1. Manualer
  2. Mærker
  3. Philips Manualer
  4. Elektriske tandbørster
  5. Sonicare DiamondClean Smart
  6. Brugermanual

Philips Sonicare DiamondClean Smart-manual

Indhold

Din Philips Sonicare

Oversigt
(Fig. 1)

  1. Hygiejnisk rejsehætte
  2. Børstehoveder
  3. Skaft
  4. Tænd/sluk-knap
  5. Intensitetsindikator
  6. Knap til indstilling/intensitet
  7. Indstillingsindikator
  8. Indikator for udskiftning af børstehoved
  9. Batteriindikator
  10. Lysring
  11. Opladningsbase
  12. Rejseetui
  13. Rum til opbevaring af ledning
  14. USB-ledning (integreret)
  15. Opladningsglas
  16. Opladningsbase
  17. Holder til børstehoved

advarsel Bemærk: Indholdet i æsken kan variere afhængigt af den købte model.

Børstehoveder

Din Philips Sonicare leveres med en række børstehoveder, som er designet til at give dig de bedste resultater i forhold til dine behov for mundpleje.

Antallet og typen af børstehoveder kan variere afhængigt af den type tandbørste, du har købt.

  1. Premium Plaque Defense-børstehoved
  2. Premium Gum Care-børstehoved
  3. Premium White-børstehoved
  4. Tongue Care+-børstehoved (kun bestemte typer)

Smart børstehovedgenkendelse

Premium Plaque Defense, Premium Gum Care, Premium White og Tongue Care+-børstehoveder er udstyret med smart børstehovedgenkendelsesteknologi.

En mikrochip inde i børstehovedet kommunikerer med tandbørstens skaft. Så når du sætter et børstehoved på, genkender skaftet automatisk børstehovedet og vælger den anbefalede indstilling og intensitet for at optimere din børsteydelse. Takket være denne funktion registrerer tandbørsten også din brug og giver en personlig påmindelse, når du skal udskifte børstehovedet for at opnå de bedste resultater inden for mundpleje.

Børsteindstillinger

Din elektriske tandbørste er udstyret med 5 forskellige indstillinger, der opfylder alle dine behov for mundpleje (nogle modeller leveres kun med 4 børsteindstillinger). Følgende indstillinger er tilgængelige:

Clean-indstilling
Clean er en 2-minutters indstilling, der anbefales at blive brugt med intensitet 3. Den giver dig en grundig og fuldstændig rengøring og anbefales at blive brugt med Premium Plaque Defense-børstehovedet. For at opnå optimale resultater skal du følge nedenstående anvisninger.

  1. Begynd med at børste de øverste højre tænder (segment 1), og børst i 20 sekunder, både på de ydre og indre overflader, før du bevæger dig til de øverste fortænder (segment 2). Fortsæt med at gøre dette for segment 3 til 6 for at sikre, at du børster jævnt i alle 6 segmenter af munden. Du vil høre et bip efter hvert 20-sekunders interval for at angive, at du skal gå videre til det næste segment.

White+-indstilling
White+ er en indstilling på 2 minutter og 40 sekunder, der anbefales at blive brugt med intensitet 3 og Premium White-børstehovedet. For at opnå optimale resultater skal du følge nedenstående anvisninger.

  1. Begynd med at børste de øverste højre tænder (segment 1), og børst i 20 sekunder, før du bevæger dig til de øverste fortænder (segment 2). Fortsæt med at gøre dette for segment 3 til 6 for at sikre, at du børster jævnt i alle 6 segmenter af munden.
  2. Når du har fuldført alle 6 segmenter, skifter tandbørsten automatisk til poleringsindstilling.
  3. For at polere dine tænder skal du børste den ydre overflade af dine øverste tænder i 20 sekunder (segment 2) og derefter børste den ydre overflade af dine nederste tænder i 20 sekunder (segment 5). Poleringsbevægelsen, der bruges i denne del af indstillingen, vil føles og lyde anderledes end de første to minutter af indstillingen.

