Εγχειρίδιο χρήσης της Philips Sonicare DiamondClean Smart

Η Philips Sonicare σας

(Εικ. 1)

1. Υγιεινό καπάκι ταξιδίου
2. Κεφαλές βούρτσας
3. Λαβή
4. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
5. Λυχνία έντασης
6. Κουμπί λειτουργίας/έντασης
7. Λυχνία λειτουργίας
8. Ενδεικτική λυχνία υπενθύμισης αντικατάστασης κεφαλής βούρτσας
9. Ένδειξη μπαταρίας
10. Δακτύλιος φωτός
11. Βάση φόρτισης
12. Θήκη ταξιδίου
13. Θήκη αποθήκευσης καλωδίου
14. Καλώδιο USB (ενσωματωμένο)
15. Γυάλινο ποτήρι φόρτισης
16. Βάση φόρτισης
17. Θήκη κεφαλών βούρτσας

Σημείωση: Το περιεχόμενο της συσκευασίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε.

Κεφαλές βούρτσας

Η Philips Sonicare σας συνοδεύεται από μια σειρά κεφαλών βούρτσας που έχουν σχεδιαστεί για να προσφέρουν εξαιρετικά αποτελέσματα για τις ανάγκες στοματικής φροντίδας σας.

Ο αριθμός και ο τύπος των κεφαλών βούρτσας ενδέχεται να αλλάξουν ανάλογα με τον τύπο οδοντόβουρτσας που αγοράσατε.

1. Κεφαλή βούρτσας Premium Plaque Defense
2. Κεφαλή βούρτσας Premium Gum Care
3. Κεφαλή βούρτσας Premium White
4. Κεφαλή βούρτσας Tongue Care+ (μόνο συγκεκριμένοι τύποι)

Έξυπνη αναγνώριση κεφαλής βούρτσας

Οι κεφαλές βούρτσας Premium Plaque Defense, Premium Gum Care, Premium White και Tongue Care+ είναι ενεργοποιημένες με τεχνολογία έξυπνης αναγνώρισης κεφαλής βούρτσας.

Ένα μικροτσίπ μέσα στην κεφαλή βούρτσας επικοινωνεί με τη λαβή της οδοντόβουρτσας. Έτσι, όταν συνδέετε μια κεφαλή βούρτσας, η λαβή αναγνωρίζει αυτόματα την κεφαλή βούρτσας και επιλέγει την προτεινόμενη λειτουργία και το επίπεδο έντασης για να βελτιστοποιήσει την απόδοση βουρτσίσματός σας. Χάρη σε αυτή τη λειτουργία, η οδοντόβουρτσα παρακολουθεί επίσης τη χρήση σας και παρέχει μια εξατομικευμένη υπενθύμιση όταν χρειάζεται να αντικαταστήσετε την κεφαλή της βούρτσας σας για τα καλύτερα αποτελέσματα στοματικής φροντίδας.

Λειτουργίες βουρτσίσματος

Η ηλεκτρική οδοντόβουρτσα σας είναι εξοπλισμένη με 5 διαφορετικές λειτουργίες για να καλύψει όλες τις ανάγκες στοματικής φροντίδας σας (ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μόνο 4 λειτουργίες βουρτσίσματος). Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι διαθέσιμες:

Λειτουργία Clean
Η λειτουργία Clean είναι μια λειτουργία 2 λεπτών, η οποία συνιστάται να χρησιμοποιείται με επίπεδο έντασης 3. Σας προσφέρει ένα σχολαστικό και ολοκληρωμένο καθάρισμα και συνιστάται να χρησιμοποιείται με την κεφαλή βούρτσας Premium Plaque Defense. Για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Ξεκινήστε να βουρτσίζετε τα πάνω δεξιά δόντια (τμήμα 1) και βουρτσίστε για 20 δευτερόλεπτα, τόσο στην εξωτερική όσο και στην εσωτερική επιφάνεια, πριν μετακινηθείτε στα πάνω μπροστινά δόντια (τμήμα 2). Συνεχίστε να το κάνετε αυτό για τα τμήματα 3 έως 6 για να διασφαλίσετε ομοιόμορφο βούρτσισμα και στα 6 τμήματα του στόματος. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα μετά από κάθε χρονικό διάστημα 20 δευτερολέπτων, για να υποδείξετε ότι θα πρέπει να μετακινηθείτε στο επόμενο τμήμα.
   

