Bang & Olufsen BeoLab 6000 - Manual de los altavoces

Introducción

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior).
No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
Remita el servicio a personal de servicio cualificado.

Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No exponga este equipo a goteos o salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el equipo.

Para desconectar completamente este equipo de la red eléctrica de CA, desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de CA.

Este símbolo indica que existe una tensión peligrosa que constituye un riesgo de descarga eléctrica dentro de esta unidad.

Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña a esta unidad.

¡Solo para el mercado estadounidense!

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

¡Solo para el mercado canadiense!

Este aparato digital de clase B cumple con todos los requisitos de las normas canadienses sobre equipos que causan interferencias.

MONTAJE

Columna y base

Es más fácil montar la base y la columna del altavoz si el altavoz está tumbado sobre una mesa.
Para proteger la mesa y la columna de arañazos, le recomendamos que coloque primero la espuma de embalaje sobre la mesa.
Las piezas necesarias para montar el BeoLab 6000 se suministran con los altavoces:
1 llave Allen
3 tornillos (por altavoz)
Enganche la placa base a los dos pasadores de guía en la parte inferior de la columna del altavoz (tenga cuidado de no dejar caer la placa base).
Inserte los tres tornillos y apriételos firmemente con la llave Allen.

Colocación

El BeoLab 6000 ocupa muy poco espacio en el suelo. De hecho, se puede colocar donde sea más conveniente para la distribución de su habitación y para su posición de escucha preferida.
Sin embargo, recuerde, al planificar dónde colocarlos, que todos los altavoces de una configuración necesitan conexión a una toma de corriente y que están diseñados para permanecer encendidos en todo momento.
El BeoLab 6000 está diseñado para su uso únicamente en entornos secos.

CONEXIONES

Una vez que usted, o su distribuidor de Bang & Olufsen, hayan montado los altavoces, estarán listos para conectarse a su sistema de audio o vídeo y a la red eléctrica.
El panel de tomas se encuentra en la parte inferior del BeoLab 6000. Utilice las ilustraciones de estas páginas y los gráficos impresos en la placa inferior como referencia.

Conexión a productos Bang & Olufsen

Conecte el BeoLab 6000 al Beomaster/Beovision utilizando el cable Power Link de 8 pines incluido. Enchufe un extremo en una de las tomas Power Link del panel de tomas del BeoLab 6000 y el otro extremo en cualquiera de las dos tomas Power Link del Beomaster/Beovision (consulte su guía de configuración del Beomaster/Beovision).

Una vez que haya conectado los altavoces al Beomaster/Beovision, el interruptor marcado como L R LINE debe ajustarse a L o R:
L para el altavoz izquierdo
R para el altavoz derecho

Para evitar que los cables vayan desde ambos altavoces a su Beomaster/Beovision, puede conectar las señales en bucle, utilizando la segunda toma Power Link, como se ilustra. Si lo desea, también puede conectar un altavoz a cada una de las tomas Power Link del Beomaster/Beovision.
Puede conectar más de un par (hasta diez pares, de hecho) de altavoces BeoLab 6000 a su sistema. Solo tiene que pasar un cable Power Link de un altavoz a otro. Recuerde, sin embargo, ajustar el interruptor L R LINE a la posición correcta para los altavoces izquierdo y derecho, respectivamente.

Conexión a productos que no son de Bang & Olufsen

La toma fono marcada como LINE debe utilizarse en lugar de las tomas Power Link si el BeoLab 6000 se va a conectar a un producto que no es de Bang & Olufsen (utilizando, por ejemplo, un cable, número de pieza 6270595).

Una vez que haya conectado el BeoLab 6000 a un producto que no es de Bang & Olufsen, el interruptor marcado como L R LINE debe ajustarse a LINE, como se indica.

Conexión a la red eléctrica

Conecte el BeoLab 6000 a la red eléctrica utilizando el cable de alimentación incluido.

ENCENDIDO Y APAGADO

En el momento en que conecta el BeoLab 6000 a la red eléctrica, aparece una pequeña luz roja en la parte frontal, detrás de la tela, que indica que el altavoz está en espera (stand-by).
Cuando enciende su sistema de audio (o sistema de vídeo) de Bang & Olufsen, los altavoces BeoLab 6000 se encienden simultáneamente.
La luz roja de espera (stand-by) se vuelve verde, lo que indica que el altavoz está encendido.
Cuando apaga su sistema, o cuando silencia el sonido (mute), la luz roja aparece inmediatamente, lo que indica que los altavoces están apagados.
Si los altavoces BeoLab 6000 están conectados a un sistema que no es de Bang & Olufsen, a través de las tomas fono (LINE), se encienden cuando reciben una señal del sistema.
Se apagan unos minutos después de que la señal haya desaparecido.

1. La luz roja de espera (stand-by) se vuelve verde cuando los altavoces están encendidos.

MANTENIMIENTO

Limpie los altavoces BeoLab 6000 con un paño suave, bien escurrido y sin pelusa que haya humedecido en una solución de agua tibia que contenga unas gotas de detergente suave, por ejemplo, un detergente para lavar platos.

¡NOTA! Nunca utilice alcohol u otros disolventes para limpiar los altavoces BeoLab 6000.

Este producto cumple las condiciones establecidas en las directivas 89/336 y 73/23 de la CEE.