Philips Sonicare For Kids - Įkraunamo elektrinio dantų šepetėlio vadovas

Turinys

1 Įvadas
2 „Sonicare For Kids“
3 SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS
4 Darbo pradžia
5 Šepetėlio galvutės pritvirtinimas
6 „Sonicare“ įkrovimas
7 „Bluetooth“ ryšys
8 „Sonicare“ naudojimas
9 Funkcijos
10 Valymas
11 Laikymas
12 Keitimas
13 Utilizavimas
14 Įkraunamos baterijos išėmimas
15 Nuorodos
16 Atsisiųsti instrukciją
17 Kitomis kalbomis

Įvadas

Norėdami visapusiškai pasinaudoti „Philips“ teikiama pagalba, užregistruokite savo produktą adresu www.philips.com/welcome.
Jūs ir jūsų vaikas dabar turite „Sonicare“ prijungtą dantų šepetėlį. „Bluetooth“ ryšiu prijungtas dantų šepetėlis sąveikauja su smagia valymo mobiliosios programėlės įranga, kad jūsų vaikas būtų įsitraukęs mokantis tinkamų valymo technikų.

„Sonicare For Kids“

Higieninis kelioninis dangtelis
Šepetėlio galvutė
Rankena su minkšta rankena
Įjungimo/išjungimo mygtukas su akumuliatoriaus įkrovos indikatoriumi
Nuimamas skydelis su keičiamais lipdukais
Valymo režimo mygtukas su režimo lemputėmis
Įkroviklis
Skydelis
Lipdukas

SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS

PRIEŠ NAUDOJANT PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS

Norėdami sumažinti elektros smūgio riziką:

Nestatykite ir nelaikykite gaminio ten, kur jis gali įkristi arba būti įtrauktas į vonią ar kriauklę.
Nedėkite gaminio į vandenį ar bet kokį kitą skystį ir nemeskite į jį.
Nelieskite gaminio, kuris įkrito į vandenį. Nedelsdami atjunkite nuo elektros tinklo.
Nenaudokite gaminio maudydamiesi.

Norėdami sumažinti nudegimų, elektros smūgio, gaisro ar sužalojimų riziką:

Nutraukite naudojimą, jei šis gaminys atrodo kaip nors pažeistas (šepetėlio galvutė, rankena, įkroviklis). Šiame gaminyje nėra dalių, kurias galima taisyti.
Niekada nenaudokite įkroviklio, jei jo laidas ar kištukas pažeistas.
Nejunkite įkroviklio į lizdą, kurio įtampa skiriasi nuo nurodytos įkroviklio apačioje. Šis gaminys skirtas veikti 100–240 voltų diapazone. Įtampos keitikliai negarantuoja įtampos suderinamumo.
Laikykite laidą atokiau nuo įkaitusių paviršių.
Nenaudokite įkroviklio lauke.
Nenaudokite įkroviklio, jei jis įkrito į vandenį.
Šis gaminys skirtas valyti tik dantis, dantenas ir liežuvį. Naudokite šį gaminį tik pagal paskirtį, kaip aprašyta šiame buklete. Nutraukite šio gaminio naudojimą ir kreipkitės į gydytoją / odontologą, jei jaučiate diskomfortą ar skausmą.
Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fizinės, jutiminės ar protinės galimybės yra sumažėjusios arba kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent jie būtų prižiūrimi arba apmokyti, kaip naudoti prietaisą, už jų saugumą atsakingo asmens.
Maži vaikai, besimokantys valytis dantis, turėtų būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.
Nenaudokite priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas.
Jei jūsų dantų pasta yra su peroksidu, soda arba kitu bikarbonatu (dažniausiai balinančiose dantų pastose), po kiekvieno naudojimo kruopščiai nuvalykite šepetėlio galvutę ir rankeną muilu ir vandeniu. Priešingu atveju plastikas gali įtrūkti.
Atidžiai laikykitės visų saugos ir įspėjamųjų instrukcijų, pateiktų gamintojo, kai naudojate kitus prietaisus šalia vandens ir drėgnose vietose. Naudokite gamintojo pateiktas instrukcijas, kad pašalintumėte bet kokius maisto ar skysčių išsiliejimus.
Nekraukite telefono ar planšetinio kompiuterio vonios kambaryje.

ĮSPĖJIMAI DĖL SVEIKATOS

Prieš naudodami šį gaminį, pasitarkite su savo odontologu, jei per pastaruosius 2 mėnesius jums buvo atlikta burnos ar dantenų operacija.
Kreipkitės į savo odontologą, jei po šio gaminio naudojimo atsiranda per didelis kraujavimas arba kraujavimas tęsiasi po 1 savaitės naudojimo.
Jei turite širdies stimuliatorių ar kitą implantuotą prietaisą, prieš naudodami kreipkitės į gydytoją arba prietaiso gamintoją.
Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir nuostatus dėl elektromagnetinių laukų poveikio.
Prieš naudodami „Sonicare“, pasitarkite su gydytoju, jei turite sveikatos problemų.

