Muse M-2985 DJ - Руководство пользователя Party Box Bluetooth Speaker

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед использованием устройства.

РАСПОЛОЖЕНИЕ И ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ

ОСНОВНОЙ БЛОК

1. Разъем MIC. 1
2. Разъем MIC. 2
3. Порт USB PLAY/ USB CHARGE
4. Разъем AUX IN
5. Кнопка ECHO
6. Кнопка DELAY
7. Кнопка EQ
8. Кнопка MEGA BASS
9. Кнопка LIGHT MODE (Режим подсветки)
10. Кнопка MIC. PRIO
11. Кнопка TONE
12. Регулятор MIC. VOL (громкости микрофона)
13. Регулятор VOL (громкости)
14. Кнопка STANDBY (ожидания)
15. Кнопка MODE (режим)
16. PREV / Кнопка (Предыдущий)
17. Кнопка (Play/Pause) (Воспроизведение/Пауза)
18. NEXT / Кнопка (Следующий)
19. Кнопка F.R (Быстрая перемотка назад)
20. Кнопка F.F (Быстрая перемотка вперед)
21. Дисплей
22. Цветные огни
23. Регулятор подсветки
24. Динамики
25. Разъемы RCA
26. Ручка
27. Разъем для динамика (для подключения динамика)
28. Разъем VGA (для подключения светодиодной подсветки динамика)
29. Выключатель питания
30. Разъем шнура питания
31. Колеса

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

R1. Кнопка (STANDBY) (Ожидание)
R2. Кнопка (MODE) (Режим)
R3. Кнопка LIGHT - / + (Подсветка - / +)
R4. Кнопка BRIGHT ON/OFF (Яркость вкл./выкл.)
R5. Кнопка M.MENU
R6. Кнопка M.PRIO
R7. Кнопка MUTE (Отключение звука)
R8. Кнопка TONE
R9. Кнопка (Volume -/+) (Громкость -/+)
R10. Кнопка
R11. Кнопка
R12. Кнопка
R13. Кнопка
R14. Кнопка
R15. Кнопка EQ
R16. Кнопка M.BASS
R17. Цифровые кнопки
R18. Кнопка UNPAIR (Отключить)
R19. Кнопка REPEAT (Повтор)

ЗАМЕНА БАТАРЕИ В ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1. Снимите крышку батарейного отсека, нажав большим пальцем на область, указанную на крышке батарейного отсека, а затем поднимите крышку и снимите ее с корпуса.
2. Перед установкой батарей обратите внимание на полярность (+ и -) батареи, затем соотнесите полярность со схемой, выгравированной внутри батарейного отсека, вставьте 2 батареи 1,5 В, R3/UM4/"AAA" в отсек.
3. Установите на место крышку отсека.

Прежде чем выбрасывать какие-либо батареи, проконсультируйтесь со своим дистрибьютором, который, возможно, сможет принять их обратно для специальной переработки.

Примечания по батареям

• Никогда не перезаряжайте батареи, не нагревайте их и не разбирайте.
• Батарея не должна подвергаться чрезмерному нагреву, например, от солнечного света, огня и т.п.
• Не бросайте батареи в огонь!
• Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации батарей.
• Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, чтобы избежать повреждений, вызванных коррозией из-за протечки батареи.

Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте только на батарею того же или эквивалентного типа.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Кабель питания переменного тока x 1
Пульт дистанционного управления x 1
Проводной микрофон x 1
Кабель динамика x 1
Кабель VGA x 1
Силиконовая накладка x 4
Колеса x 4

• Вставьте вилку шнура питания в стандартную розетку
• Прилагаемый шнур питания переменного тока предназначен только для использования с данным устройством. Не используйте его с другим оборудованием.
• Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отсоедините шнур питания от розетки переменного тока.
• Обязательно используйте его рядом с розеткой. В случае неисправности немедленно отсоедините вилку от розетки.
• Если шнур питания переменного тока подключен, устройство не полностью отключено от основного источника питания, даже когда устройство выключено.
• Шнур питания переменного тока используется в качестве устройства отключения. Он должен оставаться легкодоступным и не должен быть заблокирован во время использования по назначению. Для полного отключения устройства от сети шнур питания переменного тока устройства должен быть полностью отсоединен от розетки.

НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Приклейте 2 прилагаемые силиконовые накладки и соберите 2 колеса на нижней части устройства как для основного блока, так и для сателлитного динамика, как показано ниже.
   
2. Чтобы увеличить выходную мощность звука, подключите сателлитный динамик к основному блоку с помощью кабеля VGA и кабеля динамика (поставляются в качестве аксессуаров), как показано ниже.
   