Λειτουργία White+
Η λειτουργία White+ είναι μια λειτουργία 2 λεπτών και 40 δευτερολέπτων, η οποία συνιστάται να χρησιμοποιείται με επίπεδο έντασης 3 και την κεφαλή βούρτσας Premium White. Για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Ξεκινήστε να βουρτσίζετε τα πάνω δεξιά δόντια (τμήμα 1) και βουρτσίστε για 20 δευτερόλεπτα πριν μετακινηθείτε στα πάνω μπροστινά δόντια (τμήμα 2). Συνεχίστε να το κάνετε αυτό για τα τμήματα 3 έως 6 για να διασφαλίσετε ομοιόμορφο βούρτσισμα και στις 6 ενότητες του στόματος.
   
2. Αφού ολοκληρώσετε και τα 6 από αυτά τα τμήματα, η οδοντόβουρτσα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργία στίλβωσης.
3. Για να γυαλίσετε τα δόντια σας, βουρτσίστε την εξωτερική επιφάνεια των πάνω δοντιών σας για 20 δευτερόλεπτα (τμήμα 2) και, στη συνέχεια, βουρτσίστε την εξωτερική επιφάνεια των κάτω δοντιών σας για 20 δευτερόλεπτα (τμήμα 5). Η κίνηση στίλβωσης που χρησιμοποιείται σε αυτό το τμήμα της λειτουργίας θα έχει διαφορετική αίσθηση και ήχο από τα πρώτα δύο λεπτά της λειτουργίας.
   

Λειτουργία Gum Health
Η λειτουργία Gum Health είναι μια λειτουργία 3 λεπτών και 20 δευτερολέπτων, η οποία συνιστάται να χρησιμοποιείται με επίπεδο έντασης 3 και την κεφαλή βούρτσας Premium Gum Care. Για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Ξεκινήστε να βουρτσίζετε τα πάνω δεξιά δόντια (τμήμα 1) και βουρτσίστε για 20 δευτερόλεπτα, τόσο στην εξωτερική όσο και στην εσωτερική επιφάνεια, πριν μετακινηθείτε στα πάνω μπροστινά δόντια (τμήμα 2). Συνεχίστε να το κάνετε αυτό για τα τμήματα 3 έως 6 για να διασφαλίσετε ομοιόμορφο βούρτσισμα και στα 6 τμήματα του στόματος.
   
2. Στη συνέχεια, για να φροντίσετε βέλτιστα τα ούλα σας, βουρτσίστε την εξωτερική και την εσωτερική επιφάνεια των πίσω δεξιών δοντιών σας για 20 δευτερόλεπτα (τμήμα 1) και, στη συνέχεια, βουρτσίστε την εξωτερική και την εσωτερική επιφάνεια των πίσω αριστερών δοντιών σας για 20 δευτερόλεπτα (τμήμα 3).
   

Συνεχίστε να βουρτσίζετε την εξωτερική και την εσωτερική επιφάνεια των κάτω δεξιών πίσω δοντιών σας για 20 δευτερόλεπτα (τμήμα 4), ακολουθούμενα από άλλα 20 δευτερόλεπτα στην εξωτερική και την εσωτερική επιφάνεια των κάτω αριστερών πίσω δοντιών σας (τμήμα 6). Η κίνηση βουρτσίσματος που χρησιμοποιείται σε αυτό το τμήμα της λειτουργίας θα έχει διαφορετική αίσθηση και ήχο από τα πρώτα δύο λεπτά της λειτουργίας.

Λειτουργία DeepClean+
Η διάρκεια της λειτουργίας DeepClean+ εξαρτάται από το αν η λαβή είναι συνδεδεμένη στην εφαρμογή ή όχι. Στη συνδεδεμένη λειτουργία, η DeepClean+ διαρκεί για δύο λεπτά και παρέχει σχόλια BrushPacer κάθε 20 δευτερόλεπτα. Στη μη συνδεδεμένη λειτουργία, η DeepClean+ διαρκεί για τρία λεπτά και παρέχει σχόλια BrushPacer κάθε 30 δευτερόλεπτα. Για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες όταν βουρτσίζετε μη συνδεδεμένοι.

