Jabra Speak 750 - Manual de utilizare al difuzorului

Cuprins

1 Caracteristici
2 Prezentare generală
3 Unde să poziționați
4 Cum se încarcă
5 Cum se conectează
6 Cum se utilizează
- 6.1 Vizibilitatea butoanelor
- 6.2 Utilizare tipică
7 Gestionarea mai multor apeluri
8 Software și firmware
- 8.1 Jabra Direct
- 8.2 Actualizare firmware
9 Suport
- 9.1 Întrebări frecvente și specificații tehnice
- 9.2 Cum să aveți grijă de dispozitivul dvs. Jabra
10 Referințe
11 Descărcați manualul
12 În alte limbi

Caracteristici

Sunet captivant pentru apeluri și muzică
Conectivitate intuitivă plug-and-play - conectați-vă la computer prin USB sau adaptor Bluetooth, sau conectați-vă la smartphone și tabletă prin Bluetooth
Design ușor, husă de călătorie protectoare și până la 11 ore de autonomie a bateriei
Buton dedicat Link pentru a asocia două dispozitive Jabra Speak 750 pentru întâlniri flexibile și scalabile
Interacționați cu asistentul vocal cu ajutorul butonului inteligent cu o singură atingere (Smart button)
Certificat cu toate platformele de top Unified Communications (UC)

Prezentare generală

Unde să poziționați

Sală de ședințe de dimensiuni mici

Pentru o calitate audio optimă, poziționați difuzorul în centrul mesei, la o distanță de până la 2,3 m/7,5 ft de fiecare participant, dar nu mai aproape de 0,5 m/1,6 ft. Un singur Jabra Speak 750 este ideal pentru până la 6 persoane.

Sală de ședințe de dimensiuni medii

Pentru întâlniri mari de până la 12 persoane într-o singură cameră, poziționați două dispozitive Jabra Speak 750 la o distanță de până la 4 m/13 ft, dar nu mai aproape de 0,5 m/1,6 ft. Poziționarea lor la ambele capete ale mesei, între 0,5 m/1,6 ft și 2,3 m/7,5 ft de participanți, va asigura o calitate audio optimă.

Pentru a conecta temporar sunetul între două dispozitive Jabra Speak 750, atingeți butonul Link de pe ambele difuzoare atunci când se află la o distanță de 4 m/13 ft.

Birou

Când utilizați Jabra Speak 750 la birou, se recomandă să puneți difuzorul într-o poziție verticală folosind suportul de masă. Acest lucru va direcționa mai bine sunetul către dvs. pentru o experiență muzicală și media mai bogată. În plus, două dispozitive Jabra Speak 750 pot fi conectate împreună pentru sunet stereo.

Media stereo

Dacă afișați sau vizualizați media stereo într-o întâlnire sau ascultați muzică sau media la birou, două dispozitive Jabra Speak 750 pot fi poziționate pe ambele părți ale unui proiector sau monitor pentru sunet stereo.

Pentru a conecta temporar sunetul între două dispozitive Jabra Speak 750, atingeți butonul Link de pe ambele difuzoare atunci când se află la o distanță de 4 m/13 ft.

Cum se încarcă

Încărcare USB

Conectați Jabra Speak 750 la o sursă de alimentare USB folosind cablul USB atașat. Bateria Jabra Speak 750 durează până la 11 ore de convorbire și durează aproximativ 3 ore pentru a se încărca complet.

Oprire automată

Pentru a economisi bateria în timp ce este deconectat, Jabra Speak 750 se va opri automat atunci când nu a fost conectat la un dispozitiv Bluetooth timp de 15 minute.

Dacă este conectat la un dispozitiv Bluetooth și nu este conectat la alimentare, Jabra Speak 750 se va opri automat după 8 ore.

Starea bateriei

Pentru a vizualiza starea curentă a bateriei, atingeți butonul Battery status (Starea bateriei). LED-urile de pe marginea Jabra Speak 750 se vor aprinde pentru a indica starea curentă a bateriei.

