Manual de utilizare Polti Vaporetto ECO PRO 3000

PRECAUȚII

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul.
• Orice utilizare care nu respectă aceste instrucțiuni va anula garanția.
• În cazul pierderii acestui manual de instrucțiuni, este posibil să îl revizuiți și/sau să îl descărcați de pe site-ul web www.polti.com
• Despachetați produsul și asigurați-vă că este intact, precum și toate accesoriile enumerate în listă. În caz de dubiu, nu utilizați produsul și contactați un centru de service autorizat.
• Acest aparat a fost proiectat doar pentru uz casnic.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. Țineți fierul de călcat și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani atunci când este alimentat sau se răcește.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• În cazul în care aparatul cade accidental, este necesar să fie verificat de un centru de service autorizat, deoarece caracteristicile interne de siguranță pot fi afectate.
• Jetul de înaltă presiune poate fi periculos dacă este utilizat în mod necorespunzător. Nu direcționați jetul de abur către persoane, echipamente electrice sub tensiune sau către aparatul în sine.
• Păstrați toate părțile ambalajului la îndemâna copiilor, acestea nu sunt o jucărie. Nu lăsați punga de plastic la îndemâna copiilor: pericol de sufocare.

	ATENȚIE: Temperatură ridicată. Risc de opărire! Dacă este indicat, nu atingeți părțile de pe produs
	ATENȚIE: Risc de opărire!

AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ

Risc de șoc electric și/sau scurtcircuit:

• Sistemul de cablare la care este conectat aparatul trebuie să respecte întotdeauna legile în vigoare.
• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea de rețea este aceeași cu tensiunea indicată pe eticheta cu date a aparatului și că priza de alimentare este conectată la pământ.
• Opriți întotdeauna aparatul de la comutatorul de pornire/oprire înainte de a-l deconecta.
• Dacă aparatul nu este utilizat, deconectați-l întotdeauna de la rețea. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat cu cablul conectat la rețea.
• Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este deconectat înainte de a efectua lucrări de întreținere de orice fel.
• Nu scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, ci apucați ștecherul pentru a evita deteriorarea prizei.
• Nu permiteți ca cablul de alimentare să fie răsucit, strivit, întins sau să intre în contact cu suprafețe ascuțite sau fierbinți.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau alte părți importante ale aparatului sunt deteriorate. În schimb, contactați un centru de service autorizat.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul său de service sau persoane calificate în mod similar, pentru a evita un pericol.
• Nu utilizați prelungitoare electrice care nu sunt autorizate de producător, deoarece pot provoca daune sau incendiu.
• Nu atingeți niciodată aparatul cu mâinile sau picioarele ude cu cablul conectat la rețea.
• Nu utilizați aparatul când sunteți desculț.
• Nu utilizați aparatul lângă chiuvete, căzi de baie, dușuri sau recipiente pline cu apă.
• Nu scufundați niciodată aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau în alt lichid.
• Nu direcționați jetul de abur către echipamente electrice și/sau electronice sub tensiune sau către aparatul în sine.

