1. Priručnici
  2. Brendovi
  3. Philips Priručnici
  4. Električne četkice za zube
  5. Sonicare
  6. Korisnički priručnik

Philips Sonicare For Kids - Priručnik za punjivu električnu četkicu za zube

Sadržaj

Uvod

Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.
Vi i vaše dijete sada posjedujete Sonicare povezanu četkicu za zube. Bluetooth povezana četkica za zube komunicira sa zabavnom aplikacijom za mobilne uređaje za pranje zuba kako bi vaše dijete bilo angažirano dok uči pravilne tehnike pranja zuba.

Sonicare For Kids

Pregled

  1. Higijenski putni poklopac
  2. Glava četkice
  3. Drška s mekanim držačem
  4. Gumb za uključivanje/isključivanje s indikatorom napunjenosti baterije
  5. Uklonjiva ploča sa zamjenjivim naljepnicama
  6. Gumb za način pranja zuba sa svjetlima načina rada
  7. Punjač
  8. Ploča
  9. Naljepnica

VAŽNE MJERE ZAŠTITE


PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE


Kako biste smanjili rizik od strujnog udara:

  1. Ne postavljajte i ne pohranjujte proizvod na mjestu gdje može pasti ili biti uvučen u kadu ili umivaonik.
  2. Ne stavljajte proizvod u vodu ili bilo koju drugu tekućinu niti ga ispuštajte u nju.
  3. Ne posežite za proizvodom koji je pao u vodu. Odmah ga isključite iz struje.
  4. Ne koristite proizvod tijekom kupanja.


Kako biste smanjili rizik od opeklina, strujnog udara, požara ili ozljeda osoba:

  1. Prekinite upotrebu ako se čini da je ovaj proizvod na bilo koji način oštećen (glava četkice, drška, punjač). Ovaj proizvod ne sadrži dijelove koje se mogu servisirati.
  2. Nikada ne koristite punjač ako ima oštećen kabel ili utikač.
  3. Ne uključujte punjač u utičnicu s naponom koji nije naveden na dnu punjača. Ovaj je proizvod dizajniran za rad u rasponu od 100 do 240 volti. Pretvarači napona ne jamče kompatibilnost napona.
  4. Držite kabel podalje od zagrijanih površina.
  5. Ne koristite punjač na otvorenom.
  6. Ne koristite punjač ako je pao u vodu.
  7. Ovaj je proizvod dizajniran samo za čišćenje zuba, desni i jezika. Koristite ovaj proizvod samo za njegovu namjenu kako je opisano u ovoj knjižici. Prekinite upotrebu ovog proizvoda i obratite se liječniku/stomatologu ako osjetite nelagodu ili bol.
  8. Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja.
  9. Malu djecu koja uče prati zube treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
  10. Ne koristite nastavke osim onih koje preporučuje proizvođač.
  11. Ako vaša pasta za zube sadrži peroksid, sodu bikarbonu ili drugi bikarbonat (uobičajeno u pastama za izbjeljivanje zuba), temeljito očistite glavu četkice i dršku sapunom i vodom nakon svake upotrebe. U suprotnom, plastika može puknuti.
  12. Pažljivo slijedite sve sigurnosne upute i upute za upozorenje koje daje proizvođač kada koristite druge uređaje u blizini vode i mokrih mjesta. Koristite upute koje daje proizvođač za rješavanje problema s prolijevanjem hrane ili tekućine.
  13. Ne punite telefon ili tablet u kupaonici.

MEDICINSKA UPOZORENJA

  1. Posavjetujte se sa svojim stomatologom prije upotrebe ovog proizvoda ako ste imali operaciju usne šupljine ili desni u prethodna 2 mjeseca.
  2. Obratite se svom stomatologu ako se nakon upotrebe ovog proizvoda pojavi prekomjerno krvarenje ili se krvarenje nastavi nakon 1 tjedna upotrebe.
  3. Ako imate pacemaker ili drugi implantirani uređaj, obratite se svom liječniku ili proizvođaču uređaja prije upotrebe.
  4. Ovaj Philips uređaj usklađen je sa svim primjenjivim standardima i propisima u vezi s izloženošću elektromagnetskim poljima.
  5. Posavjetujte se sa svojim liječnikom prije upotrebe Sonicare ako imate zdravstvenih problema.

