GENERAL LIFE ARUNA 301S - Manual de utilizare al termostatului digital de cameră
- 1 SPECIFICAȚII GENERALE
- 2 ARUNA 301S și ECHIPAMENTE
- 3 DATE TEHNICE
- 4 Funcțiile butoanelor
- 5 Aspectul afișajului produsului
- 6 AMPLASAREA TERMOSTATULUI DE CAMERĂ
- 7 AMPLASAREA BATERIEI
- 8 SCHEMA ELECTRICĂ A TERMOSTATULUI DE CAMERĂ
- 9 CALIBRAREA TEMPERATURII TERMOSTATULUI DE CAMERĂ
- 10 RESETARE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ
- 11 SETAREA ZILEI ȘI A OREI
- 12 SETAREA MODULUI
- 13 PROGRAM SĂPTĂMÂNAL
- 14 LOGICA DE FUNCȚIONARE A TERMOSTATULUI DE CAMERĂ TPI
- 15 Modul de Încălzire
- 16 GRAFICUL DE FUNCȚIONARE AL MODULUI DE ÎNCĂLZIRE AL TERMOSTATULUI DE CAMERĂ TPI
- 17 Modul de Răcire
- 18 GRAFICUL DE FUNCȚIONARE AL MODULUI DE RĂCIRE AL TERMOSTATULUI DE CAMERĂ TPI
- 19 CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE TERMOSTATUL DE CAMERĂ TPI
- 20 ÎNTREBĂRI FRECVENTE
- 21 Descărcați manualul
- 22 În alte limbi

SPECIFICAȚII GENERALE
ARUNA 301S este un termostat de cameră cu fir. Utilizatorul poate obține o încălzire/răcire mai confortabilă și economică prin ajustarea termostatului de cameră la temperatura necesară.
- Programare zilnică și săptămânală
- Opțiuni diferite de mod (Comfort, Economy, Holiday)
- Calibrarea încălzirii
- Control ON/OFF (Pornit/Oprit)
- Conexiune prin fir
- Opțiune de încălzire/răcire
- Algoritm TPI
- Măsurare precisă a temperaturii
ARUNA 301S și ECHIPAMENTE

ARUNA 301S
Termostat de cameră

Baterie alcalină

Dibluri și șuruburi
DATE TEHNICE
| Dimensiuni | 85mm / 125mm / 20mm |
| Curent de funcționare | 3V DC (2 x baterie alcalină AAA) |
| Curent de comutare releu NO | 2A/30VDC (Sarcină rezistivă) 0.5A/125VAC (Sarcină rezistivă) |
| Precizia măsurării temperaturii | 0.1 C o |
| Interval de temperatură de funcționare | (5 C) – (30 C) o o |
| Durata de viață a bateriei | 1 An (2 x AAA) |
| Temperatura de funcționare | (-10 C) – (+50 C) o o |
| Temperatura de depozitare | (-20 C) – (+60 C) o o |
Funcțiile butoanelor

- Buton On/Off (Pornit/Oprit)
- Opțiune de încălzire și răcire
- Buton de program săptămânal
- Buton de ajustare a temperaturii (Pentru a scădea)
- Buton de ajustare a temperaturii (Pentru a crește)
- Buton Mod
Aspectul afișajului produsului

| 1 | | Indicator oră |
| 2 | ![]() | Temperatura camerei |
| 3 | ![]() | Mod economie |
| 4 | ![]() | Mod confort |
| 5 | ![]() | Mod vacanță |
| 6 | ![]() | Mod program săptămânal |
| 7 | ![]() | Indicator zi |
| 8 | ![]() | Indicator baterie |
| 9 | ![]() | Setează temperatura |
| 10 | ![]() | Indicator de încălzire
|
| 11 | ![]() | Indicator de răcire
|
AMPLASAREA TERMOSTATULUI DE CAMERĂ

Termostatul de cameră trebuie amplasat în camera care este utilizată cel mai frecvent. De exemplu; camera de zi sau salon. Amplasarea termostatului de cameră într-un loc cu circulație a aerului, cum ar fi intrarea într-o cameră sau lângă o fereastră, trebuie evitată. De asemenea, nu ar fi potrivit niciun loc apropiat de unitățile de încălzire/răcire, cum ar fi caloriferul, aragazul și locurile care primesc lumina directă a soarelui. Termostatul de cameră trebuie să fie amplasat deasupra podelei la o înălțime de 150 cm. Se pot face câteva încercări pentru a găsi locul cel mai convenabil.
AMPLASAREA BATERIEI

