Philips Sonicare For Kids - Laetava elektrilise hambaharja kasutusjuhend

Sisu

1 Sissejuhatus
2 Sonicare For Kids
3 OLULISED OHUTUSABINÕUD
4 Alustamine
5 Hambaharja pea kinnitamine
6 Sonicare'i laadimine
7 Bluetoothi ühenduvus
8 Sonicare'i kasutamine
9 Funktsioonid
10 Puhastamine
11 Säilitamine
12 Asendamine
13 Kõrvaldamine
14 Laetava aku eemaldamine
15 Viited
16 Laadi alla juhend
17 Teistes keeltes

Sissejuhatus

Selleks, et Philipsi pakutavat tuge täielikult ära kasutada, registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome.
Teie ja teie laps olete nüüd Sonicare'i ühendatud hambaharja omanikud. Bluetoothiga ühendatud hambahari suhtleb lõbusa mobiilseadme rakendusega, et hoida teie laps tegevuses, õppides samal ajal õigeid harjamistehnikaid.

Sonicare For Kids

Hügieeniline reisikork
Hambaharja pea
Pehme käepidemega käepide
Sisse/välja lülitusnupp aku laetuse indikaatoriga
Eemaldatav paneel vahetatavate kleebistega
Harjamisrežiimi nupp režiimi tuledega
Laadija
Paneel
Kleebis

OLULISED OHUTUSABINÕUD

ENNE KASUTAMIST LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI

Elektrilöögi ohu vähendamiseks:

Ärge asetage ega hoidke toodet kohas, kus see võib kukkuda või vanni või kraanikaussi tõmmata.
Ärge asetage toodet vette või muusse vedelikku ega pillake seda sinna.
Ärge sirutage käsi vees kukkunud toote järele. Eemaldage kohe vooluvõrgust.
Ärge kasutage toodet vannis olles.

Põletuste, elektrilöögi, tulekahju või inimeste vigastamise ohu vähendamiseks:

Lõpetage kasutamine, kui see toode näib mingil viisil kahjustatud (hambaharja pea, käepide, laadija). See toode ei sisalda hooldatavaid osi.
Ärge kunagi kasutage laadijat, kui selle juhe või pistik on kahjustatud.
Ärge ühendage laadijat pistikupessa, mille pinge erineb laadija põhjal märgitud pingest. See toode on mõeldud töötama vahemikus 100 kuni 240 volti. Pingemuundurid ei taga pinge ühilduvust.
Hoidke juhet kuumutatud pindadest eemal.
Ärge kasutage laadijat välitingimustes.
Ärge kasutage laadijat, kui see on vette kukkunud.
See toode on mõeldud ainult hammaste, igemete ja keele puhastamiseks. Kasutage seda toodet ainult ettenähtud otstarbel, nagu on kirjeldatud selles brošüüris. Lõpetage selle toote kasutamine ja võtke ühendust arsti/hambaarstiga, kui tunnete ebamugavust või valu.
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme kasutamise kohta juhendanud või õpetanud.
Väikesi lapsi, kes õpivad hambaid harjama, tuleks jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
Ärge kasutage muid lisaseadmeid peale tootja soovitatud.
Kui teie hambapasta sisaldab peroksiidi, söögisoodat või muud vesinikkarbonaati (tavaline valgendavates hambapastades), puhastage hambaharja pead ja käepidet pärast iga kasutamist põhjalikult seebi ja veega. Vastasel juhul võib plast praguneda.
Järgige hoolikalt kõiki tootja poolt antud ohutus- ja hoiatusjuhiseid, kui kasutate teisi seadmeid vee ja niiskete kohtade läheduses. Kasutage tootja antud juhiseid, et tegeleda toidu või vedeliku lekkimisega.
Ärge laadige oma telefoni või tahvelarvutit vannitoas.

MEDITSIINILISED HOIATUSED

Enne selle toote kasutamist pidage nõu oma hambaarstiga, kui teile on viimase 2 kuu jooksul tehtud suu- või igemeoperatsioon.
Võtke ühendust oma hambaarstiga, kui pärast selle toote kasutamist tekib liigne verejooks või verejooks jätkub pärast 1-nädalast kasutamist.
Kui teil on südamestimulaator või muu implanteeritud seade, võtke enne kasutamist ühendust oma arsti või seadme tootjaga.
See Philipsi seade vastab kõikidele kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele, mis puudutavad kokkupuudet elektromagnetiliste väljadega.
Kui teil on meditsiinilisi probleeme, pidage enne Sonicare'i kasutamist nõu oma arstiga.

