Cuisinart WAF-F10 Series - Belgisk Vaffeljern Manual

Indhold

1 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
- 1.1 INSTRUKTIONER FOR POLARISERING
- 1.2 SPECIELLE INSTRUKTIONER FOR LEDNINGSSÆT
2 Dele og Funktioner
3 FØR FØRSTE BRUG
4 BETJENINGSVEJLEDNING
5 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
6 TIPS OG TRICK
7 BEGRÆNSET TREÅRS GARANTI
8 Referencer
9 Download manual
10 På andre sprog

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

For din sikkerhed og fortsatte glæde af dette produkt skal du altid læse brugsanvisningen omhyggeligt før brug.
Ved brug af elektriske apparater bør grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid tages, herunder følgende:

LÆS ALLE INSTRUKTIONER.
Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag og knapper.
Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller tager dem af, og før du rengør apparatet.
For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må LEDNING, STIK ELLER ENHED IKKE NEDSÆNKES i vand eller andre væsker.
Nøje overvågning er nødvendig, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn eller personer med visse handicap.
Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet har fungeret dårligt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste Cuisinart Autoriseret Servicecenter for undersøgelse, reparation eller justering.
Brug af tilbehør, der ikke anbefales af Cuisinart, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
Må ikke bruges udendørs, eller brug apparatet til andet end dets tilsigtede brug.
Lad ikke strømledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken, eller røre ved varme overflader.
Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder, eller i en opvarmet ovn.
Træk stikket ud af enheden, når du er færdig med at bage vafler.
Begynd altid med at sætte apparatet i stikkontakten. For at afbryde, drej kontrollen til indstilling #1, fjern derefter stikket fra stikkontakten.
ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, SKAL REPARATION KUN UDFØRES AF AUTORISERET PERSONALE. FJERN IKKE BUNDPLADEN. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICE.
Ekstrem forsigtighed skal udvises, når et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker, flyttes.
Betjen ikke dit apparat i et apparatskab eller under et vægskab. Når det opbevares i et apparatskab, skal enheden altid trækkes ud af stikkontakten. Hvis dette ikke gøres, kan det skabe risiko for brand, især hvis apparatet rører ved skabets vægge, eller døren rører ved enheden, når den lukker.

GEM DISSE INSTRUKTIONER
KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

INSTRUKTIONER FOR POLARISERING

Til din beskyttelse leveres Cuisinart^® belgiske vaffeljern med et polariseret stik (den ene klinge er bredere end den anden). For at reducere risikoen for brand passer dette stik kun på én måde i en polariseret stikkontakt. Hvis stikket ikke passer helt ind i stikkontakten, skal du vende stikket. Hvis det stadig ikke passer, kontakt en kvalificeret elektriker for assistance. Du må ikke ændre stikket på nogen måde.

SPECIELLE INSTRUKTIONER FOR LEDNINGSSÆT

En kort strømledning medfølger for at reducere risikoen for at vikle sig ind i eller snuble over en længere ledning. Forlængerledninger kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved deres brug.

Hvis en forlængerledning bruges, bør forlængerledningens markerede elektriske effekt mindst være lige så stor som apparatets elektriske effekt, og den længere ledning bør arrangeres, så den ikke hænger ud over bordpladen eller spisebordet, hvor den kan trækkes i af børn eller dyr, eller man kan snuble over den. Forlængerledningen bør være til et polariseret stik og stikkontakt.

Dette apparat er kun til 120 volt og bør ikke bruges med en konverter.

Dele og Funktioner

Vaffelplader – Bager ekstra tykke, 1-tomme belgiske vafler for jævn bagning.
Låghåndtag – Bruges til at rotere vaffelpladerne 180°.
Bruningskontrolknap – Justerbar fra temperaturindstillinger 1-6 for forskellige deje og personlig præference.
Indikatorlamper:
1. Strømlampe – Lyser, når vaffeljernet er tilsluttet.
2. Klar-lamper (top & bund) – Lyser, når vaffelpladerne er forvarmet, og når bagecyklussen er afsluttet.
Målebæger – Fyld til toppen med dej for perfekt afmålte vafler.
Drypbakke – Opsamler overskydende dej og er aftagelig for nem rengøring.
BPA-fri (ikke vist) Alle materialer, der kommer i kontakt med mad eller væske, er BPA-fri.

