Manualul Philips sonicare ExpertClean 7300 / 7500, HX9601, HX9602

Introducere

Felicitări pentru noua dumneavoastră periuță de dinți electrică Philips Sonicare! Îndepărtarea superioară a plăcii, dinți mai albi și gingii mai sănătoase sunt la îndemâna dumneavoastră. Folosind combinația Sonicare de tehnologie sonică delicată și funcții dezvoltate și dovedite clinic, puteți fi sigur că obțineți cea mai bună curățare, de fiecare dată. Asistență suplimentară și înregistrarea produsului vă sunt disponibile la: http://www.philips.com/welcome. Bine ați venit în familia Philips Sonicare!

Utilizarea prevăzută

Periile de dinți electrice din seria ExpertClean sunt destinate îndepărtării plăcii aderente și a resturilor alimentare de pe dinți pentru a reduce cariile dentare și pentru a îmbunătăți și menține sănătatea orală. Periile de dinți electrice din seria ExpertClean sunt destinate utilizării casnice de către consumatori. Utilizarea de către copii trebuie făcută sub supravegherea unui adult.

Aparatul dumneavoastră Philips Sonicare

1. Capac igienic de călătorie
2. Capete de perie inteligente*
3. Mâner
4. Buton de pornire/oprire
5. Lumină de intensitate
6. Buton mod/intensitate
7. Moduri
8. Lumină de memento pentru înlocuirea capului de perie
9. Indicație baterie
10. Încărcător
11. Etui de călătorie
12. Dezinfectant UV*

*Notă: Conținutul cutiei poate varia în funcție de modelul achiziționat.

Utilizarea Philips Sonicare

Instrucțiuni de periere

1. Împingeți ferm capul periei pe mâner. Umeziți perii și aplicați pastă de dinți.
   Notă: Este normal să vedeți un spațiu mic între capul periei și mâner. Acest lucru permite capului periei să vibreze corect.
   
2. Așezați perii periuței de dinți pe dinți într-un unghi ușor (45 de grade), apăsând ferm pentru ca perii să ajungă la linia gingiei sau ușor sub linia gingiei.
   Notă: Păstrați centrul periei în contact cu dinții în orice moment.
3. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni Philips Sonicare.
   
4. Aplicați o presiune ușoară pentru a maximiza eficacitatea Philips Sonicare și lăsați periuța de dinți Philips Sonicare să facă periajul pentru dumneavoastră. Mișcați ușor capul periei încet pe dinți într-o mică mișcare înainte și înapoi, astfel încât perii mai lungi să ajungă între dinți. Continuați această mișcare pe tot parcursul ciclului de periere.
   Notă: Pentru a afla cum să vă periați cu moduri specifice, consultați „Moduri”.
   
5. Pentru a curăța suprafețele interioare ale dinților frontali, înclinați mânerul periei semi-vertical și faceți mai multe mișcări verticale suprapuse de periere pe fiecare dinte.
   

Notă:

• O schimbare a vibrațiilor de la mâner vă avertizează când aplicați prea multă presiune (consultați Senzorul de presiune)
• Periuța dumneavoastră de dinți Philips Sonicare este sigură pentru utilizare pe aparate dentare, moderări dentare și restaurări dentare (plombe, coroane, fațete) - Nu utilizați periuța de dinți electrică la duș.

Capete de perie

Pentru a vedea ce tip de cap de perie aveți, verificați eticheta din partea de jos a capului de perie. Simbolul din partea de jos a capului de perie indică faptul că este un cap de perie inteligent, echipat cu tehnologia BrushSync.

Numele capului de perie	Premium Plaque Control	Premium White	Premium Gum Care
Eticheta capului de perie	C3	W3	G3
Beneficiu	Îndepărtarea plăcii	Îndepărtarea plăcii și a petelor	Gingii mai sănătoase

Pentru a explora gama noastră completă de capete de perie, accesați www.philips.com/toothbrush-heads pentru mai multe informații.
Notă: Tipul de capete de perie variază în funcție de modelul achiziționat.

