Руководство пользователя Roland JAZZ CHORUS, JC-22

Основные характеристики

JC-22 — это гитарный усилитель мощностью 30 Вт со стереовходом/выходом, отличающийся прозрачно чистым тоном, который точно передает истинный характер вашей гитары.

• Уникальная конструкция со стереовходом позволяет подключить блок стереоэффектов к передней панели и наслаждаться стереоэффектом, используя только один усилитель.
• Красивый объемный эффект пространственного хоруса создается путем пространственного микширования (позволяя прямому звуку и звуку эффекта смешиваться в воздухе).
• В дополнение к 3-полосному эквалайзеру, он также предоставляет переключатель Bright, предоставляя вам богатую палитру настроек тембра.
• Благодаря двум независимым усилителям мощности и двум специально разработанным 6,5-дюймовым динамикам JC-22 обеспечивает стереоэффект.
• Корпус разработан для прочности и долговечности, изготовлен из закаленной древесноволокнистой плиты и оснащен угловыми протекторами.
• Если подключен приобретаемый отдельно ножной переключатель, вы можете включать/выключать хорус и реверберацию ногой.

Объемный пространственный хорус
В нем используются два совершенно независимых усилителя и динамика; один усилитель и динамик выдают прямой звук, посылаемый с гитары, а другой усилитель и динамик выдают звук, который слегка модулируется по высоте тона. Эти два звука смешиваются в воздухе, создавая мягкий, просторный трехмерный эффект, звучащий тепло, глубоко и естественно.

Описание панели

Передняя панель

1. Гнезда INPUT
   Подключите сюда свою электрогитару или блок эффектов. Если вы подключаете гитару напрямую или монофонический блок эффектов, подключите его к гнезду L/MONO. Если вы подключите к этим гнездам блок стереоэффектов, вы получите стереоэффект с левым и правым динамиками JC-22.
   • Если вы подключите гитару к гнезду R, звук будет слышен только из правого динамика.
2. Переключатель [BRI] (Bright)
   Осветляет средне- и высокочастотный диапазон, делая звук более четким.
3. Ручка [VOLUME]
   Регулирует общую громкость.
4. Ручки [TREBLE]/[MIDDLE]/[BASS]
   Регулируют громкость высоко-, средне- и низкочастотного диапазонов соответственно.
5. Ручка [REVERB]
   Регулирует глубину реверберации.
6. CHORUS
   JC-22 имеет объемные эффекты пространственного хоруса.
   Ручка [SPEED]
   Регулирует скорость модуляции хоруса.
   Ручка [DEPTH]
   Регулирует глубину модуляции хоруса. Если установлено значение "OFF", хорус не применяется.
7. Переключатель [POWER]
   Включает/выключает питание JC-22. Когда питание включено, индикатор горит.

Включение/выключение питания

1. Убедитесь, что ручка [VOLUME] на JC-22 и громкость устройств, подключенных к JC-22, установлены на 0.
   • Перед подключением инструмента к гнездам INPUT JC-22 установите ручку [VOLUME] в минимальное положение (крайнее левое).
2. Включите JC-22.
   • Перед включением/выключением устройства всегда убедитесь, что громкость убавлена. Даже при убавленной громкости вы можете услышать некоторый звук при включении/выключении устройства. Однако это нормально и не свидетельствует о неисправности.
     
3. Включите питание подключенных устройств.
4. Отрегулируйте уровни громкости для устройств.
   Перед выключением питания уменьшите громкость на каждом из устройств в вашей системе, а затем ВЫКЛЮЧИТЕ устройства в порядке, обратном тому, в котором они были включены.
   • Если вам нужно полностью выключить питание, сначала выключите устройство, а затем отсоедините шнур питания от розетки. Обратитесь к разделу "Чтобы полностью выключить питание устройства, выньте вилку из розетки".