Înainte de a începe, opriți dispozitivul conectat la termostatul de cameră și asigurați-vă că energia este întreruptă.
După cum se arată în imaginea de mai sus, apăsați șurubelnița înainte din spațiul indicat, îndoiți urechile și separați capacul frontal. Introduceți 2 baterii alcaline AAA noi în compartimentul bateriilor cu direcția corectă a bateriei. Înlocuiți ambele baterii în același timp. Apoi aliniați partea frontală a termostatului de cameră cu partea din spate și strângeți-o spre spate.
Avertisment baterie descărcată: Când pictograma "
" apare pe ecran, înseamnă "avertisment baterie descărcată". Se recomandă înlocuirea bateriilor când apare acest avertisment.
Când produsul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp (mai mult de 15 zile), scoateți bateriile. În caz contrar, defecțiunile care pot apărea nu vor fi acoperite de garanție.
Vă rugăm să aruncați bateriile uzate în coșul de gunoi pentru baterii.
SCHEMA ELECTRICĂ A TERMOSTATULUI DE CAMERĂ

Operațiunile din interiorul unității de încălzire / răcire sau instalația electrică trebuie efectuate de persoane calificate profesional.
CALIBRAREA TEMPERATURII TERMOSTATULUI DE CAMERĂ
Senzorii de temperatură care sunt utilizați în termostatele de cameră sunt foarte sensibili. Poate fi necesar să calibrați termostatul de cameră dacă doriți să obțineți aceleași valori de temperatură cu alte termometre din spațiul dvs. de locuit.
- În timp ce dispozitivul este oprit, apăsați și mențineți apăsat butonul "On/Off" (Pornit/Oprit) timp de 3 secunde.
- Apăsați butonul "On/Off" (Pornit/Oprit) până când apare meniul "
". Pentru a vedea temperatura dorită, setați diferența de temperatură apăsând butoanele "Temperature Adjustment Buttons" (Butoanele de ajustare a temperaturii). Această valoare poate fi aranjată între "-8°C" și "+8°C". - Pentru a salva setările și a ieși, apăsați butonul "On/Off" (Pornit/Oprit) până când dispozitivul se oprește.
Notă: Calibrarea recomandată a temperaturii este "0.0°C".
RESETARE LA SETĂRILE DIN FABRICĂ
Puteți reseta termostatul de cameră la setările implicite din fabrică. Această operațiune resetează valorile temperaturii modului, setarea de calibrare și modurile de încălzire/răcire la setările din fabrică. Pentru a reseta termostatul de cameră la setările din fabrică:
- În timp ce dispozitivul este oprit, apăsați și mențineți apăsat butonul "On/Off" (Pornit/Oprit) timp de 3 secunde.
- Apăsați butonul "On/Off" (Pornit/Oprit) până când apare meniul "
". - În timp ce vă aflați în meniul "
", selectați opțiunea "
" folosind butoanele "Up" (Sus) sau "Down" (Jos) și apăsați butonul "On/Off" (Pornit/Oprit). - Dispozitivul dvs. se va opri și se va reseta la setările din fabrică.
SETAREA ZILEI ȘI A OREI
- În timp ce termostatul de cameră este pornit, continuați să apăsați butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal) timp de 3 secunde.
- În primul ecran care apare, partea orei va clipi. Puteți seta ora cu ajutorul butoanelor "Up" (Sus) și "Down" (Jos).
- După setarea orei, trebuie apăsat o dată butonul "Heating & Cooling Option" (Opțiunea de Încălzire și Răcire). Pentru setarea minutelor, partea minutelor va clipi. Puteți seta minutul cu ajutorul butoanelor "Up" (Sus) și "Down" (Jos).
- După setarea minutului, trebuie apăsat o dată butonul "Heating & Cooling Option" (Opțiunea de Încălzire și Răcire) pentru a seta ziua săptămânii.
- Lunea a fost setată ca prima zi a săptămânii și este indicată cu numărul "1".
- Numerele indică zilele următoare, respectiv 2-Marți, 3-Miercuri, 4-Joi, 5-Vineri, 6-Sâmbătă și 7-Duminică
- Când setarea este finalizată, puteți ieși apăsând butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal) timp de 3 secunde.
SETAREA MODULUI