Tehnologia BrushSync

Tehnologia BrushSync permite capetelor periei să comunice cu mânerul dumneavoastră folosind un microcip. Simbolul din partea de jos a capului periei indică faptul că este echipat cu tehnologia BrushSync. Acest lucru permite următoarele caracteristici:

• Asocierea modului capului de perie
• Memento pentru înlocuirea capului de perie

Moduri de periere

Periuța dumneavoastră de dinți electrică este echipată cu 4 moduri diferite*: Clean, Deep Clean+, White+* și Gum health*.
În funcție de capul de perie inteligent pe care îl utilizați, modul va fi selectat automat.
Pentru a schimba manual modul, apăsați butonul mod/intensitate în timp ce periuța de dinți este oprită.

* Notă:

• Modurile variază în funcție de modelul achiziționat.
• Toate capetele de perie funcționează cu fiecare mod.
• Când periuța de dinți Philips Sonicare este utilizată în studii clinice, aceasta trebuie utilizată la intensitate mare, cu funcția EasyStart oprită.

Asocierea modului capului de perie
Capetele de perie cu tehnologia BrushSync sunt echipate cu un cip microcip care comunică cu mânerul și îl asociază automat cu modul și intensitatea recomandate.
Notă: Dacă schimbați modurile/intensitatea, mânerul va reține ultima setare utilizată. Dacă doriți să vă periați cu setarea recomandată, puteți găsi modul/intensitatea recomandată în „Moduri de periere”.

		Clean și Deep Clean +	White+	Gum Health
Beneficiu		Îndepărtarea plăcii	Îndepărtarea plăcii și a petelor de suprafață	Îndepărtarea plăcii și masajul gingiilor
Cap de perie recomandat		Premium Plaque Control* (C3)	Premium White* (W3)	Optimal Gum Care* (G3)
Nivel de intensitate recomandat		3	3	3
Timp total de periere		Clean: 2 minute Deep Clean: 3 minute	2 minute și 40 de secunde	3 minute și 20 de secunde
Cum să vă periați		Clean: Periați fiecare segment timp de 20 de secunde Deep Clean: Periați fiecare segment timp de 30 de secunde	Periați fiecare segment timp de 20 de secunde, apoi periați segmentele 1 și 2 timp de 20 de secunde fiecare.	Periați fiecare segment timp de 30 de secunde, apoi periați segmentele 1, 2, 3 și 4 timp de 20 de secunde fiecare.

*Notă: Modurile și tipul de cap de perie variază în funcție de modelul achiziționat.

Setări de intensitate

Periuța dumneavoastră de dinți electrică vine cu 3 setări diferite de intensitate: scăzută, medie și ridicată. Când este atașat la mâner, capul de perie inteligent va selecta automat intensitatea recomandată. Pentru a schimba manual intensitatea, porniți mânerul și apăsați butonul mod/intensitate.
În timp ce periuța de dinți este PORNITĂ, apăsați acest buton pentru a schimba setarea de intensitate

Caracteristici

• EasyStart
• Experiență de periaj conectată
• Mementou pentru înlocuirea capului de periere
• Senzor de presiune
• BrushPacer

Easy-Start
Caracteristica EasyStart crește ușor puterea mânerului în primele 14 perieri, pentru a te ajuta să te obișnuiești cu puterea de periere a Philips Sonicare.
Caracteristica EasyStart funcționează cu toate modurile.
Notă: Caracteristica EasyStart vine dezactivată cu produsul tău. Pentru a activa EasyStart, consultă „Activarea sau dezactivarea caracteristicilor”.

Aplicația Sonicare - Experiență de periaj conectată


Aplicația Sonicare se asociază cu periuța ta de dinți pentru a-ți oferi caracteristici de periere interactive. Perindu-te cu contul tău din aplicația Sonicare, vei putea:

• Primi sugestii de periere și feedback personalizat
• Urmări progresul periajului tău în timp

Pentru a începe să utilizezi caracteristicile de periere conectate:

1. Descarcă aplicația Sonicare pe telefon
2. Urmează pașii din configurarea aplicației
3. Asociază periuța ta de dinți cu aplicația
4. Creează-ți contul
5. Personalizează-ți aplicația răspunzând la întrebări despre obiceiurile și interesele tale de periere
6. Începe experiența ta de periere conectată

Notă: Asigură-te că funcția Bluetooth a telefonului este activată când utilizezi caracteristicile de periere conectate.
Notă: Dacă ai întrebări în timp ce îți configurezi contul, asigură-te că examinezi Declarația de confidențialitate Sonicare, disponibilă pe tot parcursul procesului de configurare a aplicației.

