Bang & Olufsen Beoplay M5 - Manual de utilizare al sistemului de difuzoare fără fir

Configurarea și configurarea M5-ului tău

Bang & Olufsen

Bang-Olufsen.com/APP

Cutia conține Beoplay M5 și până la trei cabluri de alimentare. M5 poate fi configurat ca un difuzor individual sau într-o rețea de difuzoare. Utilizează aplicația Bang & Olufsen pentru a configura și conecta Beoplay M5.

Conectarea M5-ului tău

Conectează Beoplay M5 la sursa de alimentare principală. Așteaptă 1 minut în timp ce indicatorul de conectivitate și indicatorul produsului clipesc alb. După ce indicatorul de conectivitate se schimbă în portocaliu și se aude un semnal sonor, produsul este pornit și gata de configurare cu aplicația Bang & Olufsen.

Streaming de muzică

Beoplay M5 este un difuzor conectat, care utilizează Google Cast Multi-room și Apple AirPlay. Ca sursă punct-la-punct, Bluetooth este întotdeauna deschis pentru împerechere. Activează Bluetooth pe dispozitivul tău și selectează Beoplay M5.

Operare de bază

1. Buton de volum
   Rotește și menține butonul de volum în sensul acelor de ceasornic pentru a crește volumul continuu. Rotește și menține butonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a scădea volumul.
2. Apasă
   În timpul stării de așteptare, apasă scurt pentru a te alătura grupurilor multi-room existente. Dacă nu sunt disponibile grupuri, se va iniția ultima sursă conectată (Bluetooth). În timpul redării audio, apasă scurt pentru a întrerupe (pause) / reda (play). Apasă de două ori pentru a schimba sursa.

Butoane și conexiuni

3. Butonul de așteptare (Standby button)
   Apasă scurt pentru a pune M5 în modul de așteptare (standby). Apasă lung pentru a opri M5.
4. Butonul de configurare (Configuration button)
   Apasă scurt pentru a intra în modul de configurare (setup mode). Când ești în modul de configurare (setup mode), apasă scurt pentru a anula.
5. Intrare linie (Line in)
   Mini-jack optic/analogic pentru conectarea surselor audio externe.
6. Alimentare (Power)
   Conectează M5 la sursa de alimentare principală folosind numai cablul de alimentare inclus.
7. Ethernet
   Soclu Ethernet pentru o conexiune de rețea prin cablu.

Indicatoare

8. Indicator de conectivitate (Connectivity indicator)
   • Alb (slab): Produsul este în modul de așteptare (standby mode).
   • Alb (intermitent): Produsul se pornește.
   • Alb (continuu): Conectat la rețea. Intensitatea semnalului wireless este ridicată.
   • Portocaliu (continuu): Conectat la rețea. Intensitatea semnalului wireless este medie.
   • Roșu (continuu): Conectat la rețea. Intensitatea semnalului wireless este scăzută.
   • Roșu (intermitent): Eroare de conexiune la rețea.
   • Albastru (intermitent): Produsul este în modul de împerechere Bluetooth (Bluetooth pairing mode).
   • Albastru (continuu): Indicatorul devine albastru continuu la scurt timp după ce împerecherea Bluetooth (Bluetooth pairing) are succes.
   • Roșu (continuu): Indicatorul devine roșu continuu la scurt timp după ce împerecherea Bluetooth (Bluetooth pairing) nu are succes.
9. Indicatorul produsului (Product indicator)
   • Oprit: Produsul este în modul de așteptare (standby mode) sau este oprit.
   • Alb (intermitent): Produsul se pornește.
   • Roșu (continuu): Ambele indicatoare devin roșii continue cu puțin timp înainte de resetarea la setările din fabrică.
   • Roșu (intermitent): Ambele indicatoare clipesc roșu în același timp pentru a indica faptul că actualizarea software este în curs. Nu utiliza produsul și nu-l opri.
   • Roșu (intermitent): Eroare de firmware. Deconectează produsul de la sursa de alimentare principală și reconectează-l.
   • Portocaliu (intermitent): Indicatorul clipește portocaliu atunci când produsul se supraîncălzește și are nevoie de timp pentru a se răci.

Sigla Wi-Fi CERTIFIED™ este o marcă de certificare a Wi-Fi Alliance®.

Informații importante AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch și Retina sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. și în alte țări. iPad Air, iPad mini și Lightning sunt mărci comerciale ale Apple Inc.

Google Cast și insigna Google Cast sunt mărci comerciale ale Google inc.

Marca și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestor mărci de către grupul Bang & Olufsen se face sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale aparțin proprietarilor respectivi.

Software-ul Spotify este supus licențelor terților găsite aici: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Numele și sigla Deezer sunt mărci comerciale ale Deezer. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea proprietarilor respectivi.

Cum să utilizezi Connect

Vei avea nevoie de Spotify Premium pentru a utiliza Connect - vezi detalii pe verso.

1. Adaugă difuzoarele la rețeaua ta wifi (vezi instrucțiunile de utilizare ale produsului pentru detalii).
2. Pornește aplicația Spotify pe telefon, tabletă sau PC folosind aceeași rețea wifi ca mai sus.
3. Redă o melodie pe Spotify și apasă pe 'DEVICES AVAILABLE' (DISPOZITIVE DISPONIBILE).
4. Alege difuzoarele și muzica ta va începe să se audă tare.
   Audiție plăcută.

Licențe
Software-ul Spotify este supus licențelor terților găsite aici:
https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses/

ÎNREGISTREAZĂ-TE ONLINE
Înregistrează-te online pe www.bang-olufsen.com/register-product pentru a primi informații importante despre actualizările de produse și software – și pentru a primi știri și oferte interesante de la BANG & OLUFSEN Group. Dacă ai achiziționat produsul dintr-un magazin BANG & OLUFSEN sau de pe www.bang-olufsen.com, ai fost înregistrat automat.