• Ξεκινήστε να βουρτσίζετε τα πάνω δεξιά δόντια (τμήμα 1) και βουρτσίστε για 30 δευτερόλεπτα, τόσο στην εξωτερική όσο και στην εσωτερική επιφάνεια, πριν μετακινηθείτε στα πάνω μπροστινά δόντια (τμήμα 2). Συνεχίστε να το κάνετε αυτό για τα τμήματα 3 έως 6 για να διασφαλίσετε ομοιόμορφο βούρτσισμα και στα 6 τμήματα του στόματος.
  

Λειτουργία Tongue Care (μόνο συγκεκριμένοι τύποι)
Η λειτουργία Tongue Care είναι μια λειτουργία 20 δευτερολέπτων, η οποία συνιστάται να χρησιμοποιείται με επίπεδο έντασης 1 και την κεφαλή βούρτσας Tongue Care+. Για να επιτύχετε τα βέλτιστα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Βρέξτε τις μικροΐνες και βουρτσίστε τη γλώσσα σας με μια κίνηση εμπρός και πίσω. Καθαρίστε όσο πιο πίσω αισθάνεστε άνετα.
2. Ξεπλύνετε το στόμα σας και επαναλάβετε τη διαδικασία άλλες δύο φορές.
   

Με βάση την κεφαλή βούρτσας που συνδέετε, η λειτουργία θα επιλεγεί αυτόματα. Εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη λειτουργία ή την ένταση χειροκίνητα, μπορείτε να το κάνετε χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας/έντασης. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας/έντασης πριν από το βούρτσισμα για να αλλάξετε τη λειτουργία και πατήστε το κατά τη διάρκεια του βουρτσίσματος για να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης. Η επιλογή σας θα απομνημονευτεί την επόμενη φορά που θα συνδέσετε την ίδια κεφαλή βούρτσας. Εάν θέλετε να επιστρέψετε στις αρχικές συνιστώμενες ρυθμίσεις για την κεφαλή βούρτσας σας, αλλάξτε χειροκίνητα στην προτεινόμενη ρύθμιση που περιγράφεται παραπάνω.

Σημείωση: Όταν η Philips Sonicare χρησιμοποιείται σε κλινικές μελέτες, πρέπει να χρησιμοποιείται σε υψηλή ένταση στη λειτουργία Clean, στη λειτουργία White+, στη λειτουργία GumHealth ή στη μη συνδεδεμένη λειτουργία DeepClean+ για να επιτευχθεί η αποτελεσματικότητα στην απομάκρυνση της πλάκας, στην αφαίρεση των λεκέδων, στην υγεία των ούλων ή στην υπεροχή (αντίστοιχα).

Ρυθμίσεις έντασης

Η ηλεκτρική οδοντόβουρτσα σας σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα σε 3 διαφορετικά επίπεδα έντασης: χαμηλή, μέτρια και υψηλή. Με βάση την κεφαλή βούρτσας που συνδέετε, η ένταση θα επιλεγεί αυτόματα. Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε σε διαφορετική ένταση, μπορείτε να το κάνετε πατώντας το κουμπί λειτουργίας/έντασης κατά τη διάρκεια του βουρτσίσματος. Για βέλτιστα αποτελέσματα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε την αυτόματα επιλεγμένη ένταση. Η ένταση δεν μπορεί να αλλάξει όσο η λαβή είναι απενεργοποιημένη ή σε παύση.

Χρήση της Philips Sonicare σας

Οδηγίες βουρτσίσματος

1. Συνδέστε την κεφαλή βούρτσας που επιθυμείτε. Ευθυγραμμίστε την κεφαλή βούρτσας έτσι ώστε οι τρίχες να δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση με την μπροστινή πλευρά της λαβής.
   
2. Βρέξτε τις τρίχες.
   
3. Εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα οδοντόκρεμας στις τρίχες.
   
4. Τοποθετήστε τις τρίχες της οδοντόβουρτσας στα δόντια σε μια ελαφριά γωνία (45 μοίρες), πιέζοντας σταθερά για να φτάσουν οι τρίχες στη γραμμή των ούλων ή ελαφρώς κάτω από τη γραμμή των ούλων. Μια αλλαγή στην δόνηση (και μια μικρή αλλαγή στον ήχο) και η ενεργοποίηση του δακτυλίου φωτός σάς ειδοποιούν όταν ασκείτε υπερβολική πίεση κατά το βούρτσισμα.
   
   Σημείωση: Διατηρείτε το κέντρο της βούρτσας σε επαφή με τα δόντια ανά πάσα στιγμή.
5. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε την Philips Sonicare.
   
6. Εφαρμόστε ελαφριά πίεση για να μεγιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητα της Philips Sonicare. Βουρτσίστε τα δόντια σας με μια μικρή κίνηση εμπρός και πίσω, έτσι ώστε οι τρίχες να φτάνουν ανάμεσα στα δόντια. Συνεχίστε αυτή την κίνηση καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου βουρτσίσματος.
   
   Σημείωση: Οι τρίχες πρέπει να είναι ελαφρώς ανοιχτές. Μην τρίβετε.
7. Για να καθαρίσετε τις εσωτερικές επιφάνειες των μπροστινών δοντιών, γείρετε τη λαβή της βούρτσας ημι-όρθια και κάντε πολλές κάθετες αλληλοκαλυπτόμενες κινήσεις βουρτσίσματος σε κάθε δόντι.
   
   Η Philips Sonicare σας είναι ασφαλής για χρήση σε:
   • Σιδεράκια (οι κεφαλές βούρτσας φθείρονται πιο γρήγορα όταν χρησιμοποιούνται σε σιδεράκια).
   • Οδοντικές αποκαταστάσεις (σφραγίσματα, στεφάνες, όψεις).

Δυνατότητες και αξεσουάρ

1. Εφαρμογή
2. Αισθητήρας πίεσης
3. Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βούρτσας
4. BrushPacer
5. Εύκολη εκκίνηση
6. Θήκη ταξιδίου (μόνο για συγκεκριμένους τύπους)
7. Θήκη κεφαλής βούρτσας (μόνο για συγκεκριμένους τύπους)

Εφαρμογή

Η Philips Sonicare σας είναι ενεργοποιημένη με Bluetooth και σας επιτρέπει να επιτύχετε ανώτερη στοματική φροντίδα με την εφαρμογή Philips Sonicare.

Η χρήση της εφαρμογής Philips Sonicare θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε τις συνήθειές σας στη στοματική φροντίδα. Σας δίνει σχόλια σε πραγματικό χρόνο κατά το βούρτσισμα, σας ενημερώνει εάν χάσατε σημεία κατά το βούρτσισμα, παρακολουθεί την συμπεριφορά σας στο βούρτσισμα με την πάροδο του χρόνου και παρέχει χρήσιμες συμβουλές και κόλπα για το πιο υγιές στόμα που είχατε ποτέ. Για να επωφεληθείτε πλήρως από την Philips Sonicare σας, σας συμβουλεύουμε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα:

Σύνδεση της οδοντόβουρτσάς σας

1. Κατεβάστε την εφαρμογή Philips Sonicare από το Apple App Store ή το Google Play Store.
2. Επιβεβαιώστε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στην κινητή συσκευή σας πριν ανοίξετε την εφαρμογή. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στην κινητή συσκευή σας για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth.
3. Ανοίξτε την εφαρμογή Sonicare.
4. Για να συνδέσετε την οδοντόβουρτσα στην εφαρμογή, αφαιρέστε τη λαβή από το φορτιστή και πατήστε το κουμπί λειτουργίας/έντασης.
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής Sonicare που εμφανίζονται στην κινητή συσκευή σας. Η εφαρμογή συνδέεται αυτόματα με την οδοντόβουρτσα. Εάν η οδοντόβουρτσα δεν συνδεθεί, ακολουθήστε τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων που παρέχονται στην εφαρμογή.

Σημείωση: Για βέλτιστη λήψη δεδομένων, κρατήστε την κινητή συσκευή σας κοντά κατά το βούρτσισμα.