Termostatul dvs. de cameră are 5 moduri diferite. 3 dintre ele (Comfort, Economy și Holiday Mode (Modul Confort, Economic și Vacanță)) sunt moduri prestabilite. Celelalte moduri sunt modul manual și modul program săptămânal.
În modurile prestabilite, valorile temperaturii se bazează pe alegerile utilizatorului care au fost stabilite la început. Modul manual permite termostatului de cameră să funcționeze în intervalul de temperatură care este necesar și setat direct de utilizator. Modul Program Săptămânal continuă să funcționeze conform programului săptămânal stabilit de utilizator.
Pentru a modifica valorile temperaturii modurilor prestabilite:
- Apăsați și mențineți apăsat butonul "Mode" (Mod) timp de 3 secunde în timp ce termostatul de cameră este pornit.
- Va apărea valoarea temperaturii modului Comfort (Confort). Puteți ajusta valoarea temperaturii modului Comfort (Confort) apăsând butoanele "Up" (Sus) și "Down" (Jos).
- Când setarea este finalizată, puteți ajusta valoarea temperaturii modului Economy (Economic) cu ajutorul butoanelor "Up" (Sus) și "Down" (Jos) apăsând din nou butonul "Mode" (Mod).
- Puteți ieși din ecranul de setare apăsând butonul "Mode" (Mod) timp de 3 secunde.
- Pentru a modifica temperatura modului manual, apăsați butonul "Up" (Sus) sau "Down" (Jos) în timp ce vă aflați în ecranul principal. Termostatul de cameră va comuta la modul manual odată ce ați apăsat butonul "Up" (Sus) sau "Down" (Jos).
- Puteți apăsa butonul "Mode" (Mod) pentru a comuta la celelalte moduri.
PROGRAM SĂPTĂMÂNAL
Puteți seta programul de funcționare al termostatului de cameră cu modul program săptămânal. Pot fi setate 7 valori diferite de temperatură pentru fiecare zi din programarea săptămânală. Aceste valori pot fi setate în ecranele de ajustare a temperaturii ''P0-P6''.
- Pentru a seta programul săptămânal, apăsați și mențineți apăsat butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal) timp de 3 secunde în timp ce termostatul de cameră este pornit. Va apărea setarea "Hour, Minute and Day" (Oră, Minut și Zi). Apăsați butonul "Heating & Cooling Option" (Opțiunea de Încălzire și Răcire) până când apare meniul "Weekly Program" (Program Săptămânal) (P0).
- Zilele săptămânii vor clipi pe ecran. Puteți iniția setarea programului săptămânal dacă doriți să setați același program pentru fiecare zi a săptămânii.
- Apăsați o dată butonul "Up" (Sus) dacă doriți să setați același program pentru zilele lucrătoare. Primele cinci zile ale săptămânii vor clipi pe ecran.
- Apăsați încă o dată butonul "Up" (Sus) dacă doriți să setați același program doar pentru weekend. Ultimele două zile ale săptămânii vor clipi pe ecran.
- Apăsați încă o dată butonul "Up" (Sus) dacă doriți să setați același program pentru fiecare zi a săptămânii. Prima zi a săptămânii va clipi pe ecran. Puteți comuta între zile apăsând butonul "Up" (Sus).
- Apăsați butonul "Down" (Jos) pentru a comuta la ziua precedentă.
- Apăsați o dată butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal) pentru a seta un program.
- "P0" va clipi pe ecran. Setați valoarea temperaturii "P0" apăsând încă o dată butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal). Setarea orei "P0" nu poate fi modificată, deoarece este setarea din fabrică.
- Apăsați din nou butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal). Indicatorul zilei va clipi. Dacă nu veți schimba ziua, apăsați din nou butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal) și comutați la setarea "P1" apăsând butonul "Up" (Sus).
- Mai întâi, setarea orei va apărea pe ecran. Odată ce ați finalizat setarea orei, ajustați setarea minutelor apăsând butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal). După setarea minutelor, apăsați butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal) pentru a seta valoarea temperaturii.
- Urmați aceiași pași pentru celelalte setări de program.
- Odată ce toate modificările au fost efectuate, apăsați și mențineți apăsat butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal) timp de 3 secunde pentru a salva.
Notă: Pentru a verifica programul săptămânal care a fost setat fără a face modificări, apăsați o dată butonul "Weekly Program" (Program Săptămânal) în timp ce termostatul de cameră este pornit. Apăsați butoanele "Up" (Sus) și "Down" (Jos) pentru a vedea zilele, apăsați butonul "Mode" (Mod) pentru a vedea setările între "P0-P6".
LOGICA DE FUNCȚIONARE A TERMOSTATULUI DE CAMERĂ TPI
Termostatul dvs. de cameră funcționează cu algoritmul TPI. Termostatele de cameră care utilizează tehnologia TPI prezic când temperatura casei dvs. va crește peste sau sub temperatura setată și pornesc și opresc unitatea de încălzire/răcire în consecință. Acest lucru asigură că locuința dvs. rămâne la temperatura pe care o setați, fără abateri maxime în sus și în jos.
- Ce este TPI?
Tehnologia TPI este concepută pentru a vă asigura că obțineți cea mai bună eficiență energetică posibilă de la sistemul dvs. de încălzire/răcire. Aceasta măsoară și aplică cele mai bune intervale de timp posibile pentru a livra și menține casa dvs. la nivelul de temperatură setat.
- Cum funcționează TPI?
Datorită tehnologiei avansate de inteligență artificială care se găsește în software, aceasta se adaptează la schimbarea temperaturii mediului în care se află. Prin crearea unei hărți generale a temperaturii casei dvs., învață cât timp este necesar pentru a atinge temperatura dorită a camerei și cum să mențină această temperatură. În acest fel, asigură un consum minim de energie prin calcularea timpului cât ar trebui să funcționeze unitatea dvs. de încălzire/răcire.
- Care este diferența?
În termostatele de cameră non-TPI, unitatea de încălzire/răcire funcționează și se oprește continuu până când depășește valoarea temperaturii setate. Dacă temperatura setată scade sub o anumită valoare, unitatea de încălzire/răcire va funcționa din nou. Acest lucru creează fluctuații mai mari de temperatură și un control mai redus al energiei. Termostatele de cameră TPI, pe de altă parte, oferă economii și confort mai mari în comparație cu termostatele de cameră On/Off (Pornit/Oprit) cu avantajele pe care le are.
Modul de Încălzire
Termostatul dvs. de cameră ia ca bază temperatura medie a camerei din ultimele 40 de secunde. Cu algoritmul TPI din produs, prin crearea unei hărți generale a temperaturii casei dvs., învață cât timp este necesar pentru a atinge temperatura dorită a camerei și cum este menținută această temperatură. Astfel, se asigură că temperatura camerei rămâne într-un anumit interval.
GRAFICUL DE FUNCȚIONARE AL MODULUI DE ÎNCĂLZIRE AL TERMOSTATULUI DE CAMERĂ TPI

