Philips Sonicare For Kids - Manuale Spazzolino Elettrico Ricaricabile

Introduzione

Per beneficiare appieno del supporto offerto da Philips, registrare il prodotto su www.philips.com/welcome.
Ora voi e il vostro bambino possedete uno spazzolino connesso Sonicare. Lo spazzolino connesso Bluetooth interagisce con una divertente applicazione mobile per la pulizia dei denti per mantenere il bambino coinvolto mentre impara le tecniche di spazzolatura corrette.

Sonicare For Kids

1. Cappuccio igienico da viaggio
2. Testina dello spazzolino
3. Manico con impugnatura morbida
4. Pulsante di accensione/spegnimento con indicatore di carica della batteria
5. Pannello rimovibile con adesivi sostituibili
6. Pulsante della modalità di spazzolatura con spie di modalità
7. Caricabatterie
8. Pannello
9. Adesivo

PRECAUZIONI IMPORTANTI

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

Per ridurre il rischio di folgorazione:

1. Non posizionare o riporre il prodotto dove possa cadere o essere tirato in una vasca o un lavandino.
2. Non immergere il prodotto o farlo cadere in acqua o altri liquidi.
3. Non tentare di recuperare un prodotto caduto in acqua. Scollegare immediatamente.
4. Non utilizzare il prodotto durante il bagno.

Per ridurre il rischio di ustioni, folgorazione, incendio o lesioni alle persone:

1. Interrompere l'uso se il prodotto appare danneggiato in qualsiasi modo (testina, manico, caricabatterie). Questo prodotto non contiene parti riparabili.
2. Non usare mai il caricabatterie se ha un cavo o una spina danneggiati.
3. Non collegare il caricabatterie a una presa con una tensione diversa da quella specificata sul fondo del caricabatterie. Questo prodotto è progettato per funzionare in un intervallo di 100-240 volt. I convertitori di tensione non garantiscono la compatibilità della tensione.
4. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.
5. Non utilizzare il caricabatterie all'aperto.
6. Non utilizzare il caricabatterie se è caduto in acqua.
7. Questo prodotto è progettato per pulire solo denti, gengive e lingua. Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto, come descritto in questo libretto. Interrompere l'uso di questo prodotto e contattare un medico/dentista in caso di disagio o dolore.
8. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
9. I bambini piccoli che imparano a lavarsi i denti devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
10. Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
11. Se il dentifricio contiene perossido, bicarbonato di sodio o altri bicarbonati (comuni nei dentifrici sbiancanti), pulire accuratamente la testina e il manico con acqua e sapone dopo ogni utilizzo. In caso contrario, la plastica potrebbe incrinarsi.
12. Seguire attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e avvertenze fornite dal produttore quando si utilizzano altri dispositivi vicino all'acqua e in luoghi umidi. Utilizzare le istruzioni fornite dal produttore per affrontare eventuali fuoriuscite di cibo o liquidi.
13. Non caricare il telefono o il tablet in bagno.

AVVERTENZE MEDICHE

1. Consultare il proprio professionista dentale prima di utilizzare questo prodotto se si è stati sottoposti a interventi chirurgici orali o gengivali nei 2 mesi precedenti.
2. Contattare il proprio professionista dentale se si verificano sanguinamenti eccessivi dopo l'uso di questo prodotto o se il sanguinamento persiste dopo 1 settimana di utilizzo.
3. Se si dispone di un pacemaker o di altro dispositivo impiantato, contattare il proprio medico o il produttore del dispositivo prima dell'uso.
4. Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e le normative applicabili in materia di esposizione ai campi elettromagnetici.
5. Consultare il proprio medico prima di utilizzare il Sonicare in caso di problemi di salute.

NON UN GIOCATTOLO
CONTROLLARE REGOLARMENTE LE TESTINE, LE CREPE DOVUTE A CADUTE POSSONO PROVOCARE UN PERICOLO DI SOFFOCAMENTO.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Per iniziare

Applicazione del pannello sostituibile
Il Sonicare For Kids è fornito con 1 pannello sostituibile.

1. Rimuovere il supporto adesivo dal pannello.
2. Applicare il pannello sulla sezione bianca sulla parte anteriore del manico (Fig. 2).
   Nota: Assicurarsi di allineare le aree ritagliate sul pannello con i pulsanti sulla parte anteriore del manico.
   
