Cuisinart WMR-CA Series - Classic Vaffeljern - Manual

Indhold

1 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
2 SÆRLIGE INSTRUKTIONER FOR LEDNINGSSÆT
3 BRUGSANVISNING
4 SPECIELLE FUNKTIONER
5 TIPS TIL AT LAVE PERFEKTE VAFLER
6 FORSLAG TIL TOPPINGS
7 OPSKRIFTER
8 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
9 OPBEVARING
10 Download manual
11 På andre sprog

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende:

LÆS ALLE INSTRUKTIONER.
Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag og knapper.
For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må du IKKE DYPPE LEDNING, STIK ELLER ENHED i vand eller andre væsker.
Tæt overvågning er nødvendig, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller tager dem af, og før du rengør apparatet.
Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet har funktionsfejl eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste Cuisinart Autoriseret Servicecenter for undersøgelse, reparation eller justering.
Brugen af tilbehør, der ikke anbefales af Cuisinart, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
Må ikke bruges udendørs.
Lad ikke strømledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken, eller røre ved varme overflader.
Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elbrænder eller i en opvarmet ovn.
Tag stikket ud af enheden, når du er færdig med at bage vafler.
Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde skal du dreje kontrollen til indstilling #1 og derefter fjerne stikket fra stikkontakten.
Ekstrem forsigtighed skal udvises ved flytning af et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker.
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, SKAL REPARATION KUN UDFØRES AF AUTORISERET PERSONALE. DER ER INGEN DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN INDENI.
Brug ikke dit apparat i en apparatgarage eller under et vægskab. Når du opbevarer det i en apparatgarage, skal du altid tage stikket ud af enheden fra stikkontakten. Hvis du ikke gør det, kan det skabe risiko for brand, især hvis apparatet rører ved garagens vægge, eller døren rører ved

SÆRLIGE INSTRUKTIONER FOR LEDNINGSSÆT

En kort strømforsyningsledning leveres for at reducere risikoen for at blive viklet ind i eller snuble over en længere ledning.

Længere forlængerledninger er tilgængelige og kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved brugen.

Hvis der bruges en lang forlængerledning, skal forlængerledningens markerede elektriske værdi være mindst lige så stor som apparatets elektriske værdi, og den længere ledning skal arrangeres, så den ikke hænger ud over bordpladen eller bordet, hvor den kan trækkes i af børn eller dyr, eller man kan snuble over den.

BEMÆRK:
Dette apparat har et polariseret stik (den ene klinge er bredere end den anden). For at reducere risikoen for elektrisk stød passer dette stik kun i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt i stikkontakten, skal du vende stikket om. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker. Modificer ikke stikket på nogen måde.

BRUGSANVISNING

Før du bruger din Cuisinart ® Classic Vaffeljern første gang, skal du fjerne eventuelt støv fra forsendelsen ved at tørre pladerne af med en fugtig klud. Fjern alt beskyttelsespapir og indpakning.
Forvarm vaffeljernet. Luk rillerne og sæt ledningen i en 120V AC stikkontakt. Det røde lys vil lyse for at signalere strøm. Lad vaffeljernet forvarme. Det grønne indikatorlys vil lyse, når det er klar til brug. Bemærk: Første gang du bruger dit vaffeljern, kan det have en let lugt og ryge lidt. Dette er normalt og almindeligt for apparater med en non-stick overflade.
Hæld dej i, når det grønne indikatorlys lyser. Hæld dej på midten af den nederste vaffelrille. Brug en varmebestandig plastikspatel til at sprede dejen jævnt over rillerne. Luk låget.
Det grønne lys slukker, og det røde lys lyser igen. Det kan tage flere sekunder, før det røde lys tændes. Dette er normalt.
Når vaflerne er klar til at spise, lyser det grønne lys igen.
Bagetiden bestemmes af bruningsniveauet. Vælg en indstilling på bruningskontrolhjulet. Vi anbefaler at bruge indstilling #3 til gyldenbrune vafler.
Når vaflen er klar, skal du fjerne den ved forsigtigt at løsne kanterne med en varmebestandig plastikspatel. Brug aldrig metalredskaber, da de kan beskadige non-stick belægningen.
Tag altid stikket ud af stikkontakten, når bagningen er afsluttet.

SPECIELLE FUNKTIONER

Justering af bruningskontrol
- fem indstillinger til at tilpasse vaffeljernet fra lys til dyb gyldenbrun
Indikatorlys
- signalerer, når vaffeljernet er klar til at bage
- signalerer, når vaflerne er klar til at spise
Vægtet låg
- låget vil ikke hæve sig, når vaflerne bages
Gummifødder
- vil ikke mærke bordpladen
- holder enheden stabil
Børstede dæksler i rustfrit stål
Ledningsopbevaring
- ledningen vikles under bunden for nem opbevaring

Bemærk: Cuisinart ^® Classic Vaffeljern er blevet behandlet med en speciel non-stick belægning. Før første brug anbefaler vi, at du smører rillerne med madlavningsspray eller smagsneutral vegetabilsk olie. Hvis du bruger olie, skal du påføre olien med et stykke køkkenrulle eller en konditorbørste. Du kan finde det nyttigt at gentage denne proces før hver brug af vaffeljernet.

