Priročnik za Philips Sonicare DiamondClean Smart
- 1 Vaša Philips Sonicare
- 2 Ščetke
- 3 Načini ščetkanja
- 4 Nastavitve intenzivnosti
- 5 Uporaba vaše Philips Sonicare
- 6 Funkcije in dodatna oprema
- 7 Stanje baterije in polnjenje
- 8 Čiščenje
- 9 Shranjevanje
- 10 Iskanje številke modela
- 11 Garancija in podpora
- 12 Varnostna opozorila
- 13 Reference
- 14 Prenesi navodilo
- 15 V drugih jezikih

Vaša Philips Sonicare

(Slika 1)
- Higienski potovalni pokrovček
- Ščetke
- Ročaj
- Gumb za vklop/izklop
- Lučka za intenzivnost
- Gumb za način/intenzivnost
- Lučka za način
- Opomnik za zamenjavo ščetke
- Indikacija baterije
- Svetlobni obroč
- Polnilna baza
- Potovalni etui
- Predal za shranjevanje kabla
- USB-kabel (vgrajen)
- Polnilni kozarec
- Polnilna baza
- Držalo za ščetke
Opomba: Vsebina škatle se lahko razlikuje glede na kupljeni model.
Ščetke
Vaša Philips Sonicare ima različne ščetke, ki so zasnovane za zagotavljanje vrhunskih rezultatov za vaše potrebe ustne nege.

Število in vrsta ščetk se lahko razlikujeta glede na vrsto zobne ščetke, ki ste jo kupili.
- Ščetka Premium Plaque Defense
- Ščetka Premium Gum Care
- Ščetka Premium White
- Ščetka Tongue Care+ (samo pri določenih vrstah)
Pametno prepoznavanje ščetke
Ščetke Premium Plaque Defense, Premium Gum Care, Premium White in Tongue Care+ imajo tehnologijo pametnega prepoznavanja ščetke.
Mikročip v ščetki komunicira z ročajem zobne ščetke. Ko pritrdite ščetko, ročaj samodejno prepozna ščetko in izbere priporočeni način in stopnjo intenzivnosti za optimizacijo učinkovitosti ščetkanja. Zahvaljujoč tej funkciji zobna ščetka tudi sledi vaši uporabi in vas osebno opomni, kdaj morate zamenjati ščetko za najboljše rezultate ustne nege.
Načini ščetkanja
Vaša električna zobna ščetka je opremljena s 5 različnimi načini, ki ustrezajo vsem vašim potrebam ustne nege (nekateri modeli imajo samo 4 načine ščetkanja). Na voljo so naslednji načini:
Način Clean
Clean je 2-minutni način, priporočljivo ga je uporabljati s stopnjo intenzivnosti 3. Zagotavlja temeljito in popolno čiščenje, priporočljivo pa ga je uporabljati s ščetko Premium Plaque Defense. Za doseganje optimalnih rezultatov sledite spodnjim navodilom.
- Začnite ščetkati zgornje desne zobe (segment 1) in ščetkajte 20 sekund po zunanji in notranji površini, preden se premaknete na zgornje sprednje zobe (segment 2). Nadaljujte s tem za segmente 3 do 6, da zagotovite enakomerno ščetkanje v vseh 6 segmentih ust. Po vsakem 20-sekundnem intervalu boste zaslišali pisk, ki označuje, da se morate premakniti na naslednji segment.
![]()
Način White+
White+ je 2-minutni 40-sekundni način, priporočljivo ga je uporabljati s stopnjo intenzivnosti 3 in ščetko Premium White. Za doseganje optimalnih rezultatov sledite spodnjim navodilom.
- Začnite ščetkati zgornje desne zobe (segment 1) in ščetkajte 20 sekund, preden se premaknete na zgornje sprednje zobe (segment 2). Nadaljujte s tem za segmente 3 do 6, da zagotovite enakomerno ščetkanje v vseh 6 delih ust.
![]()
- Po dokončanju vseh 6 teh segmentov se zobna ščetka samodejno preklopi v način poliranja.