NE ŽAISLAS
REGULIARIAI TIKRINKITE ŠEPETĖLIŲ GALVUTES, ĮTRŪKIMAI DĖL KRITIMO GALI SUKELTI UŽSPRINGIMO PAVOJŲ.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS

Darbo pradžia

Keičiamo skydelio uždėjimas
„Sonicare For Kids“ tiekiamas su 1 keičiamu skydeliu.

Nuimkite lipniąją skydelio pusę.
Uždėkite skydelį ant baltos rankenos priekinės dalies (2 pav.).
Pastaba: įsitikinkite, kad skydelio išpjovos sutampa su mygtukais rankenos priekyje.
Užklijuokite savo mėgstamą lipduką ant skydelio, kaip parodyta lipdukų lape (3 pav.).

Pakartotinis nuimto skydelio uždėjimas

Nuplaukite skydelį šiltu vandeniu; taip pat galite naudoti švelnų ploviklį jam valyti.
Leiskite skydeliui išdžiūti ore.
Pakartotinai uždėkite skydelį ant baltos rankenos priekinės dalies.

Šepetėlio galvutės pritvirtinimas

Sulygiuokite šepetėlio galvutę taip, kad šereliai būtų nukreipti ta pačia kryptimi kaip ir rankenos priekis (4 pav.).
Tvirtai paspauskite šepetėlio galvutę žemyn ant metalinio veleno, kol ji sustos.
Pastaba: tarp šepetėlio galvutės ir rankenos yra nedidelis tarpas.

„Sonicare“ įkrovimas

Įjunkite įkroviklį į elektros lizdą.
Padėkite rankeną ant įkroviklio (5 pav.).
Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius įjungimo/išjungimo mygtuke mirksi, o rankena du kartus pypsi, nurodydama, kad dantų šepetėlis kraunasi.

Žemas akumuliatoriaus lygis
Jei jūsų „Sonicare“ akumuliatoriaus įkrova yra žema, išgirsite tris pyptelėjimus, o akumuliatoriaus įkrovos indikatorius greitai mirksi 1 minutę po valymo ciklo.

Visiškai įkrautas akumuliatorius
Kai „Sonicare“ yra visiškai įkrautas, akumuliatoriaus įkrovos indikatorius nustoja mirksėti ir dega 10 sekundžių, kol išsijungia.
Kad akumuliatorius visada būtų visiškai įkrautas, galite laikyti „Sonicare“ ant įkroviklio, kai nenaudojate. Akumuliatoriui visiškai įkrauti reikia mažiausiai 24 valandų.
Pastaba: kai akumuliatoriaus įkrova išsenka, rankena skleis 2 rinkinius po 5 pyptelėjimus valymo sesijos pabaigoje arba bandant pradėti naują valymo sesiją. Nauja valymo sesija neprasideda.
Žalias šviesos diodas taip pat greitai mirksės, kol rankena pereis į miego režimą.

„Bluetooth“ ryšys

Prieš pradėdami prisijungimo procedūrą, įsitikinkite, kad jūsų mobiliajame įrenginyje veikia „Bluetooth 4.0“ arba naujesnė versija.
Pastaba: naujausios informacijos apie įrenginių suderinamumą ieškokite „App Store“ arba „Google Play“.

Dantų šepetėlio prijungimas

Atsisiųskite „Philips Sonicare For Kids“ programėlę iš „App Store“ arba „Google Play“.
Prieš atidarydami programėlę, patvirtinkite, kad jūsų mobiliajame įrenginyje įjungtas „Bluetooth“. Patikrinkite savo mobiliojo įrenginio nustatymus, kad įjungtumėte „Bluetooth“.
Norėdami prijungti dantų šepetėlį prie programėlės, įjunkite dantų šepetėlį paspausdami įjungimo/išjungimo mygtuką arba valymo režimo mygtuką. Įsitikinkite, kad dantų šepetėlis nėra ant įkroviklio, kai jį įjungiate.
Atidarykite „Philips Sonicare For Kids“ programėlę.
Vykdykite programėlės instrukcijas, rodomas jūsų mobiliajame įrenginyje. Programėlė automatiškai prisijungia prie dantų šepetėlio. Jei dantų šepetėlis neprisijungia, atlikite trikčių šalinimo veiksmus, pateiktus programėlėje.
Naudodami dantų šepetėlį laikykite savo mobilųjį įrenginį šalia dantų šepetėlio. Įsitikinkite, kad jūsų mobilusis įrenginys yra saugioje sausoje vietoje.

