Philips Sonicare For Kids - Genopladelig elektrisk tandbørste manual

Indhold

1 Introduktion
2 Sonicare For Kids
3 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
4 Kom godt i gang
5 Montering af børstehovedet
6 Opladning af din Sonicare
7 Bluetooth-forbindelse
8 Brug af din Sonicare
9 Funktioner
10 Rengøring
11 Opbevaring
12 Udskiftning
13 Bortskaffelse
14 Fjernelse af det genopladelige batteri
15 Referencer
16 Download manual
17 På andre sprog

Introduktion

For fuldt ud at drage fordel af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
Du og dit barn ejer nu en Sonicare forbundet tandbørste. Den Bluetooth-forbundne tandbørste interagerer med en sjov børste-applikation til mobile enheder for at holde dit barn engageret, mens det lærer korrekte børsteteknikker.

Sonicare For Kids

Hygiejnisk rejsehætte
Børstehoved
Håndtag med blødt greb
Tænd/sluk-knap med batteriopladningsindikator
Aftageligt panel med udskiftelige klistermærker
Børstetilstands-knap med tilstandslys
Oplader
Panel
Klistermærke

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG

For at reducere risikoen for elektrisk stød:

Anbring eller opbevar ikke produktet, hvor det kan falde ned eller trækkes ned i et badekar eller en vask.
Anbring ikke produktet i eller tab det ikke i vand eller anden væske.
Ræk ikke ud efter et produkt, der er faldet i vand. Træk stikket ud med det samme.
Brug ikke produktet under badning.

For at reducere risikoen for forbrændinger, elektrisk stød, brand eller personskade:

Afbryd brugen, hvis dette produkt på nogen måde virker beskadiget (børstehoved, håndtag, oplader). Dette produkt indeholder ingen dele, der kan serviceres.
Brug aldrig opladeren, hvis den har en beskadiget ledning eller stik.
Sæt ikke opladeren i en stikkontakt med en anden spænding end den, der er angivet på bunden af opladeren. Dette produkt er designet til at fungere inden for et område på 100 til 240 volt. Spændingsomformere garanterer ikke spændingskompatibilitet.
Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
Brug ikke opladeren udendørs.
Brug ikke opladeren, hvis den er faldet i vand.
Dette produkt er udelukkende designet til at rense dine tænder, tandkød og tunge. Brug kun dette produkt til det tilsigtede formål som beskrevet i denne pjece. Afbryd brugen af dette produkt og kontakt en læge/tandlæge, hvis der opstår ubehag eller smerte.
Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion om brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Små børn, der lærer at børste tænder, skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Brug ikke andet tilbehør end det, der anbefales af producenten.
Hvis din tandpasta indeholder peroxid, bagepulver eller andet bikarbonat (almindeligt i tandpastaer til tandblegning), rengør børstehovedet og håndtaget grundigt med sæbe og vand efter hver brug. Ellers kan plastikken revne.
Følg omhyggeligt alle sikkerheds- og advarselsinstruktioner fra producenten, når du bruger andre enheder i nærheden af vand og våde steder. Brug instruktionerne fra producenten til at håndtere spild af mad eller væske.
Oplad ikke din telefon eller tablet på badeværelset.

MEDICINSKE ADVARSLER

Kontakt din tandlæge, før du bruger dette produkt, hvis du har fået foretaget mund- eller tandkødsoperation inden for de seneste 2 måneder.
Kontakt din tandlæge, hvis der opstår overdreven blødning efter brug af dette produkt, eller hvis blødningen fortsætter efter 1 uges brug.
Hvis du har en pacemaker eller anden implanteret enhed, skal du kontakte din læge eller enhedens producent før brug.
Dette Philips-apparat overholder alle gældende standarder og regler vedrørende eksponering for elektromagnetiske felter.
Kontakt din læge, før du bruger Sonicare, hvis du har medicinske bekymringer.

IKKE LEGETØJ
KONTROLLER BØRSTEHOVEDER REGELMÆSSIGT, REVNER SOM FØLGE AF TAB KAN FØRE TIL KVÆLNINGSFARE.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Kom godt i gang

Montering af det udskiftelige panel
Sonicare For Kids leveres med 1 udskifteligt panel.

Fjern den klæbende bagside fra panelet.
Monter panelet på den hvide del af håndtagets forside (Fig. 2).
Bemærk: Sørg for at justere de udskårne områder på panelet med knapperne på håndtagets forside.
Sæt dit yndlingsklistermærke på panelet som vist på klistermærkearket (Fig. 3).

Genmontering af et panel, der er blevet fjernet

Skyl panelet i varmt vand; du kan også bruge et mildt rengøringsmiddel til at rengøre det.
Lad panelet lufttørre.
Monter panelet igen på den hvide del af håndtagets forside.

Montering af børstehovedet

Juster børstehovedet, så børsterne peger i samme retning som håndtagets forside (Fig. 4).
Tryk børstehovedet fast ned på metalakslen, indtil det stopper.
Bemærk: Der er et lille mellemrum mellem børstehovedet og håndtaget.

Opladning af din Sonicare

Sæt opladeren i en stikkontakt.
Placer håndtaget på opladeren (Fig. 5).
Batteriopladningsindikatoren i tænd/sluk-knappen blinker, og håndtaget bipper to gange for at indikere, at tandbørsten oplades.

Lavt batteriniveau
Hvis batteriopladningen på din Sonicare er lav, hører du tre bip, og batteriopladningsindikatoren blinker hurtigt i 1 minut efter børstecyklussen.

Batteri fuldt opladet
Når Sonicare er fuldt opladet, stopper batteriopladningsindikatoren med at blinke og forbliver tændt i 10 sekunder, før den slukker.
For at holde batteriet fuldt opladet til enhver tid kan du lade din Sonicare stå på opladeren, når den ikke er i brug. Det tager mindst 24 timer at oplade batteriet fuldt ud.
Bemærk: Når batteriopladningen er opbrugt, udsender håndtaget 2 sæt af 5 bip ved afslutningen af en børstesession, eller når en ny børstesession forsøges. Den nye børstesession starter ikke.
Den grønne LED blinker også hurtigt, indtil håndtaget går i dvale.

Bluetooth-forbindelse

Før du starter tilslutningsproceduren, skal du sikre dig, at din mobile enhed kører på Bluetooth 4.0 eller nyere.
Bemærk: For den seneste information om enhedskompatibilitet, besøg venligst App Store eller Google Play.

Tilslutning af din tandbørste

Download Philips Sonicare For Kids appen fra App Store eller Google Play.
Bekræft, at Bluetooth er slået til på din mobile enhed, før du åbner appen. Tjek indstillingerne på din mobile enhed for at slå Bluetooth til.
For at tilslutte tandbørsten til appen, tænd for tandbørsten ved at trykke på enten tænd/sluk-knappen eller børstetilstands-knappen. Sørg for, at tandbørsten ikke er på opladeren, når du tænder den.
Åbn Philips Sonicare For Kids appen.
Følg appens instruktioner, der vises på din mobile enhed. Appen opretter automatisk forbindelse til tandbørsten. Hvis tandbørsten ikke opretter forbindelse, følg fejlfindingstrinnene i appen.
Hold din mobile enhed tæt på din tandbørste, når du bruger din tandbørste. Sørg for, at din mobile enhed er sikker på et tørt sted.

Brug af din Sonicare

Børstevejledning

Fugt børstehårene, og påfør en lille mængde tandpasta.
Placer tandbørstens børstehår mod tænderne i en let vinkel (45 grader), hvor tænderne og tandkødsranden mødes.
Dette er for at sikre, at hele tandoverfladen bliver børstet (Fig. 6).
Tryk på power on/off (tænd/sluk)-knappen for at tænde for Sonicare.
Anvend let tryk for at maksimere Sonicare's effektivitet, og lad Sonicare-tandbørsten gøre arbejdet for dig. Skrub ikke (Fig. 7).
Oprethold et let tryk, og børst forsigtigt de ydre og indre overflader af alle øvre og nedre tænder, mens du holder tandbørsten i en vinkel, så børstehårene rører ved området, hvor tænderne og tandkødsranden mødes.
De indre og ydre overflader af de øvre og nedre bagtænder er svære at nå. Brug tid på at børste disse områder, anvend let tryk, og oprethold tandbørstens børstehårsvinkel til tandkødsranden (Fig. 8).
Børst tyggefladerne på alle de øvre og nedre tænder.
Mens du opretholder børstehårenes vinkel til tandkødsranden, flyt børstehovedet langsomt hen over tænderne i en lille frem- og tilbagegående bevægelse, så de længere børstehår når ind mellem tænderne. Fortsæt denne bevægelse gennem hele børstecyklussen (Fig. 9).
Bemærk: For at sikre, at dit barn børster jævnt i hele munden, skal du dele munden op i 4 sektioner ved hjælp af KidPacer-funktionen (se kapitel „Features” (Funktioner)).
Begynd at børste i sektion 1 (ydersiden af de øvre tænder). En kort række melodier indikerer, at det er tid til at flytte til sektion 2 (indersiden af de øvre tænder). Ved den næste række melodier, flyt til sektion 3 (ydersiden af de nedre tænder). Den næste række melodier indikerer, at det er tid til at flytte til sektion 4 (indersiden af de nedre tænder). Tandbørsten slukker automatisk ved afslutningen af børstecyklussen (Fig. 10). Din Sonicare er sikker at bruge på:
- Tandbøjler (børstehoveder slides hurtigere, når de bruges på tandbøjler)
- Tandrestaureringer (fyldninger, kroner, facader)

Børstetilstande
Sonicare starter automatisk i standardtilstanden Gentle mode (skånsom tilstand).

Tryk på brushing mode (børstetilstand)-knappen for at skifte mellem tilstande (Fig. 11). Den grønne tilstandslampe indikerer den valgte tilstand.
- Gentle mode (Skånsom tilstand): Fuldkraftstilstand designet til ældre/uafhængige børstere. Når den er i Gentle mode (skånsom tilstand), er børstecyklussen indstillet til 2 minutter.
- Extra Gentle mode (Ekstra skånsom tilstand): Reduceret krafttilstand, der bruges til træning og introduktion af yngre børn til den soniske oplevelse. Når den er i Extra Gentle mode (ekstra skånsom tilstand), er børstecyklussen oprindeligt indstillet til 1 minut og øges langsomt til 2 minutter over tid for at hjælpe små børn med at nå den tandlægeanbefalede 2-minutters børstecyklus.

For manuelt at indstille børstecyklussen til 2 minutter i Extra Gentle mode (ekstra skånsom tilstand), placer håndtaget på opladeren, og hold mode (tilstand)-knappen nede i 2 sekunder. Du hører et enkelt bip for at indikere, at børstecyklussen er indstillet til 2 minutter.
For manuelt at nulstille børstecyklussen til 1 minut i Extra Gentle mode (ekstra skånsom tilstand), placer håndtaget på opladeren, og hold mode (tilstand)-knappen nede i 2 sekunder. Du hører et dobbelt bip for at indikere, at børstecyklussen er indstillet til 1 minut.

Funktioner

KidPacer
Sonicare For Kids bruger en kort række melodier til at advare børsteren om at flytte til den næste børstekvadrant i munden og afslutter børstecyklussen med en lykønskningsmelodi, før den automatisk slukker. Dette sikrer, at barnets tænder får en grundig, samlet rengøring (se "Brushing instructions" (Børstevejledning)).
Bemærk: Instruer dit barn i at børste, indtil de hører lykønskningsmelodien, og tandbørsten slukker.

Easy-start
Easy-start-funktionen øger forsigtigt kraften over de første 14 børstninger for at hjælpe dig med at vænne dig til at børste med Philips Sonicare. Sonicare For Kids leveres med Easy-start-funktionen aktiveret.
Bemærk: Hver af de første 14 børstninger skal være mindst 1 minut lang for at komme ordentligt igennem Easy-start-opbygningscyklussen.

Aktivering eller deaktivering af Easy-start-funktionen

Placer håndtaget på opladeren.
Sådan aktiveres Easy-start: Tryk og hold power on/off (tænd/sluk)-knappen nede i
sekunder. Du hører 2 bip for at indikere, at Easy-start-funktionen er blevet aktiveret. Sådan deaktiveres Easy-start: Tryk og hold power on/off (tænd/sluk)-knappen nede i 2 sekunder. Du hører 1 bip for at indikere, at Easy-start-funktionen er blevet deaktiveret.
Bemærk: Brug af Easy-start-funktionen ud over den indledende opbygningsperiode anbefales ikke og reducerer Philips Sonicare's effektivitet med hensyn til at fjerne plak.

Rengøring

Rengør ikke børstehoveder, håndtag, oplader, opladerdæksel eller udskifteligt panel i opvaskemaskinen.

Tandbørstehåndtag

Fjern børstehovedet, og skyl området omkring metalakslen med varmt vand. Sørg for at fjerne eventuelle rester af tandpasta (Fig. 12).

Tryk ikke på gummipakningen på metalakslen med skarpe genstande, da dette kan forårsage skade.
Tør hele håndtagets overflade af med en fugtig klud.

Børstehoved

Skyl børstehovedet og børstehårene efter hver brug (Fig. 13).
Fjern børstehovedet fra håndtaget, og skyl børstehovedforbindelsen med varmt vand mindst én gang om ugen.

Oplader

Træk opladeren ud af stikkontakten, før du rengør den.
Tør opladerens overflade af med en fugtig klud. Sørg for at fjerne tandpasta eller andre rester fra opladerens overflader.

Opbevaring

Hvis du ikke skal bruge Sonicare i længere tid, skal du trække opladeren ud af stikkontakten, rengøre den og opbevare den et køligt og tørt sted væk fra direkte sollys.

Udskiftning

Børstehoved

Udskift Sonicare-børstehoveder hver 3. måned for at opnå optimale resultater.
Brug kun Sonicare For Kids udskiftningsbørstehoveder.

Bortskaffelse

Dette apparat indeholder et genopladeligt batteri, som skal bortskaffes korrekt (Fig. 14).
Kontakt dine lokale by- eller kommuneembedsmænd for information om bortskaffelse af batterier. Du kan også ringe til 1-800-8-BATTERY eller besøge www.rbrc.com for at finde steder, hvor du kan aflevere batterier.
For assistance (hjælp), besøg vores hjemmeside www.philips.com/support eller ring gratis på 1-800-243-3050.

Fjernelse af det genopladelige batteri

Fjern kun det genopladelige batteri, når du bortskaffer apparatet. Sørg for, at batteriet er helt afladet, når du fjerner det.
For at fjerne det genopladelige batteri skal du bruge en flad skruetrækker (standard). Overhold grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du følger den nedenfor skitserede procedure. Sørg for at beskytte dine øjne, hænder, fingre og den overflade, du arbejder på.

For at tømme det genopladelige batteri for strøm skal du fjerne håndtaget fra opladeren, tænde for Philips Sonicare og lade den køre, indtil den stopper. Gentag dette trin, indtil du ikke længere kan tænde Philips Sonicare.
Indsæt en skruetrækker i åbningen i bunden af håndtaget, og drej mod uret, indtil du ser en sprække mellem bundkappen og håndtaget (Fig. 15).
Indsæt skruetrækkeren i sprækken, og lir bundkappen ud af håndtaget (Fig. 16).
Hold håndtaget på hovedet, og tryk ned på akslen for at frigøre håndtagets interne komponenter (Fig. 17).
Indsæt skruetrækkeren under printkortet, ved siden af batteritilslutningerne, og vrid for at bryde forbindelserne. Fjern printkortet, og lir batteriet ud af plastbæreren (Fig. 18).
Det genopladelige batteri kan nu genbruges eller bortskaffes, og resten af produktet bortskaffes på passende vis.