Manual de utilizare pentru tastatura universală fără fir Overhead Door OUK

Instrucțiuni pentru dispozitiv

Prezentare generală a dispozitivului

Activați tastatura deschizând compartimentul bateriei și trageți fila de protecție. Reinstalați ușa compartimentului pentru a începe programarea.

UȘA ÎN MIȘCARE POATE CAUZA RĂNI GRAVE SAU DECES.

• NU instalați transmițătorul (tastatura) decât dacă dispozitivul de siguranță al operatorului ușii funcționează conform cerințelor din manualul operatorului ușii.
• Tastatura trebuie montată la vedere, la cel puțin 1,5 metri deasupra podelei și departe de părțile mobile ale ușii.
• Țineți oamenii departe de deschidere în timp ce ușa se mișcă.
• NU permiteți copiilor să se joace cu transmițătorul sau cu operatorul ușii.

Dacă inversarea de siguranță nu funcționează corect:

• Închideți ușa, apoi deconectați dispozitivul de deschidere folosind mânerul de eliberare manuală.
• NU utilizați transmițătorul sau operatorul ușii.
• Consultați manualele de utilizare ale ușii și ale dispozitivului de deschidere a ușii înainte de a încerca orice reparații.

Se recomandă finalizarea programării înainte de montarea tastaturii.

CARACTERISTICI IMPORTANTE ALE ACESTEI TASTATURI:

• Un bip sonor va fi auzit la fiecare apăsare de tastă.
• Tastatura va opera până la 3 uși cu un singur număr PIN.
• Un PIN temporar poate fi setat pentru acces convenabil pentru non-utilizatori.
• Nu apăsați butonul LEARN (învață) mai mult de 2-3 secunde, deoarece ar putea face ca telecomenzile operaționale să nu mai funcționeze.

Mai jos sunt mărcile și specificațiile cu care este compatibilă această tastatură. Găsiți ID#-ul în Graficul A de mai jos care face referire la specificația dvs. specifică de deschidere. Veți avea nevoie de acest număr în timpul programării. Consultați PASUL 1 pentru a găsi tipul și/sau butonul LEARN/PROGRAM.

Graficul A

Overhead Door® CodeDodger® sunt mărci comerciale înregistrate ale Overhead Door Corporation. Toate celelalte nume și mărci comerciale enumerate sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

PASUL 1 - GĂSIȚI SPECIFICAȚIILE ȘI BUTONUL LEARN/PROGRAM (ÎNVAȚĂ/PROGRAMEAZĂ)

1. Localizați marca și specificațiile dispozitivului de deschidere/receptor consultând eticheta de pe dispozitivul de deschidere/receptor, manualul de instrucțiuni, telecomenzile curente pentru dispozitivul de deschidere sau producătorul original sau dispozitivul de deschidere/receptor.
2. Găsiți butonul LEARN/PROGRAM (ÎNVAȚĂ/PROGRAMEAZĂ) de pe dispozitiv - forma, culoarea sau numele acestui buton ar putea varia în funcție de marcă. Pentru dispozitivele de deschidere a ușilor de garaj, asigurați-vă că verificați sub capacele lămpii. Pentru dispozitivele de deschidere comerciale, acest buton poate fi pe placa de circuit sau pe dispozitivul de deschidere. În unele cazuri, acest buton ar putea fi, de asemenea, pe un receptor extern care este montat pe sau în apropierea produsului. Consultați manualul dispozitivului dacă este necesar.
   

Notificare FCC

Declarația FCC Partea 15.21:
Modificările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

Declarația FCC / IC:
Acest dispozitiv respectă Partea 15 din regulile FCC și standardele RSS scutite de licență din Industry Canada. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot provoca funcționarea nedorită a dispozitivului.

PASUL 2 - GOLIREA DISPOZITIVULUI

Efectuați această sarcină mai întâi înainte de a seta PIN-ul sau oricând tastatura trebuie resetată la valorile implicite din fabrică:

1. Scoateți fila de activare din interiorul compartimentului bateriei.
2. Apăsați simultan tastele PROGRAM și SUS/JOS și mențineți apăsat timp de 5 secunde.
   (se va auzi un ton) - apoi eliberați (LED-ul verde va clipi și se va stinge).
3. Tastatura este acum gata de programare. Începeți de la PASUL 3.

PASUL 3 - PROGRAMAREA PENTRU UNUL SAU MAI MULTE DISPOZITIVE DE DESCHIDERE

Această tastatură poate fi programată pentru până la 3 dispozitive individuale de deschidere a ușilor de garaj în orice combinație de specificații ale producătorului. Veți avea nevoie de ID#-ul dispozitivului de deschidere din Graficul A pentru acești pași. Pentru a începe din nou în orice moment, începeți de la PASUL 2 - GOLIREA TASTATURII.

