Bang & Olufsen BeoLab 8002 - Priročnik za zvočnike

Varnost

Da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, te naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Te opreme ne izpostavljajte kapljanju ali brizganju in zagotovite, da na opremo ne postavljate predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
Za popolno odklop te opreme iz električnega omrežja izključite omrežni vtič iz stenske vtičnice. Odklopna naprava mora ostati lahko dosegljiva.
Strela s simbolom puščice v enakostraničnem trikotniku je namenjena opozarjanju uporabnika na prisotnost neizolirane "nevarne napetosti" v ohišju izdelka, ki je lahko dovolj velika, da predstavlja tveganje električnega udara za osebe.
Klicaj v enakostraničnem trikotniku je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje (servisiranje) v priloženi dokumentaciji izdelka.

Ko končate z nastavitvijo zvočnikov, kot je opisano na naslednjih straneh, priključite celoten sistem na električno omrežje. Indikator zasveti rdeče, kar pomeni, da so zvočniki v stanju pripravljenosti in pripravljeni za uporabo. Zvočniki so zasnovani tako, da ostanejo v tem stanju pripravljenosti, ko niso v uporabi.

Vklop in izklop – indikator
Ko vklopite svoj sistem Bang & Olufsen, se zvočniki vklopijo sočasno. Rdeča lučka indikatorja pripravljenosti se obarva zeleno, kar pomeni, da so zvočniki vklopljeni.
Ko izklopite sistem ali utišate zvok, se takoj prikaže rdeča lučka indikatorja, kar pomeni, da zvočniki niso v uporabi.
Če so zvočniki priključeni na sistem, ki ni Bang & Olufsen, se vklopijo, ko prejmejo signal iz sistema. Izklopijo se nekaj minut po tem, ko signal izgine.

Zaščita zvočnikov
Zvočniki so opremljeni s sistemom toplotne zaščite, ki preprečuje pregrevanje. Če pride do napake – ali se zvočniške enote pregrejejo – sistem samodejno preklopi zvočnike v stanje pripravljenosti, indikatorska lučka pa se obarva oranžno.

Za ponovno vzpostavitev stanja:

• Odklopite zvočnike iz električnega omrežja.
• Pustite sistemu čas, da se ponastavi (približno 3–5 minut).
• Ponovno priključite zvočnike na električno omrežje.

Če se težava nadaljuje, se obrnite na svojega prodajalca Bang & Olufsen.

Čiščenje zvočnika
Obrišite prah s površin s suho, mehko krpo. Po potrebi odstranite madeže ali umazanijo z mehko, vlažno krpo in raztopino vode in blagega detergenta, kot je tekočina za pomivanje posode.
Za čiščenje katerega koli dela zvočnikov nikoli ne uporabljajte alkohola ali drugih topil!

OPOMBA! Dolgotrajno poslušanje pri visoki glasnosti lahko povzroči poškodbe sluha.

Priporočamo, da sledite temu postopku:

• Odklopite sistem iz električnega omrežja.
• Postavite zvočnike v svojo postavitev.
• Nastavite stikala na pravilno nastavitev. To je pojasnjeno v 'Prilagoditev zvočnikov vaši postavitvi'.
• Priključite svoj zvočniški sistem.
• Ponovno priključite celoten sistem na električno omrežje.

Če zvočnik namestite na stenski nosilec, podnožja ne morete pritrditi na zvočnik.

OPOMBA! Tip številka zvočnika je navedena na nalepki, ki je nameščena na notranji strani pokrova plošče z vtičnicami.

• Prepričajte se, da so zvočniki nameščeni in priključeni v skladu z navodili v tem priročniku. Da preprečite poškodbe, uporabljajte samo stojala in stenske nosilce, ki jih je odobril Bang & Olufsen!
• Zvočnike lahko popolnoma izklopite samo tako, da jih odklopite iz stenske vtičnice.
• Zvočniki so zasnovani samo za notranjo uporabo v suhih, domačih okoljih in za uporabo v temperaturnem območju od 10 do 40 °C (50–105 °F).
• Ne pozabite, da morajo biti vsi zvočniki v postavitvi priključeni na električno vtičnico in da so zasnovani tako, da so ves čas priključeni na električno omrežje, saj jim to omogoča samodejni vklop.
• Ne poskušajte odpreti zvočnika. Takšna opravila prepustite usposobljenemu servisnemu osebju!

Steber in podstavek
Najlažje je sestaviti podstavek in zvočniški steber, če je zvočnik postavljen na dva bloka iz penaste embalaže – kot je prikazano.
Odstranite majhen plastični valj s konca z navojem zvočnika in potisnite podstavek na konec z navojem. Pritrdite podstavek na steber s podložko in matico. Previdno privijte matico.

Kabelske povezave

Zvočnike lahko uporabljate z avdio, video in povezovalnimi sistemi Bang & Olufsen. Uporabljate jih lahko tudi s sistemi, ki niso Bang & Olufsen. Za posebne informacije o vtičnicah na vašem sistemu si oglejte priročnik, priložen sistemu.

Omrežni kabel: Priloženi omrežni kabel in vtič sta posebej zasnovana za izdelek. Če zamenjate vtič ali poškodujete omrežni kabel, morate kupiti drugega pri svojem prodajalcu Bang & Olufsen!
Namestite pokrov kabla okoli kablov.

Povlecite majhen pokrov in ga nato dvignite, da dostopate do plošče z vtičnicami.

Zaradi varnosti morate omrežni kabel pritrditi na črn pokrov s priloženim kabelskim vezivom (A).

Prilagoditev zvočnikov vaši postavitvi

Zvočnike lahko postavite skoraj kamor koli v vašo sobo. Vendar pa je najbolj naraven zvok dosežen, če so nastavljeni, kot je pojasnjeno v tem razdelku.

...Na sistem Bang & Olufsen:
Uporabite kable Bang & Olufsen Power Link za priključitev zvočnikov na vaš sistem. Nastavite stikalo SETUP (nastavitev) na LEFT (levo) in RIGHT (desno) (levi in desni zvočni kanal).

...Na sistem, ki ni Bang & Olufsen:
Uporabite poseben adapter z običajnim fono/RCA vtičem na enem koncu in DIN vtičem na drugem. Odvisno od vaše postavitve boste morda morali priključiti tudi adapter s fono/RCA in mini jack vtiči (dodatna oprema, na voljo pri vašem prodajalcu Bang & Olufsen). Nastavite stikalo SETUP (nastavitev) na LINE (linija).

Stikalo POSITION (položaj)

Ko je zvočnik postavljen v kot ali blizu stene, se raven nizkih tonov poveča v primerjavi z ravnjo nizkih tonov zvočnika, ki je postavljen v bolj prostostoječem položaju.
Da bi odstranili to prekomerno povečanje nizkih