Risc de rănire și/sau arsuri în timpul utilizării aparatului

• Utilizarea aparatului în locuri în care există pericol de explozii este interzisă.
• Nu utilizați produsul cu substanțe toxice.
• În caz de defecțiune sau funcționare defectuoasă, opriți aparatul și nu încercați niciodată să îl dezasamblați, ci adresați-vă unui centru de service autorizat Polti.
• Acest aparat este echipat cu dispozitive de siguranță care trebuie înlocuite numai de un tehnician calificat corespunzător.
• Înainte de a curăța sau depozita aparatul, asigurați-vă întotdeauna că aparatul s-a răcit complet.
• Nu direcționați jetul de abur către persoane, animale sau resturi.
• Nu introduceți niciodată mâinile în jetul de abur.
• În timp ce umpleți cu apă, opriți și deconectați aparatul de la rețea.
• Nu utilizați dacă aparatul a fost scăpat, are semne vizibile de deteriorare sau scurgeri.
• Dacă călcați în timp ce stați așezat, aveți grijă să vă asigurați că jetul de abur nu este orientat spre picioare. Aburul poate opări.
• Înainte de a conecta aparatul la curent, asigurați-vă că butonul jetului de abur continuu nu este apăsat.
• Nu lăsați niciodată fierul de călcat nesupravegheat când este conectat la priză.
• Înainte de a reumple aparatul când este fierbinte, lăsați-l să se răcească câteva minute.
• Țineți-vă fața departe dacă umpleți boilerul când este încă fierbinte, apa se poate evapora la contactul cu boilerul fierbinte, provocând un jet de abur.
  Când umpleți un boiler fierbinte, vă recomandăm să adăugați cantități mici de apă pentru a evita evaporarea instantanee a apei cu riscul de arsură.
• Nu goliți aparatul când apa din interiorul boilerului este încă fierbinte.
• Nu încercați să deșurubați capacul când aparatul este în funcțiune.
• Verificați periodic starea capacului de siguranță și a garniturii, înlocuiți cu piese originale, după cum este necesar.
• Asigurați-vă că capacul de siguranță este înșurubat corect, altfel poate provoca scurgeri de abur.
• Nu forțați deschiderea capacului când există o presiune minimă de abur în boiler.
• Nu lăsați niciodată sticla de umplere sau pâlnia sprijinite pe gura boilerului, cu produsul conectat la sursa de alimentare, deoarece acest lucru ar putea provoca arsuri.

Utilizarea aparatului:

• Acest aparat a fost proiectat să funcționeze cu apă normală de la robinet.
  Nu utilizați absolut apă distilată, apă de condens de la uscător, apă parfumată, apă de ploaie, apă de baterie, apă de la sistemele de aer condiționat și altele asemenea. Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți.
• Nu utilizați produse anticalcar, altele decât Kalstop FP2003.
• Nu lăsați niciodată aparatul expus la intemperii.
• Nu așezați aparatul lângă un element sub tensiune, o sobă electrică sau orice altă sursă de căldură.
• Nu expuneți aparatul la temperaturi sub 0°C sau peste 40°C
• Apăsați butoanele doar cu un deget, fără forță excesivă și evitați să utilizați un obiect ascuțit, cum ar fi un stilou.
• Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului, mai ales când aparatul este încă fierbinte.
• Pentru a evita prejudicierea siguranței aparatului la repararea sau înlocuirea accesoriilor, utilizați numai piese de schimb originale.
• Lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța.
• Înainte de a depozita aparatul, asigurați-vă că s-a răcit complet.
• Este necesar să mențineți unitatea în poziție orizontală în timpul funcționării.
• Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă.
• Călcați numai pe suporturi rezistente la căldură și care permit permearea aburului.
• Dacă suportul fierului de călcat trebuie înlocuit, utilizați numai piese de schimb originale.
• Fierul de călcat trebuie utilizat și așezat pe o suprafață stabilă.
• Când așezați fierul de călcat pe suport, asigurați-vă că suprafața pe care este așezat suportul este stabilă.
• Nu așezați aparatul fierbinte pe suprafețe sensibile la căldură.
• În timpul utilizării, aparatul trebuie să fie așezat pe o suprafață (masă sau podea). Mânerul este utilizat doar pentru transport.
• Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor, când este pornit și în timpul răcirii.

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul.

LISTĂ

GENERATOR

1. Capac de siguranță patentat
2. Comutator generator pornit/oprit
3. Comutator accesorii pornit/oprit
4. Bloc conector central cu capac rezistent la stropire
5. Orificiu de blocare pentru conectorul central
6. Cablu de alimentare
7. Mâner de transport
8. Roti pivotante
9. Control reglare flux de abur
10. Lumină indicatoare "Fără apă"
11. Lumină indicatoare presiune abur
12. Indicator de presiune

ACCESORII

1. Furtun flexibil
2. Pistol cu abur
   1. Comutator de siguranță
3. Pârghie de solicitare abur
4. Ansamblu conector
5. Apăsați butonul conectorului
6. Lamelă de blocare
7. Tuburi de extensie
8. Perie pentru podele
9. Cleme de reținere a cârpei
10. Placă de peri înlocuibilă
11. Buton de blocare accesorii
12. Perie mică
13. Cârpe de bumbac
14. Sticlă de umplere
15. Șaibe de rezervă pentru conexiunile accesoriilor
16. Accesoriu 120°
17. Perie rotundă mică pentru accesoriul 120°
18. Racletă pentru ferestre
19. Lamelă mică pentru racleta pentru ferestre
20. Lamelă mare pentru racleta pentru ferestre
21. Lance de înaltă presiune
22. 2 Fiole de Kalstop FP2003