NUMAI pentru ID#4 Chamberlain®/LiftMaster®/Craftsman® Buton de învățare galben, treceți la SECȚIUNEA URMĂTOARE.

PROGRAMAȚI DISPOZITIVUL DE DESCHIDERE #1 (Pentru toate dispozitivele de deschidere, CU EXCEPȚIA ID#4 Învățare galbenă)

1. Pe tastatură, introduceți un PIN personal (3-8 cifre).
2. Pe tastatură, apăsați și eliberați tasta SUS/JOS (LED-ul clipește încet).
3. Pe tastatură, introduceți ID#-ul dispozitivului de deschidere din Graficul A.
4. Pe tastatură, apăsați și eliberați tasta SUS/JOS (LED-ul clipește rapid).
5. Pe dispozitivul de deschidere, apăsați butonul LEARN/PROGRAM (ÎNVAȚĂ/PROGRAMEAZĂ) timp de 2-3 secunde și apoi eliberați.
6. Pe tastatură, apăsați tasta SUS/JOS o dată la fiecare două secunde până când dispozitivul de deschidere se activează. NU apăsați butoane suplimentare până când dispozitivul de deschidere nu se oprește.
7. AȘTEPTAȚI până când iluminarea de fundal se stinge înainte de a încerca intrări suplimentare pe tastatură. Programarea este completă.

NUMAI pentru ID#4 Chamberlain®/LiftMaster®/Craftsman® Învățare galbenă: PROGRAMAȚI DISPOZITIVUL DE DESCHIDERE #1

1. Pe tastatură, introduceți PIN-ul personal (3-8 cifre).
2. Pe tastatură, apăsați și eliberați tasta SUS/JOS (LED-ul clipește încet).
3. Pe tastatură, introduceți ID#-ul: 4
4. Pe tastatură, apăsați și eliberați tasta SUS/JOS (LED-ul clipește rapid).
5. Apoi apăsați și mențineți apăsată tasta SUS/JOS.
6. Eliberați butonul după ce se aude un ton (5 sec).
7. Pe dispozitivul de deschidere, apăsați butonul LEARN/PROGRAM (ÎNVAȚĂ/PROGRAMEAZĂ) timp de 2-3 secunde și apoi eliberați.
8. Pe tastatură, apăsați tasta SUS/JOS O SINGURĂ DATĂ. Dispozitivul de deschidere va face clic.
9. Pe dispozitivul de deschidere, apăsați din nou butonul LEARN/PROGRAM (ÎNVAȚĂ/PROGRAMEAZĂ) timp de 2-3 secunde și apoi eliberați.
10. Pe tastatură, apăsați din nou tasta SUS/JOS O SINGURĂ DATĂ. Dispozitivul de deschidere va face clic.
11. Pe tastatură, apăsați din nou tasta SUS/JOS O SINGURĂ DATĂ. Dispozitivul de deschidere va funcționa.
12. AȘTEPTAȚI până când iluminarea de fundal se stinge înainte de a încerca intrări suplimentare pe tastatură. Programarea este completă.

DISPOZITIVE DE DESCHIDERE MULTIPLE:
Finalizați pașii pentru dispozitivul de deschidere #1 de mai sus. Pentru a programa dispozitivul de deschidere #2 sau #3 în orice moment, urmați pașii de mai jos. Fiți gata să consultați Graficul A și apoi de mai sus:

1. Cu iluminarea de fundal a tastaturii oprită, apăsați butonul PROGRAM de 2 ori pentru a programa un al doilea dispozitiv de deschidere SAU apăsați-l de 3 ori pentru a programa un al treilea dispozitiv de deschidere (LED-ul albastru clipește încet).
2. Cu LED-ul albastru încă clipind, reveniți la în secțiunea de mai sus și introduceți ID#-ul dispozitivului de deschidere din GRAFICUL A.
3. Continuați cu pașii numerotați rămași.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI PENTRU A OPERA DESCHIZĂTORII

OPERAREA UNEI SINGURE UȘI

1. Asigurați-vă că iluminarea de fundal a tastaturii numerice este oprită.
2. Introduceți PIN-ul.
3. Apăsați tasta UP/DOWN (SUS/JOS).
4. Deschizătorul va funcționa.

OPERAREA MAI MULTOR UȘI

1. Asigurați-vă că iluminarea de fundal a tastaturii numerice este oprită.
2. Introduceți PIN-ul.
3. Apăsați tasta UP/DOWN (SUS/JOS).
4. Apăsați tasta numerică corespunzătoare ușii dorite (1, 2 sau 3).
5. Deschizătorul dorit va funcționa.

NOTE: După orice introducere reușită, tastatura rămâne activă timp de 15 secunde și ORICE APĂSARE DE BUTON va afecta mișcarea deschizătorului (funcție de urgență). AȘTEPTAȚI până când iluminarea de fundal se stinge înainte de a încerca introduceri suplimentare pe tastatură.

PROGRAMARE SUPLIMENTARĂ

SETAREA UNUI PIN PRINCIPAL TEMPORAR

Dacă tastatura urmează să fie utilizată de personal neautorizat în mod normal (cum ar fi un reparator), un PIN temporar poate fi atribuit acelui personal pentru a obține acces la garaj. Acest PIN va rămâne activ până când PIN-ul principal este utilizat din nou. (PRGM = PROGRAM).

1. Introduceți PIN-ul principal.
2. Apăsați tasta PRGM de trei ori (LED-ul se va aprinde continuu, indicând că tastatura este pregătită pentru PIN-ul temporar).
3. Introduceți PIN-ul temporar (3-8 cifre).
4. Apăsați tasta PGRM o dată (LED-ul va clipi de două ori și se va stinge, indicând că a fost setat un PIN temporar).
5. Pentru a anula PIN-ul temporar, operați tastatura/ușa cu PIN-ul principal original.

SCHIMBARE PIN

Dacă PIN-ul principal trebuie schimbat, urmați acești pași.

1. Introduceți PIN-ul principal actual.
2. Apăsați tasta PRGM o dată (LED-ul se va aprinde continuu, indicând că tastatura este pregătită pentru noul PIN).
3. Introduceți noul PIN (3-8 cifre).
4. Apăsați tasta PGRM o dată (LED-ul va clipi de două ori și se va stinge, indicând că a fost setat un nou PIN).

MONTAREA DISPOZITIVULUI/ÎNLOCUIREA BATERIILOR

Tastatura TREBUIE să fie montată la vedere față de ușa/ușile garajului, la cel puțin 1,5 metri deasupra podelei și ferită de orice piese mobile ale ușii. REȚINEȚI că programarea nu se va pierde în timpul scoaterii bateriei.

1. Scoateți capacul bateriei și bateriile. Înlocuiți-le dacă este necesar.
   
   NOTE: Utilizați numai baterii AAA standard sau alcaline. NU utilizați baterii reîncărcabile.
2. Găuriți o gaură pilot de 3/32" pentru șurubul de montare superior.
3. Instalați șurubul inclus în gaura pilot, lăsând un spațiu de 1/8" între capul șurubului și perete.
   
4. Agățați suportul cu fante de pe spatele tastaturii peste șurub.
   
5. Marcați și găuriți o gaură pilot de 3/32" pentru șurubul inferior și fixați tastatura de perete. (Nu strângeți prea tare).
   
6. Reinstalați bateriile.

INSTRUCȚIUNI PENTRU DISPOZITIV PENTRU MODELE COMPATIBILE CU COMUTATOARE DIP

Aceasta este o instrucțiune suplimentară pentru tastatura universală pentru operatorii compatibili cu comutatoare DIP. Utilizați-o în locul pasului 3 din instrucțiunea principală. Consultați instrucțiunea principală pentru toate celelalte caracteristici și funcții ale tastaturii.

Cum arată comutatoarele DIP cu cod fix și cum să le convertiți pentru programarea tastaturii universale?
COMUTATOARELE DIP vor fi localizate pe capul motorului deschizătorului de uși de garaj sau în interiorul telecomenzii.

Dacă deschizătorul are un grup de 9 comutatoare cu 3 poziții per comutator (TRINAR):

• Comutatorul în poziția SUS (+) = Apăsați butonul 1
• Comutatorul în poziția MIJLOC (0) = Apăsați butonul 2
• Comutatorul în poziția JOS (-) = Apăsați butonul 3

În acest exemplu, codul ar fi:

Dacă deschizătorul are un grup de 9-12 comutatoare cu 2 poziții per comutator (BINAR):

• Comutatorul în poziția SUS (+) = Apăsați butonul 1
• Comutatorul în poziția JOS (-) = Apăsați butonul 2

În acest exemplu, codul ar fi:

PASUL 1: Găsiți și notați pozițiile COMUTATORULUI DIP

Fiecare casetă umbrită de mai jos reprezintă o poziție a comutatorului DIP. În aceste casete, scrieți numărul 1, 2 sau 3, deoarece corespunde poziției comutatorului +, 0 sau - afișată pe telecomandă, deschizător sau receptor. Va trebui să consultați această secțiune la PASUL 3 mai târziu. (Nu toate casetele vor fi utilizate atunci când lucrați cu deschizători cu 9 comutatoare).

Convertiți codul pentru deschizătorul #1

Convertiți codul pentru deschizătorul #2

Convertiți codul pentru deschizătorul #3

PASUL 2: Găsiți și notați ID-urile deschizătorului

Mai jos sunt mărcile și specificațiile modelului de comutator DIP cu care este compatibilă această tastatură. Găsiți ID-ul în tabelul B de mai jos care face referire la specificația specifică a deschizătorului.

TABELUL B

Toate numele și mărcile comerciale enumerate sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

Scrieți ID-urile aici.
Va trebui să consultați această secțiune la PASUL 3 mai târziu.

PASUL 3: PROGRAMAREA PENTRU UNUL SAU MAI MULȚI DESCHIZĂTORI

Această tastatură poate fi programată pentru până la 3 deschizători individuali de uși de garaj în orice combinație de specificații ale producătorului. Codurile convertite și ID-urile deschizătorului din PAȘII 1 și 2 sunt necesare pentru a finaliza acești pași.

Programați deschizătorul #1:

1. Pe tastatură, introduceți un PIN personal (3-8 cifre).
2. Pe tastatură, apăsați și eliberați tasta UP/DOWN (SUS/JOS) (LED-ul clipește încet).
3. Pe tastatură, introduceți ID-ul din TABELUL B
4. Pe tastatură, apăsați și eliberați tasta UP/DOWN (SUS/JOS) (LED-ul clipește rapid).
5. Introduceți codul convertit de la Pasul 1 de pe prima pagină pentru deschizătorul 1.
6. Pe tastatură, apăsați tasta UP/DOWN (SUS/JOS) o dată la fiecare două secunde până când ușa funcționează.

Programarea este completă pentru un singur deschizător cu comutator DIP. Pentru a programa deschizători suplimentari cu comutator DIP în orice moment, consultați pașii enumerați mai jos.

Notă: Codurile convertite și ID-urile pentru deschizătorii suplimentari sunt necesare pentru a finaliza secțiunea următoare.

Programarea mai multor deschizători:
Finalizați pașii pentru deschizătorul #1 de mai sus. Pentru a programa deschizătorul #2 sau #3 în orice moment, urmați pașii de mai jos cu iluminarea de fundal oprită. Fiți pregătit să consultați codurile convertite și ID-urile din Pașii 1 și 2 din acest document.

1. Pe tastatură, apăsați butonul PROGRAM de 2 ori pentru a programa un al doilea deschizător SAU apăsați-l de 3 ori pentru a programa un al treilea deschizător (LED-ul clipește încet).
2. Pe tastatură, introduceți ID-ul deschizătorului din tabelul B pentru deschizătorul #2 sau #3.
3. Pe tastatură, apăsați și eliberați tasta UP/DOWN (SUS/JOS) (LED-ul clipește rapid).
4. Introduceți codul convertit de la Pasul 1 de pe prima pagină pentru deschizătorul #2 sau #3.
5. Pe tastatură, apăsați tasta UP/DOWN (SUS/JOS) o dată la fiecare două secunde până când ușa funcționează.

PASUL 4: UTILIZAREA DISPOZITIVULUI PENTRU A OPERA DESCHIZĂTORII

Operarea unei singure uși:

1. Asigurați-vă că iluminarea de fundal a tastaturii numerice este oprită.
2. Introduceți PIN-ul și apăsați tasta UP/DOWN (SUS/JOS) (deschizătorul funcționează).

Operarea mai multor uși:

1. Asigurați-vă că iluminarea de fundal a tastaturii numerice este oprită.
2. Introduceți PIN-ul și apăsați tasta UP/DOWN (SUS/JOS).
3. Apăsați tasta numerică corespunzătoare deschizătorului dorit (1, 2 sau 3).
4. Deschizătorul dorit va funcționa.

Pentru opțiuni suplimentare de programare și instrucțiuni de montare, consultați fișa de instrucțiuni principală.

Pentru întrebări sau depanare, contactați Serviciul Clienți (www.overheaddoor.com) sau telefonic la: 1-800-929-3667 pentru asistență.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare pentru tastatura universală fără fir Overhead Door OUK

Limbi disponibile