- Za poliranje zob ščetkajte zunanjo površino zgornjih zob 20 sekund (segment 2), nato pa ščetkajte zunanjo površino spodnjih zob 20 sekund (segment 5). Gibanje poliranja, ki se uporablja v tem delu načina, se bo razlikovalo od prvih dveh minut načina.
![]()
Način Gum Health
Gum Health je 3-minutni 20-sekundni način, priporočljivo ga je uporabljati s stopnjo intenzivnosti 3 in ščetko Premium Gum Care. Za doseganje optimalnih rezultatov sledite spodnjim navodilom:
- Začnite ščetkati zgornje desne zobe (segment 1) in ščetkajte 20 sekund po zunanji in notranji površini, preden se premaknete na zgornje sprednje zobe (segment 2). Nadaljujte s tem za odseke 3 do 6, da zagotovite enakomerno ščetkanje v vseh 6 segmentih ust.
![]()
- Nato za optimalno nego dlesni ščetkajte zunanjo in notranjo površino zgornjih desnih zadnjih zob 20 sekund (segment 1), nato pa ščetkajte zunanjo in notranjo površino zgornjih levih zadnjih zob 20 sekund (segment 3).
Nadaljujte s ščetkanjem zunanje in notranje površine spodnjih desnih zadnjih zob 20 sekund (segment 4), nato pa še 20 sekund po zunanji in notranji površini spodnjih levih zadnjih zob (segment 6). Gibanje ščetkanja, ki se uporablja v tem delu načina, se bo razlikovalo od prvih dveh minut načina.
Način DeepClean+
Dolžina načina DeepClean+ je odvisna od tega, ali je ročaj povezan z aplikacijo ali ne. V povezanem načinu DeepClean+ traja dve minuti in zagotavlja povratne informacije BrushPacer vsakih 20 sekund. V nepovezanem načinu DeepClean+ traja tri minute in zagotavlja povratne informacije BrushPacer vsakih 30 sekund. Za doseganje optimalnih rezultatov sledite spodnjim navodilom pri ščetkanju nepovezanega.
- Začnite ščetkati v zgornjih desnih zobeh (segment 1) in ščetkajte 30 sekund po zunanji in notranji površini, preden se premaknete na zgornje sprednje zobe (segment 2). Nadaljujte s tem za segmente 3 do 6, da zagotovite enakomerno ščetkanje v vseh 6 segmentih ust.
Način Tongue Care (samo pri določenih vrstah)
Tongue Care je 20-sekundni način, priporočljivo ga je uporabljati s stopnjo intenzivnosti 1 in ščetko Tongue Care+. Za doseganje optimalnih rezultatov sledite spodnjim navodilom:
- Zmočite mikro ščetine in ščetkajte jezik z gibanjem naprej in nazaj. Očistite čim dlje nazaj, dokler vam je udobno.
- Izperite usta in postopek ponovite še dvakrat.
Glede na ščetko, ki jo pritrdite, bo način izbran samodejno. Če želite ročno prilagoditi način ali intenzivnost, lahko to storite z gumbom za način/intenzivnost. Pritisnite gumb za način/intenzivnost pred ščetkanjem, da spremenite način, in ga pritisnite med ščetkanjem, da prilagodite stopnjo intenzivnosti. Vaša izbira bo zapomnjena, ko boste naslednjič pritrdili isto ščetko. Če se želite vrniti na prvotne priporočene nastavitve za vašo ščetko, jo ročno spremenite na priporočeno nastavitev, opisano zgoraj.
Opomba: Ko se Philips Sonicare uporablja v kliničnih študijah, ga je treba uporabljati pri visoki intenzivnosti v načinu Clean, v načinu White+, v načinu GumHealth ali v nepovezanem načinu DeepClean+, da se doseže učinkovitost pri odstranjevanju zobnih oblog, odstranjevanju madežev, zdravju dlesni ali superiornosti (oz. po vrsti).
Nastavitve intenzivnosti
Vaša električna zobna ščetka vam omogoča izbiro med 3 različnimi stopnjami intenzivnosti: nizka, srednja in visoka. Glede na ščetko, ki jo pritrdite, bo intenzivnost izbrana samodejno. Če želite preklopiti na drugačno intenzivnost, lahko to storite s pritiskom na gumb za način/intenzivnost med ščetkanjem. Za optimalne rezultate je priporočljivo uporabljati samodejno izbrano intenzivnost. Intenzivnosti ni mogoče spremeniti, dokler je ročaj izklopljen ali začasno ustavljen.