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1. Подключите шнур питания переменного тока к устройству и розетке, нажмите переключатель POWER (29), чтобы включить устройство, и дисплей загорится. Нажмите кнопку (14/R1), чтобы войти в режим ожидания, вы услышите голос "Power Off" ("Выключение").
2. Нажимайте кнопку MODE (15/R2) несколько раз, чтобы переключиться в нужный режим: Bluetooth/ Aux/ Line in/ USB.
   Примечание: Только при подключении USB-накопителя или аудиокабеля 3,5 мм можно переключиться в режим USB или AUX.
3. Во время воспроизведения:
   • Отрегулируйте VOL (13) или (R9), чтобы выбрать желаемый уровень громкости.
   • Нажмите кнопку EQ (7/R15), чтобы установить желаемый режим эквалайзера: FLAT(normal) (Плоский (нормальный))/ CLAS (classic) (Классический)/ rOC(rock) (Рок)/ POP/ JAZZ (Джаз)/ LIVE (Живой)/ CLUB (Клубный)/ DANC(dance) (Танцевальный)/ HALL (Зал)/ SOFT (Мягкий)
   • Нажмите (17/R12), чтобы воспроизвести или приостановить воспроизведение.
   • Нажмите кнопку MUTE (R7), чтобы отключить звук. Нажмите еще раз, чтобы возобновить.
   • Нажмите кнопку (18/R11), чтобы перейти к следующему треку. Нажмите кнопку (16/R10), чтобы перейти к предыдущему треку.
     Примечание:
   • MEGA BASS (8/R16): Это отдельный режим басов, который можно выбрать, когда есть аудиосигнал.
   • TONE (11/R8): Когда есть аудиосигнал, нажмите эту кнопку, чтобы выбрать высокие или низкие частоты, а затем поверните регулятор VOL (13), чтобы отрегулировать уровень по желанию.
4. По окончании прослушивания нажмите переключатель POWER (29), чтобы выключить устройство.
   Примечание: Если источник не воспроизводится, устройство автоматически перейдет в режим ожидания через 20 минут.

СОПРЯЖЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH

1. Выключите функцию Bluetooth на других устройствах, которые были сопряжены с вашим устройством.
2. Нажмите кнопку (14/R1), чтобы включить устройство.
3. Нажимайте кнопку MODE (15/R2), пока на дисплее не появится "bt".
4. На устройстве Bluetooth включите Bluetooth и выберите "M-2985DJ" из списка устройств. (Подробные сведения об операциях см. в руководстве пользователя подключаемого устройства.) Если устройство Bluetooth запрашивает пароль, используйте "0000". Некоторые устройства Bluetooth предложат вам принять соединение. Если устройства сопряжены правильно, вы услышите подтверждающую музыку.

Совет: Если вы хотите подключить динамик Bluetooth к другому аудиоустройству Bluetooth, нажмите кнопку UNPAIR (R18), чтобы отключить устройство, а затем выполните описанные выше действия, чтобы установить новое соединение.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВ BLUETOOTH

Убедитесь, что соединение Bluetooth между устройством и устройством активно.

1. Нажмите (17/R12), чтобы временно приостановить воспроизведение трека. Нажмите (17/R12) еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.
2. Нажмите (18/R11), чтобы перейти к следующему треку, и (16/R10), чтобы перейти к предыдущему треку.

Примечание: (17/R12) и (18/R11) / (16/R10) кнопки могут не работать с некоторыми проигрывателями в вашем источнике Bluetooth.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С USB

Вы можете подключить USB-накопитель (не входит в комплект) к USB-порту устройства для воспроизведения MP3-файлов.

1. Вставьте USB-накопитель, устройство прочитает USB-накопитель и автоматически начнет воспроизведение музыки, как только на дисплее появится надпись "USB".
2. Нажмите (17/R12), чтобы временно приостановить воспроизведение трека. Нажмите (17/R12) еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.
3. Нажмите (18/R11), чтобы перейти к следующему треку, и (16/R10), чтобы перейти к предыдущему треку. Нажмите кнопку (19/R14) или (20/R13) для пошаговой перемотки назад/вперед для поиска.
4. Используйте цифровые кнопки для выбора нужного трека. Например: нажатие "1" означает трек 1, нажатие "2" + "9" означает трек 29.
5. Нажмите кнопку REPEAT (R19), чтобы выбрать повтор текущего трека или повтор всех треков. Эта функция работает только в режиме USB.

