Bang & Olufsen BeoLab 8002 - Manual de utilizare pentru difuzoare

Siguranță

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Nu expuneți acest echipament la picături sau stropiri și asigurați-vă că nu sunt așezate pe echipament obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze.
Pentru a deconecta complet acest echipament de la rețeaua de curent alternativ, deconectați ștecherul de la priza de perete. Dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor de utilizat.
Simbolul fulgerului cu vârful săgeții într-un triunghi echilateral are scopul de a avertiza utilizatorul cu privire la prezența unei "tensiuni periculoase" neizolate în interiorul carcasei produsului, care poate fi de o magnitudine suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane.
Semnul exclamării într-un triunghi echilateral are scopul de a avertiza utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (service) în literatura care însoțește produsul.

Când ați terminat de configurat difuzoarele așa cum este descris în paginile următoare, conectați întregul sistem la rețeaua de alimentare. Indicatorul se aprinde în roșu, indicând faptul că difuzoarele sunt în standby, gata de utilizare. Difuzoarele sunt proiectate să fie lăsate în acest mod de așteptare atunci când nu sunt utilizate.

Pornire și oprire – indicator
Când porniți sistemul dvs. Bang & Olufsen, difuzoarele se pornesc simultan. Indicatorul roșu de standby devine verde, indicând faptul că difuzoarele sunt pornite.
Când opriți sistemul sau dezactivați sunetul, indicatorul roșu apare imediat, indicând faptul că difuzoarele nu sunt utilizate.
Dacă difuzoarele sunt conectate la un sistem non-Bang & Olufsen, acestea se pornesc atunci când primesc un semnal de la sistem. Se opresc la câteva minute după ce semnalul a dispărut.

Protecție difuzor
Difuzoarele sunt echipate cu un sistem de protecție termică care previne supraîncălzirea. Dacă apare o eroare – sau unitățile difuzorului se supraîncălzesc – sistemul comută automat difuzoarele în standby, iar indicatorul luminos devine portocaliu.

Pentru a restabili situația:

• Deconectați difuzoarele de la rețea.
• Acordați sistemului timp să se reseteze (aproximativ 3–5 minute).
• Reconectați difuzoarele la rețea.

Dacă problema persistă, contactați distribuitorul dvs. Bang & Olufsen.

Curățarea difuzorului
Ștergeți praful de pe suprafețe folosind o cârpă uscată și moale. Dacă este necesar, îndepărtați petele sau murdăria cu o cârpă moale și umedă și o soluție de apă și detergent ușor, cum ar fi detergentul de vase.
Nu utilizați niciodată alcool sau alți solvenți pentru a curăța nicio parte a difuzoarelor!

NOTĂ! Ascultarea prelungită la niveluri ridicate de volum poate provoca leziuni auditive.

Vă recomandăm să urmați această procedură:

• Deconectați sistemul de la rețeaua de alimentare.
• Așezați difuzoarele în configurația dvs.
• Setați comutatoarele la setarea corectă. Acest lucru este explicat în 'Adaptarea difuzoarelor la configurația dvs.'.
• Conectați sistemul de difuzoare.
• Reconectați întregul sistem la rețea.

Dacă montați difuzorul pe un suport de perete, nu puteți asambla baza la difuzor.

NOTĂ! Numărul de tip al difuzorului apare pe eticheta care este plasată pe interiorul capacului panoului de prize.

• Asigurați-vă că difuzoarele sunt plasate și conectate în conformitate cu instrucțiunile din acest ghid. Pentru a preveni rănirea, utilizați numai suporturi și console de perete aprobate de Bang & Olufsen!
• Difuzoarele pot fi oprite complet numai prin deconectarea lor de la priza de perete.
• Difuzoarele sunt proiectate pentru utilizare în interior numai în medii uscate, domestice și pentru utilizare într-un interval de temperatură de 10–40º C (50–105º F).
• Amintiți-vă că toate difuzoarele dintr-o configurație trebuie să fie conectate la o priză de alimentare și că sunt proiectate să fie conectate la rețea în orice moment, deoarece acest lucru le permite să se pornească automat.
• Nu încercați să deschideți difuzorul. Lăsați astfel de operațiuni personalului de service calificat!

Coloană și bază
Este cel mai ușor să asamblați baza și coloana difuzorului dacă difuzorul este așezat pe cele două blocuri de ambalare din spumă – așa cum se arată.
Scoateți cilindrul mic de plastic de la capătul filetat al difuzorului și împingeți baza pe capătul filetat. Fixați baza de coloană cu șaiba și piulița. Strângeți piulița cu atenție.

Conexiuni prin cablu

Difuzoarele pot fi utilizate cu sisteme audio, video și link Bang & Olufsen. Ele pot fi, de asemenea, utilizate cu sisteme non-Bang & Olufsen. Pentru informații specifice despre prizele de pe sistemul dvs., consultați Ghidul inclus cu sistemul.