Gum Health-indstilling
Gum Health er en indstilling på 3 minutter og 20 sekunder, der anbefales at blive brugt med intensitet 3 og Premium Gum Care-børstehovedet. For at opnå optimale resultater skal du følge nedenstående anvisninger:

  1. Begynd med at børste de øverste højre tænder (segment 1), og børst i 20 sekunder, både på de ydre og indre overflader, før du bevæger dig til de øverste fortænder (segment 2). Fortsæt med at gøre dette for afsnit 3 til 6 for at sikre, at du børster jævnt i alle 6 segmenter af munden.
  2. For at opnå optimal pleje af dit tandkød skal du børste de ydre og indre overflader af dine øverste højre kindtænder i 20 sekunder (segment 1), og derefter børste de ydre og indre overflader af dine øverste venstre kindtænder i 20 sekunder (segment 3).

Fortsæt med at børste de ydre og indre overflader af dine nederste højre kindtænder i 20 sekunder (segment 4), efterfulgt af yderligere 20 sekunder på de ydre og indre overflader af dine nederste venstre kindtænder (segment 6). Børstebevægelsen, der bruges i denne del af indstillingen, vil føles og lyde anderledes end de første to minutter af indstillingen.

DeepClean+-indstilling
Længden af DeepClean+-indstillingen afhænger af, om skaftet er tilsluttet appen eller ej. I tilsluttet tilstand kører DeepClean+ i to minutter og giver BrushPacer-feedback hvert 20. sekund. I ikke-tilsluttet tilstand kører DeepClean+ i tre minutter og giver BrushPacer-feedback hvert 30. sekund. For at opnå optimale resultater skal du følge nedenstående anvisninger, når du børster uden forbindelse.

  • Begynd med at børste de øverste højre tænder (segment 1), og børst i 30 sekunder, både på de ydre og indre overflader, før du bevæger dig til de øverste fortænder (segment 2). Fortsæt med at gøre dette for segment 3 til 6 for at sikre, at du børster jævnt i alle 6 segmenter af munden.

Tongue Care-indstilling (kun bestemte typer)
Tongue Care er en 20-sekunders indstilling, der anbefales at blive brugt med intensitet 1 og Tongue Care+-børstehovedet. For at opnå optimale resultater skal du følge nedenstående anvisninger:

  1. Gør mikrobørsterne våde, og børst din tunge med en frem- og tilbagegående bevægelse. Rengør så langt tilbage som behageligt.
  2. Skyl munden, og gentag proceduren to gange mere.

Baseret på det børstehoved, du sætter på, vælges indstillingen automatisk. Hvis du vil justere indstillingen eller intensiteten manuelt, kan du gøre dette ved hjælp af indstillings-/intensitetsknappen. Tryk på indstillings-/intensitetsknappen før børstning for at ændre indstillingen, og tryk på den under børstning for at justere intensitetsniveauet. Dit valg vil blive husket, næste gang du sætter det samme børstehoved på. Hvis du vil gå tilbage til de oprindelige anbefalede indstillinger for dit børstehoved, skal du manuelt ændre det til den anbefalede indstilling, der er beskrevet ovenfor.

advarsel Bemærk: Når Philips Sonicare bruges i kliniske undersøgelser, skal den bruges ved høj intensitet i Clean-indstillingen, i White+-indstillingen, i GumHealth-indstillingen eller i ikke-tilsluttet DeepClean+-indstilling for at opnå effekten i plakfjernelse, pletfjerning, tandkødssundhed eller overlegenhed (henholdsvis).

Intensitetsindstillinger

Din elektriske tandbørste giver dig mulighed for at vælge mellem 3 forskellige intensitetsniveauer: lav, medium og høj. Baseret på det børstehoved, du sætter på, vælges intensiteten automatisk. Hvis du vil skifte til en anden intensitet, kan du gøre det ved at trykke på indstillings-/intensitetsknappen under børstning. For at opnå optimale resultater anbefales det at bruge den automatisk valgte intensitet. Intensiteten kan ikke ændres, så længe skaftet er slukket eller sat på pause.