Uporaba vaše Philips Sonicare
Navodila za ščetkanje
- Pritrdite želeno ščetko. Poravnajte ščetko tako, da so ščetine usmerjene v isto smer kot sprednja stran ročaja.
![]()
- Zmočite ščetine.
- Nanesite majhno količino zobne paste na ščetine.
![]()
- Postavite ščetine zobne ščetke ob zobe pod rahlim kotom (45 stopinj) in trdno pritisnite, da ščetine dosežejo linijo dlesni ali rahlo pod linijo dlesni. Sprememba vibriranja (in majhna sprememba zvoka) ter aktivacija svetlobnega obroča vas opozorijo, ko med ščetkanjem izvajate prevelik pritisk.
Opomba: Središče ščetke naj bo ves čas v stiku z zobmi.
- Pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite Philips Sonicare.
![]()
- Uporabite rahel pritisk, da povečate učinkovitost Philips Sonicare. Ščetkajte zobe z majhnim gibanjem naprej in nazaj, da ščetine dosežejo med zobe. Nadaljujte s tem gibanjem skozi celoten cikel ščetkanja.
![]()
Opomba: Ščetine naj se rahlo razširijo. Ne drgnite.
- Za čiščenje notranjih površin sprednjih zob nagnite ročaj ščetke polnavpično in naredite več navpičnih prekrivajočih se gibov ščetkanja na vsakem zobu.
Vaša Philips Sonicare je varna za uporabo na:- Aparatov (ščetke se ob uporabi na aparatih hitreje obrabijo).
- Zobnih restavracij (plomb, kron, luskin).
Funkcije in dodatna oprema
- Aplikacija
- Senzor pritiska
- Opomnik za zamenjavo glave ščetke
- BrushPacer
- Enostavni začetek
- Potovalni etui (samo določene vrste)
- Stojalo za glave ščetke (samo določene vrste)
Aplikacija
Vaša zobna ščetka Philips Sonicare ima omogočeno povezavo Bluetooth, ki vam omogoča vrhunsko nego ustne higiene z aplikacijo Philips Sonicare.
Uporaba aplikacije Philips Sonicare vam bo pomagala izboljšati vaše navade nege ustne higiene. Omogoča vam sprotne povratne informacije med ščetkanjem, vas obvešča, če ste med ščetkanjem izpustili kakšno mesto, sledi vašemu vedenju med ščetkanjem skozi čas in ponuja uporabne nasvete in trike za najbolj zdrava usta doslej. Da bi kar najbolje izkoristili svojo zobno ščetko Philips Sonicare, vam svetujemo, da sledite tem korakom:
Povezava zobne ščetke
- Prenesite aplikacijo Philips Sonicare iz trgovine Apple App Store ali Google Play Store.
- Preden odprete aplikacijo, se prepričajte, da je na vaši mobilni napravi vklopljena povezava Bluetooth. Vklopite Bluetooth v nastavitvah vaše mobilne naprave.
- Odprite aplikacijo Sonicare.
- Če želite zobno ščetko povezati z aplikacijo, jo odstranite s polnilnika in pritisnite gumb za način/jakost.
- Sledite navodilom aplikacije Sonicare, ki se prikažejo na vaši mobilni napravi. Aplikacija se samodejno poveže z zobno ščetko. Če se zobna ščetka ne poveže, sledite korakom za odpravljanje težav, ki so na voljo v aplikaciji.
Opomba: Za optimalen zajem podatkov imejte mobilno napravo med ščetkanjem v bližini.
Senzor pritiska
Vaša zobna ščetka Philips Sonicare je opremljena z naprednim senzorjem, ki meri pritisk, ki ga izvajate med ščetkanjem. Če izvajate prevelik pritisk, vas bo zobna ščetka takoj opozorila, da morate zmanjšati pritisk. Povratne informacije so podane na dva različna načina:
- Občutili boste spremembo vibriranja in s tem občutek med ščetkanjem.
