Philips Sonicare For Kids - Manual da Escova de Dentes Elétrica Recarregável

Introdução

Para aproveitar ao máximo o suporte que a Philips oferece, registre seu produto em www.philips.com/welcome.
Você e seu filho agora possuem uma escova de dentes conectada Sonicare. A escova de dentes conectada por Bluetooth interage com um aplicativo divertido para dispositivos móveis, mantendo seu filho engajado enquanto aprende as técnicas adequadas de escovação.

Sonicare For Kids

1. Tampa higiênica de viagem
2. Cabeça da escova
3. Cabo com empunhadura macia
4. Botão de ligar/desligar com indicador de carga da bateria
5. Painel removível com adesivos substituíveis
6. Botão de modo de escovação com luzes de modo
7. Carregador
8. Painel
9. Adesivo

IMPORTANTES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR

Para reduzir o risco de eletrocussão:

1. Não coloque ou guarde o produto onde ele possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou pia.
2. Não coloque o produto dentro ou deixe-o cair na água ou em qualquer outro líquido.
3. Não tente pegar um produto que caiu na água. Desconecte-o imediatamente.
4. Não use o produto durante o banho.

Para reduzir o risco de queimaduras, eletrocussão, incêndio ou ferimentos em pessoas:

1. Interrompa o uso se este produto apresentar algum tipo de dano (cabeça da escova, cabo, carregador). Este produto não contém peças que possam ser reparadas.
2. Nunca use o carregador se ele tiver um cabo ou plugue danificado.
3. Não conecte o carregador em uma tomada com voltagem diferente da especificada na parte inferior do carregador. Este produto foi projetado para operar em uma faixa de 100 a 240 volts. Conversores de voltagem não garantem a compatibilidade de voltagem.
4. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.
5. Não use o carregador ao ar livre.
6. Não use o carregador se ele cair na água.
7. Este produto foi projetado para limpar apenas seus dentes, gengivas e língua. Use este produto apenas para o uso pretendido, conforme descrito neste folheto. Interrompa o uso deste produto e entre em contato com um médico/dentista se sentir desconforto ou dor.
8. Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
9. Crianças pequenas aprendendo a escovar os dentes devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
10. Não use acessórios que não sejam os recomendados pelo fabricante.
11. Se sua pasta de dente contiver peróxido, bicarbonato de sódio ou outro bicarbonato (comum em pastas de dente clareadoras), limpe bem a cabeça da escova e o cabo com água e sabão após cada uso. Caso contrário, o plástico pode rachar.
12. Siga cuidadosamente todas as instruções de segurança e advertência fornecidas pelo fabricante ao usar outros dispositivos perto de água e locais úmidos. Use as instruções fornecidas pelo fabricante para lidar com qualquer derramamento de alimentos ou líquidos.
13. Não carregue seu telefone ou tablet no banheiro.

AVISOS MÉDICOS

1. Consulte seu dentista antes de usar este produto se você tiver feito cirurgia oral ou gengival nos últimos 2 meses.
2. Entre em contato com seu dentista se ocorrer sangramento excessivo após o uso deste produto ou se o sangramento continuar a ocorrer após 1 semana de uso.
3. Se você tiver um marca-passo ou outro dispositivo implantado, entre em contato com seu médico ou com o fabricante do dispositivo antes de usar.
4. Este aparelho Philips está em conformidade com todos os padrões e regulamentos aplicáveis ​​relativos à exposição a campos eletromagnéticos.
5. Consulte seu médico antes de usar o Sonicare se você tiver problemas de saúde.

NÃO É UM BRINQUEDO
VERIFIQUE AS CABEÇAS DA ESCOVA REGULARMENTE, RACHADURAS DE QUEDAS PODEM LEVAR A UM RISCO DE ASFIXIA.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Começando

Aplicando o painel substituível
O Sonicare For Kids vem com 1 painel substituível.

