Escort MAX 360 - Руководство по обнаружению радаров / лазеров

Введение

Вы только что приобрели нашу первую и единственную систему обнаружения радаров/лазеров, оснащенную передним и задним радарными приемниками и нашей совершенно новой технологией определения направления угрозы для защиты от штрафов на 360° — ESCORT MAX 360.
Посетите EscortRadar.com, чтобы получить доступ к полному руководству пользователя.

ESCORT MAX 360 оснащен многоцветным OLED-дисплеем. Яркая графика подсвечивает интуитивно понятные значки, которые с первого взгляда определяют тип угрозы.

Функции MAX 360

• НОВЫЙ передний и задний радарный приемник обеспечивает защиту от штрафов на 360°
• НОВЫЕ стрелки направления угрозы сообщают направление, откуда поступает предупреждение
• НОВОЕ магнитное крепление позволяет легко устанавливать и снимать устройство с кронштейна на лобовом стекле
• HD Performance определяет реальные угрозы раньше, чем любой другой детектор, обеспечивая более раннее предупреждение, когда это необходимо
• Интеллектуальная система на основе GPS-местоположения автоматически блокирует ложные предупреждения и позволяет отмечать местоположения для дальнейшего использования
• Доступ к базе данных DEFENDER от ESCORT, которая предупреждает вас о проверенных ловушках скорости, камерах контроля скорости и камерах, фиксирующих проезд на красный свет
  
  
• Встроенная технология Bluetooth дает вам доступ к отмеченному наградами приложению ESCORT для защиты от штрафов в режиме реального времени, ESCORT Live!
  
  

Регистрация

Перед загрузкой ESCORT Live вы должны сначала зарегистрировать свой ESCORT MAX 360. Убедитесь, что ваше устройство находится рядом, так как вам понадобится серийный номер. Чтобы просмотреть серийный номер и версию программного обеспечения, нажмите кнопки MRK и MUTE при включении детектора.

1. Посетите EscortRadar.com, прокрутите страницу вниз и нажмите Product Registration (Регистрация продукта).
2. Щелкните ссылку под ESCORT Live! Ready Devices (Устройства, готовые к работе с ESCORT Live!).
3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы зарегистрировать свое устройство.

Обязательно запишите имя пользователя и пароль, которые вы создали, так как эта информация понадобится вам для доступа и загрузки ESCORT Live. (Вы также получите электронное письмо с этой информацией после регистрации устройства.)

Загрузка ESCORT Live!

1. Войдите в iTunes App Store или Google Play Store на своем смартфоне и найдите ESCORT Live radar.
   
   
   
2. Следуйте инструкциям на экране для загрузки.
3. Когда появится запрос, введите имя пользователя и пароль, которые вы создали при регистрации устройства MAX 360.
   

Сопряжение смартфона

Чтобы выполнить сопряжение смартфона с MAX 360:

1. Убедитесь, что ESCORT MAX 360 включен.
2. На своем смартфоне перейдите в Bluetooth Settings (Настройки Bluetooth).
3. Убедитесь, что Bluetooth включен.
4. Нажмите Scan for Devices (Поиск устройств) или дождитесь, пока заполнится список Devices (Устройства). ESCORT MAX 360 должен появиться в списке устройств.
5. Нажмите ESCORT MAX 360, чтобы выполнить сопряжение устройства с вашим телефоном. Индикатор Over Speed (Превышение скорости) на ESCORT MAX 360 изменится на значок Bluetooth при сопряжении с вашим телефоном.
6. Откройте приложение ESCORT Live, пройдите обучение, и вы готовы к поездке!

Советы по сопряжению Bluetooth и дополнительную информацию об использовании ESCORT Live можно найти на сайте: www.EscortRadar.com

Установка

ESCORT MAX 360 поставляется с нашим новым Magnetic StickyCup Mount (Магнитным креплением StickyCup). Просто полностью задвиньте детектор на монтажный кронштейн, и все готово. Чтобы снять детектор с крепления, просто снимите его с крепления.

Советы по установке:

• Разместите в центре лобового стекла между водителем и пассажиром.
• Обеспечьте четкий обзор дороги впереди и неба над головой.
• Избегайте стеклоочистителей и сильно тонированных участков окна.