Modul de Răcire
Termostatul dvs. de cameră ia ca bază temperatura medie a camerei din ultimele 40 de secunde. Cu algoritmul TPI din produs, prin crearea unei hărți generale a temperaturii casei dvs., învață cât timp este necesar pentru a atinge temperatura dorită a camerei și cum este menținută această temperatură. Astfel, se asigură că temperatura camerei rămâne într-un anumit interval.
GRAFICUL DE FUNCȚIONARE AL MODULUI DE RĂCIRE AL TERMOSTATULUI DE CAMERĂ TPI

CE TREBUIE SĂ ȘTIȚI DESPRE TERMOSTATUL DE CAMERĂ TPI
- Dacă se schimbă amplasarea termostatelor de cameră TPI, procesul de învățare va reporni. Procesul de învățare ar trebui considerat ca fiind de 7 zile.
- Dacă termostatele de cameră TPI sunt scoase de sub tensiune (înlocuirea bateriei), procesul de învățare va reporni. Procesul de învățare ar trebui considerat ca fiind de 7 zile.
ÎNTREBĂRI FRECVENTE
- Este termostatul meu de cameră compatibil cu unitatea mea de încălzire/răcire?
Dacă unitatea dvs. de încălzire/răcire are conexiuni de pornire-oprire, termostatul dvs. de cameră este compatibil. Puteți găsi informații despre unitatea dvs. de încălzire/răcire în manualul de utilizare al unității de încălzire/răcire sau de la service-ul unității de încălzire/răcire.
- Cum voi conecta termostatul meu de cameră la unitatea de încălzire/răcire?
Vă recomandăm ca conexiunea dintre termostatul dvs. de cameră și unitatea de încălzire/răcire să fie făcută de persoane calificate profesional. Cablul de 2x0,75 mm este suficient pentru conexiunea termostatului de cameră – unitatea de încălzire/răcire.
Conectați un capăt al perechii de cabluri la bornele de conectare ale termostatului de cameră indicate în manualul de utilizare al unității de încălzire/răcire.
Conectați celălalt capăt al perechii de cabluri la intrările COM și NO ale terminalului din interiorul suportului de perete al termostatului de cameră, așa cum se arată în secțiunea "DIAGRAMA DE CABLARE A TERMOSTATULUI DE CAMERĂ".
Direcția capetelor cablului nu contează.

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați GENERAL LIFE ARUNA 301S - Manual de utilizare al termostatului digital de cameră










". Pentru a vedea temperatura dorită, setați diferența de temperatură apăsând butoanele "Temperature Adjustment Buttons" (Butoanele de ajustare a temperaturii). Această valoare poate fi aranjată între "-8°C" și "+8°C".
".
" folosind butoanele "Up" (Sus) sau "Down" (Jos) și apăsați butonul "On/Off" (Pornit/Oprit).