ACCESORII OPȚIONALE

23. Perie triunghiulară
24. Racletă pentru tapet

17. Fier de călcat
18. Buton de solicitare abur
19. Cadran de reglare a temperaturii
20. Suport fier de călcat
21. Buton jet de abur continuu
22. Lumină indicatoare "Încălzire fier de călcat"

Această unitate este conformă cu directivele CE 2004/108/CE (EMC) și 2006/95/CE (tensiune joasă).
Polti S.p. A. își rezervă dreptul de a modifica specificațiile echipamentului sau ale accesoriilor fără notificare prealabilă.

UTILIZAREA CORECTĂ A PRODUSULUI

Acest aparat este destinat utilizării casnice ca aparat de curățat cu abur, așa cum este descris și în conformitate cu instrucțiunile furnizate în acest manual. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați, deoarece le puteți considera utile în viitor.

Polti declină orice responsabilitate pentru orice daune sau accidente derivate din orice utilizare a acestui aparat care nu este în conformitate cu instrucțiunile conținute în această broșură.

ATENȚIE

Directiva 2002/96/CE (Deșeuri de echipamente electrice și electronice - DEEE): informații pentru utilizatori
Acest produs este conform cu Directiva UE 2002/96/CE.

Simbolul coșului de gunoi barat de pe aparat înseamnă că, la sfârșitul duratei sale de viață utilă, produsul trebuie aruncat separat de deșeurile menajere obișnuite.
Utilizatorul este responsabil pentru predarea aparatului la o unitate de colectare adecvată la sfârșitul duratei sale de viață utilă.
Colectarea separată adecvată pentru a permite reciclarea, tratarea și eliminarea compatibilă cu mediul ajută la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane și promovează reciclarea materialelor care alcătuiesc produsul. Pentru mai multe informații despre unitățile de colectare disponibile, contactați serviciul local de colectare a deșeurilor sau magazinul de unde ați cumpărat acest aparat.

Înainte de a părăsi fabrica noastră, toate produsele noastre sunt testate riguros. Din acest motiv, VAPORETTO-ul dvs. poate conține apă reziduală în boiler de la testare.

CONFIGURARE

Înainte de a utiliza VAPORETTO pentru prima dată, asamblați roțile pivotante așa cum este indicat în Fig. A.

PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE

• Deșurubați capacul de siguranță patentat (A) și umpleți boilerul cu aproximativ 2 litri de apă folosind sticla de umplere (14), asigurându-vă că nu se varsă (Fig. 1).
  
  
  Când umpleți un boiler fierbinte, vă recomandăm să adăugați cantități mici de apă pentru a evita evaporarea instantanee a apei cu riscul de arsură.
  Acest aparat a fost proiectat să funcționeze cu apă normală de la robinet.
  Cu toate acestea, deoarece apa conține calcar prin natura sa, care poate provoca depuneri de calcar pe termen lung, vă recomandăm să utilizați un amestec de 50% apă de la robinet și 50% apă demineralizată sau tratată cu sisteme de dedurizare a apei. Pentru a utiliza numai apă de la robinet și a evita formarea de depuneri, vă recomandăm adăugarea agentului special natural de îndepărtare a depunerilor de calcar Kalstop FP2003.
  Nu utilizați absolut apă distilată, apă de condens de la uscător, apă parfumată, apă de ploaie, apă de baterie, apă de la sistemele de aer condiționat și altele asemenea. Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți.
• Înșurubați cu atenție capacul de siguranță strângând-l cu mâna (Fig. 2). Asigurați-vă că capacul de siguranță patentat (A) este complet și corect înșurubat, altfel este posibil să aveți abur care scapă din jurul capacului. În acest caz, opriți aparatul, deconectați-l de la rețea și așteptați să se răcească înainte de a înșuruba capacul înapoi.
  
