un efect stereo.
• Carcasa este proiectată pentru rezistență și durabilitate, fiind realizată din plăci de fibre întărite și echipată cu protecții de colț.
• Dacă este conectată o pedală vândută separat, puteți activa/dezactiva chorus și reverb cu piciorul.

Chorus spațial dimensional
Acesta utilizează două amplificatoare și difuzoare complet independente; un amplificator și un difuzor redă sunetul direct care este trimis de la chitară, în timp ce celălalt amplificator și difuzor redă un sunet care este ușor modulat în pitch. Aceste două sunete sunt amestecate în aer, creând un efect tridimensional moale spațios, care este cald, profund și cu sunet natural.

Descrierile panoului

Panoul frontal

1. INPUT jacks (Mufele INPUT)
   Conectați aici chitara electrică sau unitatea de efecte. Dacă conectați o chitară direct sau o unitate de efecte monoaurală, conectați-o la mufa L/MONO. Dacă conectați o unitate de efecte cu ieșire stereo la aceste mufe, veți obține un efect stereo cu difuzoarele stânga și dreapta ale JC-22.
   • Dacă conectați chitara la mufa R, sunetul se aude numai de la difuzorul din dreapta.
2. [BRI] (Bright) switch (Comutator [BRI] (Strălucitor))
   Luminează gama de frecvențe medii și înalte, făcând sunetul mai clar.
3. [VOLUME] knob (Butonul [VOLUME])
   Reglează volumul general.
4. [TREBLE]/[MIDDLE]/[BASS] knobs (Butoanele [TREBLE]/[MIDDLE]/[BASS])
   Reglează volumul gamelor de frecvențe înalte, medii și joase, respectiv.
5. [REVERB] knob (Butonul [REVERB])
   Reglează profunzimea reverbului.
6. CHORUS
   JC-22 dispune de efecte de chorus spațial dimensionat.
   [SPEED] knob (Butonul [SPEED])
   Reglează viteza de modulare a chorusului.
   [DEPTH] knob (Butonul [DEPTH])
   Reglează profunzimea de modulare a chorusului. Dacă este setat la "OFF", chorusul nu este aplicat.
7. [POWER] switch (Comutatorul [POWER])
   Pornește/oprește alimentarea JC-22. Când alimentarea este pornită, indicatorul este aprins.

Pornirea/Oprirea alimentării

1. Asigurați-vă că butonul [VOLUME] al JC-22 și volumul dispozitivelor conectate la JC-22 sunt setate la 0.
   • Înainte de a conecta instrumentul la mufele INPUT ale JC-22, setați butonul [VOLUME] la setarea minimă (extrem stânga).
2. Porniți JC-22.
   • Înainte de a porni/opri unitatea, asigurați-vă întotdeauna că reduceți volumul. Chiar și cu volumul redus, este posibil să auziți un sunet la pornirea/oprirea unității. Cu toate acestea, acest lucru este normal și nu indică o defecțiune.
     
3. Porniți alimentarea dispozitivelor conectate.
4. Reglați nivelurile volumului pentru dispozitive.
   Înainte de a opri alimentarea, reduceți volumul pe fiecare dintre dispozitivele din sistem și apoi OPRIȚI dispozitivele în ordinea inversă în care au fost pornite.
   • Dacă trebuie să opriți complet alimentarea, opriți mai întâi unitatea, apoi scoateți cablul de alimentare din priză. Consultați "Pentru a opri complet alimentarea unității, scoateți ștecherul din priză".

