Manual de utilizare Ariston ALTEAS ONE+ NET, GENUS ONE+ WIFI

APLICAȚIA ARISTON NET

ALTEAS ONE+NET / GENUS ONE+ WIFI vă oferă o nouă experiență în utilizarea instalației de încălzire și apă caldă cu aplicația Ariston NET*.
Cu Ariston NET puteți porni, opri și controla temperatura instalației de încălzire și a apei calde menajere de pe smartphone sau PC, oriunde v-ați afla.
De asemenea, veți putea să verificați periodic consumul de energie și să primiți sfaturi valoroase despre modul în care vă puteți optimiza consumul de gaz acasă pentru a economisi bani și a reduce emisiile de carbon.
Confortul dumneavoastră va fi întotdeauna garantat cu Ariston NET; aplicația vă va notifica în timp real cu privire la orice defecțiune, permițându-vă să reacționați rapid.
Prin abonarea la serviciul Ariston Net PRO, centrul dumneavoastră de asistență la distanță va putea monitoriza constant produsul, va interveni prompt acolo unde este necesar și, în unele cazuri, datorită inteligenței artificiale, chiar va preveni defecțiunile.
Pentru mai multe informații, vizitați site-ul Ariston NET www.ariston.com/it/ariston-net.
* Instalarea trebuie să fi fost efectuată de un inginer înregistrat Gas Safe.
Pentru mai multe informații, sunați-ne la 0333 240 8777.

Dacă simțiți miros de gaz sau sunteți îngrijorat de siguranța gazelor, puteți apela gratuit Serviciul Național de Urgență pentru Gaz la 0800 111 999 oricând, zi sau noapte.

PANOU DE CONTROL

Legendă:

1. Afișaj
2. Buton WIFI (activare / dezactivare / configurare)
3. Buton de reglare a apei calde menajere +/-
4. Butonul MODE (selectarea modului de funcționare vară/iarnă)
5. Butonul COMFORT
6. Butonul ON/OFF
7. Butonul Auto (pentru a activa termoreglarea)
8. Butonul RESET
9. Butonul de reglare a temperaturii de încălzire +/-
10. Blocare taste
11. Led albastru - prezența flăcării

Tasta de programare

1. Butonul Esc (înapoi)
2. Taste de programare
3. Butonul Ok tasta de programare

AFIȘAJ

Verificarea funcționării aparatului

Verificați presiunea apei de pe manometru și asigurați-vă că cifra este între 0,6 și 1,5 bar când sistemul este rece. Dacă presiunea este chiar sub valoarea minimă, afișajul va solicita o procedură de umplere - consultați nota de mai jos.

PROCEDURA DE UMPLERE
RESTABILIȚI PRESIUNEA CORECTĂ UTILIZÂND BUCLA DE UMPLERE (POZIȚIONATĂ SUB CAZAN) ȘI APĂSAȚI BUTONUL MODE TIMP DE 5 SECUNDE. AFIȘAJUL ARATĂ "Air Purge Active (Purjare aer activă)".
CÂND MANOMETRUL INDICĂ O PRESIUNE DE 1 BAR, ÎNCHIDEȚI VALVA DE UMPLERE ȘI APĂSAȚI BUTONUL MODE. AFIȘAJUL REVINE LA VIZUALIZAREA NORMALĂ.

Restabiliți presiunea corectă prin bucla de umplere.
Dacă presiunea scade foarte frecvent, este posibil să existe o scurgere de apă într-un anumit punct al sistemului. Dacă acesta este cazul, trebuie contactat un instalator.

Notă.
Conexiunile sunt vizualizate din spatele cazanului.

1. Pentru a repune sistemul sub presiune, asigurați-vă că furtunul flexibil 3 este conectat
2. Deschideți încet robinetele 1 și 2 (consultați diagramele de mai sus)
3. Se va auzi cum apa intră în sistem
4. Când manometrul indică între 1,0 Bar și 1,5 bar, închideți robinetele 1 și 2.
5. Când operațiunea de umplere este finalizată, scoateți furtunul de umplere și depozitați-l în siguranță

Procedura de aprindere

Apăsați butonul ON/OFF de pe panoul de control pentru a porni cazanul. Afișajul arată procedura de inițializare - indicată de bară.

Odată ce procedura este finalizată, afișajul va vizualiza temperaturile setate pentru circuitele de încălzire centrală și de apă caldă menajeră (configurația afișajului: baza cazanului).
De asemenea, este necesar să setați data, ora și limba - consultați nota de mai jos.