NIJE IGRAČKA
REDOVITO PROVJERAVAJTE GLAVE ČETKICA, PUKOTINE OD PADA MOGU DOVESTI DO OPASNOSTI OD GUŠENJA.


SAČUVAJTE OVE UPUTE

Početak rada

Postavljanje zamjenjive ploče
Sonicare For Kids dolazi s 1 zamjenjivom pločom.

  1. Uklonite ljepljivu podlogu s ploče.
  2. Postavite ploču na bijeli dio na prednjoj strani drške (slika 2).
    Napomena: Provjerite poravnavate li izrezana područja na ploči s gumbima na prednjoj strani drške.
  3. Postavite svoju omiljenu naljepnicu na ploču kao što je prikazano na listu s naljepnicama (slika 3).

Ponovno postavljanje ploče koja je uklonjena

  1. Isperite ploču u toploj vodi; za čišćenje možete koristiti i blagi deterdžent.
  2. Ostavite ploču da se osuši na zraku.
  3. Ponovno postavite ploču na bijeli dio na prednjoj strani drške.

Postavljanje glave četkice

  1. Poravnajte glavu četkice tako da čekinje pokazuju u istom smjeru kao i prednja strana drške (slika 4).
  2. Čvrsto pritisnite glavu četkice prema dolje na metalnu osovinu dok se ne zaustavi.
    Napomena: Postoji mali razmak između glave četkice i drške.

Punjenje vašeg Sonicare

  1. Uključite punjač u električnu utičnicu.
  2. Stavite dršku na punjač (slika 5).
    Indikator napunjenosti baterije u gumbu za uključivanje/isključivanje treperi i drška dvaput zapišti kako bi označila da se četkica za zube puni.

Slaba baterija
Ako je napunjenost baterije vašeg Sonicare niska, čut ćete tri zvučna signala i indikator napunjenosti baterije brzo treperi 1 minutu nakon ciklusa pranja zuba.

Baterija je potpuno napunjena
Kada je Sonicare potpuno napunjen, indikator napunjenosti baterije prestaje treperiti i ostaje uključen 10 sekundi prije nego što se isključi.
Kako bi baterija uvijek bila potpuno napunjena, možete držati svoj Sonicare na punjaču kada ga ne koristite. Potrebno je najmanje 24 sata da se baterija potpuno napuni.
Napomena: Kada se baterija isprazni, drška će emitirati 2 seta od 5 zvučnih signala na kraju sesije pranja zuba ili kada se pokuša nova sesija pranja zuba. Nova sesija pranja zuba ne započinje.
Zelena LED dioda će također brzo treperiti dok drška ne ode u stanje mirovanja.

Bluetooth povezivost

Prije nego što započnete postupak povezivanja, provjerite radi li vaš mobilni uređaj na Bluetooth 4.0 ili novijoj verziji.
Napomena: Za najnovije informacije o kompatibilnosti uređaja posjetite App Store ili Google Play.

Povezivanje četkice za zube

  1. Preuzmite aplikaciju Philips Sonicare For Kids iz App Store ili Google Play.
    www.apple.com
    play.google.com
  2. Potvrdite da je Bluetooth uključen na vašem mobilnom uređaju prije nego što otvorite aplikaciju. Provjerite postavke na svom mobilnom uređaju kako biste uključili Bluetooth.
  3. Da biste povezali četkicu za zube s aplikacijom, uključite četkicu za zube pritiskom na gumb za uključivanje/isključivanje ili gumb za način pranja zuba. Provjerite nije li četkica za zube na punjaču kada je uključujete.
  4. Otvorite aplikaciju Philips Sonicare For Kids.
  5. Slijedite upute aplikacije prikazane na vašem mobilnom uređaju. Aplikacija se automatski povezuje s četkicom za zube. Ako se četkica za zube ne poveže, slijedite korake za rješavanje problema navedene u aplikaciji.
  6. Držite svoj mobilni uređaj blizu četkice za zube kada koristite četkicu za zube. Provjerite je li vaš mobilni uređaj siguran na suhom mjestu.