Cablu de alimentare: Cablul de alimentare și ștecherul furnizate sunt special concepute pentru produs. Dacă schimbați ștecherul sau deteriorați cablul de alimentare, trebuie să cumpărați altul de la distribuitorul dvs. Bang & Olufsen!
Așezați capacul cablului în jurul cablurilor.

Trageți capacul mic și apoi ridicați-l pentru a obține acces la panoul de prize.

Din motive de siguranță, trebuie să fixați cablul de alimentare de capacul negru folosind legătura de cablu inclusă (A).

Adaptarea difuzoarelor la configurația dvs.

Difuzoarele pot fi plasate aproape oriunde în camera dvs. Cu toate acestea, sunetul cel mai natural se obține dacă sunt configurate așa cum este explicat în această secțiune.

...La un sistem Bang & Olufsen:
Utilizați cabluri Bang & Olufsen Power Link pentru a conecta difuzoarele la sistemul dvs. Setați comutatorul SETUP la LEFT (stânga) și RIGHT (dreapta) (canalul de sunet stânga și dreapta) respectiv.

...La un sistem non-Bang & Olufsen:
Utilizați un adaptor special cu o mufă phono/RCA obișnuită la un capăt și o mufă DIN la celălalt. În funcție de configurația dvs., este posibil să fie nevoie să conectați și un adaptor cu mufe phono/RCA și mini jack (accesorii opționale, disponibile de la distribuitorul dvs. Bang & Olufsen). Setați comutatorul SETUP la LINE (linie).

Comutator POSITION (poziție)

Când un difuzor este plasat într-un colț sau aproape de un perete, nivelul basului este amplificat în comparație cu nivelul basului de la un difuzor plasat într-o poziție mai liberă.
Pentru a elimina această amplificare excesivă a basului, setați comutatorul POSITION (poziție) pentru a vă asigura că nivelul basului se potrivește cu amplasarea difuzorului. Setarea adecvată a comutatorului depinde de distanța de la difuzor la pereții și colțurile camerei. Utilizați instrucțiunile de pe pagina următoare, atunci când decideți care dintre cele trei setări ale comutatorului POSITION (poziție) să selectați – pe fiecare difuzor.
Zonele de poziție, prezentate pe pagina următoare, sunt menite ca linii directoare – puteți, desigur, să setați comutatorul la oricare dintre cele trei setări pe care le preferați.

Zone de poziție: Cele trei setări (liber, perete și colț) corespund zonelor de poziție marcate în diferite nuanțe de gri.

Comutatorul POSITION (poziție) are trei setări: liber, perete și colț.

liber
Utilizați această setare dacă difuzorul este plasat la mai mult de 15 cm (6") de perete și nu mai aproape de un colț decât 50 cm (20") – indicat de zona mare gri deschis din ilustrație.

perete
Utilizați această setare dacă difuzorul este plasat la mai puțin de 15 cm (6") de perete și nu mai aproape de un colț decât 50 cm (20") – indicat de zonele gri de-a lungul pereților din ilustrație.
Dacă difuzorul este montat pe un suport de perete, utilizați această setare.

colț
Utilizați această setare dacă difuzorul este plasat într-un colț – indicat de zonele gri închis din ilustrație.

Cum se măsoară? Distanțele menționate sunt măsurate așa cum se arată aici (difuzorul văzut de sus).

Capac cablu: Tubul de cauciuc ambalat cu difuzoarele este un capac de cablu special conceput pentru difuzoare. Utilizați instrumentul inclus pentru a "închide" capacul cablului atunci când ați plasat atât cablul de alimentare, cât și cablul Power Link în interiorul acestuia.

Adaptorul special, nr. de piesă 6270706, poate fi utilizat pentru a conecta perechi suplimentare de difuzoare la sistemul dvs. Bang & Olufsen. Adaptorul este disponibil ca accesoriu opțional de la distribuitorul dvs. Bang & Olufsen.

Deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) – Protecția mediului

Echipamentele electrice și electronice, piesele și bateriile marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere normale; toate echipamentele electrice și electronice, piesele și bateriile trebuie colectate și eliminate separat. Atunci când eliminați echipamentele electrice și electronice și bateriile prin utilizarea sistemelor de colectare disponibile în țara dvs., protejați mediul, sănătatea umană și contribuiți la utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale. Colectarea echipamentelor electrice și electronice, a bateriilor și a deșeurilor previne potențiala contaminare a naturii cu substanțele periculoase care pot fi prezente în produsele și echipamentele electrice și electronice. Distribuitorul dvs. Bang & Olufsen vă va informa cu privire la modul corect de eliminare în țara dvs. Dacă un produs este prea mic pentru a fi marcat cu simbolul, acesta va apărea în Ghidul utilizatorului, pe certificatul de garanție sau pe ambalaj.

Acest produs este în conformitate cu prevederile Directivelor 2004/108/CE și 2006/95/CE.
Specificațiile tehnice, caracteristicile și utilizarea acestora pot fi modificate fără notificare prealabilă!
Toate produsele Bang & Olufsen respectă legislația de mediu aplicabilă în întreaga lume.