Bang & Olufsen BeoLab 6000 - Руководство пользователя акустических систем

Введение

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку (или заднюю панель).
Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
По вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Не допускайте попадания на это оборудование капель или брызг и следите за тем, чтобы на оборудование не ставились предметы, наполненные жидкостями, например вазы.

Чтобы полностью отключить это оборудование от сети переменного тока, выньте вилку шнура питания из розетки переменного тока.

Этот символ указывает на наличие опасного напряжения, представляющего риск поражения электрическим током, внутри данного устройства.

Этот символ указывает на наличие важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию в документации, прилагаемой к данному устройству.

Только для рынка США!

ПРИМЕЧАНИЕ: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях.
установке.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Измените ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Только для канадского рынка!

Этот цифровой аппарат класса B соответствует всем требованиям канадских правил по предотвращению помех от оборудования.

СБОРКА

Колонна и основание

Проще всего собрать основание и колонну акустической системы, если акустическая система лежит на столе.
Чтобы защитить стол и колонну от царапин, мы рекомендуем сначала положить на стол упаковочный пенопласт.
Детали, необходимые для сборки BeoLab 6000, поставляются вместе с акустическими системами:
1 шестигранный ключ
3 винта (на каждую колонку)
Зацепите опорную плиту за два направляющих штифта в нижней части колонны динамика (будьте осторожны, чтобы не уронить опорную плиту!).
Вставьте три винта и надежно затяните их с помощью шестигранного ключа.

Размещение

BeoLab 6000 занимает очень мало места на полу. Фактически, его можно разместить там, где это наиболее удобно для планировки вашей комнаты и для вашего предпочтительного положения прослушивания.
Однако помните, что при планировании места размещения всех динамиков в системе необходимо подключить их к розетке, и они должны быть постоянно включены!
BeoLab 6000 предназначен для использования только в сухих помещениях!

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

После того, как вы или ваш дилер Bang & Olufsen соберете акустические системы, они будут готовы к подключению к вашей аудио- или видеосистеме и к сети.
Панель разъемов расположена в нижней части BeoLab 6000. Используйте иллюстрации на этих страницах и графику, напечатанную на нижней пластине, для справки.

Подключение к продуктам Bang & Olufsen

Подключите BeoLab 6000 к Beomaster/Beovision с помощью прилагаемого 8-контактного кабеля Power Link. Вставьте один конец в один из разъемов Power Link на панели разъемов BeoLab 6000, а другой конец в любой из двух разъемов Power Link на Beomaster/Beovision (см. руководство по настройке Beomaster/Beovision).

После подключения акустических систем к Beomaster/Beovision переключатель с маркировкой L R LINE необходимо установить в положение L или R:
L для левой колонки
R для правой колонки

Чтобы избежать прокладки кабелей от обеих акустических систем к вашему Beomaster/Beovision, вы можете закольцевать сигналы, используя второй разъем Power Link, как показано на рисунке. При желании вы, конечно, можете подключить одну акустическую систему к каждому из разъемов Power Link на Beomaster/Beovision.
Вы можете подключить к своей системе более одной пары (на самом деле, до десяти пар) акустических систем BeoLab 6000. Вам просто нужно проложить кабель Power Link от колонки к колонке. Однако не забудьте установить переключатель L R LINE в правильное положение для левой и правой колонок соответственно.

Подключение к продуктам, не относящимся к Bang & Olufsen

Разъем phono с маркировкой LINE необходимо использовать вместо разъемов Power Link, если BeoLab 6000 необходимо подключить к продукту, не относящемуся к Bang & Olufsen (например, с помощью кабеля, номер детали 6270595).

После подключения BeoLab 6000 к продукту, не относящемуся к Bang & Olufsen, переключатель с маркировкой L R LINE необходимо установить в положение LINE, как указано.

Подключение к сети

Подключите BeoLab 6000 к сети с помощью прилагаемого сетевого шнура.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

В момент подключения BeoLab 6000 к сети на передней панели за тканью появляется крошечный красный индикатор, указывающий на то, что акустическая система находится в режиме ожидания.
При включении вашей аудиосистемы Bang & Olufsen (или видеосистемы) колонки BeoLab 6000 включаются одновременно.
Красный индикатор режима ожидания загорается зеленым, показывая, что акустическая система включена.
При выключении системы или при отключении звука красный индикатор появляется немедленно, показывая, что акустические системы выключены.
Если колонки BeoLab 6000 подключены к системе, не относящейся к Bang & Olufsen, через разъемы phono (LINE), они включаются при получении сигнала от системы.
Они выключаются через несколько минут после исчезновения сигнала.

1. Красный индикатор режима ожидания загорается зеленым, когда акустические системы включены.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очищайте акустические системы BeoLab 6000 мягкой, хорошо отжатой безворсовой тканью, смоченной в растворе теплой воды с добавлением нескольких капель мягкого моющего средства, например, средства для мытья посуды.

ПРИМЕЧАНИЕ! Никогда не используйте спирт или другие растворители для очистки акустических систем BeoLab 6000.

Этот продукт соответствует условиям, указанным в директивах ЕЭС 89/336 и 73/23.