Cum să te perii cu aplicația

1. Accesează ecranul de periere din aplicație și selectează Start Brushing (Începe perierea).
2. Primul periaj începe pe molarul din dreapta sus. Poți personaliza locația de începere în Settings (Setări).
3. Urmează indicațiile de periere.
   Sfat: Pentru a asigura cea mai bună performanță a senzorilor de periere, ține capul îndreptat înainte.
4. Începe să te perii ușor. Aplicația va evidenția segmentul corect. Cronometrul te va ajuta să ții evidența.
5. Mișcă-ți capul de periere când segmentul evidențiat se schimbă.
6. Repetă, până termini de periat toate segmentele.
7. Când termini de periat, verifică și retușează zonele omise.
   Urmează instrucțiunile din aplicație despre cum să utilizezi caracteristica de retușare.

Mementou pentru înlocuirea capului de periere
Mânerul va urmări uzura capului tău de periere inteligent. În timp, mânerul va urmări uzura capului tău de periere inteligent măsurând:

• Presiunea generală pe care o aplici în timpul periajului
• Timpul total în care te-ai periat cu capul tău de periere
  Odată ce capul tău de periere nu mai este eficient, mementoul pentru înlocuirea capului de periere va clipi în culoarea ambrei. Acest lucru indică faptul că se recomandă să schimbi capul tău de periere.
  

Notă: Mementoul pentru înlocuirea capului de periere vine activat cu produsul tău. Pentru a dezactiva această caracteristică, consultă „Activarea sau dezactivarea caracteristicilor”.

Senzor de presiune
Philips Sonicare măsoară presiunea pe care o aplici în timpul periajului pentru a-ți proteja gingiile și dinții de deteriorare.
Dacă aplici prea multă presiune, mânerul își va schimba vibrația până când reduci presiunea.
Notă: Senzorul de presiune vine activat cu produsul tău. Pentru a dezactiva această caracteristică, consultă „Activarea sau dezactivarea caracteristicilor”.

Brush Pacer
Caracteristica BrushPacer indică când trebuie să treci la următoarea secțiune a dinților printr-o scurtă schimbare a vibrației.
Periuța de dinți se va opri automat la sfârșitul sesiunii de periere.

Încărcare și starea bateriei

Încărcare

1. Introdu încărcătorul într-o priză electrică.
2. Așază mânerul pe încărcător.
3. Indicatorul de încărcare va clipi verde până când periuța ta de dinți este complet încărcată.
   Notă: Mânerul tău vine preîncărcat pentru prima utilizare. După prima utilizare, încarcă timp de cel puțin 24 de ore.

Încărcare pe suport sau dezinfector

1. Introdu încărcătorul sau dezinfectorul într-o priză electrică.
2. Așază mânerul pe încărcător sau dezinfector.
3. Încărcătorul îți va încărca periuța de dinți până când este complet încărcată.

Încărcare cu ajutorul etuiului de călătorie
Notă: Doar următoarele mânere ExpertClean pot fi încărcate în etuiul de călătorie de încărcare: HX972G, HX972K, HX972V, HX972P. Numărul HX poate fi găsit pe partea inferioară a mânerului tău.
Notă: Etuiul de călătorie de încărcare necesită un adaptor USB pentru a încărca mânerul. Adaptorul USB nu este inclus.