Задняя панель

8. Гнездо AC IN
   Подключите прилагаемый шнур питания.
   • Используйте только шнур питания, который входит в комплект поставки устройства.
9. Гнездо PHONES
   Подключите сюда наушники.
   • Если в это гнездо вставлен штекер, звук не будет выводиться из собственного динамика JC-22.
10. Гнезда LINE OUT
    Подключите их к вашей PA-системе или рекордеру.
    Вы можете использовать это в сочетании с внешней PA-системой или для записи вашего выступления по прямой линии, контролируя звук из динамика JC-22.
    Если вы используете монофоническое соединение, подключите свое оборудование к гнезду L/MONO.
    • Если хорус включен и вы подключаете линейный выход в стерео, получается эффект пространственного хоруса (L: прямой звук, R: звук эффекта).
11. Гнезда EFFECT LOOP SEND/RETURN
    Подключите внешнее устройство эффектов. Подключите гнездо SEND к входу вашего внешнего устройства эффектов, а выход вашего внешнего устройства эффектов подключите к гнезду RETURN.
    Если вы подключите блок стереоэффектов, стереоэффект будет получен с использованием левого и правого динамиков JC-22. Если вы подключаете монофонический блок эффектов, подключите его к гнезду L/MONO.
    • Если вы подключите только гнездо R, звук не будет выводиться из динамиков, гнезд LINE OUT и гнезда PHONES.
    • Звук, поступающий с гнезд RETURN, не зависит от элементов управления на передней панели . Если вы хотите, чтобы элементы управления влияли на этот звук, подключите свое оборудование к гнездам INPUT (L/MONO, R) на передней панели.
    • Во избежание неисправностей и выхода оборудования из строя, всегда уменьшайте громкость и выключайте все устройства перед выполнением каких-либо подключений.

Переключатель [LOOP]
Когда установлено значение "PARALLEL", звук внешних эффектов и прямой звук смешиваются.
Когда установлено значение "SERIES", воспроизводится только звук внешних эффектов.

• Когда установлено значение "SERIES", звук не будет воспроизводиться, если громкость вашего внешнего устройства эффектов убавлена или оно выключено.
  > Для получения подробной информации о гнездах EFFECT LOOP SEND/RETURN и переключателе [LOOP] обратитесь к схеме "Блок-схема" в конце данного руководства.

12. Гнезда FOOT SWITCH
    Если подключен приобретаемый отдельно ножной переключатель (BOSS FS-5L, FS-6, FS-7), вы можете включать/выключать хорус и реверберацию ногой.
    • JC-22 совместим с ножными переключателями с фиксацией (FS-5L, FS-6, FS-7). Если вы используете FS-6 или FS-7, установите для режима A и B значение FS-5L (LATCH).
    • Если вы используете FS-6 или FS-7, подключите разъем 1/4" (монофонический) к гнезду A или B.
    • Если вы используете гнездо A&B FS-6, используйте стереоразъем 1/4" ↔ два монофонических разъема 1/4" (продаются отдельно: PCS-31L и т. д.).

Основные характеристики

Roland JC-22: Гитарный усилитель

• 0 дБu = 0,775 Вrms
• В этом документе описаны характеристики продукта на момент его выпуска. Для получения последней информации обратитесь к веб-сайту Roland.

Блок-схема

Блок-схема JC-22

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте разделы "ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ" (на внутренней стороне передней обложки), "БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА" и "ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ". После прочтения сохраните документ(ы), содержащие эти разделы, в месте, где они будут доступны для быстрого обращения.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ
Об ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯХ и УВЕДОМЛЕНИЯХ ОБ ОСТОРОЖНОСТИ

Используется для инструкций, предназначенных для предупреждения пользователя о риске смерти или серьезной травмы в случае неправильного использования прибора.

Используется для инструкций, предназначенных для предупреждения пользователя о риске получения травмы или материального ущерба в случае неправильного использования прибора.
* Под материальным ущербом понимается ущерб или другие неблагоприятные последствия, причиненные дому и всей его обстановке, а также домашним животным или питомцам.

О символах

	Символ предупреждает пользователя о важных инструкциях или предупреждениях. Конкретное значение символа определяется рисунком внутри треугольника. В случае символа слева, он используется для общих мер предосторожности, предупреждений или оповещений об опасности.
	Символ предупреждает пользователя о действиях, которые ни в коем случае нельзя выполнять (запрещены). Конкретное действие, которое нельзя выполнять, обозначается рисунком внутри круга. В случае символа слева это означает, что прибор ни в коем случае нельзя разбирать.
	Символ предупреждает пользователя о действиях, которые необходимо выполнить. Конкретное действие, которое необходимо выполнить, обозначается рисунком внутри круга. В случае символа слева это означает, что вилку шнура питания необходимо вынуть из розетки.

ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ

Убедитесь, что шнур питания заземлен
Подключите вилку сетевого шнура этой модели к сетевой розетке с защитным заземлением.
Чтобы полностью отключить питание прибора, выньте вилку из розетки
Даже при выключенном выключателе питания этот прибор не полностью отсоединен от основного источника питания. Когда необходимо полностью отключить питание, выключите выключатель питания на приборе, а затем выньте вилку из розетки. По этой причине розетка, в которую вы решите подключить вилку шнура питания, должна быть легкодоступной и легко досягаемой.
Обеспечьте достаточное пространство в месте установки
Поскольку этот прибор обычно выделяет небольшое количество тепла, убедитесь, что вокруг него достаточно места, как показано ниже.

Не разбирайте и не модифицируйте самостоятельно
Не выполняйте никаких действий, если они не указаны в руководстве пользователя. В противном случае вы рискуете вызвать неисправность.
Не ремонтируйте и не заменяйте детали самостоятельно
По всем вопросам обслуживания обращайтесь к своему розничному продавцу, в ближайший сервисный центр Roland или к авторизованному дистрибьютору Roland, указанному в разделе "Информация".

Не используйте и не храните в следующих типах мест

• Подверженных экстремальным температурам (например, под прямыми солнечными лучами в закрытом автомобиле, рядом с воздуховодом отопления, на вершине тепловыделяющего оборудования); или
• Во влажных местах (например, в ванных комнатах, туалетах, на мокрых полах); или
  
• Подверженных воздействию пара или дыма; или
• Подверженных воздействию соли; или
• Подверженных воздействию дождя; или
• Пыльных или песчаных; или
• Подверженных высоким уровням вибрации и тряски; или
• Размещенных в плохо проветриваемом месте.

Не размещайте в неустойчивом месте
В противном случае вы рискуете получить травму в результате опрокидывания или падения прибора.
Подключайте шнур питания к розетке с правильным напряжением
Прибор следует подключать только к источнику питания того типа, который указан на задней стороне прибора.
Используйте только прилагаемый шнур питания
Используйте только прилагаемый шнур питания. Кроме того, прилагаемый шнур питания нельзя использовать с каким-либо другим устройством.
Не сгибайте шнур питания и не кладите на него тяжелые предметы
В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Избегайте длительного использования на высокой громкости
Использование прибора на высокой громкости в течение длительного времени может привести к потере слуха. Если вы когда-либо почувствуете потерю слуха или звон в ушах, вам следует немедленно прекратить использование прибора и обратиться к специалисту.
Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних предметов или жидкостей; никогда не ставьте емкости с жидкостью на прибор
Не ставьте емкости с жидкостью (например, вазы с цветами) на этот продукт. Никогда не допускайте попадания внутрь этого продукта посторонних предметов (например, легковоспламеняющихся предметов, монет, проводов) или жидкостей (например, воды или сока). Это может привести к короткому замыканию, неисправной работе или другим неисправностям.

Выключите прибор при возникновении неисправности или сбоя в работе
Немедленно выключите прибор, выньте шнур питания из розетки и обратитесь за обслуживанием к своему розничному продавцу, в ближайший сервисный центр Roland или к авторизованному дистрибьютору Roland, указанному в разделе "Информация", когда:

• Шнур питания поврежден; или
• Появился дым или необычный запах; или
• Внутрь прибора упали предметы или на него пролилась жидкость; или
• Прибор подвергся воздействию дождя (или иным образом намок); или
• Прибор, похоже, не работает нормально или демонстрирует заметное изменение в работе.

Будьте осторожны, чтобы защитить детей от травм
Всегда следите за тем, чтобы взрослый был рядом для обеспечения надзора и руководства при использовании прибора в местах, где присутствуют дети, или когда прибор будет использоваться ребенком.
Не роняйте и не подвергайте сильным ударам
В противном случае вы рискуете вызвать повреждение или неисправность.
Не используйте одну розетку с необоснованным количеством других устройств
В противном случае вы рискуете перегревом или пожаром.
Не используйте за границей
Перед использованием прибора за границей проконсультируйтесь со своим розничным продавцом, в ближайшем сервисном центре Roland или у авторизованного дистрибьютора Roland, указанного в разделе "Информация".
Не следует препятствовать вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т. д.
Не следует ставить на устройство источники открытого огня, такие как зажженные свечи.
Используйте устройство в умеренном климате.