• Conectați cablul de alimentare (F) la o sursă de alimentare cu împământare de tensiune corectă.

NOTĂ: când umpleți, asigurați-vă că apa nu se varsă, pentru a evita udarea suprafeței pe care se sprijină Vaporella

Nu lăsați niciodată sticla de umplere sau pâlnia sprijinite pe gura boilerului, cu produsul conectat la sursa de alimentare, deoarece acest lucru ar putea provoca arsuri.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

• Apăsați în jos comutatorul generatorului pornit/oprit (B) și comutatorul accesoriilor pornit/oprit (C) care se vor aprinde împreună cu lumina indicatoare de presiune (K).
• Deschideți capacul blocului conectorului central (D) și introduceți conectorul central (4) apăsând butonul conectorului (5) și având grijă ca lamela de blocare (6) să fie poziționată corect în orificiul de blocare (E) de pe bloc (Fig. 3).
  
• Când indicatorul de presiune (K) se stinge, aparatul de curățat cu abur este gata de utilizare.
• Pistolul cu abur (2) este echipat cu un comutator de siguranță (2A) care împiedică pornirea accidentală a jetului de abur de către copii sau persoane care nu știu să opereze aparatul.
  Cu comutatorul (2A) în poziția "OFF" (OPRIT), pârghia care controlează jetul de abur este blocată (Fig.4b). Pentru a începe lucrul, setați comutatorul (2A) în poziția "ON" (PORNIT) și apăsați butonul de abur (Fig.4a).
  

Dacă trebuie să lăsați aparatul nesupravegheat, opriți-l, deconectați-l și poziționați butonul (4) în poziția OFF (OPRIT).

Prima rafală de abur poate conține câteva picături de apă, datorită stabilizării termice imperfecte din interiorul furtunului flexibil. Prin urmare, vă sfătuim ca primul jet de abur să fie direcționat pe o cârpă veche până când se obține o presiune constantă a aburului.

Notă: Comutatorul generatorului pornit/oprit (B) se poate aprinde și stinge din când în când în timpul utilizării VAPORETTO-ului. Acest lucru înseamnă că mașina menține presiunea corectă și constantă și este absolut normal.

FUNCȚIA DE REGLARE A ABURULUI

VAPORETTO-urile sunt echipate cu un control de reglare a aburului (I) (Fig. 5). Puteți crește debitul de abur rotind controlul în sensul acelor de ceasornic. Rotirea în sens invers acelor de ceasornic reduce debitul de abur. Iată câteva sugestii pentru alegerea nivelului debitului de abur:

• Abur puternic: pentru murdărie întărită, pete, grăsime și pentru igienizare.
• Abur normal: pentru covoare, carpete, sticlă, faianță etc.
• Abur delicat: pentru vaporizarea plantelor și curățarea suprafețelor delicate.

CONECTAREA ACCESORIILOR

Toate accesoriile VAPORETTO pot fi conectate la mâner sau la tuburile de extensie conform următoarelor instrucțiuni (fig. 6):

• Mutați butonul de blocare (11) de pe accesoriu în poziția "open" (deschis).
• Atașați accesoriul necesar la pistolul manual sau la tubul de extensie.
• Mutați butonul de blocare (11) înapoi în poziția "closed" (închis).
• Verificați dacă butonul de blocare s-a cuplat și accesoriul este complet conectat.

UTILIZAREA SUPORTULUI PENTRU ACCESORII

Suportul pentru accesorii permite fixarea tubului cu peria montată pe acesta pe corpul aparatului.
Repoziționarea pe corpul aparatului: glisați canelura de pe spatele periei în ghidajul suportului pentru accesorii de pe aparat (Fig. 7).

INDICATORUL DE PRESIUNE

Vaporetto este echipat cu un indicator (L) care afișează presiunea de lucru.

