Manualul de utilizare Philips Sonicare DiamondClean Smart

Periuta ta Philips Sonicare

(Fig. 1)

1. Capac de călătorie igienic
2. Capete de perie
3. Mâner
4. Buton de pornire/oprire
5. Indicator luminos de intensitate
6. Buton mod/intensitate
7. Indicator luminos de mod
8. Indicator luminos de memento pentru înlocuirea capului de perie
9. Indicator baterie
10. Inel luminos
11. Bază de încărcare
12. Etui de călătorie
13. Compartiment de stocare a cablului
14. Cablu USB (integrat)
15. Pahar de încărcare
16. Bază de încărcare
17. Suport pentru capete de perie

Notă: Conținutul cutiei poate varia în funcție de modelul achiziționat.

Capete de perie

Periuta ta Philips Sonicare vine cu o gamă de capete de perie care sunt concepute pentru a oferi rezultate superioare pentru nevoile tale de îngrijire orală.

Numărul și tipul capetelor de perie pot varia în funcție de tipul de periuță de dinți pe care l-ai achiziționat.

1. Cap de perie Premium Plaque Defense
2. Cap de perie Premium Gum Care
3. Cap de perie Premium White
4. Cap de perie Tongue Care+ (doar tipuri specifice)

Recunoaștere inteligentă a capului de perie

Capetele de perie Premium Plaque Defense, Premium Gum Care, Premium White și Tongue Care+ sunt activate cu tehnologia de recunoaștere inteligentă a capului de perie.

Un microcip din interiorul capului de perie comunică cu mânerul periuței de dinți. Astfel, atunci când atașați un cap de perie, mânerul recunoaște automat capul de perie și selectează modul și nivelul de intensitate recomandate pentru a vă optimiza performanța de periaj. Datorită acestei caracteristici, periuța de dinți urmărește, de asemenea, utilizarea dumneavoastră și oferă un memento personalizat atunci când trebuie să înlocuiți capul de perie pentru cele mai bune rezultate de îngrijire orală.

Moduri de periaj

Periuta ta electrică este echipată cu 5 moduri diferite pentru a se adapta tuturor nevoilor tale de îngrijire orală (unele modele vin cu doar 4 moduri de periaj). Sunt disponibile următoarele moduri:

Modul Clean
Clean este un mod de 2 minute, recomandat pentru a fi utilizat cu nivelul de intensitate 3. Vă oferă o curățare temeinică și completă și este recomandat să fie utilizat cu capul de perie Premium Plaque Defense. Pentru a obține rezultate optime, urmați instrucțiunile de mai jos.

1. Începeți să periați dinții din dreapta sus (segmentul 1) și periați timp de 20 de secunde, atât pe suprafețele exterioare, cât și pe cele interioare, înainte de a trece la dinții din față sus (segmentul 2). Continuați să faceți acest lucru pentru segmentele 3 până la 6 pentru a asigura un periaj uniform în toate cele 6 segmente ale gurii. Veți auzi un semnal sonor după fiecare interval de 20 de secunde, pentru a indica faptul că ar trebui să treceți la segmentul următor.
   

Modul White+
White+ este un mod de 2 minute și 40 de secunde, recomandat pentru a fi utilizat cu nivelul de intensitate 3 și cu capul de perie Premium White. Pentru a obține rezultate optime, urmați instrucțiunile de mai jos.

1. Începeți să periați dinții din dreapta sus (segmentul 1) și periați timp de 20 de secunde înainte de a trece la dinții din față sus (segmentul 2). Continuați să faceți acest lucru pentru segmentele 3 până la 6 pentru a asigura un periaj uniform în toate cele 6 secțiuni ale gurii.
   
2. După finalizarea tuturor celor 6 segmente, periuța de dinți comută automat în modul de lustruire.
3. Pentru a vă lustrui dinții, periați suprafața exterioară a dinților superiori timp de 20 de secunde (segmentul 2) și apoi periați suprafața exterioară a dinților inferiori timp de 20 de secunde (segmentul 5). Mișcarea de lustruire utilizată în această parte a modului se va simți și va suna diferit de primele două minute ale modului.
   

