Cuisinart WMR-CA Series - Manual de utilizare pentru aparatul clasic de vafe

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Când utilizați un aparat electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele:

1. CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE.
2. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Utilizați mânerele și butoanele.
3. Pentru a vă proteja împotriva incendiilor, șocurilor electrice și rănirii persoanelor, NU SCUFUNDAȚI CORDONUL, ȘTECHERUL SAU UNITATEA în apă sau alte lichide.
4. Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de sau lângă copii.
5. Deconectați-l de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați-l să se răcească înainte de a pune sau scoate piese și înainte de a curăța aparatul.
6. Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul la cea mai apropiată unitate de service autorizată Cuisinart pentru examinare, reparație sau ajustare.
7. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de Cuisinart poate duce la incendiu, șoc electric sau rănirea persoanelor.
8. Nu utilizați în aer liber.
9. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.
10. Nu așezați pe sau lângă un arzător cu gaz sau electric fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
11. Deconectați unitatea când ați terminat de copt vafe.
12. Nu utilizați aparatul pentru alte scopuri decât cele prevăzute.
13. Atașați întotdeauna ștecherul mai întâi la aparat, apoi introduceți cablul în priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți controlul la setarea #1, apoi scoateți ștecherul din priză.
14. Trebuie avută mare grijă atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
15. 
    PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ȘOC ELECTRIC, REPARAȚIILE TREBUIE EFECTUATE NUMAI DE PERSONAL AUTORIZAT. ÎN INTERIOR NU SE AFLĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR.
16. Nu utilizați aparatul într-un garaj pentru aparate sau sub un dulap de perete. Când depozitați într-un garaj pentru aparate, deconectați întotdeauna unitatea de la priza electrică. Nerespectarea acestui lucru ar putea crea un risc de incendiu, mai ales dacă aparatul atinge pereții garajului sau ușa atinge

INSTRUCȚIUNI SPECIALE PENTRU SETUL DE CORD

Este furnizat un cablu scurt de alimentare pentru a reduce riscurile rezultate din încurcarea sau împiedicarea de un cablu mai lung.

Sunt disponibile cabluri prelungitoare mai lungi și pot fi utilizate dacă se acordă atenție utilizării lor.

Dacă se utilizează un cablu prelungitor lung, valoarea nominală electrică marcată a cablului prelungitor trebuie să fie cel puțin egală cu valoarea nominală electrică a aparatului, iar cablul mai lung trebuie aranjat astfel încât să nu atârne peste blat sau masă, unde poate fi tras de copii sau animale, sau să vă împiedicați de el.

AVIZ:
Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă). Pentru a reduce riscul de șoc electric, acest ștecher se va potrivi într-o priză polarizată doar într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu modificați ștecherul în niciun fel.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

1. Înainte de a utiliza pentru prima dată aparatul dvs. Cuisinart ® Classic Waffle Maker, îndepărtați orice praf de la transport prin ștergerea plăcilor cu o cârpă umedă. Îndepărtați toată hârtia și ambalajul de protecție.
2. Preîncălziți aparatul de vafe. Închideți grilajele și introduceți cablul într-o priză de perete de 120V AC. Lumina roșie se va aprinde pentru a semnala alimentarea. Lăsați aparatul de vafe să se preîncălzească. Indicatorul luminos verde se va aprinde când este gata de utilizare. Notă: Prima dată când utilizați aparatul de vafe, poate avea un miros ușor și poate scoate puțin fum. Acest lucru este normal și comun pentru aparatele cu o suprafață antiaderentă.
3. Turnați aluatul când se aprinde indicatorul luminos verde. Turnați aluatul pe centrul grilajului inferior pentru vafe. Utilizați o spatulă de plastic rezistentă la căldură pentru a întinde aluatul uniform pe grilaje. Închideți capacul.
4. Lumina verde se va stinge și lumina roșie se va aprinde din nou. Poate dura câteva secunde pentru ca lumina roșie să se aprindă. Acest lucru este normal.
5. Odată ce vafele sunt gata de mâncat, lumina verde se va aprinde din nou.
6. Timpul de coacere este determinat de nivelul de rumenire. Alegeți o setare pe selectorul de control al rumenirii. Vă recomandăm să utilizați setarea #3 pentru vafe maro-aurii.
7. Odată ce vafa este gata, scoateți-o slăbind ușor marginile cu o spatulă de plastic rezistentă la căldură. Nu utilizați niciodată ustensile metalice, deoarece acestea pot deteriora stratul antiaderent.
8. Deconectați întotdeauna ștecherul de la priza de perete odată ce coacerea este finalizată.

CARACTERISTICI SPECIALE

1. Reglarea controlului rumenirii
   • cinci setări pentru a personaliza aparatul de vafe de la maro deschis la maro auriu intens
2. Indicatoare luminoase
   • semnalează când aparatul de vafe este gata de copt
   • semnalează când vafele sunt gata de mâncat
3. Capac ponderat
   • capacul nu se va ridica pe măsură ce vafele se coc
4. Picioare de cauciuc
   • nu vor marca blatul
   • mențin unitatea stabilă
5. Capace din oțel inoxidabil periat
6. Depozitare cablu
   • cablul se înfășoară sub partea inferioară pentru o depozitare ușoară

Notă: Aparatul de vafe clasic Cuisinart ^® a fost tratat cu un strat special antiaderent. Înainte de prima utilizare, vă sugerăm să condimentați grilajele cu spray de gătit sau ulei vegetal fără gust. Dacă utilizați ulei, aplicați ulei cu un prosop de hârtie sau o pensulă de patiserie. S-ar putea să vă fie de ajutor să repetați acest proces înainte de fiecare utilizare a aparatului de vafe.

SFATURI PENTRU A FACE VAZE PERFECTE

Vă recomandăm setarea #3 pentru vafe maro-aurii.

Dacă preferați vafe mai crocante, mai închise la culoare, creșteți controlul rumenirii la setarea #4 sau 5.

Pentru vafe umplute uniform, turnați aluatul pe centrul grilajului inferior și închideți capacul.

Vă recomandăm să utilizați 1/2 cană de aluat per vafă pentru vafe umplute uniform.

Vafele sunt cele mai bune atunci când sunt făcute la comandă, dar vafele coapte pot fi păstrate calde într-un cuptor la 200°F. Așezați-le într-o tavă de copt sau înfășurați-le în folie în cuptor. Vafele înfășurate în folie își pot pierde crocantul.

Vafele coapte pot fi congelate. Lăsați-le să se răcească complet, apoi puneți-le într-o pungă de plastic pentru depozitarea alimentelor. Utilizați hârtie cerată pentru a menține vafele separate. Reîncălziți într-un prăjitor de pâine sau cuptor cu prăjitor de pâine când sunteți gata de utilizare.

GARNITURI SUGERATE

Sirop de arțar, siropuri de fructe
Compot cald de fructe, sos de fructe
Fructe de pădure proaspete, fructe tocate, nuci tocate
Zahăr pudră
Frișcă, înghețată, șerbet
Sos de ciocolată
Iaurt cu fructe

REȚETE

VAZE DE BAZĂ

Nu poți bate gustul vafelor de casă. Congelați resturile pentru a le folosi când timpul este scurt.

Face opt vafe rotunde de 61/2 inci

2 căni de făină universală
2 linguri de zahăr
1 lingură de praf de copt
1/2 linguriță de sare
1 3/4 căni de lapte cu conținut scăzut de grăsimi
6 linguri de ulei vegetal
2 ouă mari

Puneți ingredientele într-un castron mare de amestecare și combinați până când sunt bine amestecate și omogene. Lăsați aluatul să stea 5 minute înainte de utilizare. Preîncălziți aparatul dvs. Cuisinart^® Classic Waffle Maker la setarea #3
* (indicatorul luminos verde va fi aprins când este preîncălzit).

Turnați 1/2 cană de aluat pe centrul grilajului inferior; întindeți uniform folosind o spatulă rezistentă la căldură. Închideți capacul aparatului de vafe. Indicatorul luminos se va face roșu. Când lumina devine din nou verde, vafa este gata. Deschideți capacul și scoateți cu grijă vafa coaptă. Repetați cu aluatul rămas. Pentru rezultate optime, serviți imediat. Cu toate acestea, puteți păstra vafele calde într-un cuptor la 200°F până când sunteți gata să le serviți.
* Vă recomandăm să utilizați setarea #3 pentru a obține o vafă coaptă maro-aurie. Reglați controlul rumenirii dacă preferați vafe mai deschise sau mai închise la culoare.

Informații nutriționale per vafă:
Calorii 262 (44% din grăsimi) • carbohidrați 30g • proteine 7g • grăsimi 13g • grăsimi saturate 2g • colesterol 57mg • sodiu 372mg • calciu 177mg • fibre 1g

Pentru vafe cu mini-chipsuri:
Adăugați 1/2 cană de mini-bucăți de ciocolată în aluat înainte de coacere.

VAZE DE MĂLAI

Aceste vafe au gust de pâine de porumb. Stropiți cu unt și serviți cu supă, chili sau tocăniță. De asemenea, bun pentru brunch sau o gustare târzie servită cu sirop sau sos de brânză. Face opt vafe rotunde de 61/2 inci

1 1/4 căni de făină universală
3 ⁄ 4 căni de mălai galben
2 linguri de zahăr
1 lingură de praf de copt
1/2 linguriță de sare
1 3 ⁄ 4 căni de lapte cu conținut scăzut de grăsimi
6 linguri de ulei vegetal
2 ouă mari

Puneți ingredientele într-un castron mare de amestecare și combinați până când sunt bine amestecate și omogene. Lăsați aluatul să stea 5 minute înainte de utilizare. Preîncălziți aparatul dvs. Cuisinart^® Classic Waffle Maker la setarea #3
* (indicatorul luminos verde va fi aprins când este preîncălzit).

Turnați 1/2 cană de aluat pe centrul grilajului inferior; întindeți uniform folosind o spatulă rezistentă la căldură. Închideți capacul aparatului de vafe. Indicatorul luminos se va face roșu. Când lumina devine din nou verde, vafa este gata. Deschideți capacul și scoateți cu grijă vafa coaptă. Repetați cu aluatul rămas. Pentru rezultate optime, serviți imediat. Cu toate acestea, puteți păstra vafele calde într-un cuptor la 200°F până când sunteți gata să le serviți.
* Vă recomandăm să utilizați setarea #3 pentru a obține o vafă coaptă maro-aurie. Reglați controlul rumenirii dacă preferați vafe mai deschise sau mai închise la culoare.

Informații nutriționale per vafă:
Calorii 264 (43% din grăsimi) • carbohidrați 32g • proteine 6g • grăsimi 13g • grăsimi saturate 2g • colesterol 57mg • sodiu 372mg • calciu 173mg • fibre 1g

VAZE NUCATE DIN GRÂU INTEGRAL

Aroma sănătoasă de grâu combinată cu nuci pecan crocante face un mic dejun, brunch sau gustare delicioasă. Serviți cu compot cald de fructe sau sirop.

Face opt vafe rotunde de 61/2 inci

1 1/2 căni de făină universală
1/2 cană de făină integrală
2 linguri de zahăr
1 lingură de praf de copt
1/2 linguriță de sare
2 căni de lapte cu conținut scăzut de grăsimi
6 linguri de ulei vegetal
2 ouă mari
1/2 cană de nuci pecan, nuci, migdale sau alune tocate fin

Puneți ingredientele într-un castron mare de amestecare și combinați până când sunt bine amestecate și omogene. Lăsați aluatul să stea 5 minute înainte de utilizare. Preîncălziți aparatul dvs. Cuisinart^® Classic Waffle Maker la setarea #3
* (indicatorul luminos verde va fi aprins când este preîncălzit).

Turnați 1/2 cană de aluat pe centrul grilajului inferior; întindeți uniform folosind o spatulă rezistentă la căldură. Închideți capacul aparatului de vafe. Indicatorul luminos se va face roșu. Când lumina devine din nou verde, vafa este gata. Deschideți capacul și scoateți cu grijă vafa coaptă. Repetați cu aluatul rămas. Pentru rezultate optime, serviți imediat. Cu toate acestea, puteți păstra vafele calde într-un cuptor la 200°F până când sunteți gata să le serviți.
* Vă recomandăm să utilizați setarea #3 pentru a obține o vafă coaptă maro-aurie. Reglați controlul rumenirii dacă preferați vafe mai deschise sau mai închise la culoare.

Informații nutriționale per vafă:
Calorii 263 (44% din grăsimi) • carbohidrați 30g • proteine 7g • grăsimi 13g • grăsimi saturate 2g • colesterol 58mg • sodiu 376mg • calciu 187mg • fibre 1g

VAZE FRUCTATE

Fructele piure adaugă lejeritate și aromă delicată vafelor coapte. Face opt vafe rotunde de 61/2 inci

2 căni de făină universală
2 linguri de zahăr
1 lingură de praf de copt
1/2 linguriță de sare
1 3 ⁄ 4 căni de lapte cu conținut scăzut de grăsimi
6 linguri de ulei vegetal
2 ouă mari
1/2 cană de fructe piure* sau sos de mere
(utilizați proaspete sau congelate)

Puneți ingredientele într-un castron mare de amestecare și combinați până când sunt bine amestecate și omogene. Lăsați aluatul să stea 5 minute înainte de utilizare. Preîncălziți aparatul dvs. Cuisinart^® Classic Waffle Maker la setarea #3
* (indicatorul luminos verde va fi aprins când este preîncălzit).

