Instrukcja obsługi szczoteczki Philips Sonicare DiamondClean Smart

Twoja szczoteczka Philips Sonicare

(Rys. 1)

1. Higieniczna nakładka podróżna
2. Końcówki szczoteczki
3. Rączka
4. Przycisk włączania/wyłączania
5. Wskaźnik intensywności
6. Przycisk trybu/intensywności
7. Wskaźnik trybu
8. Wskaźnik przypominający o wymianie końcówki szczoteczki
9. Wskaźnik naładowania akumulatora
10. Pierścień świetlny
11. Baza ładująca
12. Etui podróżne
13. Komora na przewód
14. Przewód USB (wbudowany)
15. Szklanka do ładowania
16. Baza ładująca
17. Uchwyt na końcówki szczoteczki

Uwaga: Zawartość pudełka może się różnić w zależności od zakupionego modelu.

Końcówki szczoteczki

Twoja szczoteczka Philips Sonicare jest dostarczana z gamą końcówek zaprojektowanych tak, aby zapewniać doskonałe rezultaty w zakresie higieny jamy ustnej.

Liczba i rodzaj końcówek szczoteczki mogą się różnić w zależności od zakupionego modelu szczoteczki.

1. Końcówka Premium Plaque Defense
2. Końcówka Premium Gum Care
3. Końcówka Premium White
4. Końcówka Tongue Care+ (tylko niektóre typy)

Inteligentne rozpoznawanie końcówek szczoteczki

Końcówki Premium Plaque Defense, Premium Gum Care, Premium White i Tongue Care+ są wyposażone w technologię inteligentnego rozpoznawania końcówek szczoteczki.

Mikroczip wewnątrz końcówki szczoteczki komunikuje się z rączką szczoteczki. W ten sposób po założeniu końcówki szczoteczki rączka automatycznie rozpoznaje końcówkę i wybiera zalecany tryb i poziom intensywności, aby zoptymalizować skuteczność szczotkowania. Dzięki tej funkcji szczoteczka śledzi również Twoje użytkowanie i wysyła spersonalizowane przypomnienie, kiedy należy wymienić końcówkę szczoteczki, aby uzyskać najlepsze rezultaty w zakresie higieny jamy ustnej.

Tryby szczotkowania

Twoja elektryczna szczoteczka do zębów jest wyposażona w 5 różnych trybów, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby w zakresie higieny jamy ustnej (niektóre modele są wyposażone tylko w 4 tryby szczotkowania). Dostępne są następujące tryby:

Tryb Clean
Tryb Clean to tryb 2-minutowy, zalecany do stosowania z poziomem intensywności 3. Zapewnia dokładne i kompletne czyszczenie i jest zalecany do stosowania z końcówką Premium Plaque Defense. Aby osiągnąć optymalne rezultaty, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Zacznij szczotkować górne prawe zęby (segment 1) i szczotkuj przez 20 sekund, zarówno po zewnętrznej, jak i wewnętrznej stronie, zanim przejdziesz do górnych przednich zębów (segment 2). Kontynuuj to dla segmentów od 3 do 6, aby zapewnić równomierne szczotkowanie we wszystkich 6 segmentach jamy ustnej. Po każdym 20-sekundowym interwale usłyszysz sygnał dźwiękowy, który wskazuje, że powinieneś przejść do następnego segmentu.
   

Tryb White+
Tryb White+ to tryb 2-minutowy 40-sekundowy, zalecany do stosowania z poziomem intensywności 3 i końcówką Premium White. Aby osiągnąć optymalne rezultaty, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Zacznij szczotkować górne prawe zęby (segment 1) i szczotkuj przez 20 sekund, zanim przejdziesz do górnych przednich zębów (segment 2). Kontynuuj to dla segmentów od 3 do 6, aby zapewnić równomierne szczotkowanie we wszystkich 6 sekcjach jamy ustnej.
   
2. Po zakończeniu wszystkich 6 segmentów szczoteczka automatycznie przełącza się w tryb polerowania.
3. Aby wypolerować zęby, szczotkuj zewnętrzną powierzchnię górnych zębów przez 20 sekund (segment 2), a następnie szczotkuj zewnętrzną powierzchnię dolnych zębów przez 20 sekund (segment 5). Ruch polerujący stosowany w tej części trybu będzie odczuwalny i brzmi inaczej niż pierwsze dwie minuty trybu.
   