Чтобы установить детектор в свой автомобиль:

1. Снимите подложку с крепления StickyCup.
2. Плотно прижмите StickyCup к лобовому стеклу и откиньте фиксирующий зажим, чтобы закрепить его.
3. Задвиньте детектор до упора вперед на креплении на лобовом стекле. Магнит внутри удерживает детектор на месте.
4. Чтобы отрегулировать вид, ослабьте колесико и отрегулируйте угол монтажного кронштейна. Затяните колесико, чтобы зафиксировать его.
5. Чтобы снять детектор, просто снимите устройство детектора с монтажного кронштейна.
6. Чтобы снять крепление с лобового стекла, отпустите фиксирующий зажим и потяните за язычок в верхней части StickyCup.

Инструкции по уходу за StickyCup:
Чтобы очистить StickyCup, просто промойте его под теплой водой, аккуратно удалите мусор и дайте высохнуть на воздухе.

ВНИМАНИЕ: При установке детектора на крепление на лобовом стекле, плотно прижмите детектор до упора вперед на монтажный выступ, пока детектор не остановится.

Элементы управления и функции

Использование ESCORT MAX 360
Вставьте маленький конец SmartCord в модульный разъем на MAX 360, а большой конец SmartCord — в гнездо прикуривателя/дополнительного оборудования вашего автомобиля. MAX 360 должен включиться автоматически. Если этого не произошло, нажмите кнопку питания устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете легко получить доступ и настроить все свои Settings (Настройки) и Preferences (Параметры), нажав и удерживая кнопки BRT и SEN. Подробности см. в разделе Settings & Preferences (Настройки и параметры).

Использование SmartCord

• Mute Button (Кнопка отключения звука):
  • Нажмите, чтобы отключить звук предупреждения
  • Нажмите три раза, чтобы заблокировать ложное предупреждение
  • Нажмите дважды во время получения заблокированного предупреждения, чтобы разблокировать
  • При подключении к ESCORT Live нажмите и удерживайте кнопку отключения звука на устройстве или шнуре, чтобы вручную сообщить другим пользователям о подтвержденном предупреждении X или K-диапазона или о полицейском, наблюдающем за дорожным движением
• Alert Light (Индикатор предупреждения): Мигает оранжевым цветом при получении предупреждения
• Power Light (Индикатор питания): Горит синим цветом при получении питания

Modular Connector (Модульный разъем)
Подключается к разъему детектора
Lighter Adapter (Адаптер прикуривателя)
Подключается к гнезду прикуривателя/дополнительного оборудования
Earphone Jack (Разъем для наушников)
Подключается к дополнительным стереонаушникам 3,5 мм
Modular Jack (Модульный разъем)
Подключается к SmartCord для питания устройства
Mini USB Jack (Разъем Mini USB)
Подключается к компьютеру через кабель USB A / Mini B для загрузки обновлений программного обеспечения

Mark Location (MRK) (Отметить местоположение)
Чтобы отметить местоположение для будущих предупреждений, нажмите MRK дважды, затем VOL + или –, чтобы выбрать тип маркера, затем MRK еще раз, чтобы подтвердить. Нажмите дважды во время получения предупреждения о маркере, чтобы снять отметку
Sensitivity (SEN) (Чувствительность)
Нажмите, чтобы отрегулировать чувствительность детектора (Highway (Шоссе), Auto (Авто), Auto NoX (Авто без X))
Brightness (BRT) (Яркость)
Нажмите, чтобы отрегулировать яркость дисплея (Min (Мин), Med (Сред), Max (Макс), Auto (Авто), Dark (Темный))
Over Speed Alert/Posted Speed Limit (Предупреждение о превышении скорости/Ограничение скорости)
Настройка Over Speed Alert (Предупреждение о превышении скорости), которую можно настроить в Preferences (Параметры). Отображает значок Bluetooth при сопряжении с телефоном и ограничение скорости для текущего местоположения при подключении к ESCORT Live
Magnetic StickyCup Mount (Магнитное крепление StickyCup)
Просто сдвиньте ESCORT MAX 360 на монтажный кронштейн или снимите его
Volume (Громкость)
Нажмите и удерживайте + или –, чтобы отрегулировать громкость
Power (Питание)
Нажмите, чтобы включить или выключить MAX 360
Mute (Отключить звук)
Нажмите, чтобы отключить звук предупреждения; нажмите три раза, чтобы заблокировать ложное предупреждение; нажмите дважды во время получения заблокированного предупреждения, чтобы разблокировать
Threat-Direction Arrows (Стрелки направления угрозы)
Сообщают направление, откуда поступает предупреждение
Alert Area (Область предупреждения)
ESCORT MAX 360 предлагает семь различных настроек для отображения передних и задних предупреждений. Подробности см. в разделе Preferences (Параметры)
Current Speed (Текущая скорость)
Показывает напряжение батареи, когда Speed Display (Отображение скорости) выключено

Настройки и предпочтения

Нажмите и удерживайте кнопки BRT и SEN, чтобы получить доступ к настройкам. Чтобы выйти из настроек, просто подождите несколько секунд, не нажимая ни одной кнопки. Появится сообщение Completed ("Завершено"), подтверждающее ваш выбор.

