Insignia NS-SB316 - Mfumo wa Spika wa Ukumbi wa Nyumbani wa Soundbar Usanidi wa Haraka
- 1 YALIYOMO KWENYE KIFURUSHI
- 2 VIPENGELE
- 3 Maelezo ya Kazi
- 4 KUUNGANISHA SOUNDBAR
- 5 KUUNGANISHA SUBWOOFER (SI LAZIMA)
- 6 KUUNGANISHA ADAPTA YA AC
- 7 KUUNGANISHA SOUNDBAR YAKO KWA KUTUMIA BLUETOOTH (SI LAZIMA)
- 8 KUWEKA SOUNDBAR YAKO
- 9 KUTUMIA SOUNDBAR YAKO
- 10 UTATUZI WA SHIDA
- 11 Pakua mwongozo
- 12 Katika Lugha Nyingine

YALIYOMO KWENYE KIFURUSHI

VIPENGELE
Mwonekano wa juu

Mwonekano wa nyuma

Kidhibiti cha mbali

Maelezo ya Kazi
| # | MAELEZO | KAZI |
| 1 | Kiashiria cha kusubiri (Standby indicator) | Hu Waka wakati soundbar iko katika hali ya kusubiri. |
| 2 | Kitufe cha (Nguvu) (Power) na kiashiria | Bonyeza ili kuwasha soundbar. Kiashiria kinakuwa kijani. Bonyeza tena ili kurudisha soundbar kwenye hali ya kusubiri. |
| 3 | Kitufe cha (chanzo) (source) na kiashiria cha chanzo cha ingizo | Bonyeza mara kwa mara ili kuzungusha vyanzo vya sauti vinavyopatikana:
|
| 4 | Kiashiria cha modi ya sauti na kitufe cha DSP (Digital Signal Processor) | Hu Waka kuonyesha modi ya sauti ya DSP iliyochaguliwa:
Bonyeza mara kwa mara ili kuzungusha modi za sauti za DSP zinazopatikana (Kawaida>Ukumbi wa michezo>Habari). |
| 5 | Vitufe vya VOL +/– | Bonyeza ili kuongeza au kupunguza sauti ya soundbar. |
| 6 | Kitufe cha BASS na kiashiria | Bonyeza ili kuamilisha uimarishaji wa masafa ya besi. Kiashiria kinakuwa kijani. Bonyeza tena ili kuzima uimarishaji wa masafa ya besi. |
| 7 | Mabano ya kuning'inia | Tumia kuning'iniza soundbar ukutani. |
| 8 | Jeki ya SUBWOOFER OUT | Unganisha subwoofer inayotumia umeme kwenye jeki hii. |
| 9 | Jeki ya DC IN | Unganisha adapta ya AC kwenye jeki hii ili kuwezesha soundbar. |
| 10 | Jeki za SOURCE 3 - RCA IN (R na L) | Ikiwa TV yako (au kifaa kingine cha chanzo cha sauti) ina jeki za RCA OUT, unganisha nyaya za RCA kwenye kifaa chako cha chanzo na jeki hizi. |
| 11 | Jeki ya SOURCE 2 - AUX IN | Ikiwa TV yako (au kifaa kingine cha chanzo cha sauti) ina jeki ya AUX OUT au kipaza sauti, unganisha kebo ya sauti ya mm 3.5 kwenye kifaa chako cha chanzo na jeki hii. |
| 12 | Jeki ya SOURCE 1 - OPTICAL | Ikiwa TV yako (au kifaa kingine cha chanzo cha sauti) ina jeki ya Optical OUT, unganisha kebo ya digitali ya optical (haijajumuishwa) kwenye kifaa chako cha chanzo na jeki hii. |
| 13 | Kitufe cha (Nguvu) (Power) | Bonyeza ili kuwasha soundbar. Bonyeza tena ili kuweka soundbar katika hali ya kusubiri. |
| 14 | Vitufe vya SOURCE | Bonyeza ili kuchagua chanzo cha sauti kwa soundbar yako:
|
| 15 | Vitufe vya DSP | Bonyeza ili kuchagua modi ya sauti ya Digital Signal Processor (DSP):
Kiashiria kinacholingana kwenye paneli ya juu ya soundbar hu Waka kuonyesha modi ya sauti iliyochaguliwa. |
| 16 | Kitufe cha (Nyamazisha) (Mute) | Bonyeza ili kunyamazisha sauti kutoka kwa soundbar. Bonyeza tena ili kurejesha sauti. |
| 17 | Vitufe vya VOL +/– | Bonyeza ili kuongeza au kupunguza sauti ya soundbar |
| 18 | Kitufe cha BASS | Bonyeza ili kuamilisha uimarishaji wa masafa ya besi. |
KUUNGANISHA SOUNDBAR
Angalia nyuma ya kifaa chako cha chanzo, kama vile TV, DVD/Blu-ray player, au cable box, ili kutambua bandari zako za audio OUT. Chagua chaguo moja la unganisho hapa chini linalofaa chanzo chako cha sauti. Unaweza kuunganisha vifaa kadhaa na kubadilisha chanzo cha sauti inavyohitajika.
Zima au ondoa vifaa vyote wakati unafanya unganisho.
Kumbuka: Ikiwa umeweka soundbar yako ukutani, lazima utumie viunganishi vya kebo vya pembe za kulia vilivyojumuishwa kwa unganisho la kebo ya AUX IN au RCA.
| UBORA WA SAUTI | AINA YA JEKI (kwenye kifaa cha chanzo) | KEBO |
| BORA ZAIDI | ![]() | Kebo ya digitali ya optical (haijajumuishwa) |
| NZURI | ![]() | ![]() Kebo ya sauti ya mm 3.5 (imejumuishwa) |
| NZURI | ![]() | ![]() Kebo ya sauti ya RCA (imejumuishwa) |
- CHAGUA MOJA -
Unganisho la digitali (BORA ZAIDI)

