Cuisinart WAF-F40 Series - Doppelter Belgischer Waffeleisen – Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Zu Ihrer Sicherheit und für eine lange Freude an diesem Produkt lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch immer sorgfältig durch.

Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, einschließlich der folgenden:

1. ALLE ANWEISUNGEN LESEN.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird und vor der Reinigung. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
3. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe und Knöpfe.
4. Zum Schutz vor Brand, Stromschlag und Personenschäden TAUCHEN SIE KABEL, STECKER ODER GERÄT NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
5. Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit bestimmten Behinderungen verwendet wird.
6. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder Einstellung zur nächsten von Cuisinart autorisierten Servicestelle.
7. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von Cuisinart empfohlen werden, kann zu Brand, Stromschlag oder Personenschäden führen.
8. Nicht im Freien verwenden oder für andere als die vorgesehenen Zwecke einsetzen.
9. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen oder heiße Oberflächen berühren.
10. Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen beheizten Ofen stellen.
11. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn Sie mit dem Waffelbacken fertig sind.
12. 
    UM DAS RISIKO VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN, SOLLTEN REPARATUREN NUR VON AUTORISIERTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
    ENTFERNEN SIE DIE BODENPLATTE NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN.
13. Betreiben Sie Ihr Gerät nicht in einer Gerätenische oder unter einem Wandschrank. Wenn Sie das Gerät in einer Gerätenische aufbewahren, ziehen Sie immer den Stecker des Geräts aus der Steckdose. Andernfalls besteht Brandgefahr, insbesondere wenn das Gerät die Wände der Nische berührt oder die Tür das Gerät beim Schließen berührt.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
NUR FÜR DEN HAUSHALT GEBRAUCH

ANLEITUNG ZUR POLARISIERUNG

Zu Ihrem Schutz wird der Cuisinart^® Doppel-Belgische Waffeleisen mit einem polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere) geliefert. Um das Brandrisiko zu reduzieren, passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.

BESONDERE ANWEISUNGEN FÜR DAS KABELSET

Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um die Risiken zu verringern, die durch Verwickeln oder Stolpern über ein längeres Kabel entstehen. Verlängerungskabel dürfen verwendet werden, wenn bei ihrer Nutzung Vorsicht geboten ist.
Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, sollte die angegebene elektrische Leistung des Verlängerungskabels mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts, und das längere Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern oder Tieren gezogen werden oder man darüber stolpern könnte. Das Verlängerungskabel sollte für einen polarisierten Stecker und eine Steckdose geeignet sein.
Dieses Gerät ist nur für 120 Volt ausgelegt und sollte nicht mit einem Spannungswandler verwendet werden.

TEILE UND FUNKTIONEN

1. Waffelplatten
   Backt 1 Zoll (ca. 2,5 cm) dicke belgische Waffeln.
   
2. Griff
   Drehbar für gleichmäßiges Backen.
   
3. Bräunungsregler
   Einstellbar für verschiedene Teige und individuelles Backen.
   
4. Kontrollleuchten
   Die Kontrollleuchten für die obere und untere Platte leuchten auf, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist; sobald der Teig hinzugefügt wird, erlöschen die Lichter. Die Kontrollleuchten leuchten wieder auf, wenn die Waffel fertig gebacken ist.
   
5. Kontrolltöne (nicht abgebildet)
   Wenn das Gerät zum ersten Mal an die Steckdose angeschlossen und der Schieberegler auf die anfängliche Bräunungsstufe eingestellt wird, piept das Gerät sechsmal, um anzuzeigen, dass das Waffeleisen betriebsbereit ist.
   Bitte beachten Sie: Dies tritt nur bei der ersten Waffel jeder Backsitzung auf. Sobald die Waffel fertig gebacken ist, piept das Gerät sechsmal.
   
6. Teigbecher
   
7. BPA-frei (nicht abgebildet)
   Alle Materialien, die mit Lebensmitteln oder Flüssigkeiten in Berührung kommen, sind BPA-frei.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie alle Verpackungen und alle Werbeetiketten oder Aufkleber von Ihrem Waffeleisen. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile (aufgelistet unter „Teile und Funktionen“) Ihres neuen Waffeleisens enthalten sind, bevor Sie Verpackungsmaterial entsorgen. Es kann sinnvoll sein, den Karton und das Verpackungsmaterial für eine spätere Verwendung aufzubewahren.
Bevor Sie Ihr Cuisinart^® Doppel-Belgisches Waffeleisen zum ersten Mal verwenden, entfernen Sie eventuellen Staub vom Transport, indem Sie die Platten mit einem feuchten Tuch abwischen.