Нажмите BRT для перехода от одной категории к другой		Нажмите + или – для изменения настройки в пределах категории
User Mode (Режим пользователя)	Advanced* ("Продвинутый") Novice ("Новичок")	Доступ и настройка всех параметров и предпочтений Доступ и настройка единиц измерения и цвета дисплея (все остальные параметры установлены по умолчанию) ПРИМЕЧАНИЕ: Переключитесь в режим "Продвинутый", чтобы просмотреть все настройки
Pilot Mode (Режим пилота)	Scanning* ("Сканирование") Full Word ("Полное слово")	Сканирующая полоса с полным словом Полное слово: Auto (Авто), Auto NoX (Авто без X) или Highway (Шоссе)
Arrow Mode (Режим стрелок)	Single* ("Одиночный") Multiple ("Множественный") Band ("Диапазон")	Отображает синюю стрелку направления угрозы для основного диапазона оповещения Отображает стрелки направления угрозы для нескольких оповещений на основе настроек режима Meter Mode (Режим индикатора). Передний радарный диапазон оповещения = синий, задний радарный диапазон оповещения = красный Отображает цветные стрелки направления угрозы для нескольких диапазонов оповещения на основе настроек режима Meter Mode (Режим индикатора). X = зеленый, K = синий, Ka/Laser = красный
Display Color (Цвет дисплея)	Blue* ("Синий") / Green ("Зеленый") / Red ("Красный") / Amber ("Янтарный")	Установите цвет в соответствии с дисплеем приборной панели вашего автомобиля
Speed Display (Отображение скорости)	On* ("Вкл") Off ("Выкл")	Отображает текущую скорость Отображает напряжение батареи
Cruise Alert (Оповещение о круизе)	20 mph* ("20 миль/ч") Off ("Выкл") / 20-160 mph ("20-160 миль/ч")	Предлагает двойные звуковые сигналы оповещения при движении ниже указанной скорости
Over Speed (Превышение скорости)	70 mph* ("70 миль/ч") Off ("Выкл") / 20-160 mph ("20-160 миль/ч")	Напоминает вам, когда вы превышаете указанную скорость
Meter Mode (Режим индикатора)	Standard ("Стандартный") Standard FR1* ("Стандартный FR1") Standard FR2 ("Стандартный FR2") Spec FR1 ("Специфический FR1") Spec FR2 ("Специфический FR2") Expert FR ("Экспертный FR") Simple ("Простой")	Основной диапазон оповещения с гистограммой силы сигнала Основной диапазон оповещения с передней и/или задней гистограммой(ами) силы сигнала Основной и вторичный диапазоны оповещения с передней и/или задней гистограммой(ами) силы сигнала Основной диапазон оповещения с числовой частотой и передней и/или задней гистограммой(ами) силы сигнала Основной и вторичный диапазоны оповещения с числовыми частотами и передней и/или задней гистограммой(ами) силы сигнала Несколько диапазонов оповещения с передней и/или задней гистограммой(ами) силы сигнала для каждого (если скорость ниже предела Cruise Alert (Оповещение о круизе)) Slow Down ("Сбавьте скорость") (если скорость выше предела Cruise Alert (Оповещение о круизе))
Tones (Тона)	Standard* ("Стандартные") Standard+ ("Стандартные+") Mild ("Мягкие")	Стандартные тоны оповещения ESCORT Стандартные тоны оповещения ESCORT для основного оповещения и двойные звуковые сигналы для дополнительных оповещений Мягкие тоны оповещения в виде дверного звонка
AutoMute (Автоприглушение)	Low ("Низкий") / Med* ("Средний") / High ("Высокий") / Off ("Выкл")	Автоматически снижает громкость звука до предпочтительного уровня во время оповещения