FØR FØRSTE BRUG

Før du bruger dit Cuisinart^® belgiske vaffeljern for første gang, skal du fjerne eventuelt støv fra forsendelsen ved at tørre pladerne af med en fugtig klud.

Fjern al emballage og eventuelle salgsfremmende etiketter eller klistermærker fra dit vaffeljern. Sørg for, at alle dele (listet under "Dele og Funktioner") af dit nye vaffeljern er inkluderet, før du kasserer emballagematerialer. Du ønsker måske at beholde kassen og emballagematerialerne til senere brug.

warning BEMÆRK: Vaffelpladerne er behandlet med en speciel nonstick-belægning. Første gang du bruger dit vaffeljern, kan det afgive en let lugt og ryge lidt. Dette er normalt og almindeligt for apparater med en nonstick-overflade.

BETJENINGSVEJLEDNING

Placer Cuisinart^® belgiske vaffeljern på en ren, flad overflade.
Sæt strømledningen i en standard stikkontakt.
For at forvarme dit Cuisinart ^® belgiske vaffeljern skal du dreje kontrolknappen til din foretrukne indstilling. Klar-indikatorlampen, der sidder øverst på vaffeljernet, lyser, når det er fuldt opvarmet. (Opvarmningstiden bør tage cirka fire minutter for den første vaffel i hver bagesession.)
Efter at vaffeljernet er forvarmet, krydr vaffelpladerne med madlavningsspray eller pensl med en smagløs olie for at dække alle overflader grundigt. Det er vigtigt, at du forvarmer vaffeljernet, før du krydrer med madlavningsspray eller olie. Dit vaffeljern er nu klar til at bage.
Efter at vaffeljernet er forvarmet og klar til bagning, åbn låget på vaffeljernet.
Fyld den medfølgende dejkop med dej. Hvis du bruger et standard målebæger, skal du fylde til ¾ kop. Hæld dejen jævnt ud over vaffelpladerne. Brug en varmebestandig spatel til at sprede dejen jævnt ud over ristene.
Luk låget, og drej håndtaget 180° til højre. Klar-indikatorlampen slukker. BEMÆRK: Bagetiden bestemmes af den valgte bruningsindstilling. Det kan tage op til 3 minutter længere at bage dine vafler på en højere indstilling.
Når vaflen er bagt, tændes Klar-indikatorlampen. Drej håndtaget 180° til venstre, og åbn låget. For at fjerne vaflen løsnes kanterne forsigtigt med en varmebestandig spatel. Brug aldrig redskaber af rustfrit stål, da de kan beskadige nonstick-belægningen.
Gentag ovenstående proces, hvis der skal laves flere vafler. Det er ikke nødvendigt at spraye vaffelristene før hver ny vaffel.

Når du er færdig med at bage, skal du altid trække strømledningen ud af stikkontakten. Lad vaffeljernet køle helt af, før du håndterer det.

Vaffelpladerne er behandlet med en speciel nonstick PTFE-belægning. Før første brug foreslår vi, at du krydrer ristene med madlavningsspray eller smagløs vegetabilsk olie. Hvis du bruger olie, påfør olien med et stykke køkkenrulle eller en bagepensel.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Når du er færdig med at bage, skal du fjerne stikket fra stikkontakten. Lad det øverste låg stå åbent, og lad ristene køle af, før rengøring.

Demonter aldrig dit belgiske vaffeljern for rengøring. Børst blot krummer fra rillerne, og opsug eventuel overskydende madolie ved at tørre med en tør klud eller et stykke køkkenrulle. Du kan rengøre ristene ved at tørre dem af med en fugtig klud for at forhindre pletter og fastklæbning fra dej eller olieophobning.

Sørg for, at ristene er kølet helt af, før rengøring. Hvis dej klæber til pladerne, hæld blot lidt madolie på den fastbagte dej og lad det stå i ca. 5 minutter. Dette vil blødgøre dejen for nem fjernelse.

