Cuisinart WAF-F40 Series - Manuel til Dobbelt Belgisk Vaffeljern

Indhold

1 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- 1.1 INSTRUKTIONER FOR POLARISERING
- 1.2 SÆRLIGE INSTRUKTIONER FOR LEDNINGSSÆT
2 DELE OG FUNKTIONER
3 FØR FØRSTE BRUG
4 BETJENINGSVEJLEDNING
- 4.1 AT BAGE ÉN VAFFEL
- 4.2 AT BAGE TO VAFLER PÅ ÉN GANG
5 RENGØRING, PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
6 TIP OG TRICK
7 Download manual
8 På andre sprog

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

For din sikkerhed og fortsatte glæde ved dette produkt skal du altid læse brugsanvisningen grundigt, før du tager det i brug.

Når du bruger elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid tages, herunder følgende:

LÆS ALLE INSTRUKTIONER.
Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller tager dem af, og før du rengør apparatet.
Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag og knapper.
For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må DU IKKE NEDSÆNKE LEDNING, STIK ELLER ENHED i vand eller andre væsker.
Nøje opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn eller personer med visse handicap.
Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet har fungeret fejlbehæftet eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste autoriserede Cuisinart-servicecenter for undersøgelse, reparation eller justering.
Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af Cuisinart, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.
Må ikke bruges udendørs eller til andet end det tilsigtede formål.
Lad ikke strømledningen hænge ud over kanten af bordet eller køkkenbordet, eller rør ved varme overflader.
Placer ikke på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
Tag stikket ud af enheden, når du er færdig med at bage vafler.
FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD SKAL REPARATION KUN UDFØRES AF AUTORISERET PERSONALE.
FJERNTLIG IKKE BUNDPLADEN. DER ER INGEN DELE, SOM BRUGEREN KAN REPARERE, INDENI.
Betjen ikke dit apparat i en apparatopbevaring eller under et vægskab. Ved opbevaring i en apparatopbevaring skal enheden altid tages ud af stikkontakten. Hvis dette ikke gøres, kan det skabe en brandfare, især hvis apparatet rører ved væggene i opbevaringen, eller døren rører ved enheden, når den lukker.

GEM DISSE INSTRUKTIONER
KUN TIL PRIVAT BRUG

INSTRUKTIONER FOR POLARISERING

For din beskyttelse leveres Cuisinart^® Double Belgian Waffle Maker med et polariseret stik (den ene klinge er bredere end den anden). For at reducere risikoen for brand passer dette stik kun i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt i stikkontakten, skal du vende stikket. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker for assistance. Du må ikke ændre stikket på nogen måde.

SÆRLIGE INSTRUKTIONER FOR LEDNINGSSÆT

En kort strømforsyningsledning leveres for at reducere risiciene ved at blive viklet ind i eller snuble over en længere ledning. Forlængerledninger må bruges, hvis der udvises forsigtighed ved brugen af dem.
Hvis en forlængerledning bruges, skal den markerede elektriske effekt af forlængerledningen mindst være lige så stor som apparatets elektriske effekt, og den længere ledning skal arrangeres, så den ikke hænger ud over køkkenbordet eller bordpladen, hvor den kan trækkes i af børn eller dyr, eller snubles over. Forlængerledningen skal være til et polariseret stik og stikkontakt.
Dette apparat er kun til 120 volt og bør ikke bruges med en omformer.

DELE OG FUNKTIONER

Vaffelplader
Bager 2,5 cm, ekstra tykke belgiske vafler.
Håndtag
Roterer for jævn bagning.
Skydeknap til Bruningskontrol
Justerbar til forskellige dejtyper og tilpasset bagning.
Indikatorlamper
Indikatorlamperne for de øvre og nedre plader lyser, når de er opvarmet til den ønskede temperatur; når dej er tilføjet, slukkes lysene. Indikatorlamperne tændes igen, når vaffelen er færdigbagt.
Indikatorbip (ikke vist)
Når den først tilsluttes stikkontakten, og skydeknappen er indstillet til det indledende bruningsniveau, bipper enheden seks gange for at indikere, at vaffeljernet er klar til brug.
Bemærk venligst: Dette vil kun ske for den første vaffel i hver bagesession. Når vaffelen er færdigbagt, bipper enheden seks gange.
Dejkop
BPA-fri (ikke vist)
Alle materialer, der kommer i kontakt med mad eller væske, er BPA-fri.