ATENȚIE - Pornire inițială
Prima dată, afișajul necesită câteva setări de bază.
În primul rând, selectați limba. Apăsați tasta de programare b pentru a selecta language (limba), apoi apăsați butonul OK pentru a confirma.
Treceți la setarea date and time (data și ora). Apăsați tasta de programare b pentru a face o selecție, apăsați butonul OK pentru a confirma selecția. Apăsați tasta de programare b pentru a seta valoarea.
Apăsați butonul OK pentru a confirma. Salvați setările apăsând OK.
Apăsați butonul OK pentru a accesa meniul utilizatorului.
Apăsați tasta de programare b pentru a derula prin lista de meniuri și selectați un parametru, apoi apăsați OK pentru a confirma.

Unii parametri sunt protejați cu un cod de acces (cod de siguranță) care protejează setările cazanului de utilizarea neautorizată

Selectarea modului de funcționare

Utilizați butonul MODE 4 pentru a selecta modul de funcționare dorit.

Modul de funcționare	Afișaj
Iarnă încălzire + producție de apă caldă pentru uz casnic cu temperatura setată
Vară numai producție de apă caldă pentru uz casnic cu temperatura setată

Aprinderea arzătorului va fi semnalată de LED-ul albastru 11.

Reglarea încălzirii

Temperatura care poate fi obținută variază de la 40°C la 82°C. Valoarea setată anterior va clipi pe afișaj.

reglarea temperaturii de încălzire are potențialul de a deteriora sistemul dumneavoastră de încălzire și/sau de a afecta negativ performanța. Se recomandă ca, înainte de a face acest lucru, să consultați un inginer competent.

Reglarea temperaturii apei calde menajere

Este posibil să setați temperatura apei calde menajere apăsând butoanele 3, putând fi obținută o temperatură care variază de la 36°C la 60°C. Valoarea setată anterior va clipi pe afișaj.

Oprirea încălzirii

Pentru a opri încălzirea, apăsați butonul MODE 4; simbolul de funcționare a încălzirii va dispărea de pe afișaj.
Cazanul rămâne activ numai pentru producerea de apă caldă menajeră, indicând temperatura setată.

Oprirea unității

Pentru a opri cazanul, apăsați butonul ON/OFF , afișajul se va opri.
Funcția anti-îngheț este deja activă.

ATENȚIE!!
Opriți complet cazanul comutând comutatorul electric extern în poziția OFF.

Funcția COMFORT

Cazanul permite creșterea nivelului de "confort" pentru producția de apă caldă menajeră prin funcția "COMFORT". Această funcție menține cald schimbătorul secundar în perioadele în care cazanul este inactiv, aducând astfel condiția termică inițială a apei extrase la o temperatură mai ridicată.
Această funcție poate fi activată apăsând butonul COMFORT 5.
Apăsați pentru a selecta:

• Funcția Comfort dezactivată
• Funcția Comfort setată la: Pe bază de timp
  Cazanul va fi aprins pentru a furniza rapid apă caldă timp de 30 de minute după ultima extragere
• Funcția Comfort setată la: Întotdeauna activă
  Cazanul va fi aprins pentru a furniza rapid apă caldă pe tot parcursul zilei

Când funcția este activată, textul COMFORT apare pe afișaj.

Blocare taste

Este posibil să blocați panoul de control al cazanului apăsând butonul 10. Afișajul arată simbolul .
Pentru a debloca panoul de control, apăsați din nou butonul 10. Simbolul dispare de pe afișaj.

Activarea reglării temperaturii

Funcția AUTO permite adaptarea funcționării cazanului la condițiile de mediu și la tipul de sistem pe care este instalat. Temperatura confortabilă este atinsă în interiorul camerei în cel mai rapid mod posibil, fără a irosi bani, energie sau eficiență, reducând în același timp în mod substanțial gradul de uzură experimentat de componente.

Instalatorul dumneavoastră vă va sfătui cu privire la dispozitivele care pot fi conectate la cazan și îl va programa în funcție de sistem.

În cazanele normale, temperatura apei din interiorul elementelor de încălzire este de obicei setată la o valoare ridicată (70-80°C), asigurând astfel o încălzire eficientă în timpul celor câteva zile de iarnă cu adevărat friguroase. Apoi devine excesivă în zilele mai puțin reci (care sunt multe), mai tipice pentru anotimpurile de toamnă și iarnă. Acest lucru duce la o încălzire excesivă a încăperii după ce termostatul a fost oprit, rezultând risipă de energie și condiții incomode în interiorul încăperii.
Funcția AUTO "preia controlul" cazanului și selectează cel mai bun regim de funcționare pe baza condițiilor de mediu, a dispozitivelor externe conectate la cazan și a performanței necesare. Decide în mod constant la ce nivel de putere să funcționeze pe baza condițiilor de mediu și a temperaturii camerei necesare.

Această funcție poate fi activată apăsând butonul AUTO 7.
Când funcția este activată, textul AUTO apare pe afișaj.

Condiții de oprire a aparatului

Cazanul este protejat de defecțiuni prin intermediul verificărilor interne efectuate de P.C.B.-ul electronic, care oprește funcționarea cazanului dacă este necesar. În cazul în care cazanul este oprit în acest mod, pe ecranul panoului de control apare un cod care se referă la tipul de oprire și la motivul acesteia.
Pot apărea două tipuri de oprire:

Oprire de siguranță

Acest tip de eroare este "volatilă", ceea ce înseamnă că centrala pornește din nou automat imediat ce problema care a cauzat oprirea este eliminată.
Afișajul arată codul și descrierea erorii.
"Defecțiune 110 - Sondă de trimitere deteriorată"

Când cauza opririi este rezolvată, centrala va porni din nou și va continua să funcționeze normal.
Dacă centrala indică încă o oprire de siguranță, opriți-o și contactați un inginer calificat și competent.

Oprire de siguranță din cauza presiunii insuficiente a apei

În cazul unei presiuni insuficiente a apei în circuitul de încălzire, centrala semnalează o oprire de siguranță.
Afișajul arată "Defecțiune 108 - Este necesară umplerea".
Sistemul poate fi repornit, reechilibrând presiunea apei, utilizând procedura de umplere - vezi nota 1.

Dacă solicitarea de reechilibrare este efectuată frecvent, opriți centrala, aduceți comutatorul electric extern în poziția OFF, închideți robinetul de gaz și contactați un tehnician calificat pentru a verifica dacă există scurgeri de apă.

NOTĂ 1 - PROCEDURA DE UMPLERE
RESTABILIȚI PRESIUNEA CORECTĂ UTILIZÂND BUCLEA DE UMPLERE (POZIȚIONATĂ SUB CENTRALĂ) ȘI APĂSAȚI BUTONUL MODE TIMP DE 5 SECUNDE. AFIȘAJUL ARATĂ "PURJARE AER ACTIVĂ".
CÂND MANOMETRUL INDICĂ O PRESIUNE DE 1 BAR, ÎNCHIDEȚI ROBINETUL DE UMPLERE ȘI APĂSAȚI BUTONUL MODE.
AFIȘAJUL REVINE LA VEDEREA NORMALĂ.

Oprire de funcționare

Acest tip de eroare este "nevolatilă", ceea ce înseamnă că nu este eliminată automat.
Afișajul arată codul și descrierea erorii.
Pentru a restabili funcționarea normală, apăsați butonul RESET (RESETARE) de pe panoul de control.
Afișajul arată "Reset in progress" (Resetare în curs) și apoi "Fault solved".
Dacă problema se manifestă din nou după mai multe încercări de resetare a aparatului, contactați un inginer calificat și competent.

Dacă această oprire apare frecvent, contactați un inginer autorizat calificat și competent, cum ar fi un partener de service Ariston pentru asistență. Din motive de siguranță, centrala va permite maximum 5 resetări în 15 minute (5 apăsări ale butonului RESET); la a 6-a încercare în această perioadă de 15 minute, centrala se va opri și poate fi repornită numai după deconectarea alimentării cu energie electrică.

Tabel de erori de oprire a funcționării

Afișaj	Descriere
1 01	Supraîncălzire
5 01	Nicio detectare a flăcării
1 03	Verificarea debitului eșuată
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08	Este necesară umplerea
3 05	Defecțiune PCB
3 06	Defecțiune PCB
3 07	Defecțiune PCB

Funcția anti-îngheț

Funcția anti-îngheț acționează asupra sondei de temperatură a fluxului de încălzire centrală numai când alimentarea electrică este pornită.
Dacă temperatura circuitului primar scade sub 8°C, pompa va funcționa timp de 2 minute.
După cele două minute de circulație (fixate), centrala va verifica următoarele:

1. dacă temperatura fluxului de încălzire centrală este > 8°C, pompa se oprește;
2. dacă temperatura fluxului de încălzire centrală este între 4 și 8°C, pompa va funcționa încă două minute;
3. dacă temperatura fluxului de încălzire centrală este < 4°C, arzătorul va funcționa (poziția de încălzire) la putere minimă până când temperatura atinge 33°C, arzătorul se va stinge și pompa va continua să funcționeze timp de două minute.

Dacă temperatura fluxului rămâne între 4-8°C, pompa va continua să funcționeze timp de două minute pentru maximum 10 ori, cu excepția cazului în care este detectată o temperatură peste 8°C în fluxul de încălzire centrală, după aceasta arzătorul va funcționa. Dacă blocarea este cauzată de supraîncălzire, arzătorul este menținut OPRIT. Funcția anti-îngheț se activează numai când (cu centrala funcționând corect):

• presiunea sistemului este corectă;
• centrala este alimentată electric;
• există o alimentare cu gaz.

MENIUL UTILIZATORULUI

Apăsați butonul OK (OK) pentru a accesa Meniul utilizatorului.
Apăsați butonul OK (OK) pentru a accesa meniul și submeniul.
Apăsați tasta de programare pentru a naviga în meniu și submeniu.
Apăsați tasta de programare pentru a schimba setarea parametrilor.
Apăsați butonul OK (OK) pentru a salva noile setări.
Apăsați butonul ESC pentru a ieși până când ecranul de afișare normal este restabilit.
Diferiții parametri pot fi accesați și modificați folosind butonul Ok (Ok) și tasta de programare (vezi fig. de mai sus).

REGLAJE ECRAN

Ecranul principal al afișajului poate fi personalizat. Ecranul principal poate fi utilizat pentru a verifica ora, data, modul de funcționare al boilerului, setările de temperatură sau temperaturile detectate de accesorii, programarea programului.
Apăsați OK pentru a accesa setările afișajului.
Apăsați tasta de programare și selectați:

• Setări ecran
  Apăsați butonul OK.
  Meniul "Setări ecran" poate fi utilizat pentru a selecta următorii parametri:
  
• Limbă
  Apăsați butonul OK.
  Apăsați tasta de programare și selectați limba dorită.

Apăsați OK pentru a confirma alegerea și apăsați butonul înapoi , pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsați tasta de programare și selectați:

• Data și ora:
  
  • Apăsați butonul OK.
  • Apăsați tasta de programare și selectați data,
  • Apăsați butonul OK.
  • Apăsați tasta de programare pentru a selecta ziua exactă.
  • Apăsați butonul OK pentru a confirma și a trece la lună, urmată de an, apăsând butonul OK pentru a confirma după fiecare pas.
  • Apăsați tasta de programare pentru a selecta ora,
  • Apăsați butonul OK.
  • Apăsați tasta de programare pentru a selecta ora exactă
  • Apăsați butonul OK pentru a confirma și a trece la valoarea minutului.
  • Apăsați butonul OK pentru a confirma
  • Apăsați tasta de programare pentru a selecta ora de vară,
  • Apăsați butonul OK

Apăsați OK pentru a confirma alegerea și apăsați butonul ESC , pentru a reveni la ecranul anterior.

ATENȚIE!
ORA ȘI DATA SUNT RECUPERATE AUTOMAT DIN INTERNET ÎN CAZUL ÎN CARE PRODUSUL ESTE CONECTAT. DACĂ NU, SAU PENTRU A-L SETA MANUAL, ESTE NECESAR SĂ ACCESAȚI „SETARE CONECTIVITATE” ȘI SĂ SETAȚI FUNCȚIA ORA INTERNET LA OPRIT.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Zona de setat de afișaj pentru a seta zona de încălzire care să fie afișată pe ecran
  Apăsați tasta de programare pentru a selecta:
  1 Setare zonă
  2 Setare zonă
  3 Setare zonă

Apăsați butonul OK pentru a confirma selecția.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Ecran de pornire
  când selectați setările ecranului de pornire, puteți alege ce informații să afișați.
  Apăsați tasta de programare pentru a selecta:
  Baza cazanului
  Cazan complet
  

Apăsați butonul OK pentru a confirma selecția.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Blocare automată a tastelor
  Apăsați tasta de programare pentru a activa (ON) sau dezactiva (OFF) blocarea tastelor cu suportul de afișare

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Temporizare în modul stand-by
  Apăsați tasta de programare pentru a selecta intervalul de timp care trebuie să treacă în modul stand-by după ultima utilizare (de la 1 la 10 minute sau 24 de ore)

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Luminozitatea în modul stand-by
  Apăsați tasta de programare pentru a regla luminozitatea ecranului în timpul perioadelor de stand-by.

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Temporizare ecran de pornire
  Apăsați tasta de programare pentru a seta timpul de așteptare înainte ca afișajul să revină la ecranul de pornire (de la 1 la 15 minute)

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Volum feedback sonor
  Apăsați tasta de programare pentru a selecta nivelul de feedback sonor când apăsați butonul de pe ecran (de la 1 la 10).

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați butonul înapoi pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsați tasta de programare b pentru a selecta:

• Tip serviciu program de timp
  Apăsați tasta de programare b pentru a selecta tipul de programare a timpului.

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați butonul înapoi pentru a reveni la ecranul anterior.

REGLAREA ÎNCĂLZIRII A APEI CALDE

Acces la MENIUL UTILIZATORULUI
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Setări de încălzire centrală
  Apăsați butonul OK.
  

Pentru a seta temperatura de curgere, apăsați tasta de programare și selectați:

• Temperatura punctului de referință pentru încălzirea centrală
  Apăsați butonul OK.
  Ecranul afișajului arată:
  • Zona 1 setată T
  • Zona 2 setată T - activă cu Sensys conectat
  • Zona 3 setată T - activă cu Sensys conectat

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Zona 1 setată T

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a seta temperatura de curgere pentru zona selectată.
Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Repetați procedura de mai sus pentru a seta temperatura de curgere pentru celelalte zone, dacă este cazul.
Apăsați butonul ESC .

Schimbați temperatura apei calde de încălzire

NOTĂ
Dacă există o singură zonă de încălzire, setarea temperaturii de curgere se face prin tastele 9 - vezi "Reglarea temperaturii apei calde menajere"

PROGRAMAREA PROGRAMULUI DE ÎNCĂLZIRE

PROGRAMAREA TIMPULUI ESTE SETATĂ DIN FABRICĂ LA PROGRAMAREA EXTINSĂ A TIMPULUI "MULTINIVEL".
Cu toate acestea, este posibil să selectați între:

• Program extins de timp "Setpoint multinivel": în programarea zilnică a timpului pe mai multe niveluri, disponibilă numai pe produsele special configurate, este posibil să definiți până la 12 intervale zilnice, fiecare dintre acestea putând fi asociată cu o temperatură setată specifică
• Program de timp "Setpoint pe două niveluri": programarea zilnică a timpului pe 2 niveluri permite împărțirea programului într-un maximum de 4 intervale de confort și 4 intervale de temperatură redusă în intervalul de 24 de ore al fiecărei zile. Este posibil să definiți un punct de referință de temperatură pentru intervalul de confort și unul pentru intervalul de temperatură redusă.

Apăsați OK pentru a seta programarea programului de încălzire.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Setări de încălzire centrală

Apăsați butonul OK.
Ecranul afișează:

• Setarea temperaturii de încălzire
• Program de timp
• Funcția de vacanță
• Termoreglare

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Program de timp

Apăsați butonul OK.
Ecranul afișează:

• Programare liberă a timpului
• Programare ghidată a timpului
• Programe prestabilite
• Program de timp/mod manual

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• PROGRAMARE LIBERĂ A TIMPULUI

Apăsați butonul OK.
Ecranul afișează:

• Toate zonele
• Zona 1
• Zona 2
• Zona 3

Apăsați tasta de programare pentru a selecta zona în care doriți să aplicați programarea:
Apăsați butonul OK.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Setare program de timp

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta ziua sau zilele săptămânii pe care doriți să le programați.
De fiecare dată când este selectată o zi, apăsați butonul OK pentru a confirma.
Zilele selectate pentru programare apar pe ecran într-o casetă.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta Salvare.

Apăsați butonul OK și tasta de programare b setați începutul perioadei de încălzire corespunzătoare valorii intermitente.
Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați butonul OK și tasta de programare b pentru a seta temperatura perioadei. Dacă doriți să adăugați perioade noi, apăsați tasta de programare b și selectați Adăugare perioadă, apăsați butonul OK.
Repetați procedura de mai sus pentru a seta orele de început și de sfârșit pentru fiecare perioadă adăugată.
Odată ce programarea este finalizată, apăsați tasta de programare b și selectați Salvare.

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Zile rămase
  dacă există zile care nu au fost încă programate, repetați pașii descriși mai sus.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Modificare
  pentru a modifica orice perioade programate anterior

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Ieșire
  pentru a ieși din programarea programului.

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Afișajul revine la ecranul anterior.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul principal.

PROGRAMARE GHIDATĂ

Pentru a facilita procedurile de programare a programului, configurarea poate fi efectuată prin:

• Programare ghidată a timpului
• Programe prestabilite

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• PROGRAMARE GHIDATĂ A TIMPULUI

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta zona în care doriți să aplicați programarea.
Apăsați butonul OK.

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Setare program de timp

Apăsați butonul OK.
Acum urmați instrucțiunile pas cu pas care apar din când în când pe ecran.

• PROGRAME PRESTABILITE

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta zona în care doriți să aplicați programarea.
Apăsați butonul OK

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Setare programare

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta dintre următoarele:

• Program de familie
• Program fără prânz
• Program la prânz
• Întotdeauna activ

Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați tasta de programare pentru a derula prin zile și ora de începere și de sfârșit a programului de încălzire.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta salvare, apoi apăsați butonul OK.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul anterior.

• PROGRAM DE TIMP/MOD MANUAL
  (acest mod poate fi utilizat pentru a selecta fie gestionarea programată, fie manuală a încălzirii zonei)

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta zona căreia doriți să aplicați setarea.

Selectați programarea programată sau manuală.
Apăsați butonul OK.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul anterior.

MODUL MANUAL DE ÎNCĂLZIRE

Modul manual dezactivează programarea programului de încălzire.
Funcționarea manuală permite menținerea constantă a încălzirii.

Pentru a selecta funcționarea manuală a cazanului, apăsați butonul OK pentru a accesa meniul.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Program de timp

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Manual

Apăsați tasta de programare pentru a selecta Modul manual și apăsați butonul OK.
Apăsați din nou butonul OK pentru a salva aceste setări. Ecranul revine la ecranul anterior.
Apăsați butonul înapoi până când reapare ecranul principal.

SETĂRI PENTRU APA CALDĂ MENAJERĂ

Pentru a accesa setările pentru apa caldă menajeră, apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Setări ACM
  

Apăsați butonul OK.
Ecranul afișează:

• Temp. punctului de referință a confortului ACM
• Program de timp - INACTIV
• Funcția de confort

Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Temp. punctului de referință a confortului ACM

Apăsați butonul OK de două ori.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta temperatura dorită a apei calde menajere.
Apăsați butonul OK pentru a confirma.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul anterior.

FUNCȚIA CONFORT

Funcția de confort poate fi utilizată pentru a reduce timpul de așteptare atunci când se face o solicitare de apă caldă menajeră. Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Confort

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Dezactivat
• Temporizat (poate fi utilizat pentru a menține fierbinte schimbătorul secundar în timpul perioadelor de inactivitate a cazanului, crescând astfel starea de bine - 30 de minute
• Activat întotdeauna

FUNCȚII SPECIALE

Pentru a seta programarea funcțiilor speciale, apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Setare CH

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Funcția de vacanță
• Termoreglare

Apăsați butonul OK pentru a confirma selecția.

FUNCȚIA DE VACANȚĂ

Funcția de vacanță dezactivează încălzirea în perioada vacanței.
Apăsați butonul OK
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• ON (activează funcția)
• OFF (dezactivează funcția)

Apăsați butonul OK..
Dacă selectați ON, apăsați tasta de programare pentru a seta data la care urmează să vă întoarceți acasă.
Aceasta va permite interfeței sistemului să reia funcționarea - în modul setat anterior - la data stabilită.
Apăsați butonul OK pentru a salva setările; afișajul revine la afișarea ecranului anterior.
Pictograma " " apare pe ecranul surselor active când funcția de vacanță este activată.

TERMOREGLARE

Funcția AUTO setează automat regimul de funcționare a centralei termice în conformitate cu tipul instalației și condițiile de mediu.
Reglarea temperaturii unei clădiri constă în menținerea temperaturii interioare la un nivel constant în timp ce temperatura exterioară se schimbă.

Apăsați butonul OK.
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• ON (activează funcția)
• OFF (dezactivează funcția)

Apăsați butonul OK pentru a salva setările; afișajul revine la afișarea ecranului anterior.
Dacă temperatura apei calde menajere nu corespunde valorii dorite, aceasta poate fi crescută sau scăzută folosind parametrul de setare a temperaturii de încălzire.
Bara de corecție apare pe ecran.
Pictograma "AUTO " apare pe ecran.
Apăsați butonul ESC pentru a reveni la ecranul principal.

CONFIGURAREA WIFI

SETAREA CONECTIVITĂȚII
La sfârșitul operațiunilor de punere în funcțiune, pe ecran apare solicitarea de activare a serviciului ARISTON NET.
Apăsați butonul OK pentru a continua procedura, urmați instrucțiunile de pe ecran.
Când se apasă NU, ecranul întreabă dacă mesajul de configurare trebuie repetat.
Selectați OK sau NU.
Se poate accesa configurarea rețelei din Meniul utilizatorului.

Descoperiți serviciile Ariston Net!
Pentru a activa controlul de la distanță al centralei termice, consultați ghidul de pornire rapidă ARISTON NET din cutie

Acces la MENIUL UTILIZATORULUI
Apăsați tasta de programare pentru a selecta:

• Setări de conectivitate
  

Apăsați butonul OK.

Apăsați butonul OK. Ecranul afișează Meniul Setări de conectivitate

SCHIMBAREA TIPULUI DE GAZ

Centralele noastre termice sunt proiectate să funcționeze fie cu gaz natural (metan, G20), fie cu GPL (propan, G31).
Dacă trebuie să schimbați de la un gaz la altul, atunci ar trebui să discutați cu un inginer înregistrat Gas Safe sau vă rugăm să sunați la Ariston la 0333 240 8777.

ÎNTREȚINERE

Programați o revizie anuală pentru centrala termică cu un inginer înregistrat Gas Safe.
Întreținerea corectă are întotdeauna ca rezultat economii la costul de funcționare a sistemului.
Nerespectarea programării unei revizii anuale pentru aparat va anula garanția aparatului.

REGULI DE SIGURANȚĂ

Semnificația simbolurilor:
Nerespectarea acestui avertisment ar putea expune utilizatorul la riscul de vătămare corporală gravă sau fatală
Nerespectarea acestui avertisment riscă deteriorarea proprietății, a plantelor sau a animalelor

Nu efectuați operațiuni care implică deschiderea aparatului.
Electrocutare de la componente sub tensiune.
Vătămare corporală cauzată de arsuri din cauza componentelor supraîncălzite sau răni cauzate de margini sau proeminențe ascuțite.

Nu efectuați operațiuni care implică scoaterea aparatului din spațiul său de instalare.
Electrocutare de la componente sub tensiune.
Inundații cauzate de scurgeri de apă din conducte deconectate.
Explozii, incendii sau intoxicații cauzate de scurgeri de gaz din conducte deconectate.

Nu deteriorați cablul de alimentare.
Electrocutare de la fire neizolate sub tensiune.

Nu lăsați nimic deasupra aparatului.
Vătămare corporală cauzată de un obiect care cade de pe aparat ca urmare a vibrațiilor.
Deteriorarea aparatului sau a obiectelor de sub acesta cauzată de căderea obiectului ca urmare a vibrațiilor.

Nu vă urcați pe aparat.
Vătămare corporală cauzată de căderea aparatului.
Deteriorarea aparatului sau a oricăror obiecte de sub acesta cauzată de căderea aparatului din spațiul său de instalare.

Nu vă urcați pe scaune, taburete, scări sau suporturi instabile pentru a curăța aparatul.
Vătămare corporală cauzată de căderea de la înălțime sau tăieturi (închiderea accidentală a scărilor).

Nu încercați să curățați aparatul fără a-l opri mai întâi și a roti comutatorul extern în poziția OFF.
Electrocutare de la componente sub tensiune.

Nu utilizați insecticide, solvenți sau detergenți agresivi pentru a curăța aparatul.
Deteriorarea pieselor din plastic și vopsite.

Nu utilizați aparatul pentru nicio altă utilizare decât cea normală, casnică.
Deteriorarea aparatului cauzată de suprasarcină de funcționare.
Deteriorarea cauzată obiectelor tratate în mod necorespunzător.

Nu permiteți copiilor sau persoanelor fără experiență să utilizeze aparatul.
Deteriorarea aparatului cauzată de utilizarea necorespunzătoare.