AutoLearn (Автообучение)	On* ("Вкл") / Off ("Выкл")	Автоматически сохраняет и блокирует ложные тревоги
Units (Единицы)	English* ("Английские") / Metric ("Метрические")	Единицы измерения расстояния и скорости
Language (Язык)	English* ("Английский") / Espanol ("Испанский")	Язык для голоса и текста
Voice (Голос)	On* ("Вкл") / Off ("Выкл")	Голосовые объявления
GPS Filter (GPS-фильтр)	On* ("Вкл") / Off ("Выкл")	Включает функции на основе GPS
AutoPower (Автовыключение)	Off ("Выкл") 1 Hour ("1 час") 2 Hours ("2 часа") 4 Hours* ("4 часа") 8 Hours ("8 часов")	Питание включается или выключается в зависимости от типа зажигания вашего автомобиля (постоянное питание или переключаемое) Автоматическое выключение питания через 1 час Автоматическое выключение питания через 2 часа Автоматическое выключение питания через 4 часа Автоматическое выключение питания через 8 часов ПРИМЕЧАНИЕ: AutoPower (Автовыключение) работает только с постоянным питанием зажигания. Если AutoPower (Автовыключение) включено, экран дисплея гаснет через 30 минут для экономии срока службы экрана. Экран дисплея автоматически включится после достижения скорости 10 миль/ч
Band Enables (Включение диапазонов)	Default* ("По умолчанию") Modified ("Измененные")	Настройки по умолчанию для Северной Америки Настройте диапазоны, которые вы хотите отслеживать
Нажмите SEN для изменения одной категории к следующей		Нажмите + или – для изменения настройки в пределах категории
X Band (X-диапазон) K Band (K-диапазон) Ka Band (Ka-диапазон) Ka-POP Laser (Лазер) TSR	On* ("Вкл") / Off ("Выкл") On* ("Вкл") / Off ("Выкл") On* ("Вкл") / Off ("Выкл") On ("Вкл") / Off* ("Выкл") On* ("Вкл") / Off ("Выкл") On* ("Вкл") / Off ("Выкл")	Все лазерные радары, используемые в Северной Америке Автоматически отклоняет ложные тревоги датчиков транспортного потока
Marker Enables (Включение маркеров)	Default* ("По умолчанию") Modified ("Измененные")	Все маркеры включены Настройте типы местоположений, которые вы хотите отметить для дальнейшего использования
Нажмите SEN для изменения настроек маркера и перехода от одной категории к другой		Нажмите + или – для изменения настройки в пределах категории
Other ("Другое") Redlight ("Красный свет") Red & Speed ("Красный и скорость") Speed Camera ("Камера скорости") Speed Trap ("Ловушка скорости") Air Patrol ("Воздушный патруль")	On* ("Вкл") /Off ("Выкл") On* ("Вкл") / Off ("Выкл") On* ("Вкл") / Off ("Выкл") On* ("Вкл") / Off ("Выкл") On* ("Вкл") / Off ("Выкл") On ("Вкл") / Off* ("Выкл")	Другое местоположение Камера красного света Камера красного света и скорости Камера скорости Ловушка скорости Известные районы воздушного патрулирования ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователь не может отметить местоположение Air Patrol ("Воздушный патруль")
Clear Locations (Очистить местоположения)	Marked ("Отмеченные") Lockouts ("Блокировки") Defender ("Защитник") Format ("Форматировать")	Очистить все отмеченные пользователем местоположения. Нажмите кнопку SEN для подтверждения Очистить все блокировки. Нажмите кнопку SEN для подтверждения Очистить все данные базы данных DEFENDER. Нажмите кнопку SEN для подтверждения Очистить базу данных DEFENDER, все маркеры и все блокировки. Нажмите кнопку SEN для подтверждения