1. Remova o revestimento adesivo do painel.
2. Aplique o painel na seção branca na frente do cabo (Fig. 2).
   Nota: Certifique-se de alinhar as áreas recortadas no painel com os botões na frente do cabo.
   
3. Aplique seu adesivo favorito no painel, conforme mostrado na folha de adesivos (Fig. 3).
   

Reaplicando um painel que foi removido

1. Enxágue o painel em água morna; você também pode usar um detergente suave para limpá-lo.
2. Deixe o painel secar ao ar.
3. Reaplique o painel na seção branca na frente do cabo.

Colocando a cabeça da escova

1. Aline a cabeça da escova de forma que as cerdas apontem na mesma direção da frente do cabo (Fig. 4).
   
2. Pressione firmemente a cabeça da escova para baixo no eixo de metal até parar.
   Nota: Há uma pequena folga entre a cabeça da escova e o cabo.

Carregando seu Sonicare

1. Conecte o carregador em uma tomada elétrica.
2. Coloque o cabo no carregador (Fig. 5).
   O indicador de carga da bateria no botão de ligar/desligar pisca e o cabo emite dois bipes para indicar que a escova de dentes está carregando.
   

Bateria fraca
Se a carga da bateria do seu Sonicare estiver baixa, você ouvirá três bipes e o indicador de carga da bateria piscará rapidamente por 1 minuto após o ciclo de escovação.

Bateria totalmente carregada
Quando o Sonicare estiver totalmente carregado, o indicador de carga da bateria para de piscar e permanece aceso por 10 segundos antes de desligar.
Para manter a bateria totalmente carregada o tempo todo, você pode manter seu Sonicare no carregador quando não estiver em uso. Leva pelo menos 24 horas para carregar totalmente a bateria.
Nota: Quando a carga da bateria estiver esgotada, o cabo emitirá 2 conjuntos de 5 bipes no final de uma sessão de escovação ou quando uma nova sessão de escovação for tentada. A nova sessão de escovação não começa.
O LED verde também piscará rapidamente até que o cabo entre em modo de espera.

Conectividade Bluetooth

Antes de iniciar o procedimento de conectividade, certifique-se de que seu dispositivo móvel esteja executando o Bluetooth 4.0 ou superior.
Nota: Para obter as informações mais recentes sobre a compatibilidade do dispositivo, visite a App Store ou o Google Play.

Conectando sua escova de dentes

1. Baixe o aplicativo Philips Sonicare For Kids da App Store ou do Google Play.
   
   
2. Confirme se o Bluetooth está ligado no seu dispositivo móvel antes de abrir o aplicativo. Verifique as configurações do seu dispositivo móvel para ativar o Bluetooth.
3. Para conectar a escova de dentes ao aplicativo, ligue a escova de dentes pressionando o botão de ligar/desligar ou o botão de modo de escovação. Certifique-se de que a escova de dentes não esteja no carregador quando você a ligar.
4. Abra o aplicativo Philips Sonicare For Kids.
5. Siga as instruções do aplicativo exibidas no seu dispositivo móvel. O aplicativo se conecta automaticamente com a escova de dentes. Se a escova de dentes não se conectar, siga as etapas de solução de problemas fornecidas no aplicativo.
6. Mantenha seu dispositivo móvel perto da sua escova de dentes quando você usar sua escova de dentes. Certifique-se de que seu dispositivo móvel esteja seguro em um local seco.

Usando seu Sonicare

Instruções de escovação

1. Molhe as cerdas e aplique uma pequena quantidade de creme dental.
2. Coloque as cerdas da escova de dentes contra os dentes em um leve ângulo (45 graus), onde os dentes e a linha da gengiva se encontram.
   Isso garante que toda a superfície do dente seja escovada (Fig. 6).
   
3. Pressione o botão de ligar/desligar (power on/off button) para ligar o Sonicare.
4. Aplique uma leve pressão para maximizar a eficácia do Sonicare e deixe a escova de dentes Sonicare fazer a escovação por você. Não esfregue (Fig. 7).
   