Tryb Gum Health
Tryb Gum Health to tryb 3-minutowy 20-sekundowy, zalecany do stosowania z poziomem intensywności 3 i końcówką Premium Gum Care. Aby osiągnąć optymalne rezultaty, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Zacznij szczotkować górne prawe zęby (segment 1) i szczotkuj przez 20 sekund, zarówno po zewnętrznej, jak i wewnętrznej stronie, zanim przejdziesz do górnych przednich zębów (segment 2). Kontynuuj to dla sekcji od 3 do 6, aby zapewnić równomierne szczotkowanie we wszystkich 6 segmentach jamy ustnej.
   
2. Następnie, aby optymalnie zadbać o dziąsła, szczotkuj zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię górnych prawych tylnych zębów przez 20 sekund (segment 1), a następnie szczotkuj zewnętrzną i wewnętrzną powierzchnię górnych lewych tylnych zębów przez 20 sekund (segment 3).
   

Kontynuuj szczotkowanie zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni dolnych prawych tylnych zębów przez 20 sekund (segment 4), a następnie przez kolejne 20 sekund zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni dolnych lewych tylnych zębów (segment 6). Ruch szczotkujący stosowany w tej części trybu będzie odczuwalny i brzmi inaczej niż pierwsze dwie minuty trybu.

Tryb DeepClean+
Długość trybu DeepClean+ zależy od tego, czy rączka jest podłączona do aplikacji. W trybie podłączonym DeepClean+ trwa dwie minuty i zapewnia informacje zwrotne BrushPacer co 20 sekund. W trybie niepodłączonym DeepClean+ trwa trzy minuty i zapewnia informacje zwrotne BrushPacer co 30 sekund. Aby osiągnąć optymalne rezultaty, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami podczas szczotkowania w trybie niepodłączonym.

• Zacznij szczotkować w górnych prawych zębach (segment 1) i szczotkuj przez 30 sekund, zarówno po zewnętrznej, jak i wewnętrznej stronie, zanim przejdziesz do górnych przednich zębów (segment 2). Kontynuuj to dla segmentów od 3 do 6, aby zapewnić równomierne szczotkowanie we wszystkich 6 segmentach jamy ustnej.
  

Tryb Tongue Care (tylko niektóre typy)
Tryb Tongue Care to tryb 20-sekundowy, zalecany do stosowania z poziomem intensywności 1 i końcówką Tongue Care+. Aby osiągnąć optymalne rezultaty, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Zwilż mikro włosie i szczotkuj język ruchem w przód i w tył. Czyść tak daleko, jak to wygodne.
2. Przepłucz usta i powtórz procedurę jeszcze dwa razy.
   

W zależności od założonej końcówki szczoteczki tryb zostanie wybrany automatycznie. Jeśli chcesz ręcznie dostosować tryb lub intensywność, możesz to zrobić za pomocą przycisku trybu/intensywności. Naciśnij przycisk trybu/intensywności przed szczotkowaniem, aby zmienić tryb, i naciśnij go podczas szczotkowania, aby dostosować poziom intensywności. Twój wybór zostanie zapamiętany przy następnym założeniu tej samej końcówki szczoteczki. Jeśli chcesz powrócić do początkowych zalecanych ustawień dla swojej końcówki szczoteczki, ręcznie zmień ją na zalecane ustawienie opisane powyżej.

Uwaga: Gdy szczoteczka Philips Sonicare jest używana w badaniach klinicznych, musi być używana z dużą intensywnością w trybie Clean, w trybie White+, w trybie GumHealth lub w trybie niepodłączonym DeepClean+, aby osiągnąć skuteczność w usuwaniu płytki nazębnej, usuwaniu przebarwień, poprawie zdrowia dziąseł lub przewagi (odpowiednio).

Ustawienia intensywności

Twoja elektryczna szczoteczka do zębów daje możliwość wyboru pomiędzy 3 różnymi poziomami intensywności: niskim, średnim i wysokim. W zależności od założonej końcówki szczoteczki intensywność zostanie wybrana automatycznie. Jeśli chcesz zmienić intensywność na inną, możesz to zrobić naciskając przycisk trybu/intensywności podczas szczotkowania. Dla optymalnych rezultatów zaleca się stosowanie automatycznie wybranej intensywności. Intensywności nie można zmienić, dopóki rączka jest wyłączona lub wstrzymana.

