Manualul termometrului cu infraroșu Fluke 62 MAX/62 MAX+
Introducere
Termometrele cu infraroșu Fluke 62 MAX și 62 MAX + (Produsul) pot determina temperatura suprafeței prin măsurarea cantității de energie infraroșie radiată de suprafața țintei. Rețineți că modelele japoneze indică numai grade Celsius.
Citiți toate informațiile de siguranță înainte de a utiliza Produsul.
Informații de siguranță
Un Avertisment identifică condițiile și procedurile care sunt periculoase pentru utilizator. O Precauție identifică condițiile și procedurile care pot cauza daune Produsului sau echipamentului testat.
Tabelul 1 vă informează despre simbolurile utilizate pe Produs și în acest manual.
Pentru a preveni leziunile oculare și vătămările corporale:
- Citiți toate informațiile de siguranță înainte de a utiliza Produsul.
- Nu utilizați Produsul dacă funcționează incorect.
- Utilizați Produsul numai așa cum este specificat, altfel protecția oferită de Produs poate fi compromisă.
- Înainte de a utiliza Produsul, inspectați carcasa. Nu utilizați Produsul dacă pare deteriorat. Căutați fisuri sau plastic lipsă.
![Pericol de arsură]( "Pericol de arsură")
Consultați informațiile despre emisivitate pentru temperaturile reale. Obiectele reflectorizante au ca rezultat măsurători ale temperaturii mai mici decât cele reale. Aceste obiecte prezintă un pericol de arsură.- Nu vă uitați direct în laser cu instrumente optice (de exemplu, binocluri, telescoape, microscoape). Instrumentele optice pot focaliza laserul și pot fi periculoase pentru ochi.
- Nu vă uitați în laser. Nu îndreptați laserul direct către persoane sau animale sau indirect de pe suprafețe reflectorizante.
- Înlocuiți bateriile când indicatorul de baterie descărcată se afișează pentru a preveni măsurătorile incorecte.
- Nu utilizați Produsul în apropierea gazelor sau vaporilor explozivi sau în medii umede sau ude.
- Utilizați Produsul numai așa cum este specificat, altfel poate apărea expunerea la radiații laser periculoase.
Tabelul 1. Simboluri
| Simbol | Semnificație | Simbol | Semnificație |
 | Risc de pericol. Informații importante. Consultați manualul. |  | Nu aruncați acest produs ca deșeuri municipale nesortate. Accesați site-ul web Fluke pentru informații despre reciclare. |
 | Avertisment. Laser. |  | Conform cu directivele Uniunii Europene. |
 | Baterie |  | Conform cu standardele australiene relevante. |
Întreținere
Pentru a evita deteriorarea Produsului, nu lăsați termometrul pe sau lângă obiecte cu temperatură ridicată.
Cum se schimbă bateria
Pentru a instala sau schimba bateria AA IEC LR06, deschideți compartimentul bateriei și înlocuiți bateria așa cum se arată în figura de mai sus.
Cum se curăță Produsul
Utilizați săpun și apă pe un burete umed sau o cârpă moale pentru a curăța carcasa Produsului. Ștergeți cu grijă suprafața cu un tampon de bumbac umed. Tamponul poate fi umezit cu apă.
Specificații
| 62 MAX | 62 MAX + | |
| Interval de temperatură | -30°C până la 500°C (-22°F până la 932°F) | -30°C până la 650°C (-22°F până la 1202°F) |
| Precizie | ≥0°C: ±1.5°C sau ±1.5% din citire, oricare este mai mare (≥32°F: ±3°F sau ±1.5% din citire, oricare este mai mare) ≥ -10°C până la <0°C: ±2°C (≥14°F până la <32°F: ±4°F) < -10°C: ±3°C (<14°F: ±6°F) | ≥0°C: ±1°C sau ±1% din citire, oricare este mai mare (≥32°F: ±2°F sau ±1% din citire, oricare este mai mare) ≥ -10°C până la <0°C: ±2°C (≥14°F până la <32°F: ±4°F) < -10°C: ±3°C (<14°F: ±6°F) |
| Timp de răspuns (95%) | <500 ms (95% din citire) | <300 ms (95% din citire) |
| Răspuns spectral | 8 până la 14 microni | |
| Emisivitate | 0.10 până la 1.00 | |
| Rezoluție optică | 10:1 (calculată la 90% energie) | 12:1 (calculată la 90% energie) |
| Rezoluție afișaj | 0.1°C (0.2°F) | |
| Repetabilitate (% din citire) | ±0.8% din citire sau ±1.0°C (2°F), oricare este mai mare | ±0.5% din citire sau ±0.5°C (1°F), oricare este mai mare |
| Alimentare | 1 baterie AA IEC LR06 | |
| Durata de viață a bateriei | 10 ore cu laserul și iluminarea de fundal pornite | 8 ore cu laserul și iluminarea de fundal pornite |
| Greutate | 255 g (8.99 oz) | |
| Dimensiune | (175 x 85 x 75) mm (6.88 x 3.34 x 2.95) inci | |
| Temperatura de funcționare | 0°C până la 50°C (32°F până la 122°F) | |
| Temperatura de depozitare | -20°C până la 60°C (-4°F până la 140°F), (fără baterie) | |
| Umiditate de funcționare | 10% până la 90% RH fără condensare @ 30°C (86°F) | |
| Altitudine de funcționare | 2000 de metri deasupra nivelului mediu al mării | |
| Altitudine de depozitare | 12.000 de metri deasupra nivelului mediu al mării | |
| Clasament IP (IP Rating) | IP 54 conform IEC 60529 | |
| Test de cădere | 3 metri | |
| Vibrații și șocuri | IEC 68-2-6 2.5 g, 10 până la 200 Hz, IEC 68-2-27, 50 g, 11 ms | |
| CEM (EMC) | EN 61326-1:2006 EN 61326-2:2006 | |
Standarde și aprobarea agenției
Conformitate - EN/IEC 61010-1: 2001
Siguranța laserului - FDA și EN 60825-1 Clasa II
Produsul
GARANȚIE LIMITATĂ ȘI LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII
Acest produs Fluke va fi lipsit de defecte de material și de manoperă timp de trei ani de la data achiziției. Pentru a obține service în perioada de garanție, contactați cel mai apropiat centru de service autorizat Fluke pentru a obține informații despre autorizarea returnării, apoi trimiteți produsul la acel Centru de service cu o descriere a problemei.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
Cum să contactați Fluke
Pentru a contacta Fluke, apelați unul dintre următoarele numere de telefon:
- Asistență tehnică SUA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
- Calibrare/Reparații SUA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
- Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
- Europa: +31 402-675-200
- Japonia: +81-03-6714-3114
- Singapore: +65-6799-5655
- Oriunde în lume: +1-425-446-5500
Sau, vizitați site-ul web Fluke la www.fluke.com.
Pentru a înregistra produsul, vizitați http://register.fluke.com.
Referințe
Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Manualul termometrului cu infraroșu Fluke 62 MAX/62 MAX+