Примечание:

• Устройство автоматически переключится в режим USB и начнет воспроизведение при подключении USB-накопителя.
• Устройство совместимо со следующими запоминающими устройствами (источниками): USB-накопитель.
• Поддерживаемые форматы: MP3 (32kbps-320kbps), WMA, WAV.
• Общее количество MP3-файлов на запоминающем устройстве не должно превышать 9999.
• На рынке существует множество USB-устройств. Мы не можем гарантировать поддержку всех различных моделей. Пожалуйста, попробуйте другое USB-устройство, если ваше устройство не поддерживается.

ПРОСЛУШИВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА

К разъему 3,5 мм AUX IN

1. Подключите свой вспомогательный источник (например, iPod/ iPad/ MP3-плеер) к разъему 3,5 мм AUX IN (4).
2. Нажмите кнопку (14/R1), чтобы включить устройство. Нажимайте кнопку MODE (режим) (15/R2) несколько раз, пока на дисплее не появится надпись "AUX".
3. Начните воспроизведение со своего вспомогательного источника.
4. Отрегулируйте громкость до желаемого уровня.
5. Чтобы остановить воспроизведение, отсоедините вспомогательный источник от разъема AUX.

К разъемам RCA

1. Подключите свой вспомогательный источник (например, DVD-плеер) к разъемам INPUT L/R (вход левый/правый) (25) на задней панели устройства с помощью аудиокабеля RCA (кабель не входит в комплект).
2. Нажимайте кнопку MODE (режим) (15/R2) несколько раз, чтобы выбрать режим линейного входа. На дисплее отобразится "LINE" (линия).
3. Начните воспроизведение со своего вспомогательного источника.
4. Отрегулируйте громкость до желаемого уровня.
5. Чтобы остановить воспроизведение, отсоедините вспомогательный источник от входных разъемов.

USB-ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО - USB-ПОРТ ПИТАНИЯ

Подключите свое устройство к USB-кабелю (не входит в комплект) и вставьте стандартный USB-штекер в USB-порт для зарядки на верхней панели устройства.

Примечания:

• Максимальная выходная мощность USB-порта для зарядки составляет 5 В постоянного тока 1A. Вы можете заряжать любые перезаряжаемые USB-устройства с зарядным током меньше этого значения, такие как iPod, iPhone, iPad, MP3-плеер... и т.д.
• Функция зарядки доступна в режиме ожидания. Функция зарядки недоступна в режиме USB.
• Некоторые устройства могут быть несовместимы.
• Когда USB-кабель для зарядки подключен к устройству, воспроизведение музыки в режиме Bluetooth будет приостановлено. Нажмите , чтобы возобновить воспроизведение.

ПЕНИЕ ЧЕРЕЗ МИКРОФОННЫЙ РАЗЪЕМ

1. Подпевайте музыке, подключив прилагаемый микрофон к одному из разъемов MIC (микрофон) (1/2) на устройстве, вы услышите голос "Mic. down" ("Микрофон выключен"). Когда вы вынимаете микрофон из разъема, вы услышите голос "Mic. off" ("Микрофон выключен").
   Примечания:
   • Поверните MIC. VOL (громкость микрофона) (12) непосредственно, чтобы отрегулировать громкость по желанию. Или сначала нажмите кнопку M.MENU (меню микрофона) (R5) на пульте дистанционного управления, затем отрегулируйте громкость, нажав (R9).
   • Если микрофон расположен рядом с громкоговорителем, может возникнуть эффект завывания (акустическая обратная связь). В этом случае отодвиньте микрофон от громкоговорителя.
     
     Удары или падения микрофона могут привести к необратимому повреждению микрофона. Не поддавайтесь искушению размахивать микрофоном за шнур.
2. MIC. PRIO (приоритет микрофона): Нажмите кнопку MIC. PRIO (приоритет микрофона) (10/R6), вы услышите "Mic.firster" ("Микрофон первый"). Это делает громкость микрофона выше, чем громкость музыки во время пения. Нажмите кнопку еще раз, чтобы вернуться к прежним настройкам.
3. DELAY (задержка): Нажмите кнопку DELAY (задержка) (6), чтобы отрегулировать время задержки голоса микрофона. Нажав кнопку DELAY (задержка) (6) и повернув ручку MIC. VOL (громкость микрофона) (12), отрегулируйте ее.
4. ECHO (эхо): Отрегулируйте регулятор ECHO (эхо) (5), чтобы улучшить голос певца для создания эффекта концертного зала. Нажав кнопку ECHO (эхо) (5) и повернув ручку MIC. VOL (громкость микрофона) (12), отрегулируйте ее.