Sådan bruger du din Philips Sonicare

Børsteinstruktioner

  1. Sæt det ønskede børstehoved på. Juster børstehovedet, så børstehårene peger i samme retning som forsiden af skaftet.
  2. Gør børstehårene våde.
  3. Påfør en lille mængde tandpasta på børstehårene.
  4. Placer tandbørstens børstehår mod tænderne i en let vinkel (45 grader), og tryk fast for at få børstehårene til at nå tandkødsranden eller lidt under tandkødsranden. En ændring i vibration (og en lille ændring i lyd) og aktivering af lysringen advarer dig, når du trykker for hårdt under børstning.

    advarsel Bemærk: Hold altid midten af børsten i kontakt med tænderne.
  5. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for Philips Sonicare.
  6. Påfør et let tryk for at maksimere Philips Sonicares effektivitet. Børst dine tænder med en lille frem- og tilbagegående bevægelse, så børstehårene når mellem tænderne. Fortsæt denne bevægelse under hele børstningscyklussen.

    advarsel Bemærk: Børstehårene skal blusse let ud. Skrub ikke.
  7. For at rengøre de indvendige overflader af fortænderne skal du vippe børsteskaftet halvt opret og lave flere lodrette overlappende børstebevægelser på hver tand.

    Din Philips Sonicare er sikker at bruge på:
    • Bøjler (børstehoveder slides hurtigere, når de bruges på bøjler).
    • Tandrestaureringer (fyldninger, kroner, facader).

Funktioner og tilbehør

  1. App
  2. Tryksensor
  3. Påmindelse om udskiftning af børstehoved
  4. BrushPacer
  5. Nem start
  6. Rejseetui (kun bestemte typer)
  7. Holder til børstehoved (kun bestemte typer)

App

Din Philips Sonicare er Bluetooth-aktiveret og giver dig mulighed for at opnå overlegen mundhygiejne med Philips Sonicare-appen.

Brug af Philips Sonicare-appen hjælper dig med at forbedre dine vaner inden for mundhygiejne. Den giver dig feedback i realtid, mens du børster tænder, informerer dig, hvis du har overset nogle steder, når du børster, sporer din børsteadfærd over tid og giver nyttige tips og tricks til den sundeste mund nogensinde. For at få fuldt udbytte af din Philips Sonicare anbefaler vi, at du følger disse trin:

Tilslutning af din tandbørste

  1. Download Philips Sonicare-appen fra Apple App Store eller Google Play Store.
  2. Bekræft, at Bluetooth er slået til på din mobilenhed, før du åbner appen. Kontrollér indstillingerne på din mobilenhed for at slå Bluetooth til.
  3. Åbn Sonicare-appen.
  4. Fjern håndtaget fra opladeren, og tryk på knappen til tilstand/intensitet for at slutte tandbørsten til appen.
  5. Følg instruktionerne i Sonicare-appen, der vises på din mobilenhed. Appen opretter automatisk forbindelse til tandbørsten. Hvis tandbørsten ikke opretter forbindelse, skal du følge de fejlfindingstrin, der er angivet i appen.

advarsel Bemærk: For optimal dataregistrering skal du holde din mobilenhed tæt på under børstning.

Tryksensor

Din Philips Sonicare er udstyret med en avanceret sensor, der måler det tryk, du bruger, mens du børster. Hvis du bruger for meget tryk, giver tandbørsten straks feedback for at indikere, at du skal reducere trykket. Feedbacken gives på to forskellige måder:

  1. Du oplever en ændring i vibration, og derfor børstefornemmelsen.
  2. Trykadvarselslampen på lysringen lyser lilla.
    Hvis du modtager en advarsel, skal du reducere trykket. Lyset slukker, og børstefornemmelsen justeres til den oprindelige fornemmelse.