CAPAC DE SIGURANȚĂ PATENTAT / ''WATER OUT''

Aparatul este echipat cu un capac de siguranță, care împiedică deschiderea rezervorului generatorului atât timp cât în interior mai există presiune. Acesta este un dispozitiv de siguranță important și indispensabil și este necesar să se respecte procedura de mai jos la reumplerea rezervorului generatorului.
În funcție de model, „water out” (fără apă) este indicat de o lumină de avertizare (J), sau de un semnal sonor de alarmă de la aparat, sau, la modelele mai simple, de epuizarea debitului de abur.
Când ați consumat toată apa din rezervor, procedați după cum urmează:

• Opriți aparatul de la comutatorul de pornire/oprire al generatorului (B).
• Apăsați maneta de cerere de abur (3) de pe pistolul de abur (2) sau, dacă utilizați fierul de călcat, butonul de cerere de abur (R) de pe fierul de călcat (Q) astfel încât să evacuați complet alimentarea cu abur din rezervor.
• Opriți comutatorul de pornire/oprire al accesoriului (C).
• Deconectați cablul de alimentare (F) de la rețea.
• Deșurubați în sens invers acelor de ceasornic capacul de siguranță patentat (A)
• Așteptați câteva minute pentru a permite răcirea rezervorului generatorului.
• Când s-a răcit, continuați cu atenție la reumplerea rezervorului, așa cum este descris în paragraful 1 din secțiunea „Pregătirea pentru utilizare”.

Nerespectarea acestei proceduri vă poate expune riscului de arsuri.

PRECAUȚII PENTRU SUPRAFEȚELE DELICATE

• Înainte de a trata pielea, țesăturile speciale și suprafețele din lemn, consultați instrucțiunile producătorului și efectuați întotdeauna un test pe o parte ascunsă sau pe o mostră a materialului. Lăsați partea aburită să se usuce pentru a vă asigura că nu au apărut modificări de culoare sau deformări.
• Vă rugăm să acordați o atenție deosebită la curățarea podelelor din lemn și teracotă tratată, deoarece utilizarea prelungită a aburului poate deteriora ceara, lustrul sau culoarea suprafețelor care trebuie curățate. Prin urmare, vă recomandăm să reglați aburul la minimum (dacă aparatul dvs. are reglaj de abur) și să nu direcționați niciodată jetul de abur direct pe suprafață, ci să acoperiți peria cu o cârpă. Nu continuați să pulverizați abur în același loc.
  Pentru suprafețele din lemn (mobilier, uși etc.), vă recomandăm curățarea cu o cârpă care a fost aburită anterior.
• De asemenea, pe suprafețele deosebit de delicate (de exemplu, materiale sintetice, suprafețe lăcuite etc.) se recomandă să acoperiți întotdeauna periile cu o cârpă și să utilizați abur la minimum.
• Dacă curățați suprafețe de sticlă la temperaturi deosebit de scăzute, preîncălziți sticla folosind pistolul manual de la o distanță de aproximativ 50 de centimetri de suprafața care trebuie curățată.
• Pentru îngrijirea plantelor, vaporizați la o distanță minimă de 50 de centimetri.

SFATURI PRACTICE PENTRU UTILIZAREA ACCESORIILOR

PISTOLUL DE ABUR (2)

Pistolul de abur poate fi utilizat direct pe toate locurile care necesită un tratament mai puternic, mai apropiat, fără a conecta periile. Cu cât pata este mai rezistentă, cu atât trebuie să țineți pistolul mai aproape, presiunea și temperatura aburului fiind mai mari la sursă. Ștergeți întotdeauna cu o cârpă uscată (sau cu un burete ușor abraziv dacă pata este dificil de îndepărtat) după utilizarea pistolului. Pistolul de abur este deosebit de eficient la:

• descompunerea petelor de pe covoare și carpete înainte de a fi tratate cu peria mare;
• curățarea suprafețelor din oțel inoxidabil, a geamurilor, a oglinzilor, a suprafețelor emailate;
• curățarea colțurilor greu accesibile, cum ar fi scările, pervazurile ferestrelor, tocurile ușilor;
• curățarea butoanelor de pe plitele de gătit, a bazelor robinetelor
• curățarea obloanelor, a radiatoarelor, a interioarelor auto;
• pulverizarea plantelor (de la distanță);
• îndepărtarea mirosurilor și a cutelor de pe haine.

Pentru a ajunge la puncte mai înalte, pistolul de abur poate fi conectat la unul sau ambele tuburi de extensie.