РЕГУЛИРОВКА СВЕТОДИОДНЫХ ЛАМП

1. Поверните ручку освещения (23), чтобы выбрать эффект проекции верхней светодиодной лампы.
2. Выберите режимы освещения
   • При отсутствии аудиосигнала индикаторы будут медленно мигать. Нажмите кнопку LIGHT MODE (режим освещения) (9) или LIGHT +/- (R3), чтобы отрегулировать цвет подсветки динамиков, и есть 8 видов режимов на выбор.
   • При наличии аудиосигнала индикаторы будут мигать в такт музыке. Нажмите кнопку LIGHT MODE (режим освещения) (9) или LIGHT +/- (R3), чтобы отрегулировать цвет подсветки динамиков, и есть 9 видов режимов освещения на выбор.
3. Нажмите кнопку BRIGHT ON/OFF (яркость вкл./выкл.) (R4), чтобы включить/выключить светодиодные индикаторы.

ФУНКЦИЯ PARTY CHAIN

Вы можете соединить несколько аудиосистем с помощью аудиошнуров (не входят в комплект) в цепочку, чтобы создать более интересную атмосферу вечеринки и получить более высокую выходную мощность звука. Активируйте один комплект в цепочке, чтобы он был "Party Host" ("Ведущим вечеринки"), и поделитесь музыкой. Другие устройства станут "Party Guest" ("Гостями вечеринки") и будут воспроизводить ту же музыку, что и "Party Host" ("Ведущий вечеринки").

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

Симптом	Причина	Решение
Нет питания	Шнур питания переменного тока не подключен.	Правильно подключите шнур питания переменного тока.
	Устройство находится в режиме ожидания.	Нажмите кнопку , чтобы включить устройство.
Нет звука	Громкость на минимуме.	Отрегулируйте громкость до желаемого уровня.
	Подключенное устройство не находится в режиме воспроизведения.	Включите музыку на подключенном устройстве.
	Слабый выходной сигнал подключенного устройства.	Отрегулируйте громкость подключенного устройства.
Искажение звука	Слишком высокий уровень громкости.	Уменьшите уровень громкости, нажав кнопку VOL-.
	Слишком высокий уровень громкости подключенного устройства.	Уменьшите уровень громкости подключенного устройства.
Сбой приема Bluetooth	Не в режиме Bluetooth.	Попробуйте подключиться еще раз.

• Не допускайте попадания на устройство капель или брызг. И не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
• Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как огонь, радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая усилители), выделяющие тепло.
• Защищайте шнур питания от наступания или защемления, особенно в местах вилок, розеток и в месте выхода из устройства.
• Используйте только насадки/аксессуары, указанные производителем.
• Отключайте устройство от сети во время грозы или когда оно не используется в течение длительного времени.
• Не перегружайте розетки и удлинители, так как это может привести к риску возгорания или поражения электрическим током.
• При необходимости замены деталей убедитесь, что технический специалист по обслуживанию использует запасные части, указанные производителем, или те, которые имеют те же характеристики, что и оригинальная деталь. Несанкционированные замены могут привести к пожару, поражению электрическим током или другим опасностям.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания: AC 110-240V ~ 50/60 Hz
Версия Bluetooth: V4.2+EDR
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
Выходная мощность RF: -0.887 dBm

Рабочее расстояние Bluetooth: до 10 метров, измеренное на открытом пространстве. (Стены и конструкции могут влиять на дальность действия устройства)
Рабочее расстояние пульта дистанционного управления: до 5 метров, +/- 30 градусов.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку или заднюю панель. Внутри устройства нет деталей, обслуживаемых пользователем. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.

Молния со стрелкой внутри треугольника является предупреждающим знаком, предупреждающим пользователя об "опасном напряжении" внутри устройства.

Восклицательный знак внутри треугольника является предупреждающим знаком, предупреждающим пользователя о важных инструкциях, прилагаемых к продукту.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Если в будущем вам понадобится утилизировать этот продукт, обратите внимание, что отходы электротехнической продукции не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где это возможно. Обратитесь в местные органы власти или к продавцу за советом по утилизации. (Директива об отходах электрического и электронного оборудования)

Словесный знак и логотипы Bluetooth^® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией New One S.A.S осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Настоящим NEW ONE S.A.S заявляет, что данное устройство MUSE M-2985 DJ соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU. Декларацию соответствия можно посмотреть на сайте www.muse-europe.com

Ссылки

• MUSE Electroménager - Découvrez la collection ! - MUSE

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Muse M-2985 DJ - Руководство пользователя Party Box Bluetooth Speaker

Доступные языки