Nyuma ya soundbar
- Unganisha ncha moja ya kebo ya digitali ya optical (haijajumuishwa) kwenye soundbar yako.
- Unganisha ncha nyingine kwenye bandari ya Digital Optical Output kwenye kifaa chako cha chanzo cha sauti.
- Badilisha pato la sauti la kifaa hadi umbizo la 'PCM' (kawaida hupatikana katika Mipangilio ya Sauti). Rejelea hati iliyokuja na kifaa chako cha chanzo cha sauti kwa habari zaidi.
- AU -
Unganisho la mm 3.5 (NZURI)

- Unganisha viunganishi vya pembe za kulia vya kebo ya sauti ya mm 3.5 kwenye soundbar yako.
- Unganisha ncha zingine za sauti ya mm 3.5 kwenye bandari ya Audio Output au jeki ya kipaza sauti kwenye kifaa chako cha chanzo cha sauti.
- AU -
Unganisho la RCA (NZURI)

Nyuma ya soundbar
- Unganisha viunganishi vya pembe za kulia vya kebo ya sauti ya RCA kwenye soundbar yako.
- Unganisha ncha nyingine ya kebo ya sauti ya RCA kwenye bandari za Audio Output kwenye kifaa chako cha chanzo cha sauti.
Kumbuka: Hakikisha kwamba ncha za kebo zinafanana na rangi ya bandari.
KUUNGANISHA SUBWOOFER (SI LAZIMA)

Unganisha ncha moja ya kebo ya subwoofer (haijajumuishwa) kwenye subwoofer na ncha nyingine kwenye soundbar.
KUUNGANISHA ADAPTA YA AC

- Hakikisha kwamba plagi ya umeme inalingana na mahitaji ya ingizo ya adapta ya AC ya 100-240 V, 50/60 Hz kabla ya kuunganisha.
- Tumia tu adapta ya AC iliyotolewa.
- Chomeka adapta ya AC baada tu ya unganisho zingine zote kufanywa.
- Unganisha adapta ya AC kwenye jeki ya DC IN nyuma ya soundbar.
- Chomeka ncha nyingine ya adapta ya AC kwenye plagi ya umeme au kinga ya mawimbi.
KUUNGANISHA SOUNDBAR YAKO KWA KUTUMIA BLUETOOTH (SI LAZIMA)
Kuoanisha vifaa vyako
- Washa soundbar yako.
- Weka kifaa chako cha Bluetooth ndani ya futi 30 (m 10) kutoka kwa soundbar yako.
- Chagua Bluetooth kama chanzo cha ingizo kwa kubonyeza kitufe cha
(Bluetooth) kwenye kidhibiti cha mbali au kitufe cha
(chanzo) kwenye soundbar. Kiashiria cha bluu cha Bluetooth kwenye soundbar kinamulika polepole. - Nenda kwenye mipangilio ya Bluetooth ya kifaa chako, washa Bluetooth, kisha utafute vifaa vinavyopatikana. Kwa maelezo ya ziada kuhusu kuoanisha kifaa chako, rejelea hati za vifaa vyako.
- Kwenye kifaa chako cha Bluetooth, chagua "NS-SB316" kutoka kwenye orodha ya vifaa. Rudia hatua ya 3-4 ikiwa "NS-SB316" haionyeshwi.
- Ikiwa msimbo wa PIN unaombwa, ingiza "0000."
- Kuoanisha kukikamilika, kiashiria cha Bluetooth juu ya soundbar yako huwaka bluu iliyo imara.
Vidokezo:
- Vifaa vingine, kama vile iPhone, huunganishwa mara baada ya kuoanisha, vifaa vingine, kama vile kompyuta ndogo, vinaweza kukuuliza ikiwa ungependa kuunganisha. Katika hali hii, kiashiria cha Bluetooth kinaendelea kumulika hadi muunganisho utakapoanzishwa.
- Unapowasha soundbar yako, huunganishwa kiotomatiki kwenye kifaa kilichounganishwa mwisho ikiwa kifaa hicho kiko ndani ya masafa. Ili kuunganisha kwenye kifaa kingine kilichooanishwa, zima Bluetooth au ondoa kuoanisha kutoka kwa kifaa kilichooanishwa sasa na uunganishe mwenyewe kwenye kifaa kingine kilichooanishwa.
- Simu inapopokelewa wakati muziki unachezwa kupitia simu, muziki husimama kiotomatiki.
- Simu inapokwisha, kulingana na mpangilio wa simu yako, wimbo wa sasa unaweza kuendelea kuchezwa.
Kukata vifaa vyako
- Zima kazi ya Bluetooth kwenye kifaa chako.
Kumbuka: Kwa maelezo zaidi kuhusu kutumia Bluetooth, angalia Mwongozo wa Mtumiaji mtandaoni.
KUWEKA SOUNDBAR YAKO