- Opozorilna lučka za pritisk na svetlobnem obroču bo zasvetila vijolično.
Če prejmete opozorilo, zmanjšajte pritisk. Lučka se bo ugasnila in občutek med ščetkanjem se bo prilagodil prvotnemu občutku.
Vklop ali izklop senzorja pritiska
- Ročaj s pritrjeno glavo ščetke položite v priklopljen polnilnik.
- Senzor pritiska se vklopi tako, da pridržite gumb za način/jakost in dvakrat pritisnete gumb za vklop, medtem ko je na polnilniku. Ročaj bo dvakrat zapiskljal, da potrdi, da je vklopljen.
- Senzor pritiska se izklopi tako, da pridržite gumb za način/jakost in dvakrat pritisnete gumb za vklop, medtem ko je na polnilniku. Ročaj bo enkrat zapiskljal, da potrdi, da je izklopljen.
Opomnik za zamenjavo glave ščetke
Vaša zobna ščetka Philips Sonicare je opremljena s pametno funkcijo, ki sledi obrabi vaše glave ščetke. Glede na pritisk, ki ga izvajate, in količino časa, ki ga porabite, vas opozorilna lučka za zamenjavo glave ščetke opomni, da morate zamenjati glavo ščetke. Pomembno je, da pravočasno zamenjate glavo ščetke, da zagotovite najboljše čiščenje in nego vaših zob. Ko začne utripati rumena lučka za zamenjavo glave ščetke, morate zamenjati glavo ščetke.
Vklop ali izklop opomnika za zamenjavo glave ščetke
- Položite ročaj v priklopljen polnilnik.
- Opomnik za zamenjavo glave ščetke se vklopi tako, da pridržite gumb za način/jakost in trikrat pritisnete gumb za vklop, medtem ko je na polnilniku.
Ročaj bo dvakrat zapiskljal, da potrdi, da je vklopljen. - Opomnik za zamenjavo glave ščetke se izklopi tako, da pridržite gumb za način/jakost in trikrat pritisnete gumb za vklop, medtem ko je na polnilniku.
Ročaj bo enkrat zapiskljal, da potrdi, da je izklopljen.
BrushPacer
BrushPacer je intervalni časovnik, ki s kratkim piskom in premorom opomni, da morate ščetkati različne dele ust. Glede na izbrani način ščetkanja (glejte 'Načini ščetkanja'), BrushPacer pisne v različnih intervalih med ciklom ščetkanja.

Enostavni začetek
Funkcija Enostavni začetek nežno povečuje moč pri prvih 14 ščetkanjih, da se lažje navadite na ščetkanje z zobno ščetko Philips Sonicare. Funkcija Enostavni začetek deluje v vseh načinih, razen v načinu TongueCare+. Ta model Philips Sonicare ima izklopljeno funkcijo Enostavni začetek.
Vklop ali izklop funkcije Enostavni začetek
- Položite ročaj v priklopljen polnilnik.
- Enostavni začetek se vklopi tako, da pridržite gumb za način/jakost in enkrat pritisnete gumb za vklop, medtem ko je na polnilniku. Ročaj bo dvakrat zapiskljal, da potrdi, da je vklopljen.
- Enostavni začetek se izklopi tako, da pridržite gumb za način/jakost in enkrat pritisnete gumb za vklop, medtem ko je na polnilniku. Ročaj bo enkrat zapiskljal, da potrdi, da je izklopljen.
Opomba: Uporaba funkcije EasyStart po začetnem obdobju povečanja ni priporočljiva in zmanjšuje učinkovitost zobne ščetke Philips Sonicare pri odstranjevanju zobnih oblog.
Opomba: Vsako od prvih 14 ščetkanj mora trajati vsaj 1 minuto, da se pravilno premaknete skozi cikel povečanja Easystart.
Opomba: Za doseganje klinične učinkovitosti mora biti funkcija Enostavni začetek izklopljena.