Korzystanie ze szczoteczki Philips Sonicare

Instrukcje szczotkowania

1. Załóż wybraną końcówkę szczoteczki. Wyrównaj końcówkę szczoteczki tak, aby włosie było skierowane w tym samym kierunku, co przód rączki.
   
2. Zwilż włosie.
   
3. Nałóż niewielką ilość pasty do zębów na włosie.
   
4. Umieść włosie szczoteczki na zębach pod niewielkim kątem (45 stopni), dociskając mocno, aby włosie dotarło do linii dziąseł lub nieco poniżej linii dziąseł. Zmiana wibracji (i niewielka zmiana dźwięku) oraz aktywacja pierścienia świetlnego ostrzegają, gdy podczas szczotkowania wywierasz zbyt duży nacisk.
   
   Uwaga: Utrzymuj środek szczoteczki w kontakcie z zębami przez cały czas.
5. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć szczoteczkę Philips Sonicare.
   
6. Zastosuj lekki nacisk, aby zmaksymalizować skuteczność szczoteczki Philips Sonicare. Szczotkuj zęby małymi ruchami w przód i w tył, aby włosie dotarło między zęby. Kontynuuj ten ruch przez cały cykl szczotkowania.
   
   Uwaga: Włosie powinno się lekko rozszerzać. Nie szoruj.
7. Aby wyczyścić wewnętrzne powierzchnie przednich zębów, przechyl rączkę szczoteczki w pozycji półpionowej i wykonaj kilka pionowych, nakładających się ruchów szczotkujących na każdym zębie.
   
   Szczoteczka Philips Sonicare jest bezpieczna w użyciu na:
   • Aparaty ortodontyczne (końcówki szczoteczki zużywają się szybciej, gdy są używane na aparatach ortodontycznych).
   • Wypełnienia stomatologiczne (wypełnienia, korony, licówki).

Funkcje i akcesoria

1. Aplikacja
2. Czujnik nacisku
3. Przypomnienie o wymianie główki szczoteczki
4. BrushPacer
5. Łatwy start
6. Etui podróżne (tylko niektóre typy)
7. Uchwyt na główkę szczoteczki (tylko niektóre typy)

Aplikacja

Twoja szczoteczka Philips Sonicare ma włączoną funkcję Bluetooth i pozwala uzyskać doskonałą higienę jamy ustnej dzięki aplikacji Philips Sonicare.

Korzystanie z aplikacji Philips Sonicare pomoże Ci poprawić nawyki w zakresie higieny jamy ustnej. Zapewnia ona informacje zwrotne w czasie rzeczywistym podczas szczotkowania, informuje, czy pominąłeś jakieś miejsca podczas szczotkowania, śledzi Twoje zachowanie podczas szczotkowania w czasie i zapewnia przydatne wskazówki i triki dla najzdrowszych ust w historii. Aby w pełni korzystać ze szczoteczki Philips Sonicare, zalecamy wykonanie następujących czynności:

Podłączanie szczoteczki

1. Pobierz aplikację Philips Sonicare z Apple App Store lub Google Play Store.
2. Upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona na urządzeniu mobilnym przed otwarciem aplikacji. Sprawdź ustawienia na urządzeniu mobilnym, aby włączyć Bluetooth.
3. Otwórz aplikację Sonicare.
4. Aby podłączyć szczoteczkę do aplikacji, zdejmij uchwyt z ładowarki i naciśnij przycisk trybu/intensywności.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji Sonicare wyświetlanymi na urządzeniu mobilnym. Aplikacja automatycznie łączy się ze szczoteczką. Jeśli szczoteczka nie łączy się, wykonaj kroki rozwiązywania problemów podane w aplikacji.

Uwaga: Aby uzyskać optymalne przechwytywanie danych, trzymaj urządzenie mobilne blisko podczas szczotkowania.

Czujnik nacisku

Twoja szczoteczka Philips Sonicare jest wyposażona w zaawansowany czujnik, który mierzy nacisk podczas szczotkowania. Jeśli wywierasz zbyt duży nacisk, szczoteczka od razu zasygnalizuje, że należy go zmniejszyć. Informacja zwrotna jest przekazywana na dwa różne sposoby:

1. Odczuwasz zmianę wibracji, a tym samym doznania podczas szczotkowania.
2. Światło ostrzegawcze o nacisku pierścienia świetlnego zaświeci się na fioletowo.
   Jeśli otrzymasz ostrzeżenie, zmniejsz nacisk. Światło zgaśnie, a odczucia podczas szczotkowania powrócą do pierwotnych.
   