Αισθητήρας πίεσης

Η Philips Sonicare σας είναι εξοπλισμένη με έναν προηγμένο αισθητήρα που μετρά την πίεση που ασκείτε κατά το βούρτσισμα. Εάν ασκήσετε υπερβολική πίεση, η οδοντόβουρτσα θα παρέχει άμεση ανάδραση για να υποδείξει ότι πρέπει να μειώσετε την πίεση. Η ανάδραση δίνεται με δύο διαφορετικούς τρόπους:

1. Βιώνετε μια αλλαγή στην δόνηση και επομένως στην αίσθηση βουρτσίσματος.
2. Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης του φωτεινού δακτυλίου θα ανάψει με μωβ χρώμα.
   Εάν λάβετε μια προειδοποίηση, μειώστε την πίεση. Η λυχνία θα σβήσει και η αίσθηση βουρτσίσματος θα προσαρμοστεί στην αρχική αίσθηση.
   

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αισθητήρα πίεσης

1. Τοποθετήστε τη λαβή, με μια προσαρτημένη κεφαλή βούρτσας, στον συνδεδεμένο φορτιστή.
2. Ο αισθητήρας πίεσης ενεργοποιείται κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας/έντασης και πατώντας το κουμπί λειτουργίας δύο φορές ενώ βρίσκεται σε φορτιστή. Η λαβή θα ηχήσει δύο φορές για να επιβεβαιώσει ότι είναι ενεργοποιημένη.
3. Ο αισθητήρας πίεσης απενεργοποιείται κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας/έντασης και πατώντας το κουμπί λειτουργίας δύο φορές ενώ βρίσκεται σε φορτιστή. Η λαβή θα ηχήσει μία φορά για να επιβεβαιώσει ότι είναι απενεργοποιημένη.

Υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βούρτσας

Η Philips Sonicare σας είναι εξοπλισμένη με μια έξυπνη λειτουργία που παρακολουθεί τη φθορά της κεφαλής της βούρτσας σας. Ανάλογα με την πίεση που ασκείτε και την ποσότητα του χρόνου που χρησιμοποιείται, η λυχνία υπενθύμισης αντικατάστασης κεφαλής βούρτσας σας υπενθυμίζει να αλλάξετε την κεφαλή της βούρτσας σας. Είναι σημαντικό να αλλάξετε την κεφαλή της βούρτσας σας εγκαίρως, προκειμένου να εγγυηθείτε τον καλύτερο καθαρισμό & φροντίδα των δοντιών σας. Όταν η πορτοκαλί λυχνία αντικατάστασης κεφαλής βούρτσας αρχίσει να αναβοσβήνει, θα πρέπει να αντικαταστήσετε την κεφαλή της βούρτσας σας.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της υπενθύμισης αντικατάστασης κεφαλής βούρτσας

1. Τοποθετήστε τη λαβή στον συνδεδεμένο φορτιστή.
2. Η υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βούρτσας ενεργοποιείται κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας/έντασης και πατώντας το κουμπί λειτουργίας τρεις φορές ενώ βρίσκεται στο φορτιστή.
   Η λαβή θα ηχήσει δύο φορές για να επιβεβαιώσει ότι είναι ενεργοποιημένη.
3. Η υπενθύμιση αντικατάστασης κεφαλής βούρτσας απενεργοποιείται κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας/έντασης και πατώντας το κουμπί λειτουργίας τρεις φορές ενώ βρίσκεται στο φορτιστή.
   Η λαβή θα ηχήσει μία φορά για να επιβεβαιώσει ότι είναι απενεργοποιημένη.

BrushPacer

Το BrushPacer είναι ένα χρονόμετρο διαστήματος που έχει ένα σύντομο ηχητικό σήμα και παύση για να σας υπενθυμίσει να βουρτσίσετε τα διαφορετικά τμήματα του στόματός σας. Ανάλογα με τη λειτουργία βουρτσίσματος που έχετε επιλέξει (δείτε «Λειτουργίες βουρτσίσματος»), το BrushPacer ηχεί σε διαφορετικά διαστήματα κατά τη διάρκεια του κύκλου βουρτσίσματος.

Εύκολη εκκίνηση

Η λειτουργία Εύκολης εκκίνησης αυξάνει απαλά την ισχύ κατά τα πρώτα 14 βουρτσίσματα για να σας βοηθήσει να συνηθίσετε το βούρτσισμα με την Philips Sonicare. Η λειτουργία Εύκολης εκκίνησης λειτουργεί σε όλες τις λειτουργίες εκτός από τη λειτουργία TongueCare+. Αυτό το μοντέλο Philips Sonicare διαθέτει απενεργοποιημένη τη λειτουργία Εύκολης εκκίνησης.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας Εύκολης εκκίνησης

1. Τοποθετήστε τη λαβή στον συνδεδεμένο φορτιστή.
2. Η Εύκολη εκκίνηση ενεργοποιείται κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας/έντασης και πατώντας το κουμπί λειτουργίας μία φορά ενώ βρίσκεται στο φορτιστή. Η λαβή θα ηχήσει δύο φορές για να επιβεβαιώσει ότι είναι ενεργοποιημένη.
3. Η Εύκολη εκκίνηση απενεργοποιείται κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας/έντασης και πατώντας το κουμπί λειτουργίας μία φορά ενώ βρίσκεται στο φορτιστή. Η λαβή θα ηχήσει μία φορά για να επιβεβαιώσει ότι είναι απενεργοποιημένη.

Σημείωση: Η χρήση της λειτουργίας EasyStart πέρα από την αρχική περίοδο προσαρμογής δεν συνιστάται και μειώνει την αποτελεσματικότητα της Philips Sonicare στην αφαίρεση της πλάκας.

Σημείωση: Κάθε ένα από τα πρώτα 14 βουρτσίσματα πρέπει να έχει διάρκεια τουλάχιστον 1 λεπτό για να μετακινηθεί σωστά μέσω του κύκλου προσαρμογής Easystart.

Σημείωση: Για την επίτευξη κλινικής αποτελεσματικότητας, η Εύκολη εκκίνηση πρέπει να απενεργοποιηθεί.

Θήκη ταξιδίου (μόνο για συγκεκριμένους τύπους)

Η Philips Sonicare σας συνοδεύεται από μια θήκη ταξιδίου για να κάνει τα ταξίδια με την ηλεκτρική οδοντόβουρτσά σας πιο βολικά. Έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενεί τη λαβή της ηλεκτρικής οδοντόβουρτσας και δύο κεφαλές βούρτσας. Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μια θήκη ταξιδίου φόρτισης USB που συνδέεται με τον φορητό υπολογιστή σας μέσω USB -αυτό σας επιτρέπει να φορτίζετε την Philips Sonicare σας όταν ταξιδεύετε. Για πληροφορίες σχετικά με τη φόρτιση της Philips Sonicare σας με τη θήκη ταξιδίου, δείτε «Κατάσταση μπαταρίας και φόρτιση».

Θήκη κεφαλής βούρτσας (μόνο για συγκεκριμένους τύπους)

Η θήκη κεφαλής βούρτσας έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί και να αποθηκεύει τις κεφαλές βούρτσας σας.

Κατάσταση μπαταρίας και φόρτιση

Φόρτιση στη βάση φόρτισης

1. Συνδέστε το καλώδιο της βάσης φόρτισης σε μια ηλεκτρική πρίζα.
2. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης ή το ποτήρι φόρτισης στη βάση φόρτισης.
3. Τοποθετήστε τη λαβή στη βάση φόρτισης ή στο ποτήρι φόρτισης.
4. Ο φορτιστής θα φορτίσει την οδοντόβουρτσά σας μέχρι να φορτιστεί πλήρως.
   

Η λαβή φορτίζει όταν η ένδειξη της μπαταρίας αναβοσβήνει με λευκό χρώμα. Όταν η λαβή είναι πλήρως φορτισμένη, η ένδειξη της μπαταρίας φωτίζεται με λευκό χρώμα για 30 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει.

Σημείωση: Η λαβή σας είναι προφορτισμένη για πρώτη χρήση.
Μετά την πρώτη χρήση, φορτίστε για τουλάχιστον 24 ώρες.

Φόρτιση με θήκη ταξιδίου (μόνο για συγκεκριμένους τύπους)

1. Τοποθετήστε τη λαβή στη θήκη ταξιδίου φόρτισης.
2. Συνδέστε τη θήκη ταξιδίου φόρτισης σε έναν φορητό υπολογιστή, μια επιτοίχια πρίζα USB ή έναν κατάλληλο επιτοίχιο προσαρμογέα. Το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο στη θήκη ταξιδίου και αποθηκεύεται στη θήκη αποθήκευσης καλωδίου.
3. Η ένδειξη της μπαταρίας αναβοσβήνει με λευκό χρώμα έως ότου φορτιστεί πλήρως η οδοντόβουρτσά σας.