Turnați o cantitate mică de 1/2 cană de aluat pe centrul grilajului inferior; întindeți uniform folosind o spatulă rezistentă la căldură. Închideți capacul aparatului de vafe. Indicatorul luminos se va face roșu. Când lumina devine din nou verde, vafa este gata. Deschideți capacul și scoateți cu grijă vafa coaptă. Repetați cu aluatul rămas. Pentru rezultate optime, serviți imediat. Cu toate acestea, puteți păstra vafele calde într-un cuptor la 200°F până când sunteți gata să le serviți.
* Vă recomandăm să utilizați setarea #3 pentru a obține o vafă coaptă maro-aurie. Reglați controlul rumenirii dacă preferați vafe mai deschise sau mai închise la culoare.

Informații nutriționale per vafă:
Calorii 268 (43% din grăsimi) • carbohidrați 32g • proteine 7g • grăsimi 13g • grăsimi saturate 2g • colesterol 57mg • sodiu 371mg • calciu 175mg • fibre 1g* Puteți utiliza caise, piersici, pere, prune sau căpșuni piure.

VAZE CU CHIPSURI DE BANANE

Presărați cu zahăr pudră pentru micul dejun sau serviți cu o lingură de înghețată pentru o gustare de după-amiază.

Face opt vafe rotunde de 61/2 inci

2 căni de făină universală
2 linguri de zahăr
1 lingură de praf de copt
1/2 linguriță de sare
1 2 ⁄ 3 căni de lapte cu conținut scăzut de grăsimi
1 banană medie, piure (1/2 cană)
6 linguri de ulei vegetal
2 ouă mari
1/2 cană de mini-chipsuri de ciocolată

Puneți ingredientele (cu excepția chipsurilor de ciocolată) într-un castron mare de amestecare și combinați până când sunt bine amestecate și omogene. Lăsați aluatul să stea 5 minute înainte de utilizare. Preîncălziți aparatul dvs. Cuisinart^® Classic Waffle Maker la setarea #3 *(indicatorul luminos verde va fi aprins când este preîncălzit).

Turnați 1/2 cană de aluat pe centrul grilajului inferior; presărați 1 lingură de mini-chipsuri peste aluat. Lăsați aluatul să facă bule timp de 5-10 secunde, apoi închideți capacul aparatului de vafe. Indicatorul luminos se va face roșu. Când lumina devine din nou verde, vafa este gata. Deschideți capacul și scoateți cu grijă vafa coaptă. Repetați cu aluatul rămas. Pentru rezultate optime, serviți imediat. Cu toate acestea, puteți păstra vafele calde într-un cuptor la 200°F până când sunteți gata să le serviți.
* Vă recomandăm să utilizați setarea #3 pentru a obține o vafă coaptă maro-aurie. Reglați controlul rumenirii dacă preferați vafe mai deschise sau mai închise la culoare.

Informații nutriționale per vafă:
Calorii 334 (45% din grăsimi) • carbohidrați 39g • proteine 6g • grăsimi 17g • grăsimi saturate 4g • colesterol 57mg • sodiu 371mg • calciu 174mg • fibre 3g

* Pentru vafe cu banane și nuci: Omiteți mini-bucățile de ciocolată. Adăugați 1/2 cană de nuci tocate (nuci, nuci pecan, migdale) în aluat înainte de coacere.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Odată ce ați terminat de copt, scoateți ștecherul din priza electrică. Lăsați capacul superior deschis, astfel încât grilajele să înceapă să se răcească.

Nu demontați niciodată aparatul de vafe pentru curățare. Pur și simplu periați firimiturile din caneluri și absorbiți orice exces de ulei de gătit ștergând cu o cârpă uscată sau un prosop de hârtie.

Puteți curăța grilajele ștergând cu o cârpă umedă pentru a preveni pătarea și lipirea de aluat sau acumularea de ulei. Asigurați-vă că grilajele s-au răcit complet înainte de curățare. Dacă aluatul aderă la plăci, pur și simplu turnați puțin ulei de gătit pe aluatul copt și lăsați-l să stea aproximativ 5 minute, permițându-i astfel să se înmoaie pentru o îndepărtare ușoară.

Pentru a curăța exteriorul, ștergeți cu o cârpă moale și uscată.

Nu utilizați niciodată un detergent abraziv sau un tampon dur. NU SCUFUNDAȚI NICIODATĂ CORDONUL, ȘTECHERUL SAU UNITATEA ÎN APĂ SAU ALT LICHID.

Orice altă întreținere trebuie efectuată de un reprezentant de service autorizat

DEPOZITARE

Depozitați cu cablul înfășurat bine în jurul bazei. Pinii ștecherului se potrivesc în canelurile speciale de pe partea laterală a aparatului de vafe. Pentru o depozitare compactă, așezați aparatul de vafe pe capătul de deschidere, astfel încât sigla Cuisinart să fie orientată spre dvs. Aparatul de vafe a fost proiectat cu o caracteristică specială de blocare, astfel încât capacul să rămână închis în timpul depozitării.