3. Applicare il vostro adesivo preferito sul pannello come mostrato sul foglio di adesivi (Fig. 3).
   

Riapplicazione di un pannello rimosso

1. Sciacquare il pannello in acqua tiepida; si può anche usare un detergente delicato per pulirlo.
2. Lasciare asciugare all'aria il pannello.
3. Riapplicare il pannello sulla sezione bianca sulla parte anteriore del manico.

Fissaggio della testina

1. Allineare la testina in modo che le setole siano rivolte nella stessa direzione della parte anteriore del manico (Fig. 4).
   
2. Premere saldamente la testina sull'asta metallica fino a quando non si ferma.
   Nota: C'è un piccolo spazio tra la testina e il manico.

Caricare il vostro Sonicare

1. Collegare il caricabatterie a una presa elettrica.
2. Posizionare il manico sul caricabatterie (Fig. 5).
   L'indicatore di carica della batteria nel pulsante di accensione/spegnimento lampeggia e il manico emette due segnali acustici per indicare che lo spazzolino è in carica.
   

Batteria scarica
Se la carica della batteria del vostro Sonicare è bassa, sentirete tre segnali acustici e l'indicatore di carica della batteria lampeggerà rapidamente per 1 minuto dopo il ciclo di spazzolatura.

Batteria completamente carica
Quando il Sonicare è completamente carico, l'indicatore di carica della batteria smette di lampeggiare e rimane acceso per 10 secondi prima di spegnersi.
Per mantenere la batteria sempre completamente carica, potete lasciare il vostro Sonicare sul caricabatterie quando non lo usate. Occorrono almeno 24 ore per caricare completamente la batteria.
Nota: Quando la carica della batteria è esaurita, il manico emetterà 2 serie di 5 segnali acustici al termine di una sessione di spazzolatura o quando si tenta una nuova sessione di spazzolatura. La nuova sessione di spazzolatura non inizierà.
Il LED verde lampeggerà anche velocemente finché il manico non entrerà in modalità di sospensione.

Connettività Bluetooth

Prima di iniziare la procedura di connettività, assicurarsi che il dispositivo mobile esegua Bluetooth 4.0 o superiore.
Nota: Per le informazioni più recenti sulla compatibilità dei dispositivi, visitare l'App Store o Google Play.

Collegamento dello spazzolino

1. Scaricate l'app Philips Sonicare For Kids dall'App Store o Google Play.
   
   
2. Confermare che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo mobile prima di aprire l'app. Controllare le impostazioni del dispositivo mobile per attivare il Bluetooth.
3. Per collegare lo spazzolino all'app, accendere lo spazzolino premendo il pulsante di accensione/spegnimento o il pulsante della modalità di spazzolatura. Assicurarsi che lo spazzolino non sia sul caricabatterie quando lo si accende.
4. Aprire l'app Philips Sonicare For Kids.
5. Seguire le istruzioni dell'app visualizzate sul dispositivo mobile. L'app si connette automaticamente allo spazzolino. Se lo spazzolino non si connette, seguire i passaggi di risoluzione dei problemi forniti nell'app.
6. Tenere il dispositivo mobile vicino allo spazzolino quando si utilizza lo spazzolino. Assicurarsi che il dispositivo mobile sia al sicuro in un luogo asciutto.

Utilizzo del tuo Sonicare

Istruzioni per lo spazzolamento

1. Bagnare le setole e applicare una piccola quantità di dentifricio.
2. Posizionare le setole dello spazzolino contro i denti con una leggera angolazione (45 gradi), nel punto in cui i denti e il bordo gengivale si incontrano.
   Questo assicura che l'intera superficie del dente venga spazzolata (Fig. 6).
   
3. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il Sonicare.
4. Applicare una leggera pressione per massimizzare l'efficacia del Sonicare e lasciare che lo spazzolino Sonicare esegua lo spazzolamento per voi. Non strofinare (Fig. 7).
   