5. Mantenha uma leve pressão e escove suavemente as superfícies externas e internas de todos os dentes superiores e inferiores, mantendo a escova de dentes em um ângulo de forma que as cerdas da escova de dentes toquem a área onde os dentes e a linha da gengiva se encontram.
6. As superfícies internas e externas dos dentes posteriores superiores e inferiores são difíceis de alcançar. Dedique tempo para escovar essas áreas, aplique uma leve pressão e mantenha o ângulo das cerdas da escova de dentes em relação à linha da gengiva (Fig. 8).
   
7. Escove as superfícies de mastigação de todos os dentes superiores e inferiores.
8. Enquanto mantém o ângulo das cerdas em relação à linha da gengiva, mova suavemente a cabeça da escova lentamente pelos dentes em um pequeno movimento de vaivém para que as cerdas mais longas alcancem entre os dentes. Continue este movimento durante todo o ciclo de escovação (Fig. 9).
   Observação: para garantir que seu filho escove uniformemente por toda a boca, divida a boca em 4 seções usando o recurso KidPacer (consulte o capítulo "Recursos").
   
9. Comece a escovar na seção 1 (dentes superiores externos). Uma pequena série de melodias indica que é hora de passar para a seção 2 (dentes superiores internos). Na próxima série de melodias, passe para a seção 3 (dentes inferiores externos). A próxima série de melodias indica que é hora de passar para a seção 4 (dentes inferiores internos). A escova de dentes desligará automaticamente no final do ciclo de escovação (Fig. 10). Seu Sonicare é seguro para usar em:
   
   • Aparelhos ortodônticos (as cabeças da escova se desgastam mais rapidamente quando usadas em aparelhos ortodônticos)
   • Restaurações dentárias (obturações, coroas, facetas)

Modos de escovação
O Sonicare inicia automaticamente no modo suave (Gentle mode) padrão.

1. Pressione o botão de modo de escovação para alternar entre os modos (Fig. 11). A luz verde do modo indica o modo selecionado.
   
   • Modo suave (Gentle mode): Modo de potência total projetado para escovadores mais velhos/independentes. No modo suave (Gentle mode), o ciclo de escovação é definido em 2 minutos.
   • Modo extra suave (Extra Gentle mode): Modo de potência reduzida usado para treinamento e introdução de crianças mais novas à experiência sônica. No modo extra suave (Extra Gentle mode), o ciclo de escovação é inicialmente definido em 1 minuto e progride lentamente para 2 minutos ao longo do tempo para ajudar as crianças pequenas a atingir os 2 minutos recomendados pelo dentista para o ciclo de escovação.

Para definir manualmente o ciclo de escovação para 2 minutos no modo extra suave (Extra Gentle mode), coloque o cabo no carregador e mantenha pressionado o botão de modo por 2 segundos. Você ouvirá um único bipe para indicar que o ciclo de escovação está definido para 2 minutos.
Para redefinir manualmente o ciclo de escovação para 1 minuto no modo extra suave (Extra Gentle mode), coloque o cabo no carregador e mantenha pressionado o botão de modo por 2 segundos. Você ouvirá um bipe duplo para indicar que o ciclo de escovação está definido para 1 minuto.

Recursos

KidPacer
O Sonicare For Kids usa uma pequena série de melodias para alertar o escovador a passar para o próximo quadrante de escovação da boca e conclui o ciclo de escovação com uma melodia de parabéns antes de desligar automaticamente. Isso garante que os dentes da criança recebam uma limpeza completa e geral (consulte "Instruções de escovação").
Observação: instrua seu filho a escovar até ouvir a melodia de parabéns e a escova de dentes desligar.

Easy-start
O recurso Easy-start aumenta suavemente a potência nas primeiras 14 escovações para ajudá-lo a se acostumar a escovar com o Philips Sonicare. O Sonicare For Kids vem com o recurso Easy-start ativado.
Observação: cada uma das primeiras 14 escovações deve ter pelo menos 1 minuto de duração para avançar adequadamente no ciclo de aumento do Easy-start.