Włączanie lub wyłączanie czujnika nacisku

1. Umieść uchwyt z założoną główką szczoteczki w podłączonej do prądu ładowarce.
2. Czujnik nacisku jest włączany przez przytrzymanie przycisku trybu/intensywności i dwukrotne naciśnięcie przycisku zasilania na ładowarce. Uchwyt wyda dwa sygnały dźwiękowe, potwierdzając jego włączenie.
3. Czujnik nacisku jest wyłączany przez przytrzymanie przycisku trybu/intensywności i dwukrotne naciśnięcie przycisku zasilania na ładowarce. Uchwyt wyda jeden sygnał dźwiękowy, potwierdzając jego wyłączenie.

Przypomnienie o wymianie główki szczoteczki

Twoja szczoteczka Philips Sonicare jest wyposażona w inteligentną funkcję, która śledzi zużycie główki szczoteczki. W zależności od wywieranego nacisku i czasu użytkowania, lampka przypominająca o wymianie główki szczoteczki przypomina o konieczności wymiany główki. Ważne jest, aby wymieniać główkę szczoteczki na czas, aby zagwarantować najlepsze czyszczenie i pielęgnację zębów. Gdy pomarańczowa lampka wymiany główki szczoteczki zacznie migać, należy wymienić główkę szczoteczki.

Włączanie lub wyłączanie przypomnienia o wymianie główki szczoteczki

1. Umieść uchwyt w podłączonej do prądu ładowarce.
2. Przypomnienie o wymianie główki szczoteczki jest włączane przez przytrzymanie przycisku trybu/intensywności i trzykrotne naciśnięcie przycisku zasilania na ładowarce.
   Uchwyt wyda dwa sygnały dźwiękowe, potwierdzając jego włączenie.
3. Przypomnienie o wymianie główki szczoteczki jest wyłączane przez przytrzymanie przycisku trybu/intensywności i trzykrotne naciśnięcie przycisku zasilania na ładowarce.
   Uchwyt wyda jeden sygnał dźwiękowy, potwierdzając jego wyłączenie.

BrushPacer

BrushPacer to timer interwałowy, który wydaje krótki sygnał dźwiękowy i robi przerwę, aby przypomnieć o wyszczotkowaniu różnych części jamy ustnej. W zależności od wybranego trybu szczotkowania (patrz „Tryby szczotkowania”), BrushPacer emituje sygnały dźwiękowe w różnych odstępach czasu podczas cyklu szczotkowania.

Łatwy start

Funkcja Łatwy start delikatnie zwiększa moc podczas pierwszych 14 szczotkowań, aby pomóc Ci przyzwyczaić się do szczotkowania szczoteczką Philips Sonicare. Funkcja Łatwy start działa we wszystkich trybach z wyjątkiem trybu TongueCare+. Ten model szczoteczki Philips Sonicare jest dostarczany z wyłączoną funkcją Łatwy start.

Włączanie lub wyłączanie funkcji Łatwy start

1. Umieść uchwyt w podłączonej do prądu ładowarce.
2. Funkcja Łatwy start jest włączana przez przytrzymanie przycisku trybu/intensywności i jednokrotne naciśnięcie przycisku zasilania na ładowarce. Uchwyt wyda dwa sygnały dźwiękowe, potwierdzając jego włączenie.
3. Funkcja Łatwy start jest wyłączana przez przytrzymanie przycisku trybu/intensywności i jednokrotne naciśnięcie przycisku zasilania na ładowarce. Uchwyt wyda jeden sygnał dźwiękowy, potwierdzając jego wyłączenie.

Uwaga: Korzystanie z funkcji EasyStart po początkowym okresie rozruchu nie jest zalecane i zmniejsza skuteczność szczoteczki Philips Sonicare w usuwaniu płytki nazębnej.

Uwaga: Każde z pierwszych 14 szczotkowań musi trwać co najmniej 1 minutę, aby prawidłowo przejść przez cykl rozruchu Easystart.

Uwaga: Aby osiągnąć skuteczność kliniczną, należy wyłączyć funkcję Łatwy start.

