Jabra Speak 750 - Manuali i altoparlantit

Përmbajtja

1 Veçoritë
2 Përmbledhje
3 Ku të pozicionohet
4 Si të karikohet
5 Si të lidheni
6 Si të përdorni
- 6.1 Dukshmëria e butonit
- 6.2 Përdorimi tipik
7 Trajtimi i shumë telefonatave
8 Softueri dhe firmueri
- 8.1 Jabra Direct
- 8.2 Përditëso firmuerin
9 Mbështetje
- 9.1 FAQ dhe specifikimet teknike
- 9.2 Si të kujdeseni për pajisjen tuaj Jabra
10 Referencat
11 Shkarko manual
12 Në Gjuhë të Tjera

Veçoritë

Tingull zhytës për telefonata dhe muzikë
Lidhje intuitive plug-and-play - lidhu me kompjuterin përmes USB ose përshtatësit Bluetooth, ose lidhu me smartphone dhe tablet përmes Bluetooth
Dizajn i lehtë, qese mbrojtëse udhëtimi dhe deri në 11 orë jetëgjatësi të baterisë
Buton i dedikuar Link për të çiftuar dy pajisje Jabra Speak 750 së bashku për takime fleksibile dhe të shkallëzueshme
Ndërvepro me asistentin tuaj zanor me butonin Smart me një prekje
I certifikuar me të gjitha platformat kryesore të Komunikimeve të Unifikuara (UC)

Përmbledhje

Ku të pozicionohet

Dhoma e takimeve me madhësi të vogël

Për cilësinë optimale të audios, poziciononi altoparlantin në qendër të tavolinës, deri në 2.3m/7.5ft nga secili pjesëmarrës, por jo më afër se 0.5m/1.6ft. Një Jabra Speak 750 i vetëm është ideal për deri në 6 persona.

Dhoma e takimeve me madhësi mesatare

Për takime të mëdha deri në 12 persona në një dhomë të vetme, poziciononi dy pajisje Jabra Speak 750 deri në 4m/13ft larg, por jo më afër se 0.5m/1.6ft. Pozicionimi i tyre në të dy skajet e tavolinës, midis 0.5m/1.6ft deri në 2.3m/7.5ft nga pjesëmarrësit, do të sigurojë cilësi optimale të audios.

Për të lidhur përkohësisht audion midis dy pajisjeve Jabra Speak 750, prekni butonin Link (Lidh) në të dy altoparlantët kur ato janë brenda 4m/13ft.

Tavolinë

Kur përdorni Jabra Speak 750 në tavolinën tuaj, rekomandohet ta vendosni altoparlantin në një pozicion të drejtë duke përdorur mbështetësen e tavolinës. Kjo do ta drejtojë më mirë audion drejt jush për një përvojë më të pasur muzike dhe mediash. Përveç kësaj, dy pajisje Jabra Speak 750 mund të lidhen së bashku për tingull stereo.

Media stereo

Nëse po shfaqni ose shikoni media stereo në një takim ose po dëgjoni muzikë ose media në tavolinën tuaj, dy pajisje Jabra Speak 750 mund të pozicionohen në të dy anët e një projektori ose monitori për tingull stereo.

Për të lidhur përkohësisht audion midis dy pajisjeve Jabra Speak 750, prekni butonin Link (Lidh) në të dy altoparlantët kur ato janë brenda 4m/13ft.

Si të karikohet

Karikimi USB

Lidheni Jabra Speak 750 në një burim energjie USB duke përdorur kabllon USB të bashkangjitur. Bateria Jabra Speak 750 zgjat deri në 11 orë kohë bisede dhe duhen afërsisht 3 orë për t'u karikuar plotësisht.

Fikja automatike

Për të ruajtur baterinë ndërsa është shkëputur, Jabra Speak 750 do të fiket automatikisht kur nuk është lidhur me një pajisje Bluetooth për 15 minuta.

Nëse është lidhur me një pajisje Bluetooth dhe nuk është futur në prizë, Jabra Speak 750 do të fiket automatikisht pas 8 orësh.

Statusi i baterisë

Për të parë statusin aktual të baterisë, prekni butonin Battery status (Statusi i baterisë). LED-et rreth skajit të Jabra Speak 750 do të ndriçojnë për të treguar statusin aktual të baterisë.