Potovalni etui (samo določene vrste)
Vaši zobni ščetki Philips Sonicare je priložen potovalni etui, ki omogoča udobnejše potovanje z vašo električno zobno ščetko. Zasnovan je tako, da sprejme ročaj električne zobne ščetke in dve glavi ščetke. Nekateri modeli imajo potovalni etui za polnjenje USB, ki se prek USB-ja poveže z vašim prenosnikom – to vam omogoča, da polnite svojo zobno ščetko Philips Sonicare med potovanjem. Za informacije o polnjenju zobne ščetke Philips Sonicare s potovalnim etuijem glejte 'Stanje baterije in polnjenje'.
Stojalo za glave ščetke (samo določene vrste)
Stojalo za glave ščetke je zasnovano za shranjevanje vaših glav ščetke.

Stanje baterije in polnjenje
Polnjenje na polnilni bazi
- Priključite kabel polnilne baze v električno vtičnico.
- Položite polnilno stojalo ali polnilni kozarec na polnilno bazo.
- Položite ročaj na polnilno stojalo ali v polnilni kozarec.
- Polnilnik bo polnil vašo zobno ščetko, dokler ne bo popolnoma napolnjena.
Ročaj se polni, ko indikator baterije utripa belo. Ko je ročaj popolnoma napolnjen, indikator baterije sveti belo 30 sekund in se nato ugasne.
Opomba: Vaš ročaj je predhodno napolnjen za prvo uporabo.
Po prvi uporabi ga polnite vsaj 24 ur.
Polnjenje s potovalnim etuijem (samo določene vrste)
- Položite ročaj v potovalni etui za polnjenje.
- Povežite potovalni etui za polnjenje s prenosnikom, stensko vtičnico USB ali ustreznim stenskim adapterjem. Kabel USB je pritrjen na potovalni etui in shranjen v predalu za shranjevanje kabla.
- Indikator baterije utripa belo, dokler se vaša zobna ščetka popolnoma ne napolni.
Stenski adapter mora biti varen vir izjemno nizke napetosti, ki je združljiv z električnimi vrednostmi, označenimi na napravi.
V potovalnem etuiju lahko polnite samo ročaje zobnih ščetk HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L, HX993R, HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992R. Drugi izdelki in baterije niso združljivi s potovalnim etuijem.
Opomba: Za popolno napolnitev zobne ščetke Philips Sonicare je potrebnih vsaj 24 ur. Ročaja vam ni treba popolnoma napolniti pred prvo uporabo, saj je ročaj predhodno napolnjen za prvo uporabo. Vendar pa je priporočljivo, da ga popolnoma napolnite po prvi uporabi.
Opomba: Ta polnilnik je zasnovan za pravilno polnjenje samo enega ročaja hkrati. Ta polnilnik ni združljiv z drugimi modeli Philips Sonicare.
Opomba: V potovalni etui ne polagajte kovinskih predmetov, saj lahko to vpliva na polnjenje ročaja in povzroči pregrevanje polnilnika.
Čiščenje
Opomba: Ne čistite glave ščetke, ročaja ali potovalnega etuija v pomivalnem stroju.
Ročaj zobne ščetke

- Odstranite glavo ščetke in sperite območje kovinske gredi s toplo vodo. Prepričajte se, da odstranite vse ostanke zobne paste.
Ne pritiskajte na gumijasto tesnilo na kovinski gredi z ostrimi predmeti, saj lahko to povzroči škodo. - Obrišite celotno površino ročaja z vlažno krpo.
Opomba: Za čiščenje ročaja ne uporabljajte izopropilnega alkohola, kisa ali belila, saj lahko to povzroči razbarvanje.
Glava ščetke

- Po vsaki uporabi sperite glavo ščetke in ščetine.
- Odstranite glavo ščetke z ročaja in vsaj enkrat na teden sperite priključek glave ščetke s toplo vodo.
Polnilnik in potovalni etui
- Preden očistite polnilnik in potovalni etui, ju izključite.
- Z vlažno krpo obrišite površino polnilnika in potovalnega etuija.
Kozarec in stojalo za glave ščetke
- Očistite kozarec in stojalo za glave ščetke z vodo in blagim milom.
- Posušite jih z mehko brisačo.
Kozarec in stojalo za glave ščetke so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
Shranjevanje
Če dalj časa ne boste uporabljali vaše zobne ščetke Philips Sonicare, izključite polnilnik iz vtičnice, ga očistite in shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe.