1. Conectează etuiul de călătorie de încărcare la o sursă de alimentare de intrare de 5 V CC, fie de la:
   • un conector USB standard al unui computer personal listat UL sau certificat conform ANSI/UL 60950-1 sau,
   • o sursă de alimentare LPS listată UL sau certificată conform ANSI/UL 60950-1 cu port de ieșire USB sau,
   • o sursă de alimentare de clasa 2 listată UL sau certificată 1310.
2. Etuiul de călătorie îți va încărca periuța de dinți până când periuța ta de dinți este complet încărcată.
   Notă: Încărcarea mânerului cu etuiul de călătorie de încărcare poate dura mai mult decât pe încărcător.

Starea bateriei (mânerul pe încărcătorul conectat)
Când mânerul este așezat pe încărcător, dezinfector sau etuiul de călătorie, indicatorul luminos al bateriei va clipi verde în funcție de nivelul curent al bateriei.

Numărul de LED-uri care clipesc	Starea de încărcare a bateriei
1	Scăzut
2	Mediu
3	Ridicat

Starea bateriei (când mânerul nu este așezat pe încărcător)
Când scoți mânerul de pe încărcător, dezinfector sau etuiul de călătorie, indicatorul luminos al bateriei din partea de jos a mânerului va indica starea bateriei.

Culoarea LED-ului	Numărul de LED-uri	Starea bateriei
Verde continuu	3	Ridicat
Verde continuu	2	Mediu
Verde continuu	1	Scăzut
Ambră intermitentă	1 (cu 5 bipuri)	Gol

Adaptorul de perete trebuie să fie o sursă de tensiune foarte joasă sigură, compatibilă cu valorile nominale electrice marcate pe partea inferioară a dispozitivului.

Dezinfectarea

• Cu dezinfectorul UV, poți curăța capul de periere după fiecare utilizare. Deconectează dezinfectorul, întrerupe utilizarea și apelează Serviciul Clienți dacă:
• Becul UV rămâne aprins când ușa este deschisă.
• Fereastra este spartă sau lipsește de la dezinfector.
• Dezinfectorul emană fum sau un miros de arsură în timpul funcționării.

Notă: Lumina UV poate fi dăunătoare pentru ochiul și pielea umană. Acest dispozitiv trebuie ținut departe de copiii în orice moment.

1. După periere, clătește capul de periere și scutură excesul de apă.
   
   Nu așeza capacul de călătorie pe capul de periere în timpul dezinfectării.
   
2. Așază-ți degetul în adâncitura ușii din partea de sus a dezinfectorului și trage pentru a deschide ușa.
   
3. Așază capul de periere pe unul dintre cele 2 suporturi din dezinfector, cu perii orientați spre bec.
   Notă: Curăță doar capetele de periere Philips Sonicare cu prindere rapidă în dezinfector.
   Notă: Nu curăța capetele de periere Philips Sonicare for Kids în dezinfector.
4. Asigură-te că dezinfectorul este conectat la o priză funcțională cu tensiunea corespunzătoare.
5. Închide ușa și apasă o dată butonul verde de pornire/oprire pentru a selecta ciclul de curățare UV.
   

Notă: Poți porni dezinfectorul doar dacă ușa este închisă corect.
Notă: Dezinfectorul se oprește dacă deschizi ușa în timpul ciclului de dezinfectare.
Notă: Ciclul de dezinfectare durează 10 minute și apoi se oprește automat.
Dezinfectorul este în funcțiune când lumina strălucește prin fereastră.

Activarea sau dezactivarea caracteristicilor

Poți activa sau dezactiva următoarele caracteristici ale periuței tale de dinți:

• EasyStart
• Senzor de presiune
• Mementou pentru înlocuirea capului de periere

1. Așază mânerul pe încărcător
   
2. Apasă și menține apăsat butonul de pornire timp de:
   

   Easy start	Senzor de presiune	Mementou pentru înlocuirea capului de periere
   3 secunde	Până la 5 secunde	Până la 7 secunde
   Pasul 3: Eliberează butonul de pornire când auzi
   1 bip	1 bip și apoi 2 bipuri	1 bip, 2 bipuri și apoi 3 bipuri
   Dacă vezi indicatoarele luminoase ale bateriei clipind verde de 2 ori și auzi tonuri triple de la scăzut la ridicat, atunci caracteristica a fost activată. SAU Dacă vezi indicatoarele luminoase ale bateriei clipind ambră o dată și auzi tonuri triple de la ridicat la scăzut, atunci caracteristica a fost dezactivată.

Curățare

• Toate părțile pot fi curățate cu o cârpă umedă sau clătite cu apă caldă.
  
• Scoateți capul de perie de pe mâner și clătiți-l bine.
  
• Clătiți întregul mâner, în special conexiunea capului de perie, cel puțin o dată pe săptămână.
  

Nu apăsați pe garnitura de cauciuc din partea de sus a mânerului.
Curățați ușor în jurul garniturii de cauciuc.

• Nu curățați capul de perie, capacul de călătorie, mânerul, încărcătorul, dezinfectantul UV sau cutia de călătorie în mașina de spălat vase.
• Nu utilizați alcool izopropilic, oțet sau înălbitor pentru a curăța mânerul, deoarece acest lucru poate provoca decolorarea.
• Deconectați încărcătorul înainte de a-l curăța.
• Nu utilizați uleiuri esențiale pentru a curăța capetele de perie, deoarece acest lucru poate provoca daune.

Curățarea dezinfectantului

Nu scufundați dezinfectantul în apă și nu-l clătiți sub robinet.

Nu curățați dezinfectantul când becul UV este fierbinte.
Pentru o eficiență optimă, se recomandă curățarea dezinfectantului săptămânal.

1. Deconectați dezinfectantul.
2. Trageți tava de scurgere drept afară. Curățați interiorul dezinfectantului cu o cârpă umedă.
   • Clătiți tava de scurgere și ștergeți-o cu o cârpă umedă.
     
3. Scoateți ecranul de protecție din fața becului UV.
   Pentru a scoate ecranul, apucați marginile de lângă șuruburi, strângeți ușor și trageți ecranul de protecție.
4. Scoateți becul UV.
   Pentru a scoate becul, apucați-l și trageți-l afară din clema metalică.
5. Curățați ecranul de protecție și becul UV cu o cârpă umedă.
6. Reintroduceți becul UV.
   Pentru a reintroduce becul, aliniați partea inferioară a becului cu clema metalică și împingeți becul în clemă.
7. Reintroduceți ecranul de protecție.
   Pentru a reintroduce ecranul, aliniați cuiele de pe ecran cu fantele de pe suprafața reflectorizantă de lângă becul UV. Împingeți ecranul drept în fantele de pe dezinfectant.

Depozitare

Dacă nu veți utiliza produsul pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l de la priza electrică, curățați-l și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.

Întrebări frecvente

Întrebare	Răspuns
Pot să-mi las periuța Sonicare pe încărcător între periaje?	Da, puteți să vă păstrați întotdeauna periuța de dinți Philips Sonicare pe un încărcător conectat. Acest lucru nu va afecta durata de viață a bateriei.
Se vor potrivi alte capete de perie cu periuța mea de dinți Philips Sonicare?	Toate capetele de perie electrice Philips Sonicare care se fixează se vor potrivi cu periuța de dinți DiamondClean Smart. Cu toate acestea, nu toate pot fi utilizate pentru împerecherea în modul Smart. Puteți identifica capetele de perie Smart după pictograma Smart de la baza capului de perie.
Cât de des trebuie să-mi înlocuiesc capul de perie?	Vă recomandăm să înlocuiți capul de perie Philips Sonicare după 3 luni de utilizare (pe baza periajului de două ori pe zi timp de 2 minute fiecare sesiune).
Este periuța mea de dinți Philips Sonicare rezistentă la apă?	Da, periuța dvs. de dinți Philips Sonicare este rezistentă la apă. Cu toate acestea, nu puneți niciodată mânerul în mașina de spălat vase pentru a-l curăța.
Ce telefoane sunt compatibile cu aplicația Philips Sonicare?	Aplicația Philips Sonicare acceptă Android OS 5.0 și versiuni ulterioare, și iPhone 9.0 și versiuni ulterioare. Dispozitivele mobile trebuie să aibă și Bluetooth 4.0 și versiuni ulterioare.
Ce periuțe de dinți Philips Sonicare pot folosi cu aplicația?	Puteți utiliza doar periuțele de dinți Philips Sonicare Flexcare Platinum Connected și DiamondClean Smart cu aplicația Sonicare. Căutați simbolul Bluetooth de pe panoul frontal al pachetului.
Pot folosi aplicația Philips Sonicare fără Wi-Fi?	Nu este nevoie de Wi-Fi pentru a utiliza aplicația Philips Sonicare.