При отсоединении шнура питания беритесь за вилку
Чтобы предотвратить повреждение проводника, всегда беритесь за вилку шнура питания при его отсоединении.
Периодически очищайте вилку шнура питания
Скопление пыли или посторонних предметов между вилкой шнура питания и розеткой может привести к пожару или поражению электрическим током.
Через регулярные промежутки времени обязательно вынимайте вилку шнура питания и сухой тканью удаляйте скопившуюся пыль или посторонние предметы.
Отсоединяйте вилку шнура питания, если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени
Пожар может возникнуть в маловероятном случае поломки.
Прокладывайте все шнуры питания и кабели таким образом, чтобы они не спутывались
Может произойти травма, если кто-то споткнется о кабель и прибор упадет или опрокинется.
Не залезайте на прибор и не кладите на него тяжелые предметы
В противном случае вы рискуете получить травму в результате опрокидывания или падения прибора.
Никогда не подключайте/отключайте вилку шнура питания, если ваши руки мокрые
В противном случае вы можете получить удар электрическим током.
Отсоедините все шнуры/кабели перед перемещением прибора
Перед перемещением прибора отсоедините вилку шнура питания от розетки и вытащите все шнуры из внешних устройств.
Перед очисткой прибора отсоедините вилку шнура питания от розетки
Если вилка шнура питания не будет вынута из розетки, вы рискуете получить удар электрическим током.
Всякий раз, когда есть угроза молнии, отсоединяйте вилку шнура питания от розетки
Если вилка шнура питания не будет вынута из розетки, вы рискуете вызвать неисправность или получить удар электрическим током.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Источник питания

• Не подключайте этот прибор к той же электрической розетке, которая используется электрическим прибором, управляемым инвертором или двигателем (например, холодильником, стиральной машиной, микроволновой печью или кондиционером). В зависимости от способа использования электрического прибора шум источника питания может привести к неисправности данного прибора или вызвать слышимый шум. Если использование отдельной электрической розетки нецелесообразно, подключите фильтр шума источника питания между этим прибором и электрической розеткой.

Размещение

• Использование прибора вблизи усилителей мощности (или другого оборудования, содержащего большие силовые трансформаторы) может вызвать гудение. Чтобы уменьшить проблему, измените ориентацию этого прибора или переместите его дальше от источника помех.
• Этот прибор может создавать помехи для приема радио- и телевизионных передач. Не используйте этот прибор вблизи таких приемников.
• Шум может возникать, если устройства беспроводной связи, такие как сотовые телефоны, работают вблизи этого прибора. Такой шум может возникать при получении или инициировании вызова или во время разговора. Если у вас возникли такие проблемы, вам следует переместить такие беспроводные устройства на большее расстояние от этого прибора или выключить их.
• При перемещении из одного места в другое, где температура и/или влажность сильно отличаются, внутри прибора могут образовываться капли воды (конденсат). Повреждение или неисправность могут возникнуть, если вы попытаетесь использовать прибор в этом состоянии. Поэтому перед использованием прибора необходимо дать ему постоять в течение нескольких часов, пока конденсат полностью не испарится.
• В зависимости от материала и температуры поверхности, на которой вы размещаете прибор, его резиновые ножки могут обесцветить или повредить поверхность.
• Не ставьте на этот прибор емкости или что-либо еще, содержащее жидкость. Кроме того, всякий раз, когда на поверхность этого прибора пролилась какая-либо жидкость, обязательно немедленно вытрите ее мягкой сухой тканью.

Техническое обслуживание

• Никогда не используйте бензин, разбавители, спирт или растворители любого рода, чтобы избежать возможного обесцвечивания и/или деформации.

Дополнительные меры предосторожности

• Проявляйте разумную осторожность при использовании кнопок, ползунков или других элементов управления прибора, а также при использовании его разъемов и соединителей. Грубое обращение может привести к неисправностям.
• При отсоединении всех кабелей беритесь за сам разъем — никогда не тяните за кабель. Таким образом, вы избежите коротких замыканий или повреждения внутренних элементов кабеля.
• Небольшое количество тепла будет излучаться от прибора во время нормальной работы.
• Чтобы не беспокоить окружающих, старайтесь поддерживать громкость прибора на разумном уровне.
• Не используйте соединительные кабели, содержащие встроенный резистор.

Право интеллектуальной собственности

• Roland и BOSS являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками Roland Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.
• Названия компаний и продуктов, появляющиеся в этом документе, являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками соответствующих владельцев.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя Roland JAZZ CHORUS, JC-22

Доступные языки