Aktivering eller deaktivering af tryksensoren

  1. Placer håndtaget med et børstehoved monteret i den tilsluttede oplader.
  2. Tryksensoren aktiveres ved at holde knappen til tilstand/intensitet nede og trykke på tænd/sluk-knappen to gange, mens den er på en oplader. Håndtaget bipper to gange for at bekræfte, at det er aktiveret.
  3. Tryksensoren deaktiveres ved at holde knappen til tilstand/intensitet nede og trykke på tænd/sluk-knappen to gange, mens den er på en oplader. Håndtaget bipper én gang for at bekræfte, at det er deaktiveret.

Påmindelse om udskiftning af børstehoved

Din Philips Sonicare er udstyret med en smart funktion, der sporer slitage på dit børstehoved. Afhængigt af det tryk, du bruger, og hvor lang tid du har brugt den, minder lampen til påmindelse om udskiftning af børstehoved dig om at skifte børstehoved. Det er vigtigt at skifte børstehoved i tide for at garantere den bedste rengøring og pleje af dine tænder. Når den gule lampe til udskiftning af børstehoved begynder at blinke, skal du udskifte børstehovedet.

Aktivering eller deaktivering af påmindelsen om udskiftning af børstehoved

  1. Placer håndtaget i den tilsluttede oplader.
  2. Påmindelsen om udskiftning af børstehoved aktiveres ved at holde knappen til tilstand/intensitet nede og trykke på tænd/sluk-knappen tre gange, mens den er på opladeren.
    Håndtaget bipper to gange for at bekræfte, at det er aktiveret.
  3. Påmindelsen om udskiftning af børstehoved deaktiveres ved at holde knappen til tilstand/intensitet nede og trykke på tænd/sluk-knappen tre gange, mens den er på opladeren.
    Håndtaget bipper én gang for at bekræfte, at det er deaktiveret.

BrushPacer

BrushPacer er en intervaltimer, der har et kort bip og pause for at minde dig om at børste de forskellige dele af din mund. Afhængigt af den børstetilstand, du har valgt (se "Børstetilstande"), bipper BrushPacer med forskellige intervaller under børstecyklussen.

Nem start

Funktionen Nem start øger forsigtigt effekten over de første 14 børstninger for at hjælpe dig med at vænne dig til at børste med Philips Sonicare. Funktionen Nem start fungerer i alle tilstande undtagen TongueCare+-tilstand. Denne Philips Sonicare-model leveres med funktionen Nem start deaktiveret.

Aktivering eller deaktivering af funktionen Nem start

  1. Placer håndtaget i den tilsluttede oplader.
  2. Nem start aktiveres ved at holde knappen til tilstand/intensitet nede og trykke på tænd/sluk-knappen én gang, mens den er på opladeren. Håndtaget bipper to gange for at bekræfte, at det er aktiveret.
  3. Nem start deaktiveres ved at holde knappen til tilstand/intensitet nede og trykke på tænd/sluk-knappen én gang, mens den er på opladeren. Håndtaget bipper én gang for at bekræfte, at det er deaktiveret.

advarsel Bemærk: Det anbefales ikke at bruge funktionen EasyStart ud over den indledende opstartsperiode, da det reducerer Philips Sonicares effektivitet til at fjerne plak.

advarsel Bemærk: Hver af de første 14 børstninger skal vare mindst 1 minut for at bevæge sig korrekt gennem Easystart-opstartscyklussen.

advarsel Bemærk: For at opnå klinisk effekt skal Nem start deaktiveres.

Rejseetui (kun bestemte typer)

Din Philips Sonicare leveres med et rejseetui, der gør det mere praktisk at rejse med din elektriske tandbørste. Den er designet til at rumme det elektriske tandbørstehåndtag og to børstehoveder. Nogle modeller leveres med et USB-opladningsrejseetui, der kan tilsluttes din bærbare computer via USB - dette giver dig mulighed for at oplade din Philips Sonicare, når du er på rejse. Du kan finde oplysninger om opladning af din Philips Sonicare med rejseetuiet under "Batteristatus og opladning".