For at rengøre ydersiden, tør af med en blød, tør klud.
Brug aldrig et slibende rengøringsmiddel eller en grov svamp.
NEDSÆNK ALDRIG LEDNING, STIK ELLER ENHED I VAND ELLER ANDRE VÆSKER.

Vask drypbakken i hånden.

Vedligeholdelse: Enhver anden service bør udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

TIPS OG TRICK

Færdige belgiske vaffelblandinger, der findes i de fleste supermarkeder, kan bruges med denne enhed.
For de bedste resultater anbefaler vi at fylde det medfølgende målebæger helt op, så det fylder vaffelpladerne.
For jævnt fyldte vafler hældes dejen i midten af den nederste plade og fordeles jævnt ud til kanterne. Hele vaffelpladen skal fyldes.
For ekstra bekvemmelighed under bagning af vafler, placer målebægeret på kanten af skålen med dejen indtil næste bagecyklus.
Vi anbefaler at dreje bruningskontrolknappen til indstilling #4, når du bruger kommercielle pandekage-/vaffelblandinger og til de medfølgende opskrifter. Hvis du foretrækker sprødere, mørkere belgiske vafler, indstil bruningskontrollen højere. Hvis du foretrækker lysere vafler, drej bruningskontrolknappen ned.
Hvis vaflerne har tendens til at klæbe til vaffelpladerne, tilsæt lidt mere olie eller smør til dejen.
Belgiske vafler smager bedst, når de laves efter bestilling, men bagte belgiske vafler kan holdes varme i en ovn på 200˚F. Placer dem i en bageplade eller pak dem ind i folie, mens de er i ovnen. Vafler pakket ind i folie kan miste deres sprødhed.
Bagte vafler kan fryses. Lad dem køle helt af, og læg dem derefter i en plastikpose til madopbevaring. Brug voksbehandlet papir til at holde vaflerne adskilt. Genopvarm i en ovn, brødrister eller brødristerovn, når de er klar til servering.

BEGRÆNSET TREÅRS GARANTI

(Kun USA og Canada)

Denne garanti er kun tilgængelig for forbrugere. Du er en forbruger, hvis du ejer et Cuisinart^® belgisk vaffeljern, der er købt i detailhandlen til personlig, familie- eller husholdningsbrug. Medmindre andet er påkrævet i henhold til gældende lovgivning, er denne garanti ikke tilgængelig for forhandlere eller andre kommercielle købere eller ejere.

Vi garanterer, at dit Cuisinart^® belgiske vaffeljern vil være fri for defekter i materialer og udførelse under normalt hjemmebrug i 3 år fra datoen for det oprindelige køb. Vi anbefaler, at du besøger vores hjemmeside, www.cuisinart.com for en hurtig og effektiv måde at gennemføre din produktregistrering på. Produktregistrering eliminerer dog ikke behovet for, at forbrugeren beholder den originale købskvittering for at opnå garantifordelene. I tilfælde af at du ikke har bevis for købsdato, vil købsdatoen i forbindelse med denne garanti være produktionsdatoen.

Hvis dit Cuisinart^® belgiske vaffeljern skulle vise sig at være defekt inden for garantiperioden, vil vi reparere det, eller om nødvendigt erstatte det. For at opnå garantiservice skal du blot ringe til vores gratisnummer 1-800-726-0190 for yderligere information fra vores kundeservicemedarbejdere, eller sende det defekte produkt til Consumer Service hos Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.
For at lette hurtigheden og nøjagtigheden af din returnering bedes du vedlægge $10.00 for forsendelse og håndtering af produktet.

Betal venligst med check eller postanvisning, udstedt til Cuisinart (indbyggere i Californien behøver kun at fremlægge købsbevis og bør ringe til 1-800-726-0190 for forsendelsesinstruktioner).

warning BEMÆRK: For yderligere beskyttelse og sikker håndtering af ethvert Cuisinart-produkt, der returneres, anbefaler vi, at du bruger en sporbar, forsikret leveringstjeneste. Cuisinart kan ikke holdes ansvarlig for skader under transport eller for pakker, der ikke leveres til os. Tabte og/eller beskadigede produkter er ikke dækket af garantien. Sørg venligst for at inkludere din returadresse, telefonnummer om dagen, beskrivelse af produktdefekten, produktmodelnummer.