Weka soundbar kwenye uso tambarare, kisha nenda kwenye Hatua ya 6.
AU

Ibandike ukutani Kwa maelekezo ya kuibandika, angalia kiolezo kilichojumuishwa
KUTUMIA SOUNDBAR YAKO
Kutumia kidhibiti cha mbali
- Ondoa kichupo cha plastiki kutoka kwenye sehemu ya betri kabla ya kutumia kidhibiti cha mbali kwa mara ya kwanza.
- Elekeza kidhibiti cha mbali moja kwa moja kwenye sensa ya IR iliyo mbele ya soundbar. Lazima uwe ndani ya takriban futi 23 (m 7) kutoka kwa soundbar.
Kumbuka: Kidhibiti cha mbali cha TV cha Insignia kinaweza kudhibiti sauti ya soundbar yako. Ikiwa huna TV ya Insignia na unataka kupanga kidhibiti cha mbali cha ulimwengu wote, angalia Mwongozo wa Mtumiaji wako mtandaoni kwa maelezo zaidi.

Kusikiliza soundbar yako
- Bonyeza kitufe cha
(Nguvu) ili kuwasha soundbar yako au kidhibiti cha mbali. Kiashiria cha nguvu kinageuka kijani. - Washa kifaa cha chanzo cha sauti kilichounganishwa kwenye soundbar yako na uanze kucheza.
- Bonyeza kitufe cha
kwenye soundbar mara kwa mara ili kuzunguka vyanzo vya sauti au bonyeza kitufe cha chanzo kwenye kidhibiti cha mbali hadi usikie sauti kutoka kwa soundbar yako.
Kumbuka: Ukitumia muunganisho wa OPTICAL IN, badilisha chanzo cha sauti cha kifaa chanzo hadi umbizo la 'PCM'. Rejelea hati ulizopokea na kifaa cha chanzo cha sauti, kama vile TV yako, kwa maelezo ya ziada.
- Rekebisha sauti kwenye soundbar yako au kifaa cha chanzo cha sauti hadi kiwango cha starehe.
Matumizi endelevu ya sauti kubwa yanaweza kuharibu usikivu wako kabisa. - Bonyeza kitufe cha
(Nguvu) tena ili kuzima soundbar yako. Kiashiria cha kusubiri huwaka nyekundu.
UTATUZI WA SHIDA
Angalia orodha hii kwa suluhisho linalowezekana la utatuzi kabla ya kupiga simu kwa huduma:
1-877-467-4289 (Marekani na Kanada) au 01-800-926-3000 (Mexico) Pia,
angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara mtandaoni kwenye www.insigniaproducts.com.
| TATIZO | SULUHISHO ZINAZOWEZEKANA |
| Umeme hauwaki. |
|
| Kidhibiti cha mbali hakifanyi kazi. |
|
| Hakuna sauti au sauti ya kiwango cha chini sana inasikika kutoka kwa pau ya sauti. |
|
| Pau yako ya sauti haifanyi kazi vizuri. |
|
| Sauti inakatika au inatoa mng'ao. |
|
| Ninaweza kusikia sauti kutoka kwa TV yangu na pau yangu ya sauti. |
|
| Kidhibiti cha mbali cha TV yangu hakidhibiti sauti ya pau yangu ya sauti. |
|
| Hakuna sauti au sauti ya chini katika hali ya Bluetooth. |
|
| Haiwezi kuanzisha muunganisho wa Bluetooth. |
|
| Kifaa changu cha Bluetooth kinaendelea kuacha kuoanisha. |
|
| "NS-SB316" haionekani kwenye kifaa changu cha Bluetooth. |
|
DHAMANA YA MWAKA MMOJA KIKOMO
Tembelea www.insigniaproducts.com kwa maelezo.
WASILIANA NA INSIGNIA:
Kwa huduma ya wateja, piga simu 877-467-4289 (Marekani na Kanada) au 01-800-926-3000 (Mexico)
www.insigniaproducts.com

Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Insignia NS-SB316 - Mfumo wa Spika wa Ukumbi wa Nyumbani wa Soundbar Usanidi wa Haraka
Kitufe cha (Nguvu) (Power) na kiashiria
Kitufe cha (chanzo) (source) na kiashiria cha chanzo cha ingizo
- Bluetooth
Kitufe cha (Nyamazisha) (Mute)




(kunyamazisha) kwenye kidhibiti cha mbali ili kurejesha pato la sauti.
mara kwa mara ili kubadili chanzo sahihi cha sauti.