Depozitare

Dacă nu veți utiliza produsul pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l de la priza electrică, curățați-l și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.

Scoaterea bateriei reîncărcabile

Scoateți bateria reîncărcabilă numai atunci când aruncați aparatul. Asigurați-vă că bateria este complet goală când o scoateți.
Pentru a scoate bateria reîncărcabilă, aveți nevoie de un prosop sau o cârpă, un ciocan și o șurubelniță cu cap plat (standard). Respectați măsurile de siguranță de bază atunci când urmați procedura prezentată mai jos. Asigurați-vă că vă protejați ochii, mâinile, degetele și suprafața pe care lucrați.

1. Pentru a descărca bateria reîncărcabilă de orice încărcare, scoateți mânerul de pe încărcător, porniți Philips Sonicare și lăsați-l să funcționeze până se oprește. Repetați acest pas până când nu mai puteți porni Philips Sonicare.
   
2. Scoateți și aruncați capul de perie. Acoperiți întregul mâner cu un prosop sau o cârpă.
   
3. Țineți partea de sus a mânerului cu o mână și loviți carcasa mânerului la 1,2 cm deasupra capătului inferior. Loviți ferm cu un ciocan pe toate cele 4 laturi pentru a scoate capacul final.
   Notă: Este posibil să fie nevoie să loviți capătul de mai multe ori pentru a rupe conexiunile interne cu șuruburi.
   
4. Scoateți capacul final de pe mânerul periuței de dinți. Dacă capacul final nu se eliberează ușor din carcasă, repetați pasul 3 până când capacul final este eliberat.
   
5. Ținând mânerul cu susul în jos, apăsați arborele în jos pe o suprafață dură. Dacă componentele interne nu se eliberează ușor din carcasă, repetați pasul 3 până când componentele interne sunt eliberate.
   
6. Scoateți capacul de cauciuc al bateriei.
   
7. Introduceți șurubelnița între baterie și cadrul negru din partea de jos a componentelor interne. Apoi scoateți șurubelnița de pe baterie pentru a rupe partea inferioară a cadrului negru.
   
8. Introduceți șurubelnița între partea inferioară a bateriei și cadrul negru pentru a rupe fila metalică care conectează bateria la placa de circuit imprimat verde. Acest lucru va elibera capătul inferior al bateriei de cadru.
   
9. Apucați bateria și trageți-o de componentele interne pentru a rupe a doua filă metalică a bateriei.
   
   Aveți grijă la marginile ascuțite ale filelor bateriei pentru a evita rănirea degetelor.
   
10. Acoperiți contactele bateriei cu bandă adezivă pentru a preveni orice scurtcircuit electric de la încărcarea reziduală a bateriei. Bateria reîncărcabilă poate fi acum reciclată, iar restul produsului poate fi aruncat în mod corespunzător.
    Notă: Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile menajere obișnuite la sfârșitul duratei sale de viață, ci predați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Procedând astfel, contribuiți la protejarea mediului.

Informații importante privind siguranța

Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
Notă: accesoriile și caracteristicile diferitelor modele variază. De exemplu, unele modele vin cu un dezinfectant sau sunt echipate cu Bluetooth.

• Țineți încărcătorul și/sau dezinfectantul departe de apă. Nu amplasați și nu depozitați aparatul într-un loc unde ar putea cădea sau ar putea fi tras într-o cadă sau o chiuvetă.
• Nu scufundați încărcătorul și/sau dezinfectantul în apă sau în orice alt lichid.
• După curățare, asigurați-vă că încărcătorul și/sau dezinfectantul sunt complet uscate înainte de a le conecta la priza de perete.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Păstrați dezinfectantul la îndemâna copiilor în orice moment.
• Nu mai utilizați dezinfectantul dacă becul cu lumină UV rămâne aprins când ușa este deschisă. Lumina UV poate fi dăunătoare pentru ochiul uman și pentru piele.
• Dacă aparatul este deteriorat în vreun fel (cap de perie, mâner de periuță de dinți, încărcător și/sau dezinfectant), nu mai utilizați aparatul.
• Cordonul de alimentare nu poate fi înlocuit. Dacă cordonul de alimentare este deteriorat, aruncați încărcătorul și/sau dezinfectantul.
• Înlocuiți întotdeauna încărcătorul și/sau dezinfectantul cu unul de tip original pentru a evita un pericol.
• Acest aparat nu conține piese reparabile de utilizator. Dacă aparatul este deteriorat, contactați Centrul de asistență pentru consumatori din țara dvs. (consultați „Garanție și asistență”).
• Țineți cablul departe de suprafețele încălzite.
• Nu utilizați încărcătorul și/sau dezinfectantul în aer liber sau lângă suprafețe încălzite.

• Nu curățați capul de perie, mânerul, încărcătorul, capacul încărcătorului sau dezinfectantul în mașina de spălat vase.
• Dacă ați suferit o intervenție chirurgicală orală sau gingivală în ultimele 2 luni, consultați-vă medicul dentist înainte de a utiliza acest aparat.
• Consultați-vă medicul dentist dacă apare sângerare excesivă după utilizarea acestui aparat sau dacă sângerarea continuă să apară după 1 săptămână de utilizare. De asemenea, consultați-vă medicul dentist dacă simțiți disconfort sau durere când utilizați acest aparat.
• Acest aparat Philips respectă standardele de siguranță pentru dispozitivele electromagnetice. Dacă aveți un stimulator cardiac sau alt dispozitiv implantat, contactați medicul dumneavoastră sau producătorul aparatului implantat înainte de utilizare.
• Dacă aveți probleme medicale, consultați-vă medicul înainte de a utiliza acest aparat.
• Acest aparat a fost conceput doar pentru curățarea dinților, gingiilor și limbii. Nu-l utilizați în niciun alt scop. Nu mai utilizați aparatul și contactați-vă medicul dacă simțiți disconfort sau durere.
• Acest aparat este un dispozitiv de îngrijire personală și nu este destinat utilizării pe mai mulți pacienți într-un cabinet sau instituție stomatologică.
• Nu utilizați alte capete de perie decât cele recomandate de Philips Sonicare.
• Nu mai utilizați un cap de perie cu peri zdrobiți sau îndoiți. Înlocuiți capul de perie la fiecare 3 luni sau mai devreme dacă apar semne de uzură.
• Dacă pasta dvs. de dinți conține peroxid, bicarbonat de sodiu sau bicarbonat (comune în pastele de dinți pentru albire), curățați bine capul de perie cu săpun și apă după fiecare utilizare. Acest lucru previne posibila crăpare a plasticului.
• Evitați contactul direct cu produsele care conțin uleiuri esențiale sau ulei de cocos. Contactul poate duce la desprinderea smocurilor de peri.
• Becul cu lumină UV al dezinfectantului este fierbinte în timpul și imediat după ciclul de dezinfectare. Nu atingeți becul cu lumină UV când este fierbinte.
• Nu utilizați dezinfectantul fără ecranul de protecție montat pentru a evita contactul cu un bec cu lumină UV fierbinte.
• Dacă ați utilizat dezinfectantul pentru 3 cicluri de curățare UV la rând, opriți-l timp de cel puțin 30 de minute înainte de a începe un alt ciclu de curățare UV.

Referințe

• Înregistrarea produsului | Philips
• Capete de periuță de dinți electrice și capete de înlocuire | Philips Sonicare
• App Store - Apple
• Google Play

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Philips sonicare ExpertClean 7300 / 7500, HX9601, HX9602

Limbi disponibile