Modul Gum Health
Gum Health este un mod de 3 minute și 20 de secunde, recomandat pentru a fi utilizat cu nivelul de intensitate 3 și cu capul de perie Premium Gum Care. Pentru a obține rezultate optime, urmați instrucțiunile de mai jos:

1. Începeți să periați dinții din dreapta sus (segmentul 1) și periați timp de 20 de secunde, atât pe suprafețele exterioare, cât și pe cele interioare, înainte de a trece la dinții din față sus (segmentul 2). Continuați să faceți acest lucru pentru secțiunile 3 până la 6 pentru a asigura un periaj uniform în toate cele 6 segmente ale gurii.
   
2. În continuare, pentru a avea o grijă optimă de gingiile dumneavoastră, periați suprafețele exterioare și interioare ale dinților din spate din dreapta sus timp de 20 de secunde (segmentul 1), apoi periați suprafețele exterioare și interioare ale dinților din spate din stânga sus timp de 20 de secunde (segmentul 3).
   

Continuați să periați suprafețele exterioare și interioare ale dinților din spate din dreapta jos timp de 20 de secunde (segmentul 4), urmat de alte 20 de secunde pe suprafețele exterioare și interioare ale dinților din spate din stânga jos (segmentul 6). Mișcarea de periaj utilizată în această parte a modului se va simți și va suna diferit de primele două minute ale modului.

Modul DeepClean+
Durata modului DeepClean+ depinde de faptul dacă mânerul este sau nu conectat la aplicație. În modul conectat, DeepClean+ rulează timp de două minute și oferă feedback BrushPacer la fiecare 20 de secunde. În modul neconectat, DeepClean+ rulează timp de trei minute și oferă feedback BrushPacer la fiecare 30 de secunde. Pentru a obține rezultate optime, urmați instrucțiunile de mai jos atunci când periați neconectat.

• Începeți să periați dinții din dreapta sus (segmentul 1) și periați timp de 30 de secunde, atât pe suprafețele exterioare, cât și pe cele interioare, înainte de a trece la dinții din față sus (segmentul 2). Continuați să faceți acest lucru pentru segmentele 3 până la 6 pentru a asigura un periaj uniform în toate cele 6 segmente ale gurii.
  

Modul Tongue Care (doar tipuri specifice)
Tongue Care este un mod de 20 de secunde, recomandat pentru a fi utilizat cu nivelul de intensitate 1 și cu capul de perie Tongue Care+. Pentru a obține rezultate optime, urmați instrucțiunile de mai jos:

1. Umeziți micro-periile și periați-vă limba cu o mișcare înainte și înapoi. Curățați cât de mult puteți în spate.
2. Clătiți-vă gura și repetați procedura de încă două ori.
   

Pe baza capului de perie pe care îl atașați, modul va fi selectat automat. Dacă doriți să ajustați manual modul sau intensitatea, puteți face acest lucru folosind butonul mod/intensitate. Apăsați butonul mod/intensitate înainte de periaj pentru a schimba modul și apăsați-l în timpul periajului pentru a regla nivelul de intensitate. Selecția dumneavoastră va fi reținută data viitoare când atașați același cap de perie. Dacă doriți să reveniți la setările inițiale recomandate pentru capul dumneavoastră de perie, schimbați-l manual la setarea recomandată descrisă mai sus.

Notă: Când Philips Sonicare este utilizat în studii clinice, acesta trebuie utilizat la intensitate mare în modul Clean, în modul White+, în modul GumHealth sau în modul DeepClean+ neconectat pentru a obține eficacitatea în îndepărtarea plăcii bacteriene, îndepărtarea petelor, sănătatea gingiilor sau superioritate (respectiv).

Setări de intensitate

Periuta ta electrică îți oferă opțiunea de a alege între 3 niveluri diferite de intensitate: scăzut, mediu și ridicat. Pe baza capului de perie pe care îl atașați, intensitatea va fi selectată automat. Dacă doriți să schimbați la o intensitate diferită, puteți face acest lucru apăsând butonul mod/intensitate în timpul periajului. Pentru rezultate optime, se recomandă utilizarea intensității selectate automat. Intensitatea nu poate fi schimbată atâta timp cât mânerul este oprit sau întrerupt.

Utilizarea periutei tale Philips Sonicare

Instrucțiuni de periaj

1. Atașează capul de perie dorit. Aliniază capul de perie astfel încât periile să indice în aceeași direcție ca și partea frontală a mânerului.
   
2. Umeziți periile.
   
3. Aplică o cantitate mică de pastă de dinți pe perii.
   
4. Așezați periile periuței de dinți pe dinți într-un unghi ușor (45 de grade), apăsând ferm pentru a face ca periile să ajungă la linia gingiei sau ușor sub linia gingiei. O schimbare a vibrației (și o ușoară schimbare a sunetului) și activarea inelului luminos vă alertează atunci când aplicați prea multă presiune în timpul periajului.
   
   Notă: Păstrați centrul periei în contact cu dinții în orice moment.
5. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni Philips Sonicare.
   
6. Aplică o presiune ușoară pentru a maximiza eficacitatea Philips Sonicare. Periați-vă dinții cu o mișcare mică înainte și înapoi, astfel încât periile să ajungă între dinți. Continuați această mișcare pe tot parcursul ciclului de periaj.
   
   Notă: Periile ar trebui să se evazeze ușor. Nu frecați.
7. Pentru a curăța suprafețele interioare ale dinților din față, înclinați mânerul periei semi-vertical și faceți mai multe mișcări de periaj verticale suprapuse pe fiecare dinte.
   
   Periuta ta Philips Sonicare este sigură pentru utilizare pe:
   • Aparate dentare (capetele de perie se uzează mai repede atunci când sunt utilizate pe aparate dentare).
   • Restaurări dentare (plombe, coroane, fațete).

Caracteristici și accesorii

1. Aplicație
2. Senzor de presiune
3. Memento de înlocuire a capului de perie
4. BrushPacer
5. Pornire ușoară
6. Etui de călătorie (doar anumite tipuri)
7. Suport pentru capul de perie (doar anumite tipuri)

Aplicație

Periuța ta Philips Sonicare are funcție Bluetooth activată și îți permite să obții o îngrijire orală superioară cu ajutorul aplicației Philips Sonicare.

Utilizarea aplicației Philips Sonicare te va ajuta să-ți îmbunătățești obiceiurile de îngrijire orală. Aceasta îți oferă feedback în timp real în timpul periajului, te informează dacă ai omis zone în timpul periajului, îți monitorizează comportamentul de periaj în timp și oferă sfaturi și trucuri utile pentru o gură cât mai sănătoasă. Pentru a beneficia pe deplin de periuța ta Philips Sonicare, te sfătuim să urmezi acești pași:

Conectarea periuței de dinți

1. Descarcă aplicația Philips Sonicare din Apple App Store sau Google Play Store.
2. Confirmă că funcția Bluetooth este activată pe dispozitivul tău mobil înainte de a deschide aplicația. Verifică setările de pe dispozitivul tău mobil pentru a activa funcția Bluetooth.
3. Deschide aplicația Sonicare.
4. Pentru a conecta periuța de dinți la aplicație, scoate mânerul de pe încărcător și apasă butonul de mod/intensitate.
5. Urmează instrucțiunile aplicației Sonicare afișate pe dispozitivul tău mobil. Aplicația se conectează automat cu periuța de dinți. Dacă periuța de dinți nu se conectează, urmează pașii de depanare furnizați în aplicație.

Notă: Pentru o captare optimă a datelor, ține-ți dispozitivul mobil aproape în timpul periajului.

Senzor de presiune

Periuța ta Philips Sonicare este echipată cu un senzor avansat care măsoară presiunea pe care o aplici în timpul periajului. Dacă aplici prea multă presiune, periuța de dinți va oferi feedback imediat pentru a indica faptul că trebuie să reduci presiunea. Feedback-ul este oferit în două moduri diferite:

1. Experimentezi o schimbare a vibrației și, prin urmare, a senzației de periaj.
2. Lumina de avertizare a presiunii de pe inelul luminos se va aprinde în violet.
   Dacă primești un avertisment, reduce presiunea. Lumina se va stinge și senzația de periaj se va ajusta la senzația originală.
   

Activarea sau dezactivarea senzorului de presiune

1. Așază mânerul, cu un cap de perie atașat, în încărcătorul conectat.
2. Senzorul de presiune este activat prin menținerea apăsat a butonului de mod/intensitate și prin apăsarea butonului de alimentare de două ori în timp ce se află pe un încărcător. Mânerul va emite două semnale sonore pentru a confirma că este activat.
3. Senzorul de presiune este dezactivat prin menținerea apăsat a butonului de mod/intensitate și prin apăsarea butonului de alimentare de două ori în timp ce se află pe un încărcător. Mânerul va emite un semnal sonor pentru a confirma că este dezactivat.

Memento de înlocuire a capului de perie

Periuța ta Philips Sonicare este echipată cu o funcție inteligentă care urmărește uzura capului de perie. În funcție de presiunea pe care o aplici și de timpul de utilizare, lumina memento de înlocuire a capului de perie îți amintește să schimbi capul de perie. Este important să schimbi capul de perie la timp pentru a garanta cea mai bună curățare și îngrijire a dinților tăi. Când lumina portocalie de înlocuire a capului de perie începe să clipească, ar trebui să-ți înlocuiești capul de perie.

Activarea sau dezactivarea mementoului de înlocuire a capului de perie

1. Așază mânerul în încărcătorul conectat.
2. Memento-ul de înlocuire a capului de perie este activat prin menținerea apăsat a butonului de mod/intensitate și prin apăsarea butonului de alimentare de trei ori în timp ce se află pe încărcător.
   Mânerul va emite două semnale sonore pentru a confirma că este activat.
3. Memento-ul de înlocuire a capului de perie este dezactivat prin menținerea apăsat a butonului de mod/intensitate și prin apăsarea butonului de alimentare de trei ori în timp ce se află pe încărcător.
   Mânerul va emite un semnal sonor pentru a confirma că este dezactivat.

BrushPacer

BrushPacer este un temporizator cu intervale care are un bip scurt și o pauză pentru a-ți reaminti să periezi diferitele secțiuni ale gurii. În funcție de modul de periaj pe care l-ai selectat (vezi „Moduri de periaj”), BrushPacer emite bipuri la intervale diferite în timpul ciclului de periaj.

Pornire ușoară

Funcția Pornire ușoară crește ușor puterea în primele 14 periaje pentru a te ajuta să te obișnuiești cu periajul cu Philips Sonicare. Funcția Pornire ușoară funcționează în toate modurile, cu excepția modului TongueCare+. Acest model Philips Sonicare vine cu funcția Pornire ușoară dezactivată.

Activarea sau dezactivarea funcției Pornire ușoară

1. Așază mânerul în încărcătorul conectat.
2. Pornirea ușoară este activată prin menținerea apăsat a butonului de mod/intensitate și prin apăsarea butonului de alimentare o dată în timp ce se află pe încărcător. Mânerul va emite două semnale sonore pentru a confirma că este activat.
3. Pornirea ușoară este dezactivată prin menținerea apăsat a butonului de mod/intensitate și prin apăsarea butonului de alimentare o dată în timp ce se află pe încărcător. Mânerul va emite un semnal sonor pentru a confirma că este dezactivat.

Notă: Nu se recomandă utilizarea funcției EasyStart dincolo de perioada inițială de creștere treptată și reduce eficacitatea Philips Sonicare în îndepărtarea plăcii bacteriene.

Notă: Fiecare dintre primele 14 periaje trebuie să aibă o durată de cel puțin 1 minut pentru a parcurge corect ciclul de creștere treptată Easystart.

Notă: Pentru a obține eficacitate clinică, Easy-start trebuie dezactivat.

Etui de călătorie (doar anumite tipuri)

Periuța ta Philips Sonicare vine cu un etui de călătorie pentru a face călătoriile cu periuța ta de dinți electrică mai convenabile. Este conceput pentru a găzdui mânerul periuței de dinți electrice și două capete de perie. Unele modele vin cu un etui de călătorie cu încărcare USB care se conectează la laptop prin USB - acest lucru îți permite să-ți încarci periuța Philips Sonicare atunci când călătorești. Pentru informații despre încărcarea periuței tale Philips Sonicare cu etuiul de călătorie, vezi „Starea bateriei și încărcare”.

Suport pentru capul de perie (doar anumite tipuri)

Suportul pentru capul de perie este conceput pentru a păstra și a depozita capetele de perie.

Starea bateriei și încărcare

Încărcare pe baza de încărcare

1. Introdu cablul bazei de încărcare într-o priză electrică.
2. Așază suportul de încărcare sau paharul de încărcare pe baza de încărcare.
3. Așază mânerul pe suportul de încărcare sau în paharul de încărcare.
4. Încărcătorul îți va încărca periuța de dinți până când este complet încărcată.
   

Mânerul se încarcă când indicația bateriei clipește în alb. Când mânerul este complet încărcat, indicația bateriei se aprinde în alb timp de 30 de secunde și apoi se stinge.

Notă: Mânerul tău vine preîncărcat pentru prima utilizare.
După prima utilizare, încarcă-l timp de cel puțin 24 de ore.

Încărcare cu etuiul de călătorie (doar anumite tipuri)

1. Așază mânerul în etuiul de călătorie cu încărcare.
2. Conectează etuiul de călătorie cu încărcare la un laptop, o priză USB montată pe perete sau un adaptor de perete adecvat. Cablul USB este atașat la etuiul de călătorie și depozitat în compartimentul de depozitare a cablului.
3. Indicația bateriei clipește în alb până când periuța ta de dinți este complet încărcată.

Adaptorul de perete trebuie să fie o sursă de tensiune foarte joasă sigură, compatibilă cu valorile electrice marcate pe dispozitiv.

Doar mânerele periuțelor de dinți HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L, HX993R, HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992R pot fi încărcate în etuiul de călătorie. Alte produse și baterii nu sunt compatibile cu etuiul de călătorie.

Notă: Este nevoie de cel puțin 24 de ore pentru a-ți încărca complet periuța Philips Sonicare. Nu trebuie să-ți încarci complet mânerul înainte de prima utilizare, deoarece mânerul este preîncărcat pentru prima utilizare. Cu toate acestea, se recomandă să-l încarci complet după prima utilizare.

Notă: Acest încărcător este conceput pentru a încărca corect doar un singur mâner odată. Acest încărcător nu este compatibil cu alte modele de Philips Sonicare.

Notă: Nu așeza obiecte metalice în etuiul de călătorie, deoarece încărcarea mânerului poate fi afectată și poate cauza supraîncălzirea încărcătorului.

Curățare

Notă: Nu curăța capul de perie, mânerul sau etuiul de călătorie în mașina de spălat vase.

Mânerul periuței de dinți

1. Îndepărtează capul de perie și clătește zona arborelui metalic cu apă caldă. Asigură-te că îndepărtezi orice pastă de dinți reziduală.
   
   Nu împinge garnitura de cauciuc de pe arborele metalic cu obiecte ascuțite, deoarece acest lucru poate provoca daune.
2. Șterge întreaga suprafață a mânerului cu o cârpă umedă.
   Notă: Nu utiliza alcool izopropilic, oțet sau înălbitor pentru a curăța mânerul, deoarece acest lucru poate provoca decolorarea.

Capul de perie

1. Clătește capul de perie și perii după fiecare utilizare.
2. Îndepărtează capul de perie de pe mâner și clătește conexiunea capului de perie cu apă caldă cel puțin o dată pe săptămână.

Încărcătorul și etuiul de călătorie

1. Deconectează încărcătorul și etuiul de călătorie înainte de a le curăța.
2. Utilizează o cârpă umedă pentru a șterge suprafața încărcătorului și a etuiului de călătorie.

Paharul și suportul pentru capul de perie

1. Curăță paharul și suportul pentru capul de perie cu apă și puțin săpun delicat.
2. Usucă-le cu un prosop moale.

Paharul și suportul pentru capul de perie pot fi spălate în mașina de spălat vase.