Etui podróżne (tylko niektóre typy)

Twoja szczoteczka Philips Sonicare jest wyposażona w etui podróżne, dzięki któremu podróżowanie ze szczoteczką elektryczną jest wygodniejsze. Zostało ono zaprojektowane tak, aby pomieścić uchwyt szczoteczki elektrycznej i dwie główki szczoteczki. Niektóre modele są wyposażone w etui podróżne z ładowarką USB, które łączy się z laptopem przez USB — dzięki temu można naładować szczoteczkę Philips Sonicare podczas podróży. Więcej informacji na temat ładowania szczoteczki Philips Sonicare za pomocą etui podróżnego można znaleźć w rozdziale „Stan baterii i ładowanie”.

Uchwyt na główkę szczoteczki (tylko niektóre typy)

Uchwyt na główkę szczoteczki został zaprojektowany do przechowywania główek szczoteczki.

Stan baterii i ładowanie

Ładowanie na podstawie ładującej

1. Podłącz przewód podstawy ładującej do gniazdka elektrycznego.
2. Umieść stojak ładujący lub szklankę ładującą na podstawie ładującej.
3. Umieść uchwyt na stojaku ładującym lub w szklance ładującej.
4. Ładowarka będzie ładować szczoteczkę, aż do pełnego naładowania.
   

Uchwyt ładuje się, gdy wskaźnik naładowania baterii miga na biało. Gdy uchwyt jest w pełni naładowany, wskaźnik naładowania baterii świeci na biało przez 30 sekund, a następnie gaśnie.

Uwaga: Uchwyt jest wstępnie naładowany do pierwszego użycia.
Po pierwszym użyciu ładuj przez co najmniej 24 godziny.

Ładowanie za pomocą etui podróżnego (tylko niektóre typy)

1. Umieść uchwyt w etui podróżnym z ładowarką.
2. Podłącz etui podróżne z ładowarką do laptopa, gniazda USB na ścianie lub odpowiedniego adaptera ściennego. Przewód USB jest przymocowany do etui podróżnego i przechowywany w schowku na przewód.
3. Wskaźnik naładowania baterii miga na biało, aż szczoteczka zostanie w pełni naładowana.

Adapter ścienny musi być bezpiecznym źródłem bardzo niskiego napięcia, zgodnym z parametrami elektrycznymi oznaczonymi na urządzeniu.

Tylko uchwyty szczoteczek HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L, HX993R, HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992R mogą być ładowane w etui podróżnym. Inne produkty i baterie nie są kompatybilne z etui podróżnym.

Uwaga: Pełne naładowanie szczoteczki Philips Sonicare zajmuje co najmniej 24 godziny. Nie musisz w pełni ładować uchwytu przed pierwszym użyciem, ponieważ uchwyt jest wstępnie naładowany do pierwszego użycia. Zaleca się jednak pełne naładowanie go po pierwszym użyciu.

Uwaga: Ta ładowarka jest przeznaczona do prawidłowego ładowania tylko jednego uchwytu naraz. Ta ładowarka nie jest kompatybilna z innymi modelami Philips Sonicare.

Uwaga: Nie umieszczaj metalowych przedmiotów w etui podróżnym, ponieważ może to wpłynąć na ładowanie uchwytu i spowodować przegrzanie ładowarki.

Czyszczenie

Uwaga: Nie czyść główki szczoteczki, uchwytu ani etui podróżnego w zmywarce.

Uchwyt szczoteczki

1. Zdejmij główkę szczoteczki i opłucz metalowy trzon ciepłą wodą. Upewnij się, że usunąłeś wszelkie pozostałości pasty do zębów.
   
   Nie naciskaj gumowej uszczelki na metalowym trzonie ostrymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.
2. Przetrzyj całą powierzchnię uchwytu wilgotną szmatką.
   Uwaga: Nie używaj alkoholu izopropylowego, octu ani wybielacza do czyszczenia uchwytu, ponieważ może to spowodować odbarwienia.

Główka szczoteczki

1. Opłucz główkę szczoteczki i włosie po każdym użyciu.
2. Zdejmij główkę szczoteczki z uchwytu i opłucz złącze główki szczoteczki ciepłą wodą co najmniej raz w tygodniu.

Ładowarka i etui podróżne

1. Odłącz ładowarkę i etui podróżne przed czyszczeniem.
2. Użyj wilgotnej szmatki, aby wytrzeć powierzchnię ładowarki i etui podróżnego.

Szklanka i uchwyt na główkę szczoteczki

1. Umyj szklankę i uchwyt na główkę szczoteczki wodą i łagodnym mydłem.
2. Osusz je miękkim ręcznikiem.

Szklankę i uchwyt na główkę szczoteczki można myć w zmywarce.