HINWEIS: Die Waffelplatten wurden mit einer speziellen Antihaftbeschichtung behandelt. Wenn Sie Ihr Waffeleisen zum ersten Mal verwenden, kann es einen leichten Geruch haben und etwas rauchen. Dies ist normal und bei Geräten mit Antihaftoberfläche üblich.

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINE WAFFEL ZUBEREITEN

1. Stellen Sie das Doppel-Belgische Waffeleisen auf eine saubere, ebene Fläche.
2. Stecken Sie das Kabel in eine 120V AC-Steckdose.
3. Stellen Sie den Bräunungsregler auf die gewünschte Einstellung. Ihr Cuisinart^® Doppel-Belgisches Waffeleisen beginnt nun mit dem Vorheizen.
4. Nach dem Vorheizen leuchten die Kontrollleuchten auf und das Waffeleisen piept 6 Mal.
5. Nachdem das Waffeleisen vorgeheizt ist, bestreichen Sie die Waffelplatten mit einem geschmacksneutralen Öl, um alle Oberflächen gründlich zu beschichten. Es ist wichtig, das Waffeleisen vor dem Einfetten vorzuheizen. Ihr Waffeleisen ist jetzt bereit zum Backen.

UM DAS ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DOPPELTEN WAFFELEISENS ZU ERLEICHTERN, BEACHTEN SIE BITTE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN.

ZUM ÖFFNEN:
Legen Sie den Daumen auf die Oberkante des unteren Griffs und den Zeigefinger unter die Kante des oberen Griffs.
Drücken Sie zum Öffnen.

ZUM SCHLIESSEN:
Legen Sie den Daumen auf den oberen Griff und die Finger unter den unteren Griff und ziehen Sie sie zusammen, bis sie geschlossen sind.

HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass sich die oberen und unteren Gitterabdeckungen während des Gebrauchs leicht trennen können. Das ist normal. Sollte dies geschehen, schließen Sie die Griffe nicht zum Drehen, bevor das Gerät piept und anzeigt, dass der Backvorgang abgeschlossen ist. Um das Trennen des Gitters und Überlaufen während des Backens zu reduzieren, können Sie die Teigmenge verringern.

6. Nachdem das Waffeleisen vorgeheizt und backbereit ist, öffnen Sie den Deckel des Waffeleisens. Gießen Sie den Waffelteig gleichmäßig auf das Waffelgitter. Verwenden Sie einen hitzebeständigen Spatel, um den Teig gleichmäßig über die Platte zu verteilen.
7. Schließen Sie den oberen Deckel und drehen Sie die Waffeleisenplatten um 180º.
8. Wenn die Waffel den gewünschten Bräunungsgrad erreicht hat, piept das Gerät dreimal und die Kontrollleuchte leuchtet auf.
9. Drehen Sie das Waffelgitter mit der leuchtenden Kontrollleuchte in die obere Position. Heben Sie den oberen Deckel an und entnehmen Sie die gebackene Waffel mit einem hitzebeständigen Spatel.
10. Wiederholen Sie dies für weitere Waffeln.

ZWEI WAFFELN GLEICHZEITIG ZUBEREITEN

1. Heben Sie den oberen Deckel an und gießen Sie den Waffelteig gleichmäßig auf das Waffelgitter. Verwenden Sie einen hitzebeständigen Spatel, um den Teig gleichmäßig über die Platte zu verteilen.
2. Schließen Sie den oberen Deckel und drehen Sie das Waffelgitter um 180°. Die grüne Betriebsbereitschaftsleuchte erlischt, bis die Waffel fertig gebacken ist.
3. Heben Sie den jetzt oben liegenden Deckel an und gießen Sie den Waffelteig gleichmäßig auf die Waffelplatte. Verwenden Sie einen hitzebeständigen Spatel, um den Teig gleichmäßig über die Platte zu verteilen. Schließen Sie den Deckel und drehen Sie die Waffeleisenplatten um 180°.
4. Wenn eine der Waffeln fertig ist, piept das Gerät dreimal und die Kontrollleuchte am Deckel des Waffeleisens leuchtet auf.
5. Drehen Sie die Waffelplatten mit der leuchtenden Anzeige in die obere Position. Heben Sie den oberen Deckel an und entnehmen Sie die gebackene Waffel.
6. Wenn Sie weitere Waffeln zubereiten, gießen Sie den Waffelteig gleichmäßig auf die Waffelplatte. Verwenden Sie einen hitzebeständigen Spatel, um den Teig gleichmäßig über die Platte zu verteilen. Schließen Sie den oberen Deckel und drehen Sie die Waffeleisenplatten um 180°.
7. Wenn die zweite Waffel fertig gebacken ist, piept das Gerät dreimal und eine Leuchte am Waffelgitterdeckel leuchtet auf.
8. Drehen Sie das Waffeleisen mit der leuchtenden Anzeige in die obere Position. Heben Sie den oberen Deckel an und entnehmen Sie die gebackene Waffel.
9. Wenn Sie weitere Waffeln zubereiten, wiederholen Sie die obigen Anweisungen.
10. Wenn Sie mit dem Backen fertig sind, ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie das Waffeleisen vor der Reinigung abkühlen.

REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG

Nachdem Sie mit dem Backen fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie den oberen Deckel offen und die Gitter vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen.
Bürsten Sie Krümel aus den Rillen und nehmen Sie überschüssiges Speiseöl auf, indem Sie es mit einem trockenen Tuch oder Papiertuch abwischen. Sie können die Gitter reinigen, indem Sie sie mit einem feuchten Tuch abwischen, um Flecken und Anhaften durch Teig- oder Ölansammlungen zu verhindern. Nehmen Sie Ihr Waffeleisen niemals zur Reinigung auseinander.
Stellen Sie sicher, dass die Gitter vor der Reinigung vollständig abgekühlt sind. Wenn Teig an den Platten klebt, gießen Sie einfach etwas Speiseöl auf den fest gebackenen Teig und lassen Sie ihn etwa fünf Minuten einwirken, damit der Teig weich wird und leicht entfernt werden kann.
Zur Reinigung des Äußeren wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Verwenden Sie niemals einen Scheuermittel oder ein grobes Pad. TAUCHE KABEL, STECKER ODER GERÄT NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN.
Alle weiteren Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Servicemitarbeiter durchgeführt werden.

TIPPS UND TRICKS

• Einstellung #1 erzeugt die hellsten Waffeln. Einstellung #5 erzeugt die dunkelsten Waffeln. Experimentieren Sie, um Ihre bevorzugte Einstellung zu finden.
• Wir empfehlen, den Bräunungsregler auf Einstellung #3 zu stellen, wenn Sie fertige Pfannkuchen-/Waffelmischungen und die enthaltenen Rezepte verwenden. Wenn Sie knusprigere, dunklere belgische Waffeln bevorzugen, stellen Sie den Bräunungsregler höher ein. Wenn Sie hellere Waffeln bevorzugen, stellen Sie den Bräunungsregler herunter.
• Verpackte belgische Waffelmischungen, die in den meisten Supermärkten erhältlich sind, können mit diesem Gerät verwendet werden.
• Für beste Ergebnisse empfehlen wir, den mitgelieferten Teigbecher bis zum Rand zu füllen, damit er die Waffelgitter ausfüllt.
• Bei Verwendung dünnflüssigerer Teige reduzieren Sie die verwendete Teigmenge auf eine knappe Tasse oder sogar dreiviertel voll, um ein Überlaufen zu verhindern.
• Für gleichmäßig gefüllte Waffeln gießen Sie den Teig in die Mitte des unteren Gitters und verteilen Sie ihn gleichmäßig bis zu den Rändern.
• Wenn Waffeln dazu neigen, an den Waffelgittern zu kleben, bestreichen Sie die Platten leicht mit zusätzlichem Pflanzenöl.
• Belgische Waffeln schmecken am besten, wenn sie frisch zubereitet werden, aber gebackene belgische Waffeln können in einem Ofen bei 200˚F warmgehalten werden. Legen Sie sie auf ein Gitterrost in einem Backblech im Ofen. Stapeln Sie die Waffeln nicht, sonst verlieren sie ihre Knusprigkeit.
• Gebackene Waffeln können eingefroren werden. Lassen Sie sie vollständig abkühlen und legen Sie sie dann in einen Plastik-Vorratsbeutel. Verwenden Sie Wachspapier, um die Waffeln voneinander zu trennen. Beim Servieren im Ofen, Toaster oder Toasterofen aufwärmen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cuisinart WAF-F40 Series - Doppelter Belgischer Waffeleisen – Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen