Ariston ALTEAS ONE+ NET, GENUS ONE+ WIFI – manuál

APLIKÁCIA ARISTON NET

ALTEAS ONE+NET / GENUS ONE+ WIFI vám ponúka nový zážitok z používania vykurovacieho systému a ohrevu vody s aplikáciou Ariston NET*.
S Ariston NET môžete zapnúť, vypnúť a regulovať teplotu vášho vykurovania a teplej vody pre domácnosť zo smartfónu alebo počítača, nech ste kdekoľvek.
Budete tiež môcť pravidelne kontrolovať vašu spotrebu energie a dostávať cenné rady, ako optimalizovať spotrebu plynu doma, aby ste ušetrili peniaze a znížili emisie uhlíka.
Vaše pohodlie bude vždy zaručené s Ariston NET; aplikácia vás bude informovať v reálnom čase o akýchkoľvek poruchách, čo vám umožní rýchlo reagovať.
Predplatením služby Ariston Net PRO bude vaše stredisko diaľkovej pomoci môcť neustále monitorovať váš produkt, v prípade potreby okamžite zasiahnuť a v niektorých prípadoch, vďaka umelej inteligencii, dokonca predchádzať poruchám.
Viac informácií nájdete na webovej stránke Ariston NET www.ariston.com/it/ariston-net.
* Inštaláciu musí vykonať inžinier registrovaný v Gas Safe.
Pre viac informácií nám zavolajte na číslo 0333 240 8777.

Ak cítite plyn alebo máte obavy o bezpečnosť plynu, môžete kedykoľvek, vo dne alebo v noci, bezplatne zavolať na národnú pohotovostnú službu pre plyn na čísle 0800 111 999.

OVLÁDACÍ PANEL

Legenda:

1. Displej
2. Tlačidlo WIFI (povolenie / zakázanie / konfigurácia)
3. Tlačidlo nastavenia teplej úžitkovej vody +/-
4. Tlačidlo MODE (výber prevádzkového režimu leto/zima)
5. Tlačidlo COMFORT
6. Tlačidlo ON/OFF
7. Tlačidlo Auto (na aktiváciu termoregulácie)
8. Tlačidlo RESET
9. Tlačidlo nastavenia teploty vykurovania +/-
10. Zámok tlačidiel
11. Modrá LED - Prítomnosť plameňa

Programovací kľúč

1. Tlačidlo Esc (späť)
2. Programovacie klávesy
3. Tlačidlo Ok programovací kľúč

DISPLEJ

Kontrola prevádzky spotrebiča

Skontrolujte tlak vody na tlakomere a uistite sa, že údaj je medzi 0,6 a 1,5 baru, keď je systém studený. Ak je tlak tesne pod minimálnou hodnotou, na displeji sa zobrazí požiadavka na postup plnenia - pozri poznámku nižšie.

POSTUP PLNENIA
OBNOVTE SPRÁVNY TLAK POMOCOU PLNENIA (UMIESTNENÉHO POD KOTLOM) A STLAČTE TLAČIDLO MODE NA 5 SEKÚND. NA DISPLEJI SA ZOBRAZÍ "Air Purge Active" (Aktívne odvzdušnenie).
KEĎ TLAKOMER UKAZUJE TLAK 1 BAR, ZATVORTE PLNENIE A STLAČTE TLAČIDLO MODE. NA DISPLEJI SA VRÁTI NORMÁLNY POHĽAD.

Obnovte správny tlak plniacou slučkou.
Ak tlak klesá veľmi často, môže dôjsť k úniku vody v niektorom bode systému. V takom prípade by ste mali kontaktovať inštalatéra.

Poznámka.
Pripojenia sú zobrazené zo zadnej strany kotla.

1. Na opätovné natlakovanie systému sa uistite, že je pripojená flexibilná hadica 3
2. Pomaly otvorte kohútiky 1 a 2 (pozri schémy vyššie)
3. Bude počuť, ako voda vstupuje do systému
4. Keď tlakomer ukazuje medzi 1,0 baru a 1,5 baru, zatvorte kohútiky 1 a 2.
5. Keď je operácia plnenia dokončená, vyberte plniacu hadicu a bezpečne ju uschovajte

Postup zapaľovania

Stlačením tlačidla ON/OFF na ovládacom paneli zapnite kotol. Na displeji sa zobrazí postup inicializácie - označený pruhom.

Po dokončení postupu sa na displeji zobrazia teploty nastavené pre okruhy ústredného kúrenia a teplej vody pre domácnosť (konfigurácia displeja: základňa kotla).
Je tiež potrebné nastaviť dátum, čas a jazyk - pozri poznámku nižšie.

UPOZORNENIE - Počiatočné spustenie
Pri prvom zapnutí displej vyžaduje niekoľko základných nastavení.
Najprv vyberte jazyk. Stlačením programovacieho tlačidla b vyberte jazyk a potom stlačením tlačidla OK potvrďte.
Prejdite na nastavenie dátumu a času. Stlačením programovacieho tlačidla b vykonajte výber, stlačením tlačidla OK potvrďte svoj výber. Stlačením programovacieho tlačidla b nastavte hodnotu.
Stlačením tlačidla OK potvrďte. Uložte nastavenia stlačením tlačidla OK.
Stlačením tlačidla OK vstúpte do ponuky používateľa.
Stlačením programovacieho tlačidla b prejdite zoznamom ponúk a vyberte parameter, potom stlačením tlačidla OK potvrďte.

Niektoré parametre sú chránené prístupovým kódom (bezpečnostný kód), ktorý chráni nastavenia kotla pred neoprávneným použitím

Výber prevádzkového režimu

Použite tlačidlo MODE 4 na výber požadovaného prevádzkového režimu.

Prevádzkový režim	Displej
Zima vykurovanie + výroba teplej vody pre domáce použitie s nastavenou teplotou
Leto len výroba teplej vody pre domáce použitie s nastavenou teplotou

Zapálenie horáka bude signalizované modrou LED 11.

Nastavenie vykurovania

Teplota, ktorú je možné dosiahnuť, sa pohybuje od 40 °C do 82 °C. Predtým nastavená hodnota bude na displeji blikať.

nastavenie teploty vykurovania môže poškodiť váš vykurovací systém a/alebo nepriaznivo ovplyvniť výkon. Predtým, ako tak urobíte, sa odporúča poradiť sa s kvalifikovaným inžinierom.

Nastavenie teploty teplej úžitkovej vody

Teplotu teplej úžitkovej vody je možné nastaviť stlačením tlačidiel 3, pričom je možné získať teplotu, ktorá sa pohybuje od 36 °C do 60 °C. Predtým nastavená hodnota bude na displeji blikať.

Vypnutie kúrenia

Ak chcete vypnúť vykurovanie, stlačte tlačidlo MODE 4; symbol prevádzky vykurovania zmizne z displeja.
Kotol zostáva aktívny len na výrobu teplej úžitkovej vody, pričom udáva nastavenú teplotu.

Vypnutie jednotky

Ak chcete vypnúť kotol, stlačte tlačidlo ON/OFF , displej sa vypne.
Funkcia ochrany proti zamrznutiu je už aktívna.

POZOR!!
Vypnite kotol úplne prepnutím externého elektrického vypínača do polohy OFF.

Funkcia COMFORT

Kotol umožňuje zvýšiť úroveň „komfortu“ pre výstup teplej úžitkovej vody prostredníctvom funkcie „COMFORT“. Táto funkcia udržuje sekundárny výmenník tepla teplý počas období, keď je kotol neaktívny, čím sa počiatočný tepelný stav čerpanej vody dostane na vyššiu teplotu.
Túto funkciu je možné povoliť stlačením tlačidla COMFORT 5.
Stlačením vyberte:

• Funkcia Comfort je vypnutá
• Funkcia Comfort nastavená na: Časovo obmedzená
  Kotol sa zapáli, aby rýchlo poskytol teplú vodu na 30 minút po poslednom odbere
• Funkcia Comfort nastavená na: Vždy aktívna
  Kotol sa zapáli, aby rýchlo poskytol teplú vodu počas celého dňa

Keď je funkcia povolená, na displeji sa zobrazí text COMFORT.

Zámok tlačidiel

Ovládací panel kotla je možné uzamknúť stlačením tlačidla 10. Na displeji sa zobrazí symbol .
Ak chcete odomknúť ovládací panel, znova stlačte tlačidlo 10. Symbol zmizne z displeja.

Aktivácia nastavenia teploty

Funkcia AUTO umožňuje prispôsobiť prevádzku kotla podmienkam prostredia a typu systému, na ktorom je nainštalovaný. Príjemná teplota sa dosiahne v miestnosti čo najrýchlejšie, bez plytvania peniazmi, energiou alebo účinnosťou, pričom sa výrazne zníži opotrebenie komponentov.

Váš inštalatér vám poradí ohľadom zariadení, ktoré je možné pripojiť ku kotlu, a naprogramuje ho podľa systému.

V bežných kotloch je teplota vody vo vnútri vykurovacích telies zvyčajne nastavená na vysokú hodnotu (70 – 80 °C), čím sa zabezpečí účinné vykurovanie počas niekoľkých skutočne chladných zimných dní. Potom sa stáva nadmernou v menej chladných dňoch (ktorých je veľa), ktoré sú typickejšie pre jesenné a zimné obdobia. To vedie k nadmernému vykurovaniu miestnosti po vypnutí termostatu, čo má za následok plytvanie energiou a nepohodlné podmienky v miestnosti.
Funkcia AUTO „prevezme kontrolu“ nad kotlom a vyberie najlepší prevádzkový režim na základe podmienok prostredia, externých zariadení pripojených ku kotlu a požadovaného výkonu. Neustále rozhoduje, na akej úrovni výkonu má pracovať na základe podmienok prostredia a požadovanej teploty v miestnosti.

Túto funkciu je možné povoliť stlačením tlačidla AUTO 7.
Keď je funkcia povolená, na displeji sa zobrazí text AUTO.

Podmienky vypnutia spotrebiča

Kotol je chránený pred poruchami pomocou interných kontrol vykonávaných elektronickou doskou plošných spojov, ktorá v prípade potreby zastaví prevádzku kotla. V prípade, že sa kotol týmto spôsobom vypne, na displeji ovládacieho panela sa zobrazí kód, ktorý odkazuje na typ vypnutia a dôvod jeho vzniku.
Môžu nastať dva typy vypnutia:

Bezpečnostné vypnutie

Tento typ chyby je "prchavý", čo znamená, že sa kotol automaticky znova spustí hneď, ako sa odstráni problém, ktorý spôsobil vypnutie.
Na displeji sa zobrazí kód a popis chyby.
"Fault 110 - Poškodená sonda odosielania"

Keď sa odstráni príčina vypnutia, kotol sa znova spustí a pokračuje v normálnej prevádzke.
Ak kotol stále signalizuje bezpečnostné vypnutie, vypnite ho a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Bezpečnostné vypnutie z dôvodu nedostatočného tlaku vody

V prípade nedostatočného tlaku vody v okruhu kúrenia kotol signalizuje bezpečnostné vypnutie.
Na displeji sa zobrazí "Fault 108 - Potrebné naplnenie".
Systém je možné reštartovať obnovením rovnováhy tlaku vody pomocou postupu plnenia - pozri poznámku 1.

Ak sa žiadosť o obnovenie rovnováhy vykonáva často, vypnite kotol, prepnite externý elektrický spínač do polohy OFF, zatvorte plynový ventil a kontaktujte kvalifikovaného technika, aby skontroloval prípadné úniky vody.

POZNÁMKA 1 - POSTUP PLNENIA
OBNOVTE SPRÁVNY TLAK POMOCOU PLNENIA SLUČKY (UMIESTNENEJ POD KOTLOM) A STLAČTE TLAČIDLO MODE NA 5 SEKÚND. NA DISPLEJI SA ZOBRAZÍ "PREBIEHA ODVZDUŠŇOVANIE VZDUCHU".
KEĎ TLAKOMER UKAZUJE TLAK 1 BAR, ZATVORTE PLNENIE VENTIL A STLAČTE TLAČIDLO MODE.
DISPLEJ SA VRÁTI DO NORMÁLNEHO ZOBRAZENIA.

Vypnutie prevádzky

Tento typ chyby je "netrvalý", čo znamená, že sa neodstráni automaticky.
Na displeji sa zobrazí kód a popis chyby.
Na obnovenie normálnej prevádzky stlačte tlačidlo RESET (RESET) na ovládacom paneli.
Na displeji sa zobrazí "Reset in progress" (Prebieha resetovanie) a potom "Fault solved" (Chyba vyriešená).
Ak sa problém prejaví znova po niekoľkých pokusoch o resetovanie spotrebiča, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Ak k tomuto vypnutiu dochádza často, kontaktujte autorizovaného kvalifikovaného technika, napríklad servisného partnera Ariston, ktorý vám poskytne pomoc. Z bezpečnostných dôvodov kotol umožní maximálne 5 resetov v priebehu 15 minút (5 stlačení tlačidla RESET); pri 6. pokuse v priebehu tohto 15-minútového obdobia sa kotol vypne a bude ho možné znova prevádzkovať až po odpojení od elektrickej siete.

Tabuľka chýb vypnutia prevádzky

Display	Description
1 01	Prehriatie
5 01	Nezistený plameň
1 03	Zlyhanie kontroly prietoku
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08	Potrebné naplnenie
3 05	Chyba PCB
3 06	Chyba PCB
3 07	Chyba PCB

Funkcia proti zamrznutiu

Funkcia proti zamrznutiu pôsobí na snímač teploty prietoku ústredného kúrenia iba vtedy, keď je zapnuté elektrické napájanie.
Ak teplota primárneho okruhu klesne pod 8 °C, čerpadlo bude bežať 2 minúty.
Po dvoch minútach cirkulácie (pevné) kotol skontroluje nasledujúce:

1. ak je teplota prietoku ústredného kúrenia > 8 °C, čerpadlo sa zastaví;
2. ak je teplota prietoku ústredného kúrenia medzi 4 a 8 °C, čerpadlo bude bežať ďalšie dve minúty;
3. ak je teplota prietoku ústredného kúrenia < 4 °C, horák sa zapne (poloha ohrevu) na minimálny výkon, kým teplota nedosiahne 33 °C, horák zhasne a čerpadlo bude naďalej bežať dve minúty.

Ak teplota prietoku zostane medzi 4 – 8 °C, čerpadlo bude naďalej bežať dve minúty maximálne 10-krát, pokiaľ sa v prietoku ústredného kúrenia nezistí teplota nad 8 °C, potom sa zapne horák. Ak je blokovanie spôsobené prehriatím, horák zostane VYPNUTÝ. Funkcia proti zamrznutiu sa aktivuje iba vtedy, keď (pri správnej činnosti kotla):

• je správny tlak v systéme;
• je kotol elektricky napájaný;
• je k dispozícii prívod plynu.

PONUKA POUŽÍVATEĽA

Stlačením tlačidla OK (OK) získate prístup do ponuky používateľa.
Stlačením tlačidla OK (OK) získate prístup do ponuky a podponuky.
Stlačením programovacieho tlačidla prejdete do ponuky a podponuky.
Stlačením programovacieho tlačidla zmeníte nastavenie parametrov.
Stlačením tlačidla OK (OK) uložíte nové nastavenia.
Stlačením tlačidla ESC ukončíte, kým sa neobnoví normálna obrazovka displeja.
K rôznym parametrom je možné pristupovať a upravovať ich pomocou tlačidla Ok (Ok) a programovacieho tlačidla (pozri obrázok vyššie).

NASTAVENIA DISPLEJA

Hlavnú obrazovku displeja je možné prispôsobiť. Hlavnú obrazovku je možné použiť na kontrolu času, dátumu, prevádzkového režimu kotla, nastavení teploty alebo teplôt zistených príslušenstvom, programovania harmonogramu.
Stlačením tlačidla OK získate prístup k nastaveniam displeja.
Stlačte programovacie tlačidlo a vyberte:

• Nastavenia obrazovky
  Stlačte tlačidlo OK.
  Ponuku "Nastavenia obrazovky" je možné použiť na výber nasledujúcich parametrov:
  
• Jazyk
  Stlačte tlačidlo OK.
  Stlačte programovacie tlačidlo a vyberte požadovaný jazyk.

Stlačením tlačidla OK potvrďte výber a stlačením tlačidla späť sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačte programovacie tlačidlo a vyberte:

• Dátum a čas:
  
  • Stlačte tlačidlo OK.
  • Stlačte programovacie tlačidlo a vyberte dátum,
  • Stlačte tlačidlo OK.
  • Stlačte programovacie tlačidlo na výber presného dňa.
  • Stlačením tlačidla OK potvrďte a prejdite na mesiac a potom na rok, pričom po každom kroku stlačte tlačidlo OK na potvrdenie.
  • Stlačte programovacie tlačidlo na výber času,
  • Stlačte tlačidlo OK.
  • Stlačte programovacie tlačidlo na výber presnej hodiny
  • Stlačením tlačidla OK potvrďte a prejdite na hodnotu minúty.
  • Stlačením tlačidla OK potvrďte
  • Stlačte programovacie tlačidlo na výber letného času,
  • Stlačte tlačidlo OK

Stlačením tlačidla OK potvrďte výber a stlačením tlačidla ESC sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

POZOR!
ČAS A DÁTUM SA ZÍSKAVAJÚ AUTOMATICKY Z INTERNETU V PRÍPADE, ŽE JE PRODUKT PRIPOJENÝ. AK NIE, ALEBO AK HO CHCETE NASTAVIŤ MANUÁLNE, JE POTREBNÉ VSTÚPIŤ DO "NASTAVENÍ PRIPOJENIA" A NASTAVIŤ FUNKCIU INTERNETOVÉHO ČASU NA VYPNUTÉ.

Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Zóna, ktorá sa má nastaviť pomocou displeja, na nastavenie vykurovacej zóny, ktorá sa má zobraziť na displeji
  Stlačte programovacie tlačidlo na výber:
  1 Nastaviť zónu
  2 Nastaviť zónu
  3 Nastaviť zónu

Stlačením tlačidla OK potvrďte svoj výber.
Stlačte tlačidlo ESC na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Domovská obrazovka
  pri výbere nastavení úvodnej obrazovky si môžete vybrať, ktoré informácie sa majú zobraziť.
  Stlačte programovacie tlačidlo na výber:
  Základ kotla
  Kompletný kotol
  

Stlačením tlačidla OK potvrďte svoj výber.
Stlačte tlačidlo ESC na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Automatický zámok tlačidiel
  Stlačte programovacie tlačidlo na aktiváciu (ON) alebo deaktiváciu (OFF) zámku tlačidiel so stojanom displeja

Stlačením tlačidla OK potvrďte.
Stlačte tlačidlo ESC na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Časovanie pohotovostného režimu
  Stlačte programovacie tlačidlo na výber času, ktorý uplynie v pohotovostnom režime po poslednom použití (od 1 do 10 minút alebo 24 hodín)

Stlačením tlačidla OK potvrďte.
Stlačte tlačidlo ESC na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Jas v pohotovostnom režime
  Stlačte programovacie tlačidlo na nastavenie jasu displeja počas pohotovostných režimov.

Stlačením tlačidla OK potvrďte.
Stlačte tlačidlo ESC na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Časovanie domovskej obrazovky
  Stlačte programovacie tlačidlo na nastavenie času čakania pred návratom displeja na domovskú obrazovku (od 1 do 15 minút)

Stlačením tlačidla OK potvrďte.
Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Hlasitosť zvukovej odozvy
  Stlačte programovacie tlačidlo na výber úrovne zvukovej odozvy pri stlačení tlačidla displeja (od 1 do 10).

Stlačením tlačidla OK potvrďte.
Stlačte tlačidlo späť na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačte programovacie tlačidlo b na výber:

• Typ služby časového programu
  Stlačte programovacie tlačidlo b na výber typu časového programovania.

Stlačením tlačidla OK potvrďte.
Stlačte tlačidlo späť na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

NASTAVENIE OHREVU TEPLEJ VODY

Prístup do používateľského MENU
Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Nastavenia ústredného kúrenia
  Stlačte tlačidlo OK.
  

Na nastavenie výstupnej teploty stlačte programovacie tlačidlo a vyberte:

• Teplota nastavenej hodnoty ústredného kúrenia
  Stlačte tlačidlo OK.
  Na obrazovke displeja sa zobrazuje:
  • Zóna 1 nastavená T
  • Zóna 2 nastavená T - aktívne s pripojeným Sensys
  • Zóna 3 nastavená T - aktívne s pripojeným Sensys

Stlačte programovacie tlačidlo na výber:

• Zóna 1 nastavená T

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo na nastavenie výstupnej teploty pre vybranú zónu.
Stlačením tlačidla OK potvrďte.
Zopakujte vyššie uvedený postup na nastavenie výstupnej teploty pre ostatné zóny, ak je to potrebné.
Stlačte tlačidlo ESC .

Zmena teploty ohrevu teplej vody

POZNÁMKA
Ak je k dispozícii iba jedna vykurovacia zóna, nastavenie výstupnej teploty sa vykonáva pomocou tlačidiel 9 – pozri časť "Úprava teploty teplej úžitkovej vody"

PROGRAMOVANIE ČASOVÉHO HARMONOGRAMU VYKUROVANIA

ČASOVÉ PROGRAMOVANIE JE ZO ZÁVODU NASTAVENÉ NA ROZŠÍRENÉ ČASOVÉ PROGRAMOVANIE „VIACÚROVŇOVÉ“.
Je však možné vybrať si medzi:

• Rozšírený časový program „Viacúrovňová požadovaná hodnota“: pri dennom viacúrovňovom časovom plánovaní, ktoré je k dispozícii iba na špeciálne nakonfigurovaných produktoch, je možné definovať až 12 denných slotov, z ktorých každý je možné priradiť ku konkrétnej požadovanej teplote
• Časový program „Dvojúrovňová požadovaná hodnota“: denné dvojúrovňové časové plánovanie umožňuje rozdeliť plán na maximálne 4 komfortné sloty a 4 sloty so zníženou teplotou v priebehu 24 hodín každého dňa. Je možné definovať požadovanú hodnotu teploty pre komfortný slot a jednu pre slot so zníženou teplotou.

Stlačením tlačidla OK nastavíte programovanie časového harmonogramu vykurovania.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Nastavenia ústredného vykurovania

Stlačte tlačidlo OK.
Na displeji sa zobrazí:

• Nastaviť teplotu vykurovania
• Časový program
• Funkcia dovolenky
• Termoregulácia

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Časový program

Stlačte tlačidlo OK.
Na displeji sa zobrazí:

• Programovanie voľného času
• Sprievodca časovým programovaním
• Prednastavené programy
• Časový program/manuálny režim

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• PROGRAMOVANIE VOĽNÉHO ČASU

Stlačte tlačidlo OK.
Na displeji sa zobrazí:

• Všetky zóny
• Zóna 1
• Zóna 2
• Zóna 3

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber zóny, v ktorej chcete použiť programovanie harmonogramu:
Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Nastaviť časový program

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber dňa alebo dní v týždni, ktoré chcete naprogramovať.
Po každom výbere dňa stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.
Dni vybrané na programovanie sa zobrazia na displeji v rámčeku.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber Uložiť.

Stlačte tlačidlo OK a programovacie tlačidlo b nastavte začiatok obdobia vykurovania zodpovedajúceho blikajúcej hodnote.
Stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.
Stlačte tlačidlo OK a programovacie tlačidlo b pre nastavenie teploty obdobia. Ak chcete pridať nové časové obdobia, stlačte programovacie tlačidlo b a vyberte Pridať obdobie, stlačte tlačidlo OK.
Opakujte vyššie uvedený postup pre nastavenie časov začiatku a konca pre každé pridané obdobie.
Po dokončení programovania stlačte programovacie tlačidlo b a vyberte Uložiť.

Stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Zostávajúce dni
  ak existujú nejaké dni, ktoré ešte neboli naprogramované, zopakujte kroky popísané vyššie.

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Upraviť
  na zmenu akýchkoľvek predtým naprogramovaných období

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Ukončiť
  na ukončenie programovania harmonogramu.

Stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.
Na displeji sa opäť zobrazí predchádzajúca obrazovka.
Stlačením tlačidla ESC sa vrátite na hlavnú obrazovku.

PROGRAMOVANIE SO SPRIEVODCOM

Na uľahčenie postupov programovania harmonogramu je možné vykonať konfiguráciu prostredníctvom:

• Sprievodca časovým programovaním
• Prednastavené programy

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• SPRIEVODCA ČASOVÝM PROGRAMOVANÍM

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber zóny, v ktorej chcete použiť programovanie harmonogramu.
Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Nastaviť časový program

Stlačte tlačidlo OK.
Teraz postupujte podľa pokynov krok za krokom, ktoré sa z času na čas objavia na displeji.

• PREDNASTAVENÉ PROGRAMY

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber zóny, v ktorej chcete použiť programovanie harmonogramu.
Stlačte tlačidlo OK

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Nastaviť programovanie

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber z nasledujúcich možností:

• Rodinný program
• Program bez obeda
• Poludňajší program
• Vždy aktívne

Stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.
Stlačte programovacie tlačidlo na prechádzanie dňami a časom začiatku a konca programu vykurovania.
Stlačte programovacie tlačidlo na výber uloženia, potom stlačte tlačidlo OK.
Stlačením tlačidla ESC sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

• ČASOVÝ PROGRAM/MANUÁLNY REŽIM
  (tento režim je možné použiť na výber programovaného alebo manuálneho riadenia vykurovania zóny)

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber zóny, pre ktorú chcete použiť nastavenie.

Vyberte naplánované alebo manuálne programovanie.
Stlačte tlačidlo OK.
Stlačením tlačidla ESC sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

MANUÁLNY REŽIM VYKUROVANIA

Manuálny režim deaktivuje programovanie časového harmonogramu vykurovania.
Manuálna prevádzka umožňuje neustále zapnuté vykurovanie.

Ak chcete vybrať manuálnu prevádzku kotla, stlačte tlačidlo OK pre prístup do Menu.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Časový program

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Manuálny

Stlačte programovacie tlačidlo na výber manuálneho režimu a stlačte tlačidlo OK.
Opätovným stlačením tlačidla OK uložte tieto nastavenia. Na displeji sa opäť zobrazí predchádzajúca obrazovka.
Stláčajte tlačidlo Späť, kým sa znova nezobrazí hlavná obrazovka.

NASTAVENIA TEPLEJ ÚŽITKOVEJ VODY

Ak chcete získať prístup k nastaveniam teplej úžitkovej vody, stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Nastavenia TÚV
  

Stlačte tlačidlo OK.
Na displeji sa zobrazí:

• Komfortná požadovaná teplota TÚV
• Časový program – NIE JE AKTÍVNY
• Komfortná funkcia

Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Komfortná požadovaná teplota TÚV

Stlačte tlačidlo OK dvakrát.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber požadovanej teploty teplej úžitkovej vody.
Stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.
Stlačením tlačidla ESC sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

KOMFORTNÁ FUNKCIA

Komfortnú funkciu je možné použiť na skrátenie čakacej doby pri žiadosti o teplú úžitkovú vodu. Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Komfort

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačte programovacie tlačidlo pre výber:

• Vypnuté
• Časované (možno použiť na udržiavanie sekundárneho výmenníka tepla počas obdobia nečinnosti kotla, čím sa zvyšuje pohoda – 30 minút
• Vždy zapnuté

ŠPECIÁLNE FUNKCIE

Na nastavenie programovania špeciálnych funkcií stlačte tlačidlo OK.
Stlačením programovacieho tlačidla vyberte:

• Nastavenie CH

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačením programovacieho tlačidla vyberte:

• Funkcia dovolenky
• Termoregulácia

Stlačením tlačidla OK potvrďte svoj výber.

FUNKCIA DOVOLENKY

Funkcia dovolenky deaktivuje vykurovanie počas obdobia dovolenky.
Stlačte tlačidlo OK
Stlačením programovacieho tlačidla vyberte:

• ON (zapne funkciu)
• OFF (deaktivuje funkciu)

Stlačte tlačidlo OK..
Ak vyberiete možnosť ON, stlačením programovacieho tlačidla nastavte dátum, kedy sa máte vrátiť domov.
To umožní rozhraniu systému obnoviť prevádzku – v predtým nastavenom režime – v nastavený dátum.
Stlačením tlačidla OK uložte nastavenia; na displeji sa opäť zobrazí predchádzajúca obrazovka.
Ikona " " sa zobrazí na obrazovke aktívnych zdrojov, keď je funkcia dovolenky povolená.

TERMOREGULÁCIA

Funkcia AUTO automaticky nastaví prevádzkový režim kotla v súlade s typom inštalácie a environmentálnymi podmienkami.
Nastavenie teploty budovy pozostáva z udržiavania konštantnej vnútornej teploty, zatiaľ čo vonkajšia teplota sa mení.

Stlačte tlačidlo OK.
Stlačením programovacieho tlačidla vyberte:

• ON (zapne funkciu)
• OFF (deaktivuje funkciu)

Stlačením tlačidla OK uložte nastavenia; na displeji sa opäť zobrazí predchádzajúca obrazovka.
Ak sa teplota vykurovacej teplej vody nezhoduje s požadovanou hodnotou, je možné ju zvýšiť alebo znížiť pomocou parametra nastavenej teploty vykurovania.
Na displeji sa zobrazí korekčný pruh.
Na displeji sa zobrazí ikona "AUTO".
Stlačením tlačidla ESC sa vrátite na hlavnú obrazovku.

KONFIGURÁCIA WIFI

NASTAVENIE PRIPOJENIA
Na konci operácií uvedenia do prevádzky sa na displeji zobrazí žiadosť o aktiváciu služby ARISTON NET.
Pokračujte v postupe stlačením tlačidla OK, postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Keď sa stlačí NO, na displeji sa zobrazí otázka, či sa má konfiguračná správa zopakovať.
Vyberte OK alebo NO.
K nastaveniu siete je možné pristupovať z ponuky používateľa.

Objavte služby Ariston Net!
Na aktiváciu diaľkového ovládania kotla sa obráťte na príručku rýchleho spustenia ARISTON NET v balení

Prístup do PONUKY POUŽÍVATEĽA
Stlačením programovacieho tlačidla vyberte:

• Nastavenia pripojenia
  

Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo OK. Na displeji sa zobrazí ponuka Nastavenia pripojenia

ZMENA DRUHU PLYNU

Naše kotly sú navrhnuté tak, aby fungovali buď so zemným plynom (metán, G20) alebo LPG (propán, G31).
Ak potrebujete prejsť z jedného plynu na druhý, mali by ste sa porozprávať s registrovaným technikom Gas Safe alebo zavolajte spoločnosti Ariston na číslo 0333 240 8777.

ÚDRŽBA

Naplánujte si ročnú kontrolu kotla s registrovaným technikom Gas Safe.
Správna údržba vždy vedie k úsporám na nákladoch na prevádzku systému.
Ak nezabezpečíte ročnú kontrolu spotrebiča, stratíte platnosť záruky na spotrebič.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Vysvetlenie symbolov:
Nedodržanie tohto upozornenia môže používateľa vystaviť riziku vážneho alebo smrteľného zranenia
Nedodržanie tohto upozornenia predstavuje riziko poškodenia majetku, rastlín alebo zvierat

Nevykonávajte činnosti, ktoré zahŕňajú otváranie spotrebiča.
Zásah elektrickým prúdom z komponentov pod napätím.
Zranenie osôb spôsobené popáleninami v dôsledku prehriatych komponentov alebo rany spôsobené ostrými hranami alebo výčnelkami.

Nevykonávajte činnosti, ktoré zahŕňajú vyberanie spotrebiča z jeho inštalačného priestoru.
Zásah elektrickým prúdom z komponentov pod napätím.
Zaplavenie spôsobené únikom vody z odpojeného potrubia.
Výbuchy, požiare alebo otrava spôsobené únikom plynu z odpojeného potrubia.

Nepoškodzujte napájací kábel.
Zásah elektrickým prúdom z živých neizolovaných vodičov.

Nenechávajte nič na vrchu spotrebiča.
Zranenie osôb spôsobené predmetom, ktorý spadne zo spotrebiča v dôsledku vibrácií.
Poškodenie spotrebiča alebo predmetov pod ním spôsobené pádom predmetu v dôsledku vibrácií.

Nelezte na spotrebič.
Zranenie osôb spôsobené pádom spotrebiča.
Poškodenie spotrebiča alebo akýchkoľvek predmetov pod ním spôsobené pádom spotrebiča z jeho inštalačného priestoru.

Nelezte na stoličky, podnožky, rebríky alebo nestabilné podpery, aby ste vyčistili spotrebič.
Zranenie osôb spôsobené pádom z výšky alebo porezanie (náhodné zatvorenie rebríkov).

Nepokúšajte sa čistiť spotrebič bez toho, aby ste ho najprv vypli a prepnutím externého vypínača do polohy OFF.
Zásah elektrickým prúdom z komponentov pod napätím.

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte insekticídy, rozpúšťadlá ani agresívne čistiace prostriedky.
Poškodenie plastových a lakovaných častí.

Nepoužívajte spotrebič na iné účely, ako je bežné domáce použitie.
Poškodenie spotrebiča spôsobené preťažením prevádzky.
Poškodenie spôsobené nevhodne ošetreným predmetom.

Nedovoľte deťom alebo neskúseným osobám obsluhovať spotrebič.
Poškodenie spotrebiča spôsobené nesprávnym používaním.

Ak si myslíte, že zo spotrebiča vychádza zápach spáleniny alebo dym, okamžite spotrebič vypnite, otvorte všetky okná a zavolajte na pohotovostnú službu pre plyn.
Zranenie osôb spôsobené popáleninami, vdýchnutím dymu, otravou.

Ak je silný zápach plynu, zatvorte hlavný plynový ventil budovy, otvorte všetky okná a zavolajte o pomoc pohotovostnú službu pre plyn.
Výbuchy, požiare alebo otrava.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú súvisiacim rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Inštaláciu a prvé zapálenie kotla musí vykonať kvalifikovaný registrovaný technik Gas Safe v súlade s predpismi o bezpečnosti plynu (inštalácia a používanie) a všetkými ostatnými národnými predpismi týkajúcimi sa inštalácie a v súlade s akýmikoľvek požiadavkami stanovenými miestnymi úradmi a organizáciami verejného zdravia.
Po inštalácii kotla sa musí inštalatér uistiť, že koncový používateľ dostane vyhlásenie o zhode a návod na obsluhu, a mal by poskytnúť všetky potrebné informácie o tom, ako by sa malo s kotlom a bezpečnostnými zariadeniami manipulovať.

Tento spotrebič je určený na výrobu teplej vody na domáce použitie (kombinovaná verzia).
Mal by byť pripojený k vykurovaciemu systému a systému prípravy teplej vody pre domácnosť, pričom oba musia byť kompatibilné s jeho výkonom a úrovňou výkonu.
Používanie spotrebiča na iné účely, ako sú uvedené, je prísne zakázané. Výrobca nemôže byť zodpovedný za žiadne škody spôsobené nesprávnym, nesprávnym a nerozumným používaním spotrebiča alebo nedodržaním pokynov uvedených v tomto návode.
Inštalácia, údržba a všetky ostatné zásahy sa musia vykonávať v plnom súlade s platnými právnymi predpismi a pokynmi poskytnutými výrobcom. Nesprávna inštalácia môže poškodiť osoby, zvieratá a majetok; výrobná spoločnosť nenesie zodpovednosť za žiadne škody spôsobené v dôsledku toho.
V prípade akejkoľvek údržby alebo iných stavebných prác v bezprostrednej blízkosti zariadení na odvod spalín a ich príslušenstva (komín) vypnite spotrebič. Po dokončení prác požiadajte vhodne kvalifikovaného a kompetentného technika, aby skontroloval súlad zariadení na odvod spalín a ich príslušenstva (komín) s predpismi o plyne. Po dokončení prác požiadajte kvalifikovaného technika, aby skontroloval účinnosť potrubia a zariadení.
Ak kotol dlhší čas nepoužívate, odporúča sa odpojiť elektrické napájanie a zatvoriť externý plynový kohútik. Ak sa očakávajú nízke teploty, kotol a potrubie systému by sa mali vypustiť, aby sa predišlo poškodeniu mrazom.
Pred čistením akýchkoľvek vonkajších častí spotrebiča sa uistite, že je kotol vypnutý.
Nedovoľte deťom alebo neskúseným osobám používať spotrebič bez dozoru.

Inštalatér musí v plnom rozsahu vyplniť kontrolný zoznam uvedenia do prevádzky Benchmark, ktorý sa nachádza na konci inštalačných pokynov, a nechať ho pri kotli alebo ho sprístupniť na požiadanie ktorémukoľvek zástupcovi spoločnosti Ariston.

ZÁRUKA

Kotol musí byť každoročne servisovaný buď miestnym inžinierom registrovaným v Gas Safe Registered, alebo spravovaný priamo spoločnosťou Ariston, čo je možné dohodnúť telefonicky na čísle 0333 240 8777.
Ak kotol nie je servisovaný priamo spoločnosťou Ariston, doklad o servise musí byť zaslaný spoločnosti Ariston UK.
Registrácia prebieha online na adrese www.ariston.com/uk.

Vyrobené spoločnosťou
Ariston S.p. A.
Viale Aristide Merloni 45
60044 Fabriano (AN)
TALIANSKO
ariston.com

Importované spoločnosťou
Ariston UK Ltd
3 Juniper West
Basildon
SS15 6SJ
UK
ariston.com/uk

Referencie

• http://www.ariston.com/it/ariston-net
• http://www.ariston.com/uk
• http://ariston.com
• http://ariston.com/uk

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Ariston ALTEAS ONE+ NET, GENUS ONE+ WIFI – manuál

Dostupné jazyky