Przechowywanie

Jeśli nie zamierzasz używać szczoteczki Philips Sonicare przez dłuższy czas, odłącz ładowarkę od gniazdka ściennego, wyczyść ją i przechowuj w chłodnym i suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Lokalizowanie numeru modelu

Poszukaj numeru modelu na spodzie uchwytu szczoteczki Philips Sonicare (HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992L,HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L).

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz informacji lub pomocy technicznej, odwiedź stronę www.philips.com/support lub przeczytaj międzynarodową ulotkę gwarancyjną.

Aby w pełni korzystać z pomocy technicznej oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome lub za pośrednictwem aplikacji Philips Sonicare.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

• Ładowarkę należy trzymać z dala od wody.
• Nie należy umieszczać ani przechowywać produktu w miejscu, z którego mógłby spaść lub zostać wciągnięty do wanny lub umywalki.

• Przewód zasilający nie podlega wymianie. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy wyrzucić ładowarkę.
• W celu uniknięcia zagrożenia ładowarkę należy zawsze wymieniać na ładowarkę oryginalnego typu.
• Nie używaj ładowarki na zewnątrz lub w pobliżu nagrzanych powierzchni.
• Jeśli urządzenie jest w jakikolwiek sposób uszkodzone (główka szczoteczki, uchwyt szczoteczki do zębów lub ładowarka), należy zaprzestać jego używania. To urządzenie nie zawiera części, które można naprawiać. W przypadku uszkodzenia urządzenia należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta w danym kraju (patrz „Gwarancja i pomoc techniczna”).
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i są pod nadzorem.
• Aby skutecznie naładować uchwyt Philips Sonicare, nie należy umieszczać podstawy ładowarki na magnetycznej powierzchni metalowej.

• Nie należy myć główki szczoteczki, uchwytu ani ładowarki w zmywarce.
• Jeśli w ciągu ostatnich 2 miesięcy przeszedłeś operację jamy ustnej lub dziąseł, przed użyciem szczoteczki skonsultuj się ze swoim dentystą.
• Skonsultuj się ze swoim dentystą, jeśli po użyciu tej szczoteczki do zębów wystąpi nadmierne krwawienie lub jeśli krwawienie utrzymuje się po 1 tygodniu stosowania. Skonsultuj się również ze swoim dentystą, jeśli podczas korzystania z Philips Sonicare odczuwasz dyskomfort lub ból.
• Szczoteczka do zębów Philips Sonicare spełnia normy bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektromagnetycznych. Jeśli masz rozrusznik serca lub inne wszczepione urządzenie, przed użyciem skontaktuj się z lekarzem lub producentem wszczepionego urządzenia.
• Jeśli masz problemy zdrowotne, przed użyciem Philips Sonicare skonsultuj się z lekarzem.
• To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do czyszczenia zębów, dziąseł i języka. Nie używaj go do żadnych innych celów. Przestań używać urządzenia i skontaktuj się z lekarzem, jeśli odczuwasz dyskomfort lub ból.
• Szczoteczka do zębów Philips Sonicare jest urządzeniem do higieny osobistej i nie jest przeznaczona do użytku u wielu pacjentów w gabinecie dentystycznym lub instytucji.
• Przestań używać główki szczoteczki ze zgniecionym lub zgiętym włosiem. Wymieniaj główkę szczoteczki co 3 miesiące lub wcześniej, jeśli pojawią się oznaki zużycia. Nie używaj główek szczoteczki innych niż zalecane przez producenta.
• Jeśli Twoja pasta do zębów zawiera nadtlenek, sodę oczyszczoną lub wodorowęglan (często spotykane w pastach wybielających), dokładnie umyj główkę szczoteczki wodą z mydłem po każdym użyciu. Zapobiega to ewentualnemu pękaniu plastiku.
• Nie używaj główek szczoteczki innych niż zalecane przez Philips Sonicare.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie obowiązujące normy i przepisy dotyczące narażenia na pola elektromagnetyczne.

Dyrektywa dotycząca urządzeń radiowych

Niniejszym firma Philips oświadcza, że szczoteczki elektryczne z interfejsem radiowym (Bluetooth) są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.philips.com/support

Interfejs radiowy w tym produkcie działa na częstotliwości 13,56 MHz.
Maksymalna moc RF transmitowana przez urządzenie wynosi 30,16 dBm.

Referencje

• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Rejestracja produktu | Philips

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi szczoteczki Philips Sonicare DiamondClean Smart

Dostępne języki