Ο επιτοίχιος προσαρμογέας πρέπει να είναι μια ασφαλής πηγή εξαιρετικά χαμηλής τάσης, συμβατή με τις ηλεκτρικές τιμές που αναγράφονται στη συσκευή.

Μόνο οι λαβές οδοντόβουρτσας HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L, HX993R, HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992R μπορούν να φορτιστούν στη θήκη ταξιδίου. Άλλα προϊόντα και μπαταρίες δεν είναι συμβατά με τη θήκη ταξιδίου.

Σημείωση: Χρειάζονται τουλάχιστον 24 ώρες για να φορτιστεί πλήρως η Philips Sonicare σας. Δεν χρειάζεται να φορτίσετε πλήρως τη λαβή σας πριν από την πρώτη χρήση, καθώς η λαβή είναι προφορτισμένη για πρώτη χρήση. Ωστόσο, συνιστάται να τη φορτίσετε πλήρως μετά την πρώτη χρήση.

Σημείωση: Αυτός ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί για να φορτίζει σωστά μόνο μία λαβή κάθε φορά. Αυτός ο φορτιστής δεν είναι συμβατός με άλλα μοντέλα Philips Sonicare.

Σημείωση: Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα στη θήκη ταξιδίου, καθώς ενδέχεται να επηρεαστεί η φόρτιση της λαβής και να προκληθεί υπερθέρμανση του φορτιστή.

Καθαρισμός

Σημείωση: Μην καθαρίζετε την κεφαλή βούρτσας, τη λαβή ή τη θήκη ταξιδίου στο πλυντήριο πιάτων.

Λαβή οδοντόβουρτσας

1. Αφαιρέστε την κεφαλή βούρτσας και ξεπλύνετε την περιοχή του μεταλλικού άξονα με ζεστό νερό. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τυχόν υπολείμματα οδοντόκρεμας.
   
   Μην πιέζετε τη λαστιχένια στεγανοποίηση στον μεταλλικό άξονα με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.
2. Σκουπίστε ολόκληρη την επιφάνεια της λαβής με ένα νωπό πανί.
   Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε ισοπροπυλική αλκοόλη, ξύδι ή χλωρίνη για να καθαρίσετε τη λαβή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό.

Κεφαλή βούρτσας

1. Ξεπλύνετε την κεφαλή βούρτσας και τις τρίχες μετά από κάθε χρήση.
2. Αφαιρέστε την κεφαλή βούρτσας από τη λαβή και ξεπλύνετε τη σύνδεση της κεφαλής βούρτσας με ζεστό νερό τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.

Φορτιστής και θήκη ταξιδίου

1. Αποσυνδέστε τον φορτιστή και τη θήκη ταξιδίου πριν τον καθαρίσετε.
2. Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια του φορτιστή και της θήκης ταξιδίου.

Ποτήρι και θήκη κεφαλής βούρτσας

1. Καθαρίστε το ποτήρι και τη θήκη κεφαλής βούρτσας με νερό και λίγο ήπιο σαπούνι.
2. Στεγνώστε τα με μια μαλακή πετσέτα.

Το ποτήρι και η θήκη κεφαλής βούρτσας πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Αποθήκευση

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την Philips Sonicare σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα, καθαρίστε τον και αποθηκεύστε τον σε ένα δροσερό και ξηρό μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

Εντοπισμός του αριθμού μοντέλου

Αναζητήστε τον αριθμό μοντέλου στο κάτω μέρος της λαβής της οδοντόβουρτσας Philips Sonicare (HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992L,HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L).

Εγγύηση και υποστήριξη

Εάν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.com/support ή διαβάστε το διεθνές φυλλάδιο εγγύησης.

Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρίστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome ή μέσω της εφαρμογής Philips Sonicare.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

• Κρατήστε τον φορτιστή μακριά από το νερό.
• Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν σε σημείο όπου μπορεί να πέσει ή να τραβηχτεί σε μπανιέρα ή νιπτήρα.