TIPS TIL AT LAVE PERFEKTE VAFLER

Vi anbefaler indstilling #3 til gyldenbrune vafler.

Hvis du foretrækker sprødere, mørkere vafler, skal du øge bruningskontrollen til indstilling #4 eller 5.

For jævnt fyldte vafler skal du hælde dejen på midten af den nederste rille og lukke låget.

Vi anbefaler at bruge 1/2 kop dej pr. vaffel for jævnt fyldte vafler.

Vafler er bedst, når de laves på bestilling, men bagte vafler kan holdes varme i en 200°F ovn. Placer dem i en bageplade eller pak dem ind i folie, mens de er i ovnen. Vafler, der er pakket ind i folie, kan miste deres sprødhed.

Bagte vafler kan fryses. Lad dem køle helt af, og læg dem derefter i en plastikpose til opbevaring af mad. Brug vokspapir til at holde vaflerne adskilt. Opvarm dem i en brødrister eller en brødristerovn, når de er klar til brug.

FORSLAG TIL TOPPINGS

Ahornsirup, frugtsirup
Varm frugtkompot, frugtsauce
Friske bær, hakket frugt, hakkede nødder
Flormelis
Flødeskum, is, sorbet
Chokoladesauce
Frugtyoghurt

OPSKRIFTER

BASISVAFLER

Du kan ikke slå smagen af hjemmelavede vafler. Frys de ekstra til brug, når tiden er knap.

Giver otte 61/2-tommer runde vafler

2 kopper universalmel
2 spiseskefulde sukker
1 spiseskefuld bagepulver
1/2 teskefuld salt
1 3/4 kopper fedtfattig mælk
6 spiseskefulde vegetabilsk olie
2 store æg

Placer ingredienserne i en stor røreskål og bland, indtil de er godt blandet og glatte. Lad dejen hvile i 5 minutter før brug. Forvarm din Cuisinart^® Classic Vaffeljern på indstilling #3
* (det grønne indikatorlys vil lyse, når det er forvarmet).

Hæld 1/2 kop dej på midten af den nederste rille; spred jævnt ved hjælp af en varmebestandig spatel. Luk låget på vaffeljernet. Indikatorlyset vil lyse rødt. Når lyset lyser grønt igen, er vaflen klar. Åbn låget og fjern forsigtigt den bagte vaffel. Gentag med den resterende dej. For de bedste resultater serveres straks. Du kan dog holde vaflerne varme i en 200°F ovn, indtil de er klar til servering.
* Vi anbefaler at bruge indstilling #3 for at opnå en gyldenbrun bagt vaffel. Juster bruningskontrollen, hvis du foretrækker lysere eller mørkere vafler.

Næringsoplysninger pr. vaffel:
Kalorier 262 (44% fra fedt) • kulhydrat 30g • protein 7g • fedt 13g • mættet fedt 2g • kolesterol 57mg • natrium 372mg • kalcium 177mg • fiber 1g

Til Mini-Chip Vafler:
Tilsæt 1/2 kop mini chokoladestykker til dejen før bagning.

MAJSMEELSVAFLER

Disse vafler smager som majsbrød. Dryp med smør og server med suppe, chili eller gryderet. Også god til brunch eller en sen aften snack serveret med sirup eller ostesauce. Giver otte 61/2-tommer runde vafler

1 1/4 kopper universalmel
3 ⁄ 4 kop gul majsmel
2 spiseskefulde sukker
1 spiseskefuld bagepulver
1/2 teskefuld salt
1 3 ⁄ 4 kopper fedtfattig mælk
6 spiseskefulde vegetabilsk olie
2 store æg

Næringsoplysninger pr. vaffel:
Kalorier 264 (43% fra fedt) • kulhydrat 32g • protein 6g • fedt 13g • mættet fedt 2g • kolesterol 57mg • natrium 372mg • kalcium 173mg • fiber 1g

NØDDEAGTIGE FULDKORNSVAFLER

Sund hvedesmag kombineret med knasende pekannødder giver en lækker morgenmad, brunch eller snack. Top med varm frugtkompot eller sirup.

Giver otte 61/2-tommer runde vafler

1 1/2 kopper universalmel
1/2 kop fuldkornsmel
2 spiseskefulde sukker
1 spiseskefuld bagepulver
1/2 teskefuld salt
2 kopper fedtfattig mælk
6 spiseskefulde vegetabilsk olie
2 store æg
1/2 kop finthakkede pekannødder, valnødder, mandler eller hasselnødder

Næringsoplysninger pr. vaffel:
Kalorier 263 (44% fra fedt) • kulhydrat 30g • protein 7g • fedt 13g • mættet fedt 2g • kolesterol 58mg • natrium 376mg • kalcium 187mg • fiber 1g

FRUGTVAFLER

Puréret frugt tilføjer lethed og delikat smag til bagte vafler. Giver otte 61/2-tommer runde vafler

2 kopper universalmel
2 spiseskefulde sukker
1 spiseskefuld bagepulver
1/2 teskefuld salt
1 3 ⁄ 4 kopper fedtfattig mælk
6 spiseskefulde vegetabilsk olie
2 store æg
1/2 kop puréret frugt* eller æblemos
(brug frisk eller frossen)

Hæld en knap 1/2 kop dej på midten af den nederste rille; spred jævnt ved hjælp af en varmebestandig spatel. Luk låget på vaffeljernet. Indikatorlyset vil lyse rødt. Når lyset lyser grønt igen, er vaflen klar. Åbn låget og fjern forsigtigt den bagte vaffel. Gentag med den resterende dej. For de bedste resultater serveres straks. Du kan dog holde vaflerne varme i en 200°F ovn, indtil de er klar til servering.
* Vi anbefaler at bruge indstilling #3 for at opnå en gyldenbrun bagt vaffel. Juster bruningskontrollen, hvis du foretrækker lysere eller mørkere vafler.

Næringsoplysninger pr. vaffel:
Kalorier 268 (43% fra fedt) • kulhydrat 32g • protein 7g • fedt 13g • mættet fedt 2g • kolesterol 57mg • natrium 371mg • kalcium 175mg • fiber 1g* Kan bruge purérede abrikoser, ferskner, pærer, blommer eller jordbær.

BANANCHIPVAFLER

Drys med flormelis til morgenmad eller top med en skefuld is til en eftermiddagssnack.

Giver otte 61/2-tommer runde vafler

2 kopper universalmel
2 spiseskefulde sukker
1 spiseskefuld bagepulver
1/2 teskefuld salt
1 2 ⁄ 3 kopper fedtfattig mælk
1 medium banan, moset (1/2 kop)
6 spiseskefulde vegetabilsk olie
2 store æg
1/2 kop mini chokoladechips

Placer ingredienserne (undtagen chokoladechips) i en stor røreskål og bland, indtil de er godt blandet og glatte. Lad dejen hvile i 5 minutter før brug. Forvarm din Cuisinart^® Classic Vaffeljern på indstilling #3 *(det grønne indikatorlys vil lyse, når det er forvarmet).

Hæld 1/2 kop dej på midten af den nederste rille; spred jævnt ved hjælp af en varmebestandig spatel. Drys 1 spiseskefuld minichips over dejen. Lad dejen boble i 5-10 sekunder, og luk derefter låget på vaffeljernet. Indikatorlyset vil lyse rødt. Når lyset lyser grønt igen, er vaflen klar. Åbn låget og fjern forsigtigt den bagte vaffel. Gentag med den resterende dej. For de bedste resultater serveres straks. Du kan dog holde vaflerne varme i en 200°F ovn, indtil de er klar til servering.
* Vi anbefaler at bruge indstilling #3 for at opnå en gyldenbrun bagt vaffel. Juster bruningskontrollen, hvis du foretrækker lysere eller mørkere vafler.

Næringsoplysninger pr. vaffel:
Kalorier 334 (45% fra fedt) • kulhydrat 39g • protein 6g • fedt 17g • mættet fedt 4g • kolesterol 57mg • natrium 371mg • kalcium 174mg • fiber 3g

* Til Banannøddevafler: Udelad mini chokoladestykker. Tilsæt 1/2 kop hakkede nødder (valnødder, pekannødder, mandler) til dejen før bagning.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Når du er færdig med at bage, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Lad toplåget stå åbent, så rillerne begynder at køle af.

Skil aldrig dit vaffeljern ad for rengøring. Børst blot krummer fra rillerne, og absorber overskydende madlavningsolie ved at tørre af med en tør klud eller et stykke køkkenrulle.

Du kan rengøre rillerne ved at tørre af med en fugtig klud for at forhindre pletter og fastklæbning fra dej eller olieophobning. Sørg for, at rillerne er kølet helt af før rengøring. Hvis dejen klæber til pladerne, skal du blot hælde lidt madlavningsolie på den bagte dej og lade den stå i ca. 5 minutter, så den kan blødgøres for nem fjernelse.

For at rengøre ydersiden skal du tørre af med en blød, tør klud.

Brug aldrig et slibende rengøringsmiddel eller en skuresvamp. DYP ALDRIG LEDNING, STIK ELLER ENHED I VAND ELLER ANDEN VÆSKE.

Enhver anden service skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant

OPBEVARING

Opbevar med ledningen viklet sikkert rundt om basen. Stikbenene passer ind i de specielle riller på siden af vaffeljernet. For kompakt opbevaring skal du stille vaffeljernet på den åbne ende, så Cuisinart logoet vender mod dig. Vaffeljernet er designet med en speciel låsefunktion, så låget forbliver lukket under opbevaring.