Dacă credeți că există un miros de arsură sau iese fum din aparat, opriți imediat aparatul, deschideți toate ferestrele și sunați la furnizorul de servicii de urgență pentru gaz.
Vătămare corporală cauzată de arsuri, inhalare de fum, intoxicație.

Dacă există un miros puternic de gaz, opriți robinetul principal de gaz al clădirii, deschideți toate ferestrele și solicitați asistență de la furnizorul de servicii de urgență pentru gaz.
Explozii, incendii sau intoxicații.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Instalarea și prima aprindere a centralei termice trebuie efectuate de un inginer calificat înregistrat Gas Safe, în conformitate cu reglementările Gas Safety (instalare și utilizare) și cu toate celelalte reglementări naționale privind instalarea, și în conformitate cu orice cerințe stabilite de autoritățile locale și organizațiile de sănătate publică.
După ce centrala termică a fost instalată, instalatorul trebuie să se asigure că utilizatorul final primește declarația de conformitate și manualul de utilizare și trebuie să ofere toate informațiile necesare cu privire la modul în care trebuie manipulate centrala termică și dispozitivele de siguranță.

Acest aparat este proiectat pentru a produce apă caldă pentru uz casnic (versiunea combi).
Acesta trebuie conectat la un sistem de încălzire și la un sistem de apă caldă menajeră, ambele trebuind să fie compatibile cu performanța și nivelurile sale de putere.
Utilizarea aparatului în alte scopuri decât cele specificate este strict interzisă. Producătorul nu poate fi făcut responsabil pentru nicio daune cauzată de utilizarea necorespunzătoare, incorectă și nerezonabilă a aparatului sau de nerespectarea instrucțiunilor din acest manual.
Instalarea, întreținerea și toate celelalte intervenții trebuie efectuate în deplină conformitate cu reglementările legale în vigoare și cu instrucțiunile furnizate de producător. Instalarea incorectă poate dăuna persoanelor, animalelor și bunurilor; compania producătoare nu va fi făcută responsabilă pentru nicio daune cauzată ca urmare a acesteia.
În cazul oricărei întrețineri sau a altor lucrări structurale în imediata apropiere a dispozitivelor de evacuare a gazelor de ardere și a accesoriilor acestora (coș de fum), opriți aparatul. Când lucrările au fost finalizate, cereți unui inginer calificat și competent să verifice conformitatea dispozitivelor de evacuare a gazelor de ardere și a accesoriilor acestora (coș de fum) cu reglementările privind gazele. Când lucrările au fost finalizate, cereți unui tehnician calificat să verifice eficiența conductelor și a dispozitivelor.
Dacă centrala termică nu va fi utilizată pentru o perioadă prelungită, se recomandă deconectarea sursei de alimentare electrice și închiderea robinetului extern de gaz. Dacă se așteaptă temperaturi scăzute, centrala termică și conductele sistemului trebuie golite pentru a preveni deteriorarea cauzată de îngheț.
Asigurați-vă că centrala termică este oprită înainte de a curăța orice piese exterioare ale aparatului.
Nu permiteți copiilor sau persoanelor fără experiență să utilizeze aparatul fără supraveghere.

Lista de verificare a punerii în funcțiune Benchmark, care poate fi găsită în partea din spate a instrucțiunilor de instalare, trebuie completată integral de instalator și lăsată împreună cu centrala termică sau pusă la dispoziție la cerere de orice reprezentant Ariston prezent.

GARANȚIE

Boilerul trebuie verificat anual fie de un inginer local înregistrat Gas Safe, fie gestionat direct de Ariston, lucru care poate fi aranjat sunând la 0333 240 8777.
Dacă boilerul nu este verificat direct prin Ariston, atunci dovada verificării trebuie trimisă la Ariston UK.
Înregistrarea se face online la www.ariston.com/uk.

Fabricat de
Ariston S.p. A.
Viale Aristide Merloni 45
60044 Fabriano (AN)
ITALY
ariston.com

Importat de
Ariston UK Ltd
3 Juniper West
Basildon
SS15 6SJ
UK
ariston.com/uk

Referințe

• http://www.ariston.com/it/ariston-net
• http://www.ariston.com/uk
• http://ariston.com
• http://ariston.com/uk

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare Ariston ALTEAS ONE+ NET, GENUS ONE+ WIFI

Limbi disponibile