Panoul din spate

8. AC IN jack (Mufă AC IN)
   Conectați cablul de alimentare inclus.
   • Utilizați numai cablul de alimentare care a fost inclus cu unitatea.
9. PHONES jack (Mufă PHONES)
   Conectați aici căștile.
   • Dacă este introdusă o mufă în această mufă, nu va fi emis niciun sunet de la difuzorul propriu al JC-22.
10. LINE OUT jacks (Mufe LINE OUT)
    Conectați-le la sistemul dvs. PA sau la recorder.
    Puteți utiliza acest lucru împreună cu un sistem PA extern sau pentru a înregistra performanța dvs. prin linie directă în timp ce monitorizați sunetul de la difuzorul JC-22.
    Dacă utilizați o conexiune monoaurală, conectați echipamentul la mufa L/MONO.
    • Dacă chorus este activat și conectați ieșirea de linie în stereo, se obține efectul de chorus spațial dimensionat (L: sunet direct, R: sunet de efect).
11. EFFECT LOOP SEND/RETURN jacks (Mufe EFFECT LOOP SEND/RETURN)
    Conectați un dispozitiv de efecte extern. Conectați mufa SEND la intrarea dispozitivului dvs. de efecte extern și conectați ieșirea dispozitivului dvs. de efecte extern la mufa RETURN.
    Dacă conectați o unitate de efecte stereo, efectul stereo este obținut folosind difuzoarele stânga și dreapta ale JC-22. Dacă conectați o unitate de efecte monoaurală, conectați-o la mufa L/MONO.
    • Dacă conectați numai mufa R, sunetul nu este emis de la difuzoare, mufele LINE OUT și mufa PHONES.
    • Sunetul care este introdus de la mufele RETURN nu este afectat de comenzile panoului frontal . Dacă doriți ca comenzile să afecteze acest sunet, conectați echipamentul la mufele INPUT (L/MONO, R) ale panoului frontal.
    • Pentru a preveni funcționarea defectuoasă și defectarea echipamentului, reduceți întotdeauna volumul și opriți toate unitățile înainte de a face orice conexiuni.

[LOOP] switch (Comutatorul [LOOP])
Când este setat "PARALLEL", sunetul efectelor externe și sunetul direct sunt amestecate.
Când este setat "SERIES", se redă doar sunetul efectelor externe.

• Când este setat "SERIES", nu va exista sunet dacă volumul dispozitivului dvs. de efecte externe este redus sau dacă este oprit.
  > Pentru detalii despre mufele EFFECT LOOP SEND/RETURN și comutatorul [LOOP], consultați "Diagrama bloc" de la sfârșitul acestui manual.

12. FOOT SWITCH jacks (Mufele FOOT SWITCH)
    Dacă este conectată o pedală vândută separat (BOSS FS-5L, FS-6, FS-7), puteți activa/dezactiva chorus și reverb cu piciorul.
    • JC-22 este compatibil cu pedale de tip latch (FS-5L, FS-6, FS-7). Dacă utilizați un FS-6 sau FS-7, setați modul A și B la FS-5L (LATCH).
    • Dacă utilizați un FS-6 sau FS-7, conectați o mufă de 1/4" (monoaurală) la mufa A sau B.
    • Dacă utilizați mufa A&B a FS-6, utilizați o mufă stereo de 1/4" ↔ două mufe monaurale de 1/4" (vândute separat: PCS-31L, etc.).

Specificații principale

Roland JC-22: Amplificator de chitară

• 0 dBu = 0.775 Vrms
• Acest document explică specificațiile produsului la momentul emiterii documentului. Pentru cele mai recente informații, consultați site-ul web Roland.

Diagrama bloc

Diagrama bloc JC-22

UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A UNITĂȚII

Înainte de a utiliza această unitate, citiți cu atenție „INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ” (în interiorul copertei frontale), „UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A UNITĂȚII” și „NOTE IMPORTANTE”. După ce ați citit, păstrați documentul (documentele) care includ acele secțiuni unde va fi disponibil pentru consultare imediată.

INSTRUCȚIUNI PENTRU PREVENIREA INCENDIILOR, A ELECTROCUTĂRII SAU A RĂNIRII PERSOANELOR
Despre AVERTISMENT și Avize de ATENȚIONARE

Utilizat pentru instrucțiuni destinate să alerteze utilizatorul cu privire la riscul de deces sau vătămare gravă în cazul în care unitatea este utilizată în mod necorespunzător.

