Insignia NS-SB316 - Configurare rapidă a sistemului de difuzoare Home Theater Soundbar
- 1 CONȚINUTUL PACHETULUI
- 2 CARACTERISTICI
- 3 Descrierea funcțiilor
- 4 CONECTAREA SOUNDBAR-ULUI
- 5 CONECTAREA UNUI SUBWOOFER (OPȚIONAL)
- 6 CONECTAREA ADAPTORULUI AC
- 7 CONECTAREA SOUNDBAR-ULUI PRIN BLUETOOTH (OPȚIONAL)
- 8 POZIȚIONAREA SOUNDBAR-ULUI TĂU
- 9 UTILIZAREA SOUNDBAR-ULUI TĂU
- 10 DEPANARE
- 11 Descărcați manualul
- 12 În alte limbi

CONȚINUTUL PACHETULUI

CARACTERISTICI
Vedere de sus

Vedere din spate

Telecomandă

Descrierea funcțiilor
| # | DESCRIERE | FUNCȚIE |
| 1 | Indicator de așteptare | Se aprinde când soundbar-ul este în modul de așteptare. |
| 2 | Butonul și indicatorul (Power) (Alimentare) | Apăsați pentru a porni soundbar-ul. Indicatorul devine verde. Apăsați din nou pentru a readuce soundbar-ul în modul de așteptare. |
| 3 | Butonul (source) (sursă) și indicatorul sursei de intrare | Apăsați în mod repetat pentru a parcurge sursele de sunet disponibile:
|
| 4 | Indicatorul modului de sunet și butonul DSP (Digital Signal Processor) (Procesor de semnal digital) | Se aprinde pentru a indica modul de sunet DSP selectat:
Apăsați în mod repetat pentru a parcurge modurile de sunet DSP disponibile (Standard>Theater>News). |
| 5 | Butoanele VOL +/– | Apăsați pentru a crește sau micșora volumul soundbar-ului. |
| 6 | Butonul și indicatorul BASS (Bas) | Apăsați pentru a activa îmbunătățirea frecvenței joase. Indicatorul devine verde. Apăsați din nou pentru a dezactiva îmbunătățirea frecvenței joase. |
| 7 | Suporturi de agățare | Utilizați pentru a agăța soundbar-ul pe un perete. |
| 8 | Mufa SUBWOOFER OUT (Ieșire subwoofer) | Conectați un subwoofer alimentat la această mufă. |
| 9 | Mufa DC IN | Conectați adaptorul AC la această mufă pentru a alimenta soundbar-ul. |
| 10 | Mufele SOURCE 3 - RCA IN (Intrare RCA) (R și L) | Dacă televizorul dvs. (sau alt dispozitiv sursă audio) are mufe RCA OUT, conectați cablurile RCA la dispozitivul sursă și la aceste mufe. |
| 11 | Mufa SOURCE 2 - AUX IN (Intrare AUX) | Dacă televizorul dvs. (sau alt dispozitiv sursă audio) are o mufă AUX OUT sau pentru căști, conectați cablul audio de 3,5 mm la dispozitivul sursă și la această mufă. |
| 12 | Mufa SOURCE 1 - OPTICAL (Optică) | Dacă televizorul dvs. (sau alt dispozitiv sursă audio) are o mufă Optical OUT, conectați un cablu optic digital (nu este inclus) la dispozitivul sursă și la această mufă. |
| 13 | Butonul (Power) (Alimentare) | Apăsați pentru a porni soundbar-ul. Apăsați din nou pentru a pune soundbar-ul în modul de așteptare. |
| 14 | Butoanele SOURCE (Sursă) | Apăsați pentru a selecta sursa de sunet pentru soundbar-ul dvs.:
|
| 15 | Butoanele DSP | Apăsați pentru a selecta modul de sunet Digital Signal Processor (DSP) (Procesor de semnal digital):
Indicatorul corespunzător de pe panoul superior al soundbar-ului se aprinde pentru a indica modul de sunet selectat. |
| 16 | Butonul (Mute) (Dezactivare sunet) | Apăsați pentru a dezactiva sunetul de la soundbar. Apăsați din nou pentru a restabili sunetul. |
| 17 | Butoanele VOL +/– | Apăsați pentru a crește sau micșora volumul soundbar-ului |
| 18 | Butonul BASS (Bas) | Apăsați pentru a activa îmbunătățirea frecvenței joase. |
CONECTAREA SOUNDBAR-ULUI
Uitați-vă la spatele dispozitivului sursă, cum ar fi un televizor, un player DVD/Blu-ray sau un receptor de cablu, pentru a identifica porturile audio OUT. Alegeți o opțiune de conectare de mai jos care se potrivește sursei dvs. audio. Puteți conecta mai multe dispozitive și puteți schimba sursa de sunet după cum este necesar.
Opriți sau deconectați toate dispozitivele în timp ce efectuați conexiuni.
Notă: Dacă ați montat soundbar-ul pe un perete, trebuie să utilizați conectorii de cablu cu unghi drept incluși pentru conexiunile AUX IN sau RCA.
| CALITATE AUDIO | TIPUL MUFEI (pe dispozitivul sursă) | CABLU |
| CEA MAI BUNĂ | ![]() | Cablu optic digital (nu este inclus) |
| BUNĂ | ![]() | ![]() Cablu audio de 3,5 mm (inclus) |
| BUNĂ | ![]() | ![]() Cablu audio RCA (inclus) |
- ALEGEȚI UNA -
Conexiuni digitale (CEA MAI BUNĂ)

Spatele soundbar-ului
- Conectați un capăt al cablului optic digital (nu este inclus) la soundbar-ul dvs.
- Conectați celălalt capăt în portul Digital Optical Output (Ieșire optică digitală) de pe dispozitivul sursă audio.
- Schimbați ieșirea audio a dispozitivului în formatul 'PCM' (se găsește de obicei în Setările audio). Consultați documentația care a venit cu dispozitivul sursă audio pentru mai multe informații.
- SAU -
Conexiune de 3,5 mm (BUNĂ)

- Conectați conectorii cu unghi drept ai cablului audio de 3,5 mm la soundbar-ul dvs.
- Conectați celelalte capete ale cablului audio de 3,5 mm în portul Audio Output (Ieșire audio) sau în mufa pentru căști de pe dispozitivul sursă audio.
- SAU -
Conexiune RCA (BUNĂ)

Spatele soundbar-ului
- Conectați conectorii cu unghi drept ai cablului audio RCA la soundbar-ul dvs.
- Conectați celălalt capăt al cablului audio RCA în porturile Audio Output (Ieșire audio) de pe dispozitivul sursă audio.
Notă: Asigurați-vă că capetele cablului se potrivesc cu culoarea porturilor.
CONECTAREA UNUI SUBWOOFER (OPȚIONAL)

Conectați un capăt al cablului subwoofer-ului (nu este inclus) la subwoofer și celălalt capăt la soundbar.
CONECTAREA ADAPTORULUI AC

- Asigurați-vă că priza electrică se potrivește cu cerințele de intrare ale adaptorului AC de 100-240 V, 50/60 Hz înainte de a conecta.
- Utilizați numai adaptorul AC furnizat.
- Conectați adaptorul AC numai după ce au fost efectuate toate celelalte conexiuni.
- Conectați adaptorul AC la mufa DC IN de pe spatele soundbar-ului.
- Conectați celălalt capăt al adaptorului AC într-o priză de alimentare sau într-un protector de supratensiune.
CONECTAREA SOUNDBAR-ULUI PRIN BLUETOOTH (OPȚIONAL)
Asocierea dispozitivelor
- Pornește soundbar-ul.
- Așază dispozitivul Bluetooth la o distanță de maximum 9 metri de soundbar.
- Selectează Bluetooth ca sursă de intrare apăsând butonul
(Bluetooth) de pe telecomandă sau butonul
(sursă) de pe soundbar. Indicatorul Bluetooth albastru de pe soundbar clipește lent. - Navighează la setările Bluetooth ale dispozitivului tău, activează Bluetooth, apoi caută dispozitivele disponibile. Pentru informații suplimentare despre asocierea dispozitivului tău, consultă documentația dispozitivelor tale.
- Pe dispozitivul tău Bluetooth, selectează "NS-SB316" din lista de dispozitive. Repetă pașii 3-4 dacă "NS-SB316" nu este afișat.
- Dacă se solicită un cod PIN, introdu "0000".
- Când asocierea este finalizată, indicatorul Bluetooth din partea de sus a soundbar-ului se aprinde albastru continuu.
Note:
- Unele dispozitive, cum ar fi un iPhone, se conectează imediat după asociere, alte dispozitive, cum ar fi computerele notebook, te pot întreba dacă dorești să te conectezi. În acest caz, indicatorul Bluetooth continuă să clipească până când se stabilește o conexiune.
- Când pornești soundbar-ul, acesta se conectează automat la ultimul dispozitiv conectat dacă acel dispozitiv se află în raza de acțiune. Pentru a te conecta la un alt dispozitiv asociat, dezactivează Bluetooth sau anulează asocierea de la dispozitivul asociat curent și conectează-te manual la celălalt dispozitiv asociat.
- Când se primește un apel în timp ce se redă muzică prin intermediul unui telefon, muzica se oprește automat.
- Când apelul se termină, în funcție de setarea telefonului tău, piesa curentă poate relua redarea.
Deconectarea dispozitivelor tale
- Dezactivează funcția Bluetooth de pe dispozitivul tău.
Notă: Pentru mai multe informații despre utilizarea Bluetooth, consultă Ghidul Utilizatorului online.
POZIȚIONAREA SOUNDBAR-ULUI TĂU