5. Mantenere una leggera pressione e spazzolare delicatamente le superfici esterne e interne di tutti i denti superiori e inferiori, mantenendo lo spazzolino con un'angolazione tale che le setole tocchino l'area in cui i denti e il bordo gengivale si incontrano.
6. Le superfici interne ed esterne dei denti posteriori superiori e inferiori sono difficili da raggiungere. Dedicare tempo a spazzolare queste aree, applicare una leggera pressione e mantenere l'angolazione delle setole dello spazzolino rispetto al bordo gengivale (Fig. 8).
   
7. Spazzolare le superfici masticatorie di tutti i denti superiori e inferiori.
8. Mentre si mantiene l'angolazione delle setole rispetto al bordo gengivale, muovere delicatamente la testina lentamente attraverso i denti con un piccolo movimento avanti e indietro in modo che le setole più lunghe raggiungano gli spazi interdentali. Continuare questo movimento per tutto il ciclo di spazzolamento (Fig. 9).
   Nota: Per assicurarsi che il bambino spazzoli in modo uniforme tutta la bocca, dividere la bocca in 4 sezioni utilizzando la funzione KidPacer (vedere il capitolo „Features" (Caratteristiche)).
   
9. Iniziare a spazzolare nella sezione 1 (denti superiori esterni). Una breve serie di suoni indica che è il momento di passare alla sezione 2 (denti superiori interni). Alla serie successiva di suoni, passare alla sezione 3 (denti inferiori esterni). La serie successiva di suoni indica che è il momento di passare alla sezione 4 (denti inferiori interni). Lo spazzolino si spegnerà automaticamente al termine del ciclo di spazzolamento (Fig. 10). Il tuo Sonicare è sicuro da usare su:
   
   • Apparecchi ortodontici (le testine si usurano più velocemente se usate con gli apparecchi)
   • Restauri dentali (otturazioni, corone, faccette)

Modalità di spazzolamento
Il Sonicare si avvia automaticamente nella modalità predefinita Gentle mode (delicata).

1. Premere il pulsante della modalità di spazzolamento per passare da una modalità all'altra (Fig. 11). La luce verde della modalità indica la modalità selezionata.
   
   • Gentle mode (Modalità delicata): modalità a piena potenza progettata per chi spazzola in modo più esperto/indipendente. Quando si è in Gentle mode, il ciclo di spazzolamento è impostato su 2 minuti.
   • Extra Gentle mode (Modalità extra delicata): modalità a potenza ridotta utilizzata per l'allenamento e per introdurre i bambini più piccoli all'esperienza sonica. Quando si è in Extra Gentle mode, il ciclo di spazzolamento è inizialmente impostato su 1 minuto e progredisce lentamente fino a 2 minuti nel tempo per aiutare i bambini a raggiungere i 2 minuti di ciclo di spazzolamento raccomandati dal dentista.

Per impostare manualmente il ciclo di spazzolamento a 2 minuti in Extra Gentle mode (modalità extra delicata), posizionare l'impugnatura sul caricatore e tenere premuto il pulsante della modalità per 2 secondi. Si sentirà un singolo segnale acustico per indicare che il ciclo di spazzolamento è impostato su 2 minuti.
Per reimpostare manualmente il ciclo di spazzolamento a 1 minuto in Extra Gentle mode (modalità extra delicata), posizionare l'impugnatura sul caricatore e tenere premuto il pulsante della modalità per 2 secondi. Si sentirà un doppio segnale acustico per indicare che il ciclo di spazzolamento è impostato su 1 minuto.

Caratteristiche

KidPacer
Il Sonicare For Kids utilizza una breve serie di melodie per avvisare chi spazzola di passare al quadrante successivo della bocca e conclude il ciclo di spazzolamento con una melodia di congratulazioni prima di spegnersi automaticamente. Ciò assicura che i denti del bambino ricevano una pulizia accurata e completa (vedere "Brushing instructions" (Istruzioni per lo spazzolamento)).
Nota: Istruire il bambino a spazzolare finché non sentirà la melodia di congratulazioni e lo spazzolino si spegnerà.

Easy-start
La funzione Easy-start aumenta delicatamente la potenza durante i primi 14 spazzolamenti per aiutarti ad abituarti allo spazzolamento con Philips Sonicare. Il Sonicare For Kids viene fornito con la funzione Easy-start attivata.
Nota: Ciascuno dei primi 14 spazzolamenti deve durare almeno 1 minuto per avanzare correttamente nel ciclo di progressione Easy-start.