Baterie medie
Baterie descărcată

Cum se conectează

Conectare la computer (adaptor Bluetooth)

Conectați adaptorul Bluetooth Jabra Link 370 într-un port USB de pe computer. Jabra Speak 750 și adaptorul Bluetooth Jabra Link 370 sunt pre-împerecheați și gata de utilizare imediat. Raza de acțiune Bluetooth este de până la 30 m/98 ft. Înainte de prima utilizare, conectați cablul USB la computer pentru a activa difuzorul.

Pentru ca Jabra Speak 750 să funcționeze corect, poate fi necesar să setați adaptorul Bluetooth Jabra Link 370 ca dispozitiv de redare și înregistrare în setările audio ale sistemului dvs. de operare.

Dacă trebuie să re-împerecheați Jabra Speak 750 cu adaptorul Bluetooth Jabra Link 370, vă rugăm să utilizați Jabra Direct. Jabra Direct poate fi descărcat de la jabra.com/direct.

Conectare la computer (cablu USB)

Conectați Jabra Speak 750 într-un port USB de pe computer. Înainte de prima utilizare, conectați cablul USB la computer pentru a activa difuzorul.

Poate fi necesar să setați Jabra Speak 750 ca dispozitiv de redare și înregistrare în setările audio ale sistemului dvs. de operare.

Conectare la smartphone sau tabletă

Țineți apăsat butonul Bluetooth timp de 2 secunde și urmați instrucțiunile vocale pentru a vă împerechea cu smartphone-ul sau tableta. Raza de acțiune Bluetooth este de până la 10 m/33 ft. Înainte de prima utilizare, conectați cablul USB la computer pentru a activa difuzorul.

Pentru a deconecta sau reconecta, atingeți din nou butonul Bluetooth.

Cum se utilizează

Vizibilitatea butoanelor

Butoanele sunt iluminate din spate și sunt vizibile numai când difuzorul este pornit. După 1 minut de inactivitate, butoanele se vor estompa și pot fi reactivate atingând zona în care se află butoanele.

Butonul Smart, butonul Link și butonul Mute (Dezactivare microfon) vor fi vizibile numai în anumite condiții (consultați secțiunile 6.4 și 6.5 pentru detalii).

Utilizare tipică

CE		CUM
	Pornire sau oprire	Țineți apăsat (1 secundă) butonul Power (Pornire)
	Răspunde la apel	Atingeți butonul Answer call (Răspunde la apel)
	Încheie sau respinge apelul	Atingeți butonul End call (Încheie apelul)
	Activați/dezactivați ghidarea vocală	Țineți apăsat (8 secunde) butonul End call (Încheie apelul)
	Volum mai mic/mai mare	Atingeți (sau țineți apăsat) butonul Volume down (Volum mai mic) sau Volume up (Volum mai mare)
	Dezactivare/activare microfon	Atingeți butonul Mute (Dezactivare microfon) (vizibil numai în timpul unui apel)
	Starea bateriei	Atingeți butonul Battery status (Starea bateriei)
	Conectare dispozitiv Bluetooth	Atingeți butonul Bluetooth status (Starea Bluetooth)
	Conectați două dispozitive Jabra Speak 750	Atingeți butonul Link (vizibil numai când se află la o distanță de 4 m/13 ft de un alt Jabra Speak 750)
	Asistent vocal (smartphone-uri)	Atingeți butonul Smart (vizibil numai când este conectat la un smartphone)
	Apelare rapidă (dezactivată implicit)	Atingeți butonul Smart (utilizați Jabra Direct pentru a activa apelarea rapidă)

Gestionarea mai multor apeluri

CE		CUM
	Puneți apelul curent în așteptare și răspundeți la apelul primit	Atingeți butonul Answer call (Răspunde la apel)
	Comutați între apelul în așteptare și apelul activ	Atingeți butonul Answer call (Răspunde la apel)
	Respingeți apelul primit și continuați apelul curent	Atingeți butonul End call (Încheie apelul)

Butonul Link

Pentru a conecta temporar sunetul între două dispozitive Jabra Speak 750, atingeți butonul Link de pe ambele difuzoare atunci când se află la o distanță de 4 m/13 ft. Butonul Link va fi vizibil numai când două dispozitive Jabra Speak 750 se află la o distanță de 4 m/13 ft.