Așază soundbar-ul pe o suprafață plană, apoi mergi la Pasul 6.
SAU

Montează-l pe perete. Pentru instrucțiuni de montare, consultă șablonul inclus
UTILIZAREA SOUNDBAR-ULUI TĂU
Utilizarea telecomenzii
- Îndepărtează folia de plastic din compartimentul bateriei înainte de a utiliza telecomanda pentru prima dată.
- Îndreaptă telecomanda direct spre senzorul IR de pe partea din față a soundbar-ului. Trebuie să te afli la o distanță de aproximativ 7 metri de soundbar.
Notă: O telecomandă TV Insignia poate controla volumul soundbar-ului tău. Dacă nu ai un televizor Insignia și vrei să programezi o telecomandă universală, consultă Ghidul Utilizatorului online pentru mai multe informații.

Ascultarea soundbar-ului tău
- Apasă butonul
(Power) (Pornire) pentru a porni soundbar-ul sau telecomanda. Indicatorul de alimentare se face verde. - Pornește dispozitivul sursă audio conectat la soundbar și începe redarea.
- Apasă butonul
în mod repetat pe soundbar pentru a parcurge sursele de sunet sau apasă butonul sursă de pe telecomandă până când auzi sunet de la soundbar.
Notă: Dacă utilizezi conexiunea OPTICAL IN (INTRARE OPTICĂ), schimbă sursa audio a dispozitivului sursă în format 'PCM'. Consultă documentația pe care ai primit-o împreună cu dispozitivul sursă audio, cum ar fi televizorul tău, pentru informații suplimentare.
- Ajustează volumul de pe soundbar sau de pe dispozitivul sursă audio la un nivel confortabil.
Utilizarea continuă a sunetului la volum mare poate afecta permanent auzul. - Apasă din nou butonul
(Power) (Pornire) pentru a opri soundbar-ul. Indicatorul de standby se aprinde roșu.
DEPANARE
Verificați această listă pentru o posibilă soluție de depanare înainte de a apela pentru service:
1-877-467-4289 (SUA și Canada) sau 01-800-926-3000 (Mexic) De asemenea,
verificați întrebările frecvente online la www.insigniaproducts.com.
| PROBLEMĂ | SOLUȚII POSIBILE |
| Alimentarea nu pornește. |
|
| Telecomandă nu funcționează. |
|
| Nu se aude niciun sunet sau sunetul este foarte slab de la soundbar. |
|
| Soundbar-ul dvs. nu funcționează corect. |
|
| Sunetul se întrerupe sau bâzâie. |
|
| Pot auzi sunet de la televizorul meu și de la soundbar-ul meu. |
|
| Telecomandă televizorului meu nu controlează volumul soundbar-ului meu. |
|
| Fără sunet sau volum scăzut în modul Bluetooth. |
|
| Nu se poate stabili conexiunea Bluetooth. |
|
| Dispozitivul meu Bluetooth continuă să se deconecteze. |
|
| "NS-SB316" nu apare pe dispozitivul meu Bluetooth. |
|
GARANȚIE LIMITATĂ DE UN AN
Vizitați www.insigniaproducts.com pentru detalii.
CONTACTAȚI INSIGNIA:
Pentru servicii clienți, sunați la 877-467-4289 (SUA și Canada) sau 01-800-926-3000 (Mexic)
www.insigniaproducts.com

Descărcați manualul
Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.
Descărcați Insignia NS-SB316 - Configurare rapidă a sistemului de difuzoare Home Theater Soundbar
Butonul și indicatorul (Power) (Alimentare)
Butonul (source) (sursă) și indicatorul sursei de intrare
- Bluetooth
Butonul (Mute) (Dezactivare sunet)




(mute - dezactivare sunet) de pe telecomandă pentru a restabili ieșirea audio.
în mod repetat pentru a comuta la sursa audio corectă.