PERIA PENTRU PODEA (8)

• Pentru a curăța podelele, atașați o cârpă uscată și curată de perie și treceți-o deplasându-vă de sus în jos fără a apăsa. Când o parte este murdară, întoarceți cârpa.
• Utilizați peria fără cârpă peste zonele murdare sau cu depuneri și peste îmbinările plăcilor, făcând mișcări laterale pentru a ridica murdăria.
• Pentru suprafețele verticale lavabile sau tapițerii și plafoane, acoperiți peria cu o cârpă uscată și procedați ca și pentru podea.
• Pe toate tipurile de carpete/covoare sintetice sau din lână, precum și pe covoarele decorative, Vaporetto asigură o igienă maximă, redându-le aspectul original și luminând culorile. Treceți peria fără cârpă peste suprafață pentru a face murdăria să se ridice la suprafață, acoperiți peria cu o cârpă de bumbac blocând-o în cârligele cu pârghie corespunzătoare (9), apoi ștergeți din nou suprafața pentru a colecta murdăria. Procedați rapid și fără a apăsa pe covor, deplasând peria înainte, înapoi și lateral, fără a vă opri prea mult în același punct. Tratamentul poate fi repetat de câte ori doriți, fără niciun pericol pentru suprafețe. Uscarea este aproape imediată. Dacă covorul este foarte murdar sau saturat cu produse de curățare, nu insistați prea mult. Rezultatele vor fi evidente abia după câteva utilizări ale Vaporetto.
• Pentru a curăța petele persistente, înainte de a curăța așa cum s-a indicat mai sus, direcționați aburul direct pe pată cu unghiul cât mai mare (niciodată vertical pe suprafața care trebuie tratată) și poziționați o cârpă dincolo de pată, pentru a colecta murdăria care a fost „suflată” de presiunea aburului.

PERIA MICĂ (12)

Peria mică este utilizată ori de câte ori peria mare este prea mare sau nu este practică pentru a fi utilizată.
Peria mică poate fi conectată direct la pistolul de abur sau la tuburile de extensie. Peria mică poate fi utilizată pe:

• țesături pentru mobilier (după testarea pe o zonă mică ascunsă)
• căptușeli auto (nu suprafețe cu fibre), geamuri auto (nu la temperaturi de îngheț)
• suprafețe mici de geamuri
• faianță și alte suprafețe mici

Pentru a curăța lemnul (tocuri de uși, podele etc.), nu aplicați aburul direct, ci acoperiți peria (mare sau mică) cu o cârpă dublă de bumbac. Pentru curățarea mobilierului, direcționați jetul de abur pe o cârpă uscată de bumbac, apoi începeți curățarea. Umiditatea caldă de pe cârpă captează praful, petele și electricitatea statică, astfel încât mobilierul rămâne curat mai mult timp.

DUZĂ DE ABUR LA 120° (16)

Duza la 120° (care poate fi conectată direct la pistol sau împreună cu tuburile de extensie) vă permite să concentrați un jet puternic de abur în locuri altfel inaccesibile, cum ar fi radiatoare, tocuri de uși, pervazuri și obloane, precum și pentru sterilizarea vaselor de toaletă. Este un instrument foarte util și indispensabil.

INSTRUMENTUL RACLETĂ PENTRU GEAMURI (18-19-20)

NU UTILIZAȚI ABUR PE STICLĂ LA TEMPERATURI DE ÎNGHEȚ

Instrumentul racletă pentru geamuri vă permite să curățați eficient și rapid toate suprafețele din sticlă fără a utiliza detergenți. Geamurile dvs. vor rămâne mai curate mai mult timp datorită absenței peliculei lăsate în mod normal de produsele de curățare chimice pe care se pot lipi praful și grăsimea noi.
Curățarea sticlei se face în două etape:

• Pulverizați abur pe suprafața care trebuie curățată pentru a slăbi murdăria (fără a atinge cu lama).
• Trageți lama drept în jos pe suprafața geamului de sus în jos fără a aplica abur, pentru a îndepărta murdăria.
• Pentru o acțiune mai abrazivă și o îndepărtare mai eficientă a murdăriei, vă recomandăm să utilizați periile furnizate împreună cu kitul mare de curățare a geamurilor.

Pentru a curăța suprafețe din sticlă deosebit de mari, atașați instrumentul racletă pentru geamuri la tuburile de extensie.