Pentru a deconecta difuzoarele, atingeți butonul Link de pe unul dintre difuzoare.

NOTĂ:
Conectarea a două dispozitive Jabra 750 utilizează o conexiune Bluetooth. Fiecare Speak 750 poate avea doar două conexiuni Bluetooth active. Dacă două dispozitive Bluetooth sunt conectate în prezent la unul dintre dispozitivele Jabra Speak 750, ultima conexiune Bluetooth conectată va fi înlocuită temporar de conexiunea Jabra 750. Când dispozitivele Jabra 750 sunt deconectate, conexiunea dispozitivului Bluetooth care a fost înlocuită temporar va fi restabilită.

Butonul Smart

În mod implicit, butonul Smart va activa asistentul vocal al smartphone-ului (Siri®, Google Assistant™, Cortana™) atunci când sunteți conectat la un smartphone.

Cu toate acestea, dacă preferați ca butonul Smart să apeleze rapid un număr de telefon de pe smartphone sau PC, acest lucru poate fi configurat utilizând Jabra Direct.

Ghidare vocală

Ghidarea vocală poate fi activată sau dezactivată ținând apăsat butonul End call (Încheie apelul) timp de 8 secunde.

Utilizare partajată

Dacă Jabra Speak 750 urmează să fie partajat de mai multe persoane care utilizează Bluetooth, se recomandă activarea funcției Shared use (Utilizare partajată), care poate fi configurată în Jabra Direct. Când funcția Shared use (Utilizare partajată) este activată, difuzorul nu se va conecta automat la un smartphone conectat anterior sau la un adaptor Bluetooth Jabra Link 370. În schimb, dispozitivele Bluetooth vor trebui să fie împerecheate cu difuzorul de fiecare dată când smartphone-ul este în afara razei de acțiune sau este oprit și pornit.

Pentru a împerechea un smartphone sau un adaptor Bluetooth Jabra Link 370 cu difuzorul, țineți apăsat (2 secunde) butonul Bluetooth de pe difuzor și urmați instrucțiunile vocale.

Resetare la setările din fabrică

Resetarea Jabra Speak 750 șterge lista de dispozitive Bluetooth împerecheate și, de asemenea, șterge toate setările personalizate. După o resetare la setările din fabrică, este necesar să re-împerecheați Jabra Speak 750 cu dispozitivele dvs. Bluetooth și adaptorul Bluetooth Jabra Link 370.

Pentru a reseta la setările din fabrică, țineți apăsat butonul Answer call (Răspunde la apel) și butonul End call (Încheie apelul) timp de 8 secunde până când difuzorul anunță „Factory reset” („Resetare la setările din fabrică”).

Software și firmware

Jabra Direct

Jabra Direct este un software de calculator conceput pentru a sprijini, gestiona și activa funcționalitatea optimă pentru dispozitivele Jabra.

Descărcați cea mai recentă versiune gratuită de la jabra.com/direct

Actualizare firmware

Actualizările de firmware îmbunătățesc performanța sau adaugă funcționalități noi dispozitivelor Jabra.

Conectați Jabra Speak 750 la un computer folosind cablul USB sau adaptorul Bluetooth Jabra Link 370.
Utilizați Jabra Direct pentru a verifica dacă există cele mai recente actualizări de firmware. Jabra Direct poate fi descărcat de la jabra.com/direct

Suport

Întrebări frecvente și specificații tehnice

Vizualizați întrebările frecvente, certificările și specificațiile tehnice la jabra.com/help/speak750

Cum să aveți grijă de dispozitivul dvs. Jabra

Jabra Speak 750 este destinat numai utilizării în interior.
Evitați depozitarea la temperaturi extreme (peste 40°C/113°F sau sub -40°C/-40°F).
Nu expuneți Jabra Speak 750 la ploaie sau alte lichide.
Nu acoperiți grila difuzorului și butoanele Jabra Speak 750 cu autocolante sau etichete.

Referințe

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Jabra Speak 750 - Manual de utilizare al difuzorului