Korištenje vaše Sonicare četkice

Upute za četkanje

  1. Navlažite čekinje i nanesite malu količinu paste za zube.
  2. Postavite čekinje četkice za zube pod blagim kutom (45 stupnjeva) prema zubima, gdje se spajaju zubi i desni.
    Ovo je kako bi se osiguralo da se cijela površina zuba očetka (slika 6).
  3. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje (power on/off button) da biste uključili Sonicare.
  4. Primijenite lagani pritisak kako biste maksimalizirali učinkovitost Sonicare četkice i pustite da Sonicare četkica za zube obavi četkanje umjesto vas. Nemojte ribati (slika 7).
  5. Održavajte lagani pritisak i nježno četkajte vanjske i unutarnje površine svih gornjih i donjih zuba dok držite četkicu za zube pod kutom tako da čekinje četkice za zube dodiruju područje gdje se spajaju zubi i desni.
  6. Unutarnje i vanjske površine gornjih i donjih stražnjih zuba teško je dosegnuti. Posvetite vrijeme četkanju ovih područja, primijenite lagani pritisak i održavajte kut čekinja četkice za zube prema desnima (slika 8).
  7. Četkajte žvačne površine svih gornjih i donjih zuba.
  8. Dok održavate kut čekinja prema desnima, nježno pomičite glavu četkice polako preko zuba malim pokretima naprijed-natrag tako da duže čekinje dosegnu između zuba. Nastavite s ovim pokretom tijekom cijelog ciklusa četkanja (slika 9).
    Napomena: Kako biste bili sigurni da vaše dijete ravnomjerno četka cijela usta, podijelite usta na 4 dijela pomoću značajke KidPacer (pogledajte poglavlje "Značajke").
  9. Započnite četkanje u odjeljku 1 (vanjski gornji zubi). Kratka serija melodija označava da je vrijeme za prelazak na odjeljak 2 (unutarnji gornji zubi). Na sljedećoj seriji melodija prijeđite na odjeljak 3 (vanjski donji zubi). Sljedeća serija melodija označava da je vrijeme za prelazak na odjeljak 4 (unutarnji donji zubi). Četkica za zube automatski će se isključiti na kraju ciklusa četkanja (slika 10). Vaša Sonicare četkica je sigurna za korištenje na:
    • Aparatići (glave četkice se brže troše kada se koriste na aparatićima)
    • Zubni nadomjesci (ispuni, krunice, ljuskice)

Načini četkanja
Sonicare se automatski pokreće u zadanom nježnom načinu rada (Gentle mode).

  1. Pritisnite gumb za način četkanja (brushing mode button) za prebacivanje između načina rada (slika 11). Zeleno svjetlo načina rada označava odabrani način rada.
    • Nježni način rada (Gentle mode): Način rada pune snage dizajniran za starije/neovisne osobe koje četkaju zube. Kada ste u nježnom načinu rada (Gentle mode), ciklus četkanja postavljen je na 2 minute.
    • Izuzetno nježni način rada (Extra Gentle mode): Način rada smanjene snage koji se koristi za obuku i upoznavanje mlađe djece sa zvučnim iskustvom. Kada ste u izuzetno nježnom načinu rada (Extra Gentle mode), ciklus četkanja je u početku postavljen na 1 minutu i polako napreduje do 2 minute tijekom vremena kako bi pomogao maloj djeci da postignu 2 minute ciklusa četkanja koje preporučuje stomatolog.

Da biste ručno postavili ciklus četkanja na 2 minute u izuzetno nježnom načinu rada (Extra Gentle mode), stavite ručku na punjač i držite pritisnut gumb za način rada 2 sekunde. Čut ćete jedan zvučni signal koji označava da je ciklus četkanja postavljen na 2 minute.
Da biste ručno ponovno postavili ciklus četkanja na 1 minutu u izuzetno nježnom načinu rada (Extra Gentle mode), stavite ručku na punjač i držite pritisnut gumb za način rada 2 sekunde. Čut ćete dvostruki zvučni signal koji označava da je ciklus četkanja postavljen na 1 minutu.

Značajke

KidPacer
Sonicare For Kids koristi kratku seriju melodija kako bi upozorio osobu koja četka zube da prijeđe na sljedeći kvadrant četkanja u ustima i završava ciklus četkanja čestitkom prije nego što se automatski isključi. To osigurava da djetetovi zubi dobiju temeljito, cjelokupno čišćenje (pogledajte "Upute za četkanje").
Napomena: Uputite svoje dijete da četka zube dok ne čuje čestitku i dok se četkica za zube ne isključi.

Easy-start
Značajka Easy-start nježno povećava snagu tijekom prvih 14 četkanja kako bi vam pomogla da se naviknete na četkanje s Philips Sonicare četkicom. Sonicare For Kids dolazi s aktiviranom značajkom Easy-start.
Napomena: Svako od prvih 14 četkanja mora trajati najmanje 1 minutu kako bi se pravilno napredovalo kroz ciklus postupnog povećanja Easy-start.