EI OLE MÄNGUASI
KONTROLLIGE HAMBAHARJA PEAD REGULAARSELT, KUKUTAMISEST TEKKINUD PRAGUD VÕIVAD PÕHJUSTADA LÄMBUMISOHTU.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES

Alustamine

Vahetatava paneeli paigaldamine
Sonicare For Kids'iga on kaasas 1 vahetatav paneel.

Eemaldage paneelilt kleepuv tagakülg.
Kinnitage paneel käepideme esiküljel olevale valgele osale (joonis 2).
Märkus: Veenduge, et joondate paneelil olevad väljalõikealad käepideme esiküljel olevate nuppudega.
Kinnitage oma lemmikkleebis paneelile, nagu on näidatud kleebiselehel (joonis 3).

Eemaldatud paneeli uuesti paigaldamine

Loputage paneeli soojas vees; võite selle puhastamiseks kasutada ka pehmet pesuvahendit.
Laske paneelil õhu käes kuivada.
Kinnitage paneel uuesti käepideme esiküljel olevale valgele osale.

Hambaharja pea kinnitamine

Joondage hambaharja pea nii, et harjased oleksid suunatud samas suunas kui käepideme esikülg (joonis 4).
Vajutage hambaharja pea kindlalt metallvõllile alla, kuni see peatub.
Märkus: Hambaharja pea ja käepideme vahel on väike vahe.

Sonicare'i laadimine

Ühendage laadija pistikupessa.
Asetage käepide laadijale (joonis 5).
Sisse/välja lülitusnupu aku laetuse indikaator vilgub ja käepide piiksub kaks korda, näidates, et hambahari laeb.

Aku on tühi
Kui teie Sonicare'i aku laetus on madal, kuulete kolme piiksu ja aku laetuse indikaator vilgub pärast harjamistsüklit kiiresti 1 minuti jooksul.

Aku on täielikult laetud
Kui Sonicare on täielikult laetud, lõpetab aku laetuse indikaator vilkumise ja jääb 10 sekundiks põlema, enne kui see välja lülitub.
Aku pidevaks täielikult laetuna hoidmiseks võite hoida oma Sonicare'i laadijas, kui seda ei kasutata. Aku täielikuks laadimiseks kulub vähemalt 24 tundi.
Märkus: Kui aku on tühi, kostab käepidemest harjamise seansi lõpus või uue harjamise seansi proovimisel 2 korda 5 piiksu. Uus harjamise seanss ei alga.
Roheline LED vilgub samuti kiiresti, kuni käepide läheb unerežiimi.

Bluetoothi ühenduvus

Enne ühenduvuse protseduuri alustamist veenduge, et teie mobiilseadmes töötab Bluetooth 4.0 või uuem.
Märkus: Seadme ühilduvuse kohta leiate uusimat teavet App Store'ist või Google Play'st.

Hambaharja ühendamine

Laadige alla Philips Sonicare For Kids'i rakendus App Store'ist või Google Play'st.
Enne rakenduse avamist veenduge, et Bluetooth on teie mobiilseadmes sisse lülitatud. Bluetoothi sisselülitamiseks kontrollige oma mobiilseadme seadeid.
Hambaharja rakendusega ühendamiseks lülitage hambahari sisse, vajutades kas sisse/välja lülitusnuppu või harjamisrežiimi nuppu. Veenduge, et hambahari ei oleks sisselülitamisel laadijas.
Avage Philips Sonicare For Kids'i rakendus.
Järgige oma mobiilseadmes kuvatavaid rakenduse juhiseid. Rakendus ühendub automaatselt hambaharjaga. Kui hambahari ei ühendu, järgige rakenduses toodud tõrkeotsingu samme.
Hoidke oma mobiilseadet hambaharja kasutamisel selle lähedal. Veenduge, et teie mobiilseade on kuivas kohas ohutu.