Ativando ou desativando o recurso Easy-start

1. Coloque o cabo no carregador.
   Para ativar o Easy-start: pressione e segure o botão de ligar/desligar (power on/off button) por
2. segundos. Você ouvirá 2 bipes para indicar que o recurso Easy-start foi ativado. Para desativar o Easy-start: pressione e segure o botão de ligar/desligar (power on/off button) por 2 segundos. Você ouvirá 1 bipe para indicar que o recurso Easy-start foi desativado.
   Observação: não é recomendado usar o recurso Easy-start além do período inicial de aumento, pois reduz a eficácia do Philips Sonicare na remoção da placa.

Limpeza

Não limpe as cabeças da escova, o cabo, o carregador, a tampa do carregador ou o painel substituível na lava-louças.

Cabo da escova de dentes

1. Remova a cabeça da escova e enxágue a área do eixo de metal com água morna. Certifique-se de remover qualquer resíduo de creme dental (Fig. 12).
   
   Não empurre a vedação de borracha no eixo de metal com objetos pontiagudos, pois isso pode causar danos.
   
2. Limpe toda a superfície do cabo com um pano úmido.

Cabeça da escova

1. Enxágue a cabeça da escova e as cerdas após cada uso (Fig. 13).
   
2. Remova a cabeça da escova do cabo e enxágue a conexão da cabeça da escova com água morna pelo menos uma vez por semana.

Carregador

1. Desconecte o carregador antes de limpá-lo.
2. Limpe a superfície do carregador com um pano úmido. Certifique-se de remover qualquer creme dental ou outro resíduo das superfícies do carregador.

Armazenamento

Se você não for usar o Sonicare por um longo período de tempo, desconecte o carregador da tomada elétrica, limpe-o e guarde-o em um local fresco e seco, longe da luz solar direta.

Substituição

Cabeça da escova

• Substitua as cabeças da escova Sonicare a cada 3 meses para obter resultados ideais.
• Use apenas cabeças de escova de substituição Sonicare For Kids.

Descarte

• Este aparelho contém uma bateria recarregável que deve ser descartada corretamente (Fig. 14).
  
• Entre em contato com as autoridades locais de sua cidade ou município para obter informações sobre o descarte de baterias. Você também pode ligar para 1-800-8-BATTERY ou visitar www.rbrc.com para locais de entrega de baterias.
• Para obter assistência, visite nosso site www.philips.com/support ou ligue gratuitamente para 1-800-243-3050.

Removendo a bateria recarregável

Remova a bateria recarregável somente quando for descartar o aparelho. Certifique-se de que a bateria esteja completamente vazia ao removê-la.
Para remover a bateria recarregável, você precisa de uma chave de fenda de cabeça chata (padrão). Observe as precauções básicas de segurança ao seguir o procedimento descrito abaixo. Certifique-se de proteger seus olhos, mãos, dedos e a superfície sobre a qual você está trabalhando.

1. Para descarregar a bateria recarregável de qualquer carga, remova o cabo do carregador, ligue o Philips Sonicare e deixe-o funcionar até parar. Repita esta etapa até não conseguir mais ligar o Philips Sonicare.
2. Insira uma chave de fenda na fenda localizada na parte inferior do cabo e gire no sentido anti-horário até ver um espaço entre a tampa inferior e o cabo (Fig. 15).
   
3. Insira a chave de fenda na fenda e retire a tampa inferior do cabo (Fig. 16).
   
4. Segure o cabo de cabeça para baixo e empurre o eixo para baixo para liberar os componentes internos do cabo (Fig. 17).
   
5. Insira a chave de fenda sob a placa de circuito, próximo às conexões da bateria, e gire para quebrar as conexões. Remova a placa de circuito e retire a bateria do suporte de plástico (Fig. 18).
   A bateria recarregável agora pode ser reciclada ou descartada e o restante do produto descartado adequadamente.