Bang & Olufsen Beoplay M5 - Manual del sistema de altavoces inalámbricos

Configuración y ajuste de su M5

Bang & Olufsen

Bang-Olufsen.com/APP

La caja contiene Beoplay M5 y hasta tres cables de alimentación. El M5 se puede configurar como un altavoz individual o en una red de altavoces. Utilice la aplicación Bang & Olufsen para configurar y conectar su Beoplay M5.

Conexión de su M5

Conecte el Beoplay M5 a la red eléctrica. Espere 1 minuto mientras el indicador de conectividad y el indicador del producto parpadean en blanco. Después de que el indicador de conectividad cambie a naranja y se escuche un sonido, el producto se iniciará y estará listo para configurarse con la aplicación Bang & Olufsen.

Reproducción de música en streaming

Beoplay M5 es un altavoz conectado que utiliza Google Cast Multi-room y Apple AirPlay. Como fuente punto a punto, Bluetooth siempre está abierto para el emparejamiento. Active Bluetooth en su dispositivo y seleccione Beoplay M5.

Funcionamiento básico

1. Rueda de volumen
   Gire y mantenga girada la rueda de volumen en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen de forma continua. Gire y mantenga girada la rueda en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirlo.
2. Pulsar
   Durante el modo de espera, pulse brevemente para unirse a los grupos multi-room existentes. Si no hay grupos disponibles, se iniciará la última fuente conectada (Bluetooth). Durante la reproducción de audio, pulse brevemente para pausar/reproducir ("pause / play"). Pulse dos veces para cambiar de fuente.

Botones y conexiones

3. Botón de espera
   Pulse brevemente para poner el M5 en espera (standby). Mantenga pulsado para apagar el M5.
4. Botón de configuración
   Pulse brevemente para entrar en el modo de configuración (setup). Cuando esté en el modo de configuración, pulse brevemente para cancelar.
5. Entrada de línea
   Mini-jack óptico/analógico para conectar fuentes de audio externas.
6. Alimentación
   Conecte el M5 a la red eléctrica utilizando únicamente el cable de alimentación adjunto.
7. Ethernet
   Conector Ethernet para una conexión de red cableada.

Indicadores

8. Indicador de conectividad
   • Blanco (tenue): El producto está en modo de espera (standby).
   • Blanco (parpadeando): El producto se está iniciando.
   • Blanco (fijo): Conectado a la red. La intensidad de la señal inalámbrica es alta.
   • Naranja (fijo): Conectado a la red. La intensidad de la señal inalámbrica es media.
   • Rojo (fijo): Conectado a la red. La intensidad de la señal inalámbrica es baja.
   • Rojo (parpadeando): Error de conexión de red.
   • Azul (parpadeando): El producto está en modo de emparejamiento Bluetooth.
   • Azul (fijo): El indicador se vuelve azul fijo poco después de que el emparejamiento Bluetooth se haya realizado correctamente.
   • Rojo (fijo): El indicador se vuelve rojo fijo poco después de que el emparejamiento Bluetooth no se haya realizado correctamente.
9. Indicador del producto
   • Apagado: El producto está en modo de espera (standby) o apagado.
   • Blanco (parpadeando): El producto se está iniciando.
   • Rojo (fijo): Ambos indicadores se vuelven rojos fijos poco antes de la restauración de fábrica (factory reset).
   • Rojo (parpadeando): Ambos indicadores parpadean en rojo al mismo tiempo para indicar que la actualización del software está en curso. No utilice el producto ni lo apague.
   • Rojo (parpadeando): Error de firmware. Desconecte el producto de la red eléctrica y vuelva a conectarlo.
   • Naranja (parpadeando): El indicador parpadea en naranja cuando el producto se está sobrecalentando y necesita tiempo para enfriarse.

El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance®.

Información importante AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch y Retina son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. iPad Air, iPad mini y Lightning son marcas comerciales de Apple Inc.

Google Cast y el distintivo de Google Cast son marcas comerciales de Google inc.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte del grupo Bang & Olufsen se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

El software Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

El nombre y el logotipo de Deezer son marcas comerciales de Deezer. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

Cómo usar Connect

Necesitará Spotify Premium para usar Connect; consulte los detalles en la página siguiente.

1. Añada sus altavoces a su red wifi (consulte las instrucciones de uso del producto para obtener más detalles).
2. Inicie la aplicación Spotify en su teléfono, tableta o PC utilizando la misma red wifi que la anterior.
3. Reproduzca una canción en Spotify y pulse en 'DISPOSITIVOS DISPONIBLES' ("DEVICES AVAILABLE").
4. Elija sus altavoces y su música comenzará a reproducirse en voz alta.
   Feliz escucha.

Licencias
El software Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí:
https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses/

TILMELD DIG ONLINE
Regístrese en línea en www.bang-olufsen.com/register-product para recibir información importante sobre las actualizaciones de productos y software, y para recibir noticias y ofertas interesantes del Grupo BANG & OLUFSEN. Si ha comprado su producto en una tienda BANG & OLUFSEN o en www.bang-olufsen.com, se habrá registrado automáticamente.