Bateri mesatare
Bateri e ulët

Si të lidheni

Lidhu me kompjuterin (përshtatës Bluetooth)

Futeni përshtatësin Bluetooth Jabra Link 370 në një port USB në kompjuterin tuaj. Jabra Speak 750 dhe përshtatësi Bluetooth Jabra Link 370 janë çiftuar paraprakisht dhe gati për t'u përdorur menjëherë. Gama Bluetooth është deri në 30m/98ft. Përpara përdorimit të parë, futeni kabllon USB në kompjuterin tuaj për të aktivizuar altoparlantin.

Që Jabra Speak 750 të funksionojë siç duhet, mund t'ju duhet të vendosni përshtatësin Bluetooth Jabra Link 370 si pajisjen e riprodhimit dhe regjistrimit në cilësimet audio të sistemit tuaj operativ.

Nëse keni nevojë të ri-çiftoni Jabra Speak 750 me përshtatësin Bluetooth Jabra Link 370, ju lutemi përdorni Jabra Direct. Jabra Direct mund të shkarkohet në jabra.com/direct.

Lidhu me kompjuterin (kablli USB)

Futeni Jabra Speak 750 në një port USB në kompjuterin tuaj. Përpara përdorimit të parë, futeni kabllon USB në kompjuterin tuaj për të aktivizuar altoparlantin.

Mund t'ju duhet të vendosni Jabra Speak 750 si pajisjen e riprodhimit dhe regjistrimit në cilësimet audio të sistemit tuaj operativ.

Lidhu me smartphone ose tablet

Mbajeni butonin Bluetooth për 2 sekonda dhe ndiqni udhëzimet e drejtuara me zë për t'u çiftuar me smartphone ose tabletin tuaj. Gama Bluetooth është deri në 10m/33ft. Përpara përdorimit të parë, futeni kabllon USB në kompjuterin tuaj për të aktivizuar altoparlantin.

Për të shkëputur ose rilidhur, prekni përsëri butonin Bluetooth.

Si të përdorni

Dukshmëria e butonit

Butonat janë të ndriçuar nga prapa dhe të dukshëm vetëm kur altoparlanti është i ndezur. Pas 1 minute mosaktiviteti, butonat do të zbehen dhe mund të riaktivizohen duke prekur zonën ku ndodhen butonat.

Butoni Smart, butoni Link dhe butoni Mute (Hesht) do të jenë të dukshëm vetëm në kushte të caktuara (shihni seksionet 6.4 dhe 6.5 për detaje).

Përdorimi tipik

ÇFARË		SI
	Ndiz ose fik	Mbajeni (1 sek) butonin Power (Ndiz)
	Përgjigju telefonatës	Prekni butonin Answer call (Përgjigju telefonatës)
	Përfundo ose refuzo telefonatën	Prekni butonin End call (Përfundo telefonatën)
	Ndiz/fik udhëzimin zanor	Mbajeni (8 sek) butonin End call (Përfundo telefonatën)
	Ul/rrit volumin	Prekni (ose mbajeni) butonin Volume down (Ul volumin) ose Volume up (Rrit volumin)
	Hesht/aktivizo mikrofonin	Prekni butonin Mute (Hesht) (i dukshëm vetëm kur jeni në një telefonatë)
	Statusi i baterisë	Prekni butonin Battery status (Statusi i baterisë)
	Lidhu pajisjen Bluetooth	Prekni butonin Bluetooth status (Statusi i Bluetooth)
	Lidh dy pajisje Jabra Speak 750	Prekni butonin Link (Lidh) (i dukshëm vetëm kur jeni brenda një rreze prej 4m/13ft nga një Jabra Speak 750 tjetër)
	Asistent zanor (smartphone)	Prekni butonin Smart (i dukshëm vetëm kur jeni lidhur me një smartphone)
	Thirrje e shpejtë (fikur si parazgjedhje)	Prekni butonin Smart (përdorni Jabra Direct për të aktivizuar thirrjen e shpejtë)

Trajtimi i shumë telefonatave

ÇFARË		SI
	Vendosni telefonatën aktuale në pritje dhe përgjigjuni telefonatës hyrëse	Prekni butonin Answer call (Përgjigju telefonatës)
	Kaloni midis telefonatës në pritje dhe telefonatës aktive	Prekni butonin Answer call (Përgjigju telefonatës)
	Refuzoni telefonatën hyrëse dhe vazhdoni telefonatën aktuale	Prekni butonin End call (Përfundo telefonatën)

Butoni Link

Për të lidhur përkohësisht audion midis dy pajisjeve Jabra Speak 750, prekni butonin Link (Lidh) në të dy altoparlantët kur ato janë brenda 4m/13ft. Butoni Link (Lidh) do të jetë i dukshëm vetëm kur dy pajisje Jabra Speak 750 janë brenda 4m/13ft.