Holder til børstehoved (kun bestemte typer)

Holderen til børstehoved er designet til at opbevare dine børstehoveder.

Batteristatus og opladning

Opladning på opladerbase

  1. Sæt ledningen fra opladerbasen i en stikkontakt.
  2. Placer opladerstanderen eller opladningsglasset på opladerbasen.
  3. Placer håndtaget på opladerstanderen eller i opladningsglasset.
  4. Opladeren oplader din tandbørste, indtil den er fuldt opladet.

Håndtaget oplades, når batteriindikatoren blinker hvidt. Når håndtaget er fuldt opladet, lyser batteriindikatoren hvidt i 30 sekunder og slukker derefter.

advarsel Bemærk: Dit håndtag leveres forudopladet til første brug.
Efter første brug skal du oplade i mindst 24 timer.

Opladning med rejseetui (kun bestemte typer)

  1. Placer håndtaget i opladningsrejseetuiet.
  2. Slut opladningsrejseetuiet til en bærbar computer, en vægmonteret USB-stikdåse eller en passende vægadapter. USB-ledningen er fastgjort til rejseetuiet og opbevares i ledningsopbevaringsrummet.
  3. Batteriindikatoren blinker hvidt, indtil din tandbørste er fuldt opladet.


Vægadapteren skal være en sikker ekstra lavspændingskilde, der er kompatibel med de elektriske værdier, der er angivet på enheden.


Kun tandbørstehåndtag HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L, HX993R, HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992R kan oplades i rejseetuiet. Andre produkter og batterier er ikke kompatible med rejseetuiet.

advarsel Bemærk: Det tager mindst 24 timer at oplade din Philips Sonicare fuldt ud. Du behøver ikke at oplade dit håndtag fuldt ud før første brug, da håndtaget er forudopladet til første brug. Det anbefales dog at oplade den fuldt ud efter første brug.

advarsel Bemærk: Denne oplader er designet til kun at oplade ét håndtag ad gangen. Denne oplader er ikke kompatibel med andre modeller af Philips Sonicare.

advarsel Bemærk: Placer ikke metalgenstande i rejseetuiet, da opladningen af håndtaget kan blive påvirket og kan få opladeren til at overophede.

Rengøring

advarsel Bemærk: Rengør ikke børstehovedet, håndtaget eller rejseetuiet i opvaskemaskinen.

Tandbørstehåndtag

  1. Fjern børstehovedet, og skyl metalakslen med varmt vand. Sørg for at fjerne eventuelle rester af tandpasta.

    Tryk ikke på gummipakningen på metalakslen med skarpe genstande, da dette kan forårsage skader.
  2. Tør hele overfladen på håndtaget af med en fugtig klud.
    advarsel Bemærk: Brug ikke isopropylalkohol, eddike eller blegemiddel til at rengøre håndtaget, da dette kan forårsage misfarvning.

Børstehoved

  1. Skyl børstehovedet og børstehårene efter hver brug.
  2. Fjern børstehovedet fra håndtaget, og skyl børstehovedets tilslutning med varmt vand mindst én gang om ugen.

Oplader og rejseetui

  1. Tag stikket ud af opladeren og rejseetuiet, før du rengør dem.
  2. Brug en fugtig klud til at tørre overfladen af opladeren og rejseetuiet af.

Glas og holder til børstehoved

  1. Rengør glasset og holderen til børstehoved med vand og lidt mild sæbe.
  2. Tør dem med et blødt håndklæde.

Glasset og holderen til børstehoved tåler opvaskemaskine.

Opbevaring

Hvis du ikke skal bruge din Philips Sonicare i en længere periode, skal du tage stikket ud af opladeren, rengøre den og opbevare den på et køligt og tørt sted væk fra direkte sollys.

Find modelnummeret

Se efter modelnummeret (HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992L,HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L) på undersiden af Philips Sonicare-tandbørstehåndtaget.

Garanti og support

Hvis du har brug for oplysninger eller support, kan du besøge www.philips.com/support eller læse den internationale garantiseddel.

For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome eller via Philips Sonicare-appen.

Sikkerhedsadvarsler

Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet, og gem den til fremtidig brug.
Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet, og gem den til fremtidig brug.

  • Hold opladeren væk fra vand.
  • Anbring eller opbevar ikke produktet et sted, hvor det kan falde ned eller blive trukket ned i et badekar eller en vask.

  • Hovedledningen kan ikke udskiftes. Hvis hovedledningen er beskadiget, skal du kassere opladeren.
  • Sørg altid for, at opladeren udskiftes med en af den originale type for at undgå farer.
  • Brug ikke opladeren udendørs eller i nærheden af opvarmede overflader.
  • Hvis apparatet er beskadiget på nogen måde (børstehoved, tandbørstehåndtag eller oplader), skal du stoppe med at bruge det. Dette apparat indeholder ingen dele, der kan repareres. Hvis apparatet er beskadiget, skal du kontakte Consumer Care Center i dit land (se "Garanti og support").
  • Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre end 8 år og er under opsyn.
  • For at oplade dit Philips Sonicare-håndtag effektivt må du ikke placere din opladerbase på en magnetisk metaloverflade.

  • Rengør ikke børstehovedet, håndtaget eller opladeren i opvaskemaskinen.
  • Hvis du har fået foretaget oral eller tandkødskirurgi inden for de sidste 2 måneder, skal du konsultere din tandlæge, før du bruger tandbørsten.
  • Kontakt din tandlæge, hvis der opstår kraftig blødning efter brug af denne tandbørste, eller hvis blødningen fortsætter efter 1 uges brug. Kontakt også din tandlæge, hvis du oplever ubehag eller smerter, når du bruger din Philips Sonicare.
  • Philips Sonicare-tandbørsten overholder sikkerhedsstandarderne for elektromagnetiske enheder. Hvis du har en pacemaker eller anden implanteret enhed, skal du kontakte din læge eller producenten af den implanterede enhed inden brug.
  • Hvis du har medicinske problemer, skal du konsultere din læge, før du bruger Philips Sonicare.
  • Dette apparat er kun beregnet til rengøring af tænder, tandkød og tunge. Brug den ikke til andre formål. Stop med at bruge apparatet, og kontakt din læge, hvis du oplever ubehag eller smerter.
  • Philips Sonicare-tandbørsten er en personlig plejeenhed og er ikke beregnet til brug på flere patienter i en tandlægepraksis eller institution.
  • Hold op med at bruge et børstehoved med knuste eller bøjede børster. Udskift børstehovedet hver 3. måned eller før, hvis der opstår tegn på slitage. Brug ikke andre børstehoveder end dem, der anbefales af producenten.
  • Hvis din tandpasta indeholder peroxid, bagepulver eller bikarbonat (almindeligt forekommende i tandblegningstandpastaer), skal du rengøre børstehovedet grundigt med sæbe og vand efter hver brug. Dette forhindrer mulig revnedannelse i plastikken.
  • Brug ikke andre børstehoveder end dem, der anbefales af Philips Sonicare.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle gældende standarder og bestemmelser vedrørende eksponering for elektromagnetiske felter.

Radioudstyrsdirektiv

Hermed erklærer Philips, at elektriske tandbørster med radiofrekvensinterface (Bluetooth) er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: www.philips.com/support

Radiofrekvensinterfacet i dette produkt fungerer ved 13,56 MHz.
Den maksimale RF-effekt, der transmitteres af apparatet, er 30,16 dBm.

Referencer

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Philips Sonicare DiamondClean Smart-manual

Tilgængelige sprog

Relaterede manualer for Philips Sonicare DiamondClean Smart

Indholdsfortegnelse