Sonicare'i kasutamine

Harjamise juhised

Niisutage harjased ja kandke peale väike kogus hambapastat.
Asetage hambaharja harjased kergelt (45-kraadise nurga all) vastu hambaid kohas, kus hambad ja igemed kokku puutuvad.
See tagab, et kogu hamba pind saab harjatud (joonis 6).
Sonicare'i sisselülitamiseks vajutage sisse/välja nuppu.
Avalda kerget survet, et maksimeerida Sonicare'i tõhusust, ja lase Sonicare'i hambaharjal harjamist sinu eest teha. Ära küüri (joonis 7).
Säilita kerge surve ja harja õrnalt kõigi ülemiste ja alumiste hammaste välis- ja sisepindu, hoides hambaharja sellise nurga all, et hambaharja harjased puudutaksid piirkonda, kus hambad ja igemed kokku puutuvad.
Ülemiste ja alumiste tagahammaste sise- ja välispindadele on raske ligi pääseda. Pühenda nende piirkondade harjamisele aega, avalda kerget survet ja säilita hambaharja harjaste nurk igemepiiri suhtes (joonis 8).
Harja kõigi ülemiste ja alumiste hammaste närimispindu.
Säilitades harjaste nurga igemepiiri suhtes, liiguta harjapead õrnalt väikese edasi-tagasi liigutusega üle hammaste, nii et pikemad harjased ulatuksid hammaste vahele. Jätka seda liigutust kogu harjamistsükli vältel (joonis 9).
Märkus: Veendumaks, et su laps harjab ühtlaselt kogu suu, jaga suu KidPaceri funktsiooni abil 4 ossa (vt peatükki "Funktsioonid").
Alusta harjamist 1. osast (ülemiste hammaste väliskülg). Lühike helide seeria näitab, et on aeg liikuda 2. ossa (ülemiste hammaste sisekülg). Järgmise helide seeria juures liigu 3. ossa (alumiste hammaste väliskülg). Järgmine helide seeria näitab, et on aeg liikuda 4. ossa (alumiste hammaste sisekülg). Hambaharja lülitub harjamistsükli lõpus automaatselt välja (joonis 10). Sinu Sonicare'i on ohutu kasutada:
- Breketid (harjapead kuluvad breketite kasutamisel kiiremini)
- Hambaravimaterjalid (plommid, kroonid, laminaadid)

Harjamisrežiimid
Sonicare käivitub automaatselt vaikimisi õrnas režiimis (Gentle mode).

Režiimide vahel vahetamiseks vajutage harjamisrežiimi nuppu (joonis 11). Roheline režiimi tuli näitab valitud režiimi.
- Õrn režiim (Gentle mode): Täisvõimsusrežiim, mis on mõeldud vanematele/iseseisvatele harjajatele. Õrna režiimi (Gentle mode) korral on harjamistsükkel seatud 2 minutile.
- Eriti õrn režiim (Extra Gentle mode): Vähendatud võimsusega režiim, mida kasutatakse nooremate laste treenimiseks ja helikogemusega tutvustamiseks. Eriti õrna režiimi (Extra Gentle mode) korral on harjamistsükkel algselt seatud 1 minutile ja pikeneb aja jooksul aeglaselt 2 minutile, et aidata noortel lastel jõuda hambaarsti soovitatud 2-minutilise harjamistsüklini.

Harjamistsükli käsitsi 2 minutile seadmiseks eriti õrnas režiimis (Extra Gentle mode) asetage käepide laadijale ja hoidke režiimi nuppu 2 sekundit all. Sa kuuled ühte piiksu, mis näitab, et harjamistsükkel on seatud 2 minutile.
Harjamistsükli käsitsi 1 minutile tagasi seadmiseks eriti õrnas režiimis (Extra Gentle mode) asetage käepide laadijale ja hoidke režiimi nuppu 2 sekundit all. Sa kuuled kahte piiksu, mis näitab, et harjamistsükkel on seatud 1 minutile.

Funktsioonid

KidPacer
Sonicare For Kids kasutab lühikest helide seeriat, et hoiatada harjajat suu järgmise harjamis kvadrandi juurde liikumiseks ja lõpetab harjamistsükli õnnitlusviisiga, enne kui see automaatselt välja lülitub. See tagab, et lapse hambad saavad põhjaliku ja üldise puhastuse (vt "Harjamise juhised").
Märkus: Juhenda oma last harjama, kuni ta kuuleb õnnitlusviisi ja hambahari lülitub välja.