Iskanje številke modela
Številko modela (HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992L,HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L) poiščite na dnu ročaja zobne ščetke Philips Sonicare.
Garancija in podpora
Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite www.philips.com/support ali preberite mednarodni garancijski list.
Da bi v celoti izkoristili podporo, ki jo ponuja Philips, registrirajte svoj izdelek na www.philips.com/welcome ali prek aplikacije Philips Sonicare.
Varnostna opozorila
Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.
- Polnilnik hranite stran od vode.
- Izdelka ne postavljajte in ne shranjujte na mestu, kjer bi lahko padel ali bil potegnjen v kad ali umivalnik.
- Glavnega kabla ni mogoče zamenjati. Če je glavni kabel poškodovan, polnilnik zavrzite.
- Da bi se izognili nevarnosti, polnilnik vedno zamenjajte z originalnim.
- Ne uporabljajte polnilnika na prostem ali v bližini ogrevanih površin.
- Če je aparat kakorkoli poškodovan (glava ščetke, ročaj zobne ščetke ali polnilnik), ga prenehajte uporabljati. Ta aparat ne vsebuje delov, ki bi jih lahko popravili. Če je aparat poškodovan, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi (glejte 'Garancija in podpora').
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so jim bila dana navodila glede varne uporabe aparata in če razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.
- Za učinkovito polnjenje ročaja Philips Sonicare ne postavljajte polnilne baze na magnetno kovinsko površino.
- Ne čistite glave ščetke, ročaja ali polnilnika v pomivalnem stroju.
- Če ste v preteklih 2 mesecih imeli operacijo ust ali dlesni, se pred uporabo zobne ščetke posvetujte s svojim zobozdravnikom.
- Posvetujte se s svojim zobozdravnikom, če se po uporabi te zobne ščetke pojavi prekomerna krvavitev ali če se krvavitev nadaljuje po 1 tednu uporabe. Prav tako se posvetujte s svojim zobozdravnikom, če med uporabo Philips Sonicare občutite nelagodje ali bolečino.
- Zobna ščetka Philips Sonicare je skladna z varnostnimi standardi za elektromagnetne naprave. Če imate srčni spodbujevalnik ali drugo vsajeno napravo, se pred uporabo posvetujte s svojim zdravnikom ali proizvajalcem vsajene naprave.
- Če imate zdravstvene težave, se pred uporabo Philips Sonicare posvetujte s svojim zdravnikom.
- Ta aparat je zasnovan samo za čiščenje zob, dlesni in jezika. Ne uporabljajte ga za noben drug namen. Prenehajte uporabljati aparat in se posvetujte s svojim zdravnikom, če občutite nelagodje ali bolečino.
- Zobna ščetka Philips Sonicare je naprava za osebno nego in ni namenjena za uporabo na več bolnikih v zobozdravstveni ordinaciji ali ustanovi.
- Prenehajte uporabljati glavo ščetke z zdrobljenimi ali upognjenimi ščetinami. Glavo ščetke zamenjajte vsake 3 mesece ali prej, če se pojavijo znaki obrabe. Ne uporabljajte drugih glav ščetk, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
- Če vaša zobna pasta vsebuje peroksid, sodo bikarbono ali bikarbonat (pogosto v zobnih pastah za beljenje), po vsaki uporabi temeljito očistite glavo ščetke z milom in vodo. To preprečuje morebitno razpokanje plastike.
- Ne uporabljajte drugih glav ščetk, razen tistih, ki jih priporoča Philips Sonicare.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ta Philipsov aparat je skladen z vsemi veljavnimi standardi in predpisi glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.
Direktiva o radijski opremi
S tem Philips izjavlja, da so električne zobne ščetke z radijskim frekvenčnim vmesnikom (Bluetooth) skladne z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.philips.com/support
Radijski frekvenčni vmesnik v tem izdelku deluje pri 13,56 MHz.
Največja RF moč, ki jo oddaja aparat, je 30,16 dBm.
Reference
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Priročnik za Philips Sonicare DiamondClean Smart