Utilizat pentru instrucțiuni destinate să alerteze utilizatorul cu privire la riscul de vătămare sau daune materiale în cazul în care unitatea este utilizată în mod necorespunzător.
* Daunele materiale se referă la daune sau alte efecte adverse cauzate locuinței și tuturor dotărilor acesteia, precum și animalelor domestice sau de companie.

Despre simboluri

	Simbolul alertează utilizatorul cu privire la instrucțiuni sau avertismente importante. Semnificația specifică a simbolului este determinată de designul conținut în triunghi. În cazul simbolului din stânga, acesta este utilizat pentru atenționări generale, avertismente sau alerte de pericol.
	Simbolul alertează utilizatorul cu privire la elementele care nu trebuie efectuate niciodată (sunt interzise). Lucrul specific care nu trebuie făcut este indicat de designul conținut în cerc. În cazul simbolului din stânga, înseamnă că unitatea nu trebuie demontată niciodată.
	Simbolul alertează utilizatorul cu privire la lucrurile care trebuie efectuate. Lucrul specific care trebuie făcut este indicat de designul conținut în cerc. În cazul simbolului din stânga, înseamnă că ștecherul cablului de alimentare trebuie scos din priză.

RESPECTAȚI ÎNTOTDEAUNA URMĂTOARELE

Asigurați-vă că cablul de alimentare este împământat
Conectați ștecherul acestui model la o priză de alimentare cu o conexiune de împământare de protecție.
Pentru a opri complet alimentarea unității, scoateți ștecherul din priză
Chiar și cu comutatorul de alimentare oprit, această unitate nu este complet separată de sursa principală de alimentare. Când alimentarea trebuie oprită complet, opriți comutatorul de alimentare de pe unitate, apoi scoateți ștecherul din priză. Din acest motiv, priza în care alegeți să conectați ștecherul cablului de alimentare trebuie să fie una care este ușor de atins și ușor accesibilă.
Asigurați o cantitate suficientă de spațiu la locația de instalare
Deoarece această unitate emite în mod normal o cantitate mică de căldură, asigurați-vă că asigurați suficient spațiu în jurul ei, așa cum se arată mai jos.

Nu dezasamblați sau modificați singur
Nu efectuați nimic decât dacă vi se cere să faceți acest lucru în manualul de utilizare. În caz contrar, riscați să provocați o funcționare defectuoasă.
Nu reparați sau înlocuiți singur piesele
Consultați-vă cu vânzătorul cu amănuntul, cu cel mai apropiat centru de service Roland sau cu un distribuitor autorizat Roland, așa cum este specificat în „Informații”.

Nu utilizați sau depozitați în următoarele tipuri de locații

• Supuse temperaturilor extreme (de exemplu, lumina directă a soarelui într-un vehicul închis, lângă un canal de încălzire, deasupra echipamentelor care generează căldură); sau sunt
• Umede (de exemplu, băi, toalete, pe podele umede); sau sunt
  
• Expuse la abur sau fum; sau sunt
• Supuse expunerii la sare; sau sunt
• Expuse la ploaie; sau sunt
• Prăfuite sau nisipoase; sau sunt
• Supuse unor niveluri ridicate de vibrații și trepidații; sau sunt
• Așezate într-o locație slab ventilată.