Easy-start
Easy-start funktsioon suurendab õrnalt võimsust esimese 14 harjamise jooksul, et aidata sul harjuda Philips Sonicare'iga harjamisega. Sonicare For Kids on varustatud aktiveeritud Easy-start funktsiooniga.
Märkus: Iga esimestest 14 harjamisest peab olema vähemalt 1 minut pikk, et Easy-start sisseelamis tsükli kaudu korralikult edasi liikuda.

Easy-start funktsiooni aktiveerimine või deaktiveerimine

Asetage käepide laadijale.
Easy-start aktiveerimiseks: Vajutage ja hoidke sisse/välja nuppu
s ekundit all. Sa kuuled 2 piiksu, mis näitab, et Easy-start funktsioon on aktiveeritud. Easy-start deaktiveerimiseks: Vajutage ja hoidke sisse/välja nuppu 2 sekundit all. Sa kuuled 1 piiksu, mis näitab, et Easy-start funktsioon on deaktiveeritud.
Märkus: Easy-start funktsiooni kasutamine pärast esialgset sisseelamisperioodi ei ole soovitatav ja vähendab Philips Sonicare'i tõhusust katu eemaldamisel.

Puhastamine

Ärge puhastage harjapeasid, käepidet, laadijat, laadija katet ega vahetatavat paneeli nõudepesumasinas.

Hambaharja käepide

Eemaldage harjapea ja loputage metallist võlli piirkonda sooja veega. Veenduge, et eemaldate kõik hambapasta jäägid (joonis 12).

Ärge suruge teravate esemetega metallist võlli kummist tihendile, kuna see võib kahjustada.
Pühkige kogu käepideme pind niiske lapiga.

Harjapea

Loputage harjapead ja harjaseid pärast iga kasutamist (joonis 13).
Eemaldage harjapea käepidemelt ja loputage harjapea ühenduskohta sooja veega vähemalt kord nädalas.

Laadija

Enne puhastamist eemaldage laadija vooluvõrgust.
Pühkige laadija pinda niiske lapiga. Veenduge, et eemaldate laadija pinnalt hambapasta või muud jäägid.

Säilitamine

Kui te ei kavatse Sonicare'i pikema aja jooksul kasutada, eemaldage laadija pistik pistikupesast, puhastage see ja hoidke seda jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest.

Asendamine

Harjapea

Optimaalsete tulemuste saavutamiseks vahetage Sonicare'i harjapead iga 3 kuu järel.
Kasutage ainult Sonicare For Kids asendus harjapeasid.

Kõrvaldamine

See seade sisaldab taaslaetavat akut, mis tuleb nõuetekohaselt kõrvaldada (joonis 14).
Aku kõrvaldamise kohta teabe saamiseks võtke ühendust kohaliku linna või valla ametnikega. Aku tagastamise kohtade kohta saate teavet ka telefonil 1-800-8-BATTERY või veebisaidil www.rbrc.com.
Abi saamiseks külastage meie veebisaiti www.philips.com/support või helistage tasuta numbril 1-800-243-3050.

Laetava aku eemaldamine

Hoiatus
Eemaldage laetav aku ainult seadme kasutuselt kõrvaldamisel. Veenduge, et aku on selle eemaldamisel täiesti tühi.
Laetava aku eemaldamiseks vajate lameda peaga (standardset) kruvikeerajat. Järgige allpool kirjeldatud protseduuri järgimisel põhilisi ohutusnõudeid. Kaitske kindlasti oma silmi, käsi, sõrmi ja pinda, millel töötate.

Laetava aku tühjendamiseks eemaldage käepide laadijalt, lülitage Philips Sonicare sisse ja laske sellel töötada, kuni see seiskub. Korrake seda sammu, kuni te ei saa enam Philips Sonicare'i sisse lülitada.
Sisestage kruvikeeraja käepideme põhjas olevasse pessa ja keerake vastupäeva, kuni näete põhjakorgi ja käepideme vahel tühimikku (joonis 15).
Sisestage kruvikeeraja tühimikku ja kangutage põhjakork käepidemest välja (joonis 16).
Hoidke käepidet tagurpidi ja suruge võll alla, et vabastada käepideme sisemised komponendid (joonis 17).
Sisestage kruvikeeraja trükiplaadi alla, akuühenduste kõrvale, ja keerake ühenduste katkestamiseks. Eemaldage trükiplaat ja kangutage aku plastikkandjalt (joonis 18).
Laetavat akut saab nüüd ringlusse võtta või utiliseerida ning ülejäänud toote saab nõuetekohaselt ära visata.