„Sonicare“ naudojimas

Valymo instrukcijos

Sudrėkinkite šerelius ir užtepkite nedidelį kiekį dantų pastos.
Dantų šepetėlio šerelius priglauskite prie dantų nedideliu kampu (45 laipsnių), ties dantų ir dantenų riba.
Taip užtikrinsite, kad būtų nuvalytas visas danties paviršius (6 pav.).
Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte „Sonicare“.
Švelniai spauskite, kad padidintumėte „Sonicare“ efektyvumą, ir leiskite „Sonicare“ dantų šepetėliui atlikti valymo darbą už jus. Netrinkite (7 pav.).
Švelniai spauskite ir švelniai valykite išorinius ir vidinius visų viršutinių ir apatinių dantų paviršius, laikydami dantų šepetėlį tokiu kampu, kad dantų šepetėlio šereliai liestųsi su sritimi, kur susitinka dantys ir dantenos.
Vidiniai ir išoriniai viršutinių ir apatinių krūminių dantų paviršiai yra sunkiai pasiekiami. Skirkite laiko šioms sritims valyti, švelniai spauskite ir išlaikykite dantų šepetėlio šerelių kampą dantenų linijos atžvilgiu (8 pav.).
Valykite visų viršutinių ir apatinių dantų kramtomuosius paviršius.
Išlaikydami šerelių kampą dantenų linijos atžvilgiu, švelniai lėtai perkelkite šepetėlio galvutę per dantis mažais judesiais pirmyn ir atgal, kad ilgesni šereliai pasiektų tarpus tarp dantų. Tęskite šį judesį viso valymo ciklo metu (9 pav.).
Pastaba: kad įsitikintumėte, jog jūsų vaikas valo tolygiai visoje burnoje, padalykite burną į 4 dalis naudodami „KidPacer“ funkciją (žr. skyrių „Funkcijos“).
Pradėkite valyti 1 srityje (išoriniai viršutiniai dantys). Trumpa melodijų serija rodo, kad laikas pereiti į 2 sritį (vidiniai viršutiniai dantys). Prasidėjus kitai melodijų serijai, pereikite į 3 sritį (išoriniai apatiniai dantys). Kita melodijų serija rodo, kad laikas pereiti į 4 sritį (vidiniai apatiniai dantys). Dantų šepetėlis automatiškai išsijungs pasibaigus valymo ciklui (10 pav.). Jūsų „Sonicare“ saugu naudoti:
- Braketai (šepetėlių galvutės susidėvi greičiau, kai naudojamos su braketais)
- Dantų restauracijos (plombos, vainikėliai, laminatės)

Valymo režimai
„Sonicare“ automatiškai įsijungia numatytuoju švelniuoju režimu.

Paspauskite valymo režimo mygtuką, kad perjungtumėte režimus (11 pav.). Žalia režimo lemputė rodo pasirinktą režimą.
- Švelnus režimas: viso galingumo režimas, skirtas vyresniems / savarankiškiems valytojams. Kai veikia švelnus režimas, valymo ciklas nustatytas 2 minutėms.
- Ypač švelnus režimas: sumažinto galingumo režimas, naudojamas mokymui ir supažindinimui su „sonic“ patirtimi jaunesniems vaikams. Kai veikia ypač švelnus režimas, valymo ciklas iš pradžių nustatytas 1 minutei ir pamažu ilgėja iki 2 minučių, kad padėtų mažiems vaikams pasiekti odontologo rekomenduojamą 2 minučių valymo ciklą.

Norėdami rankiniu būdu nustatyti 2 minučių valymo ciklą ypač švelniu režimu, įdėkite rankenėlę į įkroviklį ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę režimo mygtuką. Išgirsite vieną pyptelėjimą, rodantį, kad valymo ciklas nustatytas 2 minutėms.
Norėdami rankiniu būdu iš naujo nustatyti 1 minutės valymo ciklą ypač švelniu režimu, įdėkite rankenėlę į įkroviklį ir 2 sekundes palaikykite nuspaudę režimo mygtuką. Išgirsite dvigubą pyptelėjimą, rodantį, kad valymo ciklas nustatytas 1 minutei.

Funkcijos

„KidPacer“
„Sonicare For Kids“ naudoja trumpą melodijų seriją, kad įspėtų valytoją pereiti į kitą burnos valymo kvadrantą, o valymo ciklą užbaigia sveikinimo melodija prieš automatiškai išsijungiant. Tai užtikrina, kad vaiko dantys būtų kruopščiai ir visapusiškai išvalyti (žr. „Valymo instrukcijos“).
Pastaba: nurodykite vaikui valyti, kol jis išgirs sveikinimo melodiją ir dantų šepetėlis išsijungs.

„Easy-start“
„Easy-start“ funkcija švelniai padidina galią per pirmuosius 14 valymų, kad padėtų jums priprasti prie valymo su „Philips Sonicare“. „Sonicare For Kids“ yra su aktyvuota „Easy-start“ funkcija.
Pastaba: kiekvienas iš pirmųjų 14 valymų turi trukti bent 1 minutę, kad tinkamai progresuotumėte per „Easy-start“ įsibėgėjimo ciklą.

„Easy-start“ funkcijos įjungimas arba išjungimas

Įdėkite rankenėlę į įkroviklį.
Norėdami įjungti „Easy-start“: paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką
sekundes. Išgirsite 2 pyptelėjimus, rodančius, kad „Easy-start“ funkcija buvo įjungta. Norėdami išjungti „Easy-start“: paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką 2 sekundes. Išgirsite 1 pyptelėjimą, rodantį, kad „Easy-start“ funkcija buvo išjungta.
Pastaba: nerekomenduojama naudoti „Easy-start“ funkciją ilgiau nei pradinį įsibėgėjimo laikotarpį, nes tai sumažina „Philips Sonicare“ efektyvumą šalinant apnašas.

Valymas

Neplaukite šepetėlių galvučių, rankenėlės, įkroviklio, įkroviklio dangtelio ar keičiamo skydelio indaplovėje.

Dantų šepetėlio rankenėlė

Nuimkite šepetėlio galvutę ir nuplaukite metalinio veleno sritį šiltu vandeniu. Įsitikinkite, kad pašalinote visus dantų pastos likučius (12 pav.).

Nestumkite guminio sandariklio ant metalinio veleno aštriais daiktais, nes galite jį sugadinti.
Nuvalykite visą rankenėlės paviršių drėgna šluoste.

Šepetėlio galvutė

Po kiekvieno naudojimo nuplaukite šepetėlio galvutę ir šerelius (13 pav.).
Nuimkite šepetėlio galvutę nuo rankenėlės ir bent kartą per savaitę nuplaukite šepetėlio galvutės jungtį šiltu vandeniu.

Įkroviklis

Prieš valydami atjunkite įkroviklį.
Nuvalykite įkroviklio paviršių drėgna šluoste. Įsitikinkite, kad nuo įkroviklio paviršių pašalinote visus dantų pastos ar kitus likučius.

Laikymas

Jei neketinate ilgą laiką naudoti „Sonicare“, atjunkite įkroviklį nuo elektros lizdo, išvalykite jį ir laikykite vėsioje ir sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.

Keitimas

Šepetėlio galvutė

Norėdami pasiekti optimalių rezultatų, keiskite „Sonicare“ šepetėlių galvutes kas 3 mėnesius.
Naudokite tik „Sonicare For Kids“ pakaitines šepetėlių galvutes.

Utilizavimas

Šiame prietaise yra įkraunama baterija, kurią reikia tinkamai utilizuoti (14 pav.).
Kreipkitės į vietos miesto ar miesto pareigūnus dėl informacijos apie baterijų utilizavimą. Taip pat galite paskambinti 1-800-8-BATTERY arba apsilankyti www.rbrc.com, kad sužinotumėte, kur galima atiduoti baterijas.
Jei reikia pagalbos, apsilankykite mūsų svetainėje www.philips.com/support arba skambinkite nemokamu numeriu 1-800-243-3050.

Įkraunamos baterijos išėmimas

Įkraunamą bateriją išimkite tik tada, kai išmetate prietaisą. Prieš išimdami įsitikinkite, kad baterija visiškai išsikrovusi.
Norėdami išimti įkraunamą bateriją, jums reikės plokščio (standartinio) atsuktuvo. Laikykitės pagrindinių saugos priemonių, atlikdami toliau nurodytą procedūrą. Būtinai apsaugokite akis, rankas, pirštus ir paviršių, ant kurio dirbate.

Norėdami iškrauti įkraunamą bateriją, išimkite rankeną iš įkroviklio, įjunkite "Philips Sonicare" ir leiskite jai veikti, kol ji sustos. Kartokite šį veiksmą, kol nebegalėsite įjungti "Philips Sonicare".
Įkiškite atsuktuvą į angą, esančią rankenos apačioje, ir sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol pamatysite tarpą tarp apatinio dangtelio ir rankenos (15 pav.).
Įkiškite atsuktuvą į tarpą ir iškelkite apatinį dangtelį iš rankenos (16 pav.).
Laikykite rankeną apverstą aukštyn kojomis ir paspauskite veleną žemyn, kad atlaisvintumėte vidinius rankenos komponentus (17 pav.).
Įkiškite atsuktuvą po grandine plokšte, šalia baterijos jungčių, ir pasukite, kad nutrauktumėte jungtis. Išimkite grandinę plokštę ir iškelkite bateriją iš plastikinio laikiklio (18 pav.).
Dabar įkraunamą bateriją galima perdirbti arba išmesti, o likusią produkto dalį išmesti tinkamai.