Depozitare

Dacă nu vei folosi periuța ta Philips Sonicare pentru o perioadă lungă de timp, scoate încărcătorul din priză, curăță-l și depozitează-l într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.

Localizarea numărului de model

Caută numărul de model pe partea de jos a mânerului periuței de dinți Philips Sonicare (HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992L,HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L).

Garanție și asistență

Dacă ai nevoie de informații sau asistență, te rugăm să vizitezi www.philips.com/support sau să citești prospectul cu garanția internațională.

Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrează-ți produsul la www.philips.com/welcome sau prin intermediul aplicației Philips Sonicare.

Avertismente de siguranță

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

• Păstrați încărcătorul departe de apă.
• Nu amplasați și nu depozitați produsul într-un loc în care poate cădea sau poate fi tras într-o cadă sau o chiuvetă.

• Cablul principal nu poate fi înlocuit. Dacă cablul principal este deteriorat, aruncați încărcătorul.
• Înlocuiți întotdeauna încărcătorul cu unul de tip original pentru a evita pericolele.
• Nu utilizați încărcătorul în aer liber sau lângă suprafețe încălzite.
• Dacă aparatul este deteriorat în vreun fel (cap de periere, mânerul periuței de dinți sau încărcătorul), nu-l mai utilizați. Acest aparat nu conține piese reparabile. Dacă aparatul este deteriorat, contactați Centrul de asistență pentru clienți din țara dvs. (consultați secțiunea „Garanție și asistență”).
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați.
• Pentru a încărca eficient mânerul Philips Sonicare, nu așezați baza de încărcare pe o suprafață metalică magnetică.

• Nu curățați capul de periere, mânerul sau încărcătorul în mașina de spălat vase.
• Dacă ați suferit o intervenție chirurgicală orală sau gingivală în ultimele 2 luni, consultați-vă medicul dentist înainte de a utiliza periuța de dinți.
• Consultați-vă medicul dentist dacă apare sângerare excesivă după utilizarea acestei periuțe de dinți sau dacă sângerarea continuă să apară după 1 săptămână de utilizare. Consultați-vă medicul dentist și dacă aveți disconfort sau durere când utilizați Philips Sonicare.
• Periuța de dinți Philips Sonicare respectă standardele de siguranță pentru dispozitivele electromagnetice. Dacă aveți un stimulator cardiac sau alt dispozitiv implantat, contactați-vă medicul sau producătorul dispozitivului implantat înainte de utilizare.
• Dacă aveți probleme medicale, consultați-vă medicul înainte de a utiliza Philips Sonicare.
• Acest aparat a fost proiectat doar pentru curățarea dinților, a gingiilor și a limbii. Nu-l utilizați în niciun alt scop. Nu mai utilizați aparatul și contactați-vă medicul dacă aveți disconfort sau durere.
• Periuța de dinți Philips Sonicare este un dispozitiv de îngrijire personală și nu este destinată utilizării pe mai mulți pacienți într-un cabinet sau instituție stomatologică.
• Nu mai utilizați un cap de periere cu peri zdrobiți sau îndoiți. Înlocuiți capul de periere la fiecare 3 luni sau mai devreme dacă apar semne de uzură. Nu utilizați alte capete de periere decât cele recomandate de producător.
• Dacă pasta dvs. de dinți conține peroxid, bicarbonat de sodiu sau bicarbonat (frecvent în pastele de dinți de albire), curățați bine capul de periere cu apă și săpun după fiecare utilizare. Acest lucru previne posibila crăpare a plasticului.
• Nu utilizați alte capete de periere decât cele recomandate de Philips Sonicare.

Câmpuri electromagnetice (CEM)

Acest aparat Philips respectă toate standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Directiva privind echipamentele radio

Prin prezenta, Philips declară că periuțele de dinți electrice cu interfață de frecvență radio (Bluetooth) sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: www.philips.com/support

Interfața de frecvență radio din acest produs funcționează la 13,56 MHz.
Puterea RF maximă transmisă de aparat este de 30,16 dBm.

Referințe

• Asistență clienți Philips - Acasă | Philips
• Înregistrarea produsului | Philips

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul de utilizare Philips Sonicare DiamondClean Smart

Limbi disponibile