Attivazione o disattivazione della funzione Easy-start

1. P lace l'impugnatura sul caricatore.
   Per attivare Easy-start: Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per
2. s econdi. Si sentiranno 2 segnali acustici per indicare che la funzione Easy-start è stata attivata. Per disattivare Easy-start: Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi. Si sentirà 1 segnale acustico per indicare che la funzione Easy-start è stata disattivata.
   Nota: L'utilizzo della funzione Easy-start oltre il periodo iniziale di progressione non è raccomandato e riduce l'efficacia di Philips Sonicare nella rimozione della placca.

Pulizia

Non pulire testine, impugnatura, caricatore, coperchio del caricatore o pannello sostituibile in lavastoviglie.

Impugnatura dello spazzolino

1. Rimuovere la testina e sciacquare l'area dell'albero metallico con acqua calda. Assicurarsi di rimuovere qualsiasi residuo di dentifricio (Fig. 12).
   
   Non spingere la guarnizione in gomma sull'albero metallico con oggetti appuntiti, poiché ciò potrebbe causare danni.
   
2. Pulire l'intera superficie dell'impugnatura con un panno umido.

Testina

1. Sciacquare la testina e le setole dopo ogni utilizzo (Fig. 13).
   
2. Rimuovere la testina dall'impugnatura e sciacquare l'attacco della testina con acqua calda almeno una volta alla settimana.

Caricatore

1. Scollegare il caricatore prima di pulirlo.
2. Pulire la superficie del caricatore con un panno umido. Assicurarsi di rimuovere qualsiasi residuo di dentifricio o altro dalle superfici del caricatore.

Conservazione

Se non si intende utilizzare il Sonicare per un periodo di tempo prolungato, scollegare il caricatore dalla presa elettrica, pulirlo e conservarlo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.

Sostituzione

Testina

• Sostituire le testine Sonicare ogni 3 mesi per ottenere risultati ottimali.
• Utilizzare solo testine di ricambio Sonicare For Kids.

Smaltimento

• Questo apparecchio contiene una batteria ricaricabile che deve essere smaltita correttamente (Fig. 14).
  
• Contattare le autorità locali per informazioni sullo smaltimento delle batterie. È inoltre possibile chiamare il numero 1-800-8-BATTERY o visitare il sito www.rbrc.com per trovare i punti di raccolta delle batterie.
• Per assistenza, visitare il nostro sito web www.philips.com/support o chiamare il numero verde 1-800-243-3050.

Rimozione della batteria ricaricabile

Rimuovere la batteria ricaricabile solo quando si smaltisce l'apparecchio. Assicurarsi che la batteria sia completamente scarica quando la si rimuove.
Per rimuovere la batteria ricaricabile, è necessario un cacciavite a taglio (standard). Osservare le precauzioni di sicurezza di base quando si segue la procedura descritta di seguito. Assicurarsi di proteggere occhi, mani, dita e la superficie su cui si lavora.

1. Per scaricare completamente la batteria ricaricabile, rimuovere il manico dal caricatore, accendere il Philips Sonicare e lasciarlo funzionare finché non si ferma. Ripetere questo passaggio finché non sarà più possibile accendere il Philips Sonicare.
2. Inserire un cacciavite nella fessura situata nella parte inferiore del manico e ruotarlo in senso antiorario finché non si vede uno spazio tra il tappo inferiore e il manico (Fig. 15).
   
3. Inserire il cacciavite nello spazio e fare leva per estrarre il tappo inferiore dal manico (Fig. 16).
   
4. Tenere il manico capovolto e spingere verso il basso sull'asta per rilasciare i componenti interni del manico (Fig. 17).
   
5. Inserire il cacciavite sotto la scheda del circuito, accanto ai collegamenti della batteria, e ruotarlo per rompere i collegamenti. Rimuovere la scheda del circuito e fare leva per estrarre la batteria dal supporto di plastica (Fig. 18).
   La batteria ricaricabile può ora essere riciclata o smaltita e il resto del prodotto smaltito in modo appropriato.
   

Riferimenti

• Registrazione del prodotto | Philips
• App Store - Apple
• Google Play
• Assistenza clienti Philips - Home | Philips

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Philips Sonicare For Kids - Manuale Spazzolino Elettrico Ricaricabile

Lingue disponibili