• Το κύριο καλώδιο δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν το κύριο καλώδιο είναι κατεστραμμένο, απορρίψτε τον φορτιστή.
• Να αντικαθιστάτε πάντα τον φορτιστή με έναν του αρχικού τύπου για να αποφύγετε τον κίνδυνο.
• Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε εξωτερικούς χώρους ή κοντά σε θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο (κεφαλή βούρτσας, λαβή οδοντόβουρτσας ή φορτιστής), σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε. Αυτή η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν. Εάν η συσκευή είναι κατεστραμμένη, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας (βλ. 'Εγγύηση και υποστήριξη').
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και εάν κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπό επιτήρηση.
• Για να φορτίσετε αποτελεσματικά τη λαβή Philips Sonicare, μην τοποθετείτε τη βάση του φορτιστή σε μαγνητική μεταλλική επιφάνεια.

• Μην καθαρίζετε την κεφαλή βούρτσας, τη λαβή ή τον φορτιστή στο πλυντήριο πιάτων.
• Εάν έχετε υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση στο στόμα ή στα ούλα τους τελευταίους 2 μήνες, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε την οδοντόβουρτσα.
• Συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας εάν εμφανιστεί υπερβολική αιμορραγία μετά τη χρήση αυτής της οδοντόβουρτσας ή εάν η αιμορραγία συνεχίσει να εμφανίζεται μετά από 1 εβδομάδα χρήσης. Επίσης, συμβουλευτείτε τον οδοντίατρό σας εάν αισθανθείτε δυσφορία ή πόνο όταν χρησιμοποιείτε την Philips Sonicare.
• Η οδοντόβουρτσα Philips Sonicare συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας για ηλεκτρομαγνητικές συσκευές. Εάν έχετε βηματοδότη ή άλλη εμφυτευμένη συσκευή, επικοινωνήστε με τον γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της εμφυτευμένης συσκευής πριν από τη χρήση.
• Εάν έχετε ιατρικές ανησυχίες, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε την Philips Sonicare.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για τον καθαρισμό των δοντιών, των ούλων και της γλώσσας. Μην τη χρησιμοποιείτε για κανέναν άλλο σκοπό. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν αισθανθείτε οποιαδήποτε δυσφορία ή πόνο.
• Η οδοντόβουρτσα Philips Sonicare είναι μια συσκευή προσωπικής φροντίδας και δεν προορίζεται για χρήση σε πολλούς ασθενείς σε οδοντιατρείο ή ίδρυμα.
• Σταματήστε να χρησιμοποιείτε μια κεφαλή βούρτσας με τσακισμένες ή λυγισμένες τρίχες. Αντικαταστήστε την κεφαλή της βούρτσας κάθε 3 μήνες ή νωρίτερα εάν εμφανιστούν σημάδια φθοράς. Μη χρησιμοποιείτε άλλες κεφαλές βούρτσας εκτός από αυτές που συνιστά ο κατασκευαστής.
• Εάν η οδοντόκρεμά σας περιέχει υπεροξείδιο, μαγειρική σόδα ή διττανθρακικό άλας (κοινά στις οδοντόκρεμες λεύκανσης), καθαρίστε καλά την κεφαλή της βούρτσας με σαπούνι και νερό μετά από κάθε χρήση. Αυτό αποτρέπει πιθανή ρήξη του πλαστικού.
• Μη χρησιμοποιείτε άλλες κεφαλές βούρτσας εκτός από αυτές που συνιστά η Philips Sonicare.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Οδηγία για τον ραδιοεξοπλισμό

Με το παρόν, η Philips δηλώνει ότι οι ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες με διεπαφή ραδιοσυχνοτήτων (Bluetooth) συμμορφώνονται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου: www.philips.com/support

Η διεπαφή ραδιοσυχνοτήτων σε αυτό το προϊόν λειτουργεί στα 13,56 MHz.
Η μέγιστη ισχύς RF που μεταδίδεται από τη συσκευή είναι 30,16 dBm.

Αναφορές

• Υποστήριξη Εξυπηρέτησης Πελατών Philips - Αρχική σελίδα | Philips
• Εγγραφή προϊόντος | Philips

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο χρήσης της Philips Sonicare DiamondClean Smart

Διαθέσιμες γλώσσες