LANCE DE ÎNALTĂ PRESIUNE (21)

Acest accesoriu vă permite să ajungeți în cele mai inaccesibile locuri. Ideal pentru curățarea radiatoarelor mari sau a obloanelor etc.

KALSTOP

Apa, prin natura sa, conține magneziu, săruri minerale și alte depuneri care, în zonele cu apă dură, pot contribui la acumularea de calcar în rezervor. În zonele cu apă foarte dură, vă recomandăm să utilizați Kalstop FP2003, un detartrant special pe bază naturală, care inhibă și descompune calcarul. Acesta este un preventiv împotriva acumulării de calcar și protejează pereții metalici ai boilerului. Kalstop FP2003 poate fi găsit în magazinele de electrocasnice mici, în centrele de service Polti și pe site-ul web www.polti.com.

ÎNGRIJIREA APARATULUI DVS. VAPORETTO

• Înainte de a efectua orice lucrare de întreținere asupra dispozitivului, deconectați-l întotdeauna de la rețeaua de alimentare, asigurându-vă că produsul s-a răcit înainte de a continua.
• După utilizarea periilor, vă recomandăm să lăsați periile să se răcească în poziția lor naturală, pentru a evita orice deformare.
• Pentru a curăța corpul aparatului, utilizați pur și simplu o cârpă umedă.
• Verificați în mod regulat starea șaibei colorate situată în ansamblul conectorului (4). Dacă este necesar, înlocuiți-o cu piesa de schimb corespunzătoare (15), așa cum este descris mai jos.
  • Îndepărtați șaiba deteriorată.
  • Introduceți șaiba nouă, așezând-o pe duza de abur și împingând-o până când este la locul ei. Consultați (Fig. B)
    
  • Lubrifiați garnitura cu vaselină siliconică sau vaselină obișnuită, sau alternativ cu cantități mici de uleiuri vegetale.
    Efectuați aceeași verificare și pe șaibele de conectare ale tuburilor de extensie (7) și ale pistolului de abur (2). Dacă este necesar, înlocuiți-le cu piesa de schimb corespunzătoare (15), așa cum este descris mai jos.
  • Îndepărtați șaiba deteriorată.
  • Introduceți șaiba nouă, așezând-o pe duza de abur și împingând-o până când este la locul ei. Consultați (Fig. C).
    
  • Lubrifiați garnitura cu vaselină siliconică sau vaselină obișnuită, sau alternativ cu cantități mici de uleiuri vegetale.

ACCESORII OPȚIONALE

ACCESORIU FIER DE CĂLCAT (Q)

Vaporetto poate fi transformat rapid într-un sistem de călcat extrem de eficient pentru a face călcatul rapid și ușor. Pur și simplu conectați produsul la accesoriul fier de călcat pentru Vaporetto.

• mod. PFEU0013 - Fier de călcat profesional
• mod. PFEU0031 - Fier de călcat Inox

Puteți achiziționa accesoriul fier de călcat de la orice centru de service Polti sau de la cei mai buni comercianți cu amănuntul de electrocasnice.

UTILIZAREA FIERULUI DE CĂLCAT

Conectați ansamblul conectorului de la capătul furtunului fierului de călcat (4) la generator, așa cum se arată în secțiunea „Instrucțiuni de utilizare”.
Înainte de a călca un articol de îmbrăcăminte, verificați întotdeauna simbolurile de pe etichetă, pentru instrucțiunile furnizate de producător.
Verificați, pe baza următorului tabel, cel mai adecvat tip de călcat:

	Călcatul cu abur permis Pentru călcat uscat, setați butonul de reglare a temperaturii (S) pe •••
	Călcatul cu abur permis Pentru călcat uscat, setați butonul de reglare a temperaturii (S) pe ••
	Verificați rezistența țesăturii la călcatul cu abur sau la călcatul uscat cu butonul de reglare a temperaturii (S) setat pe •
	nu călcați călcarea sau tratamentul cu abur nu sunt permise