Примечания к настройкам и предпочтениям
Для получения описаний функций и возможностей, доступных при подключении к ESCORT Live, посетите EscortRadar.com и загрузите руководство пользователя MAX 360.
Чтобы просмотреть серийный номер и версию программного обеспечения, нажмите MRK и MUTE при включении детектора.
Чтобы восстановить заводские настройки MAX 360, нажмите и удерживайте MRK и BRT при включении питания. Появится сообщение Restored ("Восстановлено"), подтверждающее сброс.

Обновления программного обеспечения
База данных DEFENDER камер красного света и камер контроля скорости MAX 360 легко обновляется с помощью наших эксклюзивных инструментов программного обеспечения детектора, которые можно найти на нашем веб-сайте. Встроенное ПО или операционное программное обеспечение детектора также можно обновить с помощью этих инструментов.
Чтобы иметь доступ к этим обновлениям, зарегистрируйте свой MAX 360 на www.EscortRadar.com. После регистрации вы будете получать уведомления по электронной почте о том, что обновления теперь доступны для вашей базы данных или встроенного ПО. Для обработки обновлений программного обеспечения и DEFENDER необходимо подключить MAX 360 к компьютеру с помощью кабеля USB A / Mini B (не входит в комплект).

Гарантия

Ограниченная гарантия ESCORT сроком на один год
Что покрывает эта гарантия: Escort, Inc. ("Escort") гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в вашем продукте.
На какой срок: Один (1) год с даты первоначальной покупки у авторизованного дилера Escort.
Что мы будем делать: В случае нарушения гарантии Escort по своему усмотрению отремонтирует или заменит ваш продукт бесплатно.
Что мы не будем делать: Escort не оплачивает расходы по доставке вашего продукта нам.
Что вы должны сделать для поддержания этой гарантии: Предъявить оригинал подтверждения покупки или квитанцию от авторизованного дилера Escort.
Исключения из гарантии: Эта гарантия не распространяется на ваш продукт при любом из следующих условий:

1. Серийный номер был удален или изменен.
2. Ваш продукт подвергся неправильному использованию или повреждению (включая повреждение водой, физическое насилие и/или неправильную установку).
3. Ваш продукт был каким-либо образом изменен.
4. Ваша квитанция или подтверждение покупки получены от неавторизованного дилера или сайта интернет-аукциона, включая E-bay, U-bid или других неавторизованных реселлеров.
5. Вы не являетесь первоначальным покупателем продукта у авторизованного дилера или не получили его в подарок от первоначального покупателя продукта у авторизованного дилера.

Для получения обслуживания:

1. Свяжитесь с Escort (1-800-543-1608), чтобы получить номер разрешения на возврат.
2. Надлежащим образом упакуйте свой продукт и включите: ваше имя, полный обратный адрес, письменное описание проблемы с вашим продуктом, номер телефона для связи в дневное время и копию оригинала подтверждения покупки или квитанции.
3. Четко укажите номер разрешения на возврат на внешней стороне упаковки. Отправьте продукт с предоплатой (застрахованный для вашей защиты) по адресу: Escort, Inc., 5440 West Chester Rd., West Chester, OH 45069.

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ: Обязательства, изложенные выше, являются единственными обязательствами Escort и вашим исключительным средством правовой защиты. Escort не дает никаких других явных гарантий. Любая подразумеваемая гарантия товарной пригодности или пригодности для определенной цели, которая может быть применима к продукту, ограничена по продолжительности сроком действия данной гарантии. В некоторых штатах не допускаются ограничения на срок действия подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанное ограничение может к вам не относиться. ESCORT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ УСТАНОВКИ ПРОДУКТА. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может к вам не относиться. Escort не несет ответственности за продукты, потерянные при транспортировке между владельцем и нашим сервисным центром. Другие юридические права: Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

Связаться с нами

Аксессуары
800.433.3487
EscortRadar.com

Разработано в США
ESCORT Inc.
5440 West Chester Road
West Chester OH 45069
Отдел продаж / Обслуживание 800.433.3487
www.EscortRadar.com

©2015 ESCORT Inc. Escort®, MAX 360, Escort Live!™, Defender®, AFR®, TrueLock™, SmartShield®, SpecDisplay™, AutoSensitivity™, ExpertMeter™ и Cincinnati Microwave являются товарными знаками ESCORT Inc. Сделано в Канаде. Характеристики, спецификации и цены могут быть изменены без предварительного уведомления.
ПРИМЕЧАНИЕ FCC: Модификации, не одобренные производителем в явной форме, могут лишить пользователя права, предоставленного FCC, на эксплуатацию оборудования.
FCC ID: QKLM6. Содержит FCC ID: QKLBT1.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация зависит от следующих двух условий:

1. Это устройство не должно создавать вредных помех, и
2. Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Сделано для iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6s, iPhone 6 Plus. iPhone является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. "Made for iPhone" ("Сделано для iPhone") означает, что электронный аксессуар был разработан для подключения специально к iPhone и сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple. Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям. Обратите внимание, что использование этого аксессуара с iPhone может повлиять на беспроводную связь. Android является зарегистрированным товарным знаком Google Inc. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG,Inc., и любое использование таких знаков компанией ESCORT осуществляется по лицензии.

Ссылки

• Accurate Driver Alert Systems, Drive Smarter! | ESCORT Radar
• App Store - Apple
• Google Play
• Accurate Driver Alert Systems, Drive Smarter! | ESCORT Radar

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Escort MAX 360 - Руководство по обнаружению радаров / лазеров

Доступные языки