Aktiviranje ili deaktiviranje značajke Easy-start

  1. S tavite ručku na punjač.
    Da biste aktivirali Easy-start: Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje (power on/off button) za
  2. s ekunde. Čut ćete 2 zvučna signala koji označavaju da je značajka Easy-start aktivirana. Da biste deaktivirali Easy-start: Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje (power on/off button) 2 sekunde. Čut ćete 1 zvučni signal koji označava da je značajka Easy-start deaktivirana.
    Napomena: Korištenje značajke Easy-start nakon početnog razdoblja postupnog povećanja se ne preporučuje i smanjuje učinkovitost Philips Sonicare četkice u uklanjanju plaka.

Čišćenje

Upozorenje
Nemojte čistiti glave četkice, ručku, punjač, poklopac punjača ili zamjenjivu ploču u perilici posuđa.

Ručka četkice za zube

  1. Uklonite glavu četkice i isperite područje metalne osovine toplom vodom. Provjerite jeste li uklonili ostatke paste za zube (slika 12).
    Oprez
    Nemojte gurati gumenu brtvu na metalnoj osovini oštrim predmetima jer to može uzrokovati oštećenje.
  2. Obrišite cijelu površinu ručke vlažnom krpom.

Glava četkice

  1. Isperite glavu četkice i čekinje nakon svake upotrebe (slika 13).
  2. Uklonite glavu četkice s ručke i isperite spoj glave četkice toplom vodom najmanje jednom tjedno.

Punjač

  1. Isključite punjač prije nego što ga očistite.
  2. Obrišite površinu punjača vlažnom krpom. Provjerite jeste li uklonili pastu za zube ili druge ostatke s površina punjača.

Skladištenje

Ako nećete koristiti Sonicare četkicu dulje vrijeme, isključite punjač iz električne utičnice, očistite ga i pohranite na hladnom i suhom mjestu, daleko od izravne sunčeve svjetlosti.

Zamjena

Glava četkice

  • Zamijenite glave četkice Sonicare svaka 3 mjeseca kako biste postigli optimalne rezultate.
  • Koristite samo zamjenske glave četkice Sonicare For Kids.

Odlaganje

  • Ovaj uređaj sadrži punjivu bateriju koja se mora pravilno zbrinuti (slika 14).
  • Obratite se lokalnim gradskim ili općinskim službenicima za informacije o odlaganju baterija. Također možete nazvati 1-800-8-BATTERY ili posjetiti www.rbrc.com za lokacije za odlaganje baterija.
  • Za pomoć posjetite našu web stranicu www.philips.com/support ili nazovite besplatni broj 1-800-243-3050.

Uklanjanje punjive baterije


Punjivu bateriju uklonite samo kada bacate uređaj. Provjerite je li baterija potpuno prazna kada je uklanjate.
Za uklanjanje punjive baterije potreban vam je odvijač s ravnom glavom (standardni). Pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera opreza kada slijedite postupak opisan u nastavku. Obavezno zaštitite oči, ruke, prste i površinu na kojoj radite.

  1. Da biste ispraznili punjivu bateriju, uklonite ručku s punjača, uključite Philips Sonicare i pustite ga da radi dok se ne zaustavi. Ponovite ovaj korak dok više ne budete mogli uključiti Philips Sonicare.
  2. Umetnite odvijač u utor koji se nalazi na dnu ručke i okrenite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok ne vidite razmak između donjeg poklopca i ručke (slika 15).
  3. Umetnite odvijač u razmak i izvadite donji poklopac iz ručke (slika 16).
  4. Držite ručku naopako i pritisnite prema dolje na osovinu kako biste oslobodili unutarnje komponente ručke (slika 17).
  5. Umetnite odvijač ispod tiskane pločice, pored priključaka baterije, i zakrenite da biste prekinuli veze. Uklonite tiskanu pločicu i izvadite bateriju iz plastičnog nosača (slika 18).
    Punjiva baterija se sada može reciklirati ili zbrinuti, a ostatak proizvoda se može pravilno baciti.

Reference

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Philips Sonicare For Kids - Priručnik za punjivu električnu četkicu za zube

Dostupni jezici

Povezani priručnici za Philips Sonicare

Sadržaj