Për të shkëputur altoparlantët, prekni butonin Link (Lidh) në një nga altoparlantët.

SHËNIM:
Lidhja e dy pajisjeve Jabra 750 përdor një lidhje Bluetooth. Çdo Speak 750 mund të ketë vetëm dy lidhje aktive Bluetooth. Nëse dy pajisje Bluetooth janë aktualisht të lidhura me një nga pajisjet Jabra Speak 750, pajisja e fundit Bluetooth e lidhur do të zëvendësohet përkohësisht nga lidhja Jabra 750. Kur pajisjet Jabra 750 shkëputen, lidhja e pajisjes Bluetooth që u zëvendësua përkohësisht, do të rikthehet.

Butoni Smart

Si parazgjedhje, butoni Smart do të aktivizojë asistentin zanor të smartphone-it tuaj (Siri®, Google Assistant™, Cortana™) kur jeni të lidhur me një smartphone.

Megjithatë, nëse preferoni që butoni Smart të shpejtojë thirrjen e një numri telefoni në Smartphone ose PC-në tuaj, kjo mund të konfigurohet duke përdorur Jabra Direct.

Udhëzimi zanor

Udhëzimi zanor mund të ndizet ose fiket duke mbajtur butonin End call (Përfundo telefonatën) për 8 sekonda.

Përdorimi i përbashkët

Nëse Jabra Speak 750 do të ndahet nga shumë njerëz duke përdorur Bluetooth, rekomandohet të aktivizoni Përdorimin e përbashkët, i cili mund të konfigurohet në Jabra Direct. Kur Përdorimi i përbashkët është i aktivizuar, altoparlanti nuk do të lidhet automatikisht me një Smartphone ose përshtatës Bluetooth Jabra Link 370 të lidhur më parë. Në vend të kësaj, pajisjet Bluetooth do të duhet të çiftohen me altoparlantin sa herë që smartphone është jashtë rrezes, ose fiket dhe ndizet.

Për të çiftuar një smartphone ose përshtatës Bluetooth Jabra Link 370 me altoparlantin, mbajeni (2 sek) butonin Bluetooth në altoparlant dhe ndiqni udhëzimet e drejtuara me zë.

Rivendosja e fabrikës

Rivendosja e Jabra Speak 750 fshin listën e pajisjeve Bluetooth të çiftuara dhe gjithashtu fshin të gjitha cilësimet e personalizuara. Pas një rivendosjeje të fabrikës, është e nevojshme të ri-çiftohet Jabra Speak 750 me pajisjet tuaja Bluetooth dhe përshtatësin Bluetooth Jabra Link 370.

Për të rivendosur fabrikën, mbajeni butonin Answer call (Përgjigju telefonatës) dhe butonin End call (Përfundo telefonatën) për 8 sekonda derisa 'Rivendosja e fabrikës' të shpallet nga altoparlanti.

Softueri dhe firmueri

Jabra Direct

Jabra Direct është një softuer kompjuterik i dizajnuar për të mbështetur, menaxhuar dhe mundësuar funksionalitetin optimal për pajisjet Jabra.

Shkarkoni versionin më të fundit falas nga jabra.com/direct

Përditëso firmuerin

Përditësimet e firmuerit përmirësojnë performancën ose shtojnë funksionalitet të ri në pajisjet Jabra.

Lidheni Jabra Speak 750 me një kompjuter duke përdorur kabllon USB ose përshtatësin Bluetooth Jabra Link 370.
Përdorni Jabra Direct për të kontrolluar për përditësimet më të fundit të firmuerit. Jabra Direct mund të jetë jabra.com/direct

Mbështetje

FAQ dhe specifikimet teknike

Shikoni FAQ, certifikimet dhe specifikimet teknike në jabra.com/help/speak750

Si të kujdeseni për pajisjen tuaj Jabra

Jabra Speak 750 është vetëm për përdorim të brendshëm.
Shmangni ruajtjen në temperatura ekstreme (mbi 40°C/113°F ose nën -40°C/-40°F).
Mos e ekspozoni Jabra Speak 750 ndaj shiut ose lëngjeve të tjera.
Mos i mbuloni rrjetën e altoparlantit dhe butonat Jabra Speak 750 me afishe ose etiketa.