Nu plasați într-o locație instabilă
În caz contrar, riscați rănirea ca urmare a răsturnării sau căderii unității.
Conectați cablul de alimentare la o priză de tensiune corectă
Unitatea trebuie conectată la o sursă de alimentare doar de tipul descris și marcat pe partea din spate a unității.
Utilizați numai cablul de alimentare furnizat
Utilizați numai cablul de alimentare atașat. De asemenea, cablul de alimentare furnizat nu trebuie utilizat cu niciun alt dispozitiv.
Nu îndoiți cablul de alimentare și nu așezați obiecte grele pe el
În caz contrar, pot rezulta incendii sau electrocutări.
Evitați utilizarea prelungită la volum mare
Utilizarea unității la volum mare pentru perioade lungi de timp poate cauza pierderea auzului. Dacă aveți vreodată pierderi de auz sau țiuituri în urechi, trebuie să opriți imediat utilizarea unității și să consultați un medic specialist.
Nu permiteți pătrunderea obiectelor străine sau a lichidelor în unitate; nu așezați niciodată recipiente cu lichid pe unitate
Nu așezați recipiente care conțin lichid (de exemplu, vaze cu flori) pe acest produs. Nu permiteți niciodată pătrunderea obiectelor străine (de exemplu, obiecte inflamabile, monede, fire) sau a lichidelor (de exemplu, apă sau suc) în acest produs. Acest lucru poate provoca scurtcircuite, funcționare defectuoasă sau alte defecțiuni.

Opriți unitatea dacă apare o anomalie sau o funcționare defectuoasă
Opriți imediat unitatea, scoateți cablul de alimentare din priză și solicitați service de la vânzătorul cu amănuntul, de la cel mai apropiat centru de service Roland sau de la un distribuitor autorizat Roland, așa cum este specificat în „Informații” atunci când:

• Cablul de alimentare a fost deteriorat; sau
• Dacă apare fum sau un miros neobișnuit; sau
• Obiecte au căzut sau lichid a fost vărsat pe unitate; sau
• Unitatea a fost expusă la ploaie (sau altfel a devenit umedă); sau
• Unitatea nu pare să funcționeze normal sau prezintă o modificare marcată a performanței.

Fiți atenți pentru a proteja copiii de răniri
Asigurați-vă întotdeauna că un adult este prezent pentru a oferi supraveghere și îndrumare atunci când utilizați unitatea în locuri unde sunt prezenți copii sau când un copil va utiliza unitatea.
Nu scăpați și nu supuneți unui impact puternic
În caz contrar, riscați să provocați daune sau funcționare defectuoasă.
Nu partajați o priză cu un număr nerezonabil de alte dispozitive
În caz contrar, riscați supraîncălzirea sau incendiul.
Nu utilizați în străinătate
Înainte de a utiliza unitatea în străinătate, consultați-vă cu vânzătorul cu amănuntul, cu cel mai apropiat centru de service Roland sau cu un distribuitor autorizat Roland, așa cum este specificat în „Informații”.
Ventilația nu trebuie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilație cu articole precum ziare, fețe de masă, perdele etc.
Nu trebuie așezate pe aparat surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.
Utilizați aparatul în climate moderate.

Când deconectați cablul de alimentare, apucați-l de ștecher
Pentru a preveni deteriorarea conductorului, apucați întotdeauna cablul de alimentare de ștecher atunci când îl deconectați.
Curățați periodic ștecherul
O acumulare de praf sau obiecte străine între ștecher și priză poate duce la incendiu sau electrocutare.
La intervale regulate, asigurați-vă că scoateți ștecherul și, folosind o cârpă uscată, ștergeți praful sau obiectele străine care s-ar fi putut acumula.
Deconectați ștecherul ori de câte ori unitatea nu va fi utilizată pentru o perioadă lungă de timp
Incendiul poate rezulta în cazul improbabil în care apare o defecțiune.
Trasați toate cablurile de alimentare și cablurile într-un mod care să împiedice încurcarea acestora
Ar putea rezulta rănirea dacă cineva s-ar împiedica de un cablu și ar face ca unitatea să cadă sau să se răstoarne.
Evitați să vă urcați pe unitate sau să așezați obiecte grele pe ea
În caz contrar, riscați rănirea ca urmare a răsturnării sau căderii unității.
Nu conectați/deconectați niciodată un ștecher dacă aveți mâinile umede
În caz contrar, puteți primi un șoc electric.
Deconectați toate cablurile/cablurile înainte de a muta unitatea
Înainte de a muta unitatea, deconectați ștecherul de la priză și scoateți toate cablurile de la dispozitivele externe.
Înainte de a curăța unitatea, deconectați ștecherul de la priză
Dacă ștecherul nu este scos din priză, riscați să primiți un șoc electric.
Ori de câte ori există o amenințare de trăsnet, deconectați ștecherul de la priză
Dacă ștecherul nu este scos din priză, riscați să provocați o funcționare defectuoasă sau să primiți un șoc electric.