CĂLCAREA CU ABUR

• Pentru călcarea cu abur, rotiți selectorul (S) și setați temperatura fierului de călcat la cursa sa maximă în poziția de abur „BUMBAC-IN”.
• Așteptați câteva minute până când se stinge indicatorul luminos „Încălzire fier de călcat” (V), pentru a indica faptul că talpa fierului de călcat a atins temperatura necesară.
• Apăsați butonul de cerere de abur (R) pentru a permite ieșirea aburului. Fluxul de abur se va opri când butonul este eliberat. După fiecare umplere, când începeți să utilizați fierul de călcat pentru prima dată, pot fi emise câteva picături de apă amestecate cu abur (datorită stabilizării imperfecte a căldurii). Prin urmare, este recomandabil să direcționați primul jet de abur pe o cârpă.
• Fierul de călcat poate fi utilizat și în poziție verticală, de exemplu, pentru îndepărtarea cutelor de pe perdele, îmbrăcăminte etc.
• Pentru a obține un jet continuu de abur, mutați butonul glisant (U). Aburul va continua să iasă chiar și atunci când butonul de cerere de abur (R) este eliberat. Pentru a opri fluxul de abur, mutați butonul glisant înapoi (U).

NOTĂ: când utilizați fierul de călcat, este recomandabil să reglați jetul de abur la debit mediu sau să faceți câteva teste pentru a găsi poziția pe (U) care este cea mai potrivită pentru țesătura care trebuie călcată.

CĂLCAREA USCATĂ

• Dacă trebuie să călcați USCAT (NUMAI) (NU călcați cu abur), apăsați comutatorul de pornire/oprire al accesoriului (C) și reglați temperatura fierului de călcat rotind selectorul (S) la temperatura necesară pentru țesătură (așa cum se arată pe selector).

• Nu lăsați fierul de călcat nesupravegheat în timp ce este conectat la rețea.
• Călcați numai pe suprafețe rezistente la căldură.

PERIA TRIUNGHIULARĂ (23)

Un nou accesoriu a cărui formă permite accesul în cele mai dificile colțuri.

INSTRUMENTUL DE ÎNDEPĂRTARE A TAPETULUI (24)

Conceput special pentru îndepărtarea ușoară a tapetului fără o umezire semnificativă.

DEZINFECTOR CU ABUR (mod. PAEU0197)

Dezinfectorul cu abur este dezinfectantul pentru suprafețele casnice care se poate conecta la Vaporetto-ul dvs. pentru a furniza abur la temperaturi ridicate (până la 180°C) împreună cu soluția de dezinfectare HPMed. Sistemul permite eliminarea încărcăturii bacteriene, fungice și virale de pe suprafețele și țesăturile pe care este aplicat în doar câteva secunde. Acest lucru ajută la prevenirea riscului de posibile infecții.
Dezinfectorul cu abur este un produs exclusiv Polti și este disponibil numai de la cele mai bune magazine de electrocasnice.

DEPANARE

PROBLEMĂ	CAUZĂ	SOLUȚIE
Aparatul nu pornește.	Cablul de alimentare (F) nu este conectat	Conectați cablul de alimentare (F) la o priză electrică adecvată.
	Întrerupătorul boilerului (B) este oprit	Porniți întrerupătorul boilerului (B).
Aparatul este pornit, dar nu furnizează abur	Aparatul nu este încă sub presiune	Așteptați până când indicatorul de presiune (K) se stinge.
	Nu există apă în boiler.	Umpleți boilerul așa cum este descris în paragraful "Pregătire".
	Furtunul flexibil (1) nu este introdus corect.	Introduceți complet furtunul flexibil.
	Selectorul de reglare a aburului (I) este setat la minimum.	Reglați poziția selectorului (I) pentru creșterea dorită.
Puțin abur este eliberat din capacul de siguranță (A).	Garnitură deteriorată sau lipsă.	Înlocuiți garnitura capacului de siguranță.
	Capacul de siguranță nu este înșurubat complet.	Opriți aparatul, scoateți-l din priză și așteptați să se răcească înainte de a înșuruba capacul înapoi.
Pierdere de abur de la conexiunea accesoriilor.	Garnituri deteriorate sau lipsă.	Înlocuiți garniturile.

Referințe

• Polti: curățare și călcare cu abur

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare Polti Vaporetto ECO PRO 3000

Limbi disponibile