FØR FØRSTE BRUG

Fjern al emballage og eventuelle salgsfremmende etiketter eller klistermærker fra dit vaffeljern. Sørg for, at alle dele (listet under Dele og funktioner) til dit nye vaffeljern er inkluderet, før du smider emballagen ud. Det kan være en god idé at gemme æsken og emballagematerialerne til senere brug.
Før du bruger din Cuisinart^® Double Belgian Waffle Maker for første gang, skal du fjerne eventuelt støv fra forsendelsen ved at tørre pladerne af med en fugtig klud.

BEMÆRK: Vaffelpladerne er behandlet med en speciel nonstick-belægning. Første gang du bruger dit vaffeljern, kan det have en let lugt og ryge lidt. Dette er normalt og almindeligt for apparater med en nonstick-overflade.

BETJENINGSVEJLEDNING

AT BAGE ÉN VAFFEL

Placer Double Belgian Waffle Maker på en ren, flad overflade.
Sæt ledningen i en 120V AC stikkontakt.
Juster skydeknappen til bruningskontrol til en ønsket indstilling. Din Cuisinart^® Double Belgian Waffle Maker vil nu begynde at forvarme.
Når den er forvarmet, vil indikatorlamperne lyse, og vaffeljernet vil bippe 6 gange.
Efter at vaffeljernet er forvarmet, skal vaffelpladerne pensles med en smagløs olie for at dække alle overflader grundigt. Det er vigtigt, at du forvarmer vaffeljernet, før du krydrer med olie. Dit vaffeljern er nu klar til at bage.

FOR AT LETTERE ÅBNING OG LUKNING AF DEN DOBBELTE VAFFELJERN, BEMÆRK VENLIGST FØLGENDE INSTRUKTIONER.

FOR AT ÅBNE:
Placer tommelfingeren oven på læben af det nedre håndtag, og pegefingeren under læben af det øvre håndtag.
Skub åben.

FOR AT LUKKE:
Placer tommelfingeren på det øverste håndtag, og fingrene under det nederste håndtag, og træk sammen, indtil det er lukket.

BEMÆRK: Bemærk venligst, at top- og bundgitternet kan adskille sig en smule under brug. Dette er normalt. Skulle dette ske, skal du ikke lukke håndtagene for at dreje, før enheden bipper, hvilket indikerer, at bagecyklussen er afsluttet. For at reducere gitteradskillelse og overflydning under madlavning kan du overveje at reducere mængden af dej.

Efter at vaffeljernet er forvarmet og klar til bagning, åbn vaffeljernets låg. Hæld vaffeldej jævnt på vaffelgitteret. Brug en varmebestandig spatel til at fordele dejen jævnt over pladen.
Luk topdækslet og drej vaffeljernets plader 180º.
Når vaffelen er bagt til den ønskede grad af bruning, bipper enheden tre gange, og indikatorlampen lyser.
Drej vaffelgitteret med det tændte indikatorlys til toppositionen. Løft topdækslet og fjern den bagte vaffel med en varmebestandig spatel.
Gentag for yderligere vafler.

AT BAGE TO VAFLER PÅ ÉN GANG

Løft topdækslet og hæld vaffeldej jævnt på vaffelgitteret. Brug en varmebestandig spatel til at fordele dejen jævnt over pladen.
Luk topdækslet og drej vaffelgitteret 180°. Det grønne klar-lys slukker, indtil vaffelen er færdigbagt.
Løft det dæksel, der nu er øverst, og hæld vaffeldej jævnt på vaffelpladen. Brug en varmebestandig spatel til at fordele dejen jævnt over pladen. Luk dækslet og drej vaffeljernets plader 180°.
Når en af vaflerne er færdig, bipper enheden tre gange, og indikatorlampen på vaffeljernets dæksel lyser.
Drej vaffelpladerne med den tændte indikator til toppositionen. Løft det øverste dæksel og fjern den bagte vaffel.
Hvis du bager yderligere vafler, hæld vaffeldej jævnt på vaffelpladen. Brug en varmebestandig spatel til at fordele dejen jævnt over pladen. Luk topdækslet og drej vaffeljernets plader 180°.
Når den anden vaffel er bagt, bipper enheden tre gange, og et lys på vaffelgitterets dæksel lyser.
Drej vaffeljernet med den tændte indikator til toppositionen. Løft det øverste dæksel og fjern den bagte vaffel.
Hvis du bager yderligere vafler, gentag ovenstående instruktioner.
Når du er færdig med at bage, skal du tage stikket ud af enheden og lade vaffeljernet køle af, før du rengør det.

RENGØRING, PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Når du er færdig med at bage, skal du fjerne stikket fra stikkontakten. Lad toplåget stå åbent, og lad gitterpladerne køle helt af, før rengøring.
Børst krummer ud af rillerne, og opsug overskydende madolie ved at tørre af med en tør klud eller et stykke køkkenrulle. Du kan rengøre gitterpladerne ved at tørre dem af med en fugtig klud for at forhindre pletter og fastklæbning fra dej eller olieophobning. Du må aldrig skille dit vaffeljern ad for rengøring.
Vær sikker på, at gitterpladerne er kølet helt af, før rengøring. Hvis dejen klæber til pladerne, hælder du blot lidt madolie på den bagte dej og lader det stå i cirka fem minutter, så dejen blødgøres og er nem at fjerne.
For at rengøre ydersiden tørres af med en blød, tør klud.
Brug aldrig et slibende rengøringsmiddel eller en grov svamp. NEDSÆNK ALDRIG LEDNING, STIK ELLER ENHED I VAND ELLER ANDRE VÆSKER.
Enhver anden service skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

TIP OG TRICK

Indstilling #1 vil producere de lyseste vafler. Indstilling #5 vil producere de mørkeste vafler. Eksperimenter for at finde din foretrukne indstilling.
Vi anbefaler at dreje bruningskontrolknappen til indstilling #3, når du bruger kommercielle pandekage-/vaffelblandinger og til de inkluderede opskrifter. Hvis du foretrækker sprødere, mørkere belgiske vafler, indstil bruningskontrollen højere. Hvis du foretrækker lysere vafler, drej bruningskontrolknappen ned.
Pakkede belgiske vaffelblandinger, der findes i de fleste supermarkeder, kan bruges med denne enhed.
For bedste resultater anbefaler vi at fylde den medfølgende dejkop til toppen, så den fylder vaffelgitterpladerne.
Når du bruger tyndere dej, reducer mængden af dej, der bruges, til en knap kop eller endda tre fjerdedele fuld, for at forhindre overløb.
For jævnt fyldte vafler, hæld dejen i midten af det nederste gitter og fordel det jævnt ud til kanterne.
Hvis vaflerne har tendens til at klæbe til vaffelgitteret, pensles pladerne let med ekstra vegetabilsk olie.
Belgiske vafler smager bedst, når de laves på bestilling, men bagte belgiske vafler kan holdes varme i en ovn ved 93˚C (200˚F). Placer dem på en rist i en bageplade i ovnen. Stable ikke vaflerne, da de vil miste deres sprødhed.
Bagte vafler kan fryses. Lad dem køle helt af, og læg dem derefter i en plastikmadpose. Brug vokspapir til at holde vaflerne adskilt. Genopvarm i en ovn, brødrister eller miniovn, når de er klar til servering.