NOTE IMPORTANTE

Sursă de alimentare

• Nu conectați această unitate la aceeași priză electrică care este utilizată de un aparat electric care este controlat de un invertor sau un motor (cum ar fi un frigider, o mașină de spălat, un cuptor cu microunde sau un aparat de aer condiționat). În funcție de modul în care este utilizat aparatul electric, zgomotul sursei de alimentare poate provoca funcționarea defectuoasă a acestei unități sau poate produce zgomot sonor. Dacă nu este practic să utilizați o priză electrică separată, conectați un filtru de zgomot al sursei de alimentare între această unitate și priza electrică.

Plasare

• Utilizarea unității lângă amplificatoare de putere (sau alte echipamente care conțin transformatoare de putere mari) poate induce bâzâit. Pentru a atenua problema, schimbați orientarea acestei unități; sau mutați-o mai departe de sursa de interferență.
• Această unitate poate interfera cu recepția radio și televiziune. Nu utilizați această unitate în apropierea unor astfel de receptoare.
• Zgomotul poate fi produs dacă dispozitivele de comunicații fără fir, cum ar fi telefoanele mobile, sunt operate în apropierea acestei unități. Un astfel de zgomot ar putea apărea la primirea sau inițierea unui apel sau în timpul conversației. Dacă întâmpinați astfel de probleme, ar trebui să relocați aceste dispozitive fără fir, astfel încât acestea să fie la o distanță mai mare de această unitate sau să le opriți.
• Când este mutată dintr-o locație în alta unde temperatura și/sau umiditatea sunt foarte diferite, picături de apă (condens) se pot forma în interiorul unității. Pot rezulta daune sau funcționare defectuoasă dacă încercați să utilizați unitatea în această stare. Prin urmare, înainte de a utiliza unitatea, trebuie să o lăsați să stea câteva ore, până când condensul s-a evaporat complet.
• În funcție de materialul și temperatura suprafeței pe care plasați unitatea, picioarele sale de cauciuc pot decolora sau deteriora suprafața.
• Nu așezați recipiente sau orice altceva care conține lichid deasupra acestei unități. De asemenea, ori de câte ori s-a vărsat lichid pe suprafața acestei unități, asigurați-vă că îl ștergeți imediat cu o cârpă moale și uscată.

Întreținere

• Nu utilizați niciodată benzină, diluanți, alcool sau solvenți de niciun fel, pentru a evita posibilitatea decolorării și/sau deformării.

Precauții suplimentare

• Utilizați o cantitate rezonabilă de grijă atunci când utilizați butoanele, glisoarele sau alte comenzi ale unității; și când utilizați mufele și conectorii săi. Manipularea brutală poate duce la defecțiuni.
• Când deconectați toate cablurile, apucați conectorul în sine—nu trageți niciodată de cablu. În acest fel, veți evita provocarea de scurtcircuite sau deteriorarea elementelor interne ale cablului.
• O cantitate mică de căldură va radia de la unitate în timpul funcționării normale.
• Pentru a evita deranjarea celor din apropiere, încercați să mențineți volumul unității la niveluri rezonabile.
• Nu utilizați cabluri de conectare care conțin un rezistor încorporat.

Dreptul de proprietate intelectuală

• Roland și BOSS sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Roland Corporation în Statele Unite și/sau în alte țări.
• Numele companiilor și numele produselor care apar în acest document sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale proprietarilor respectivi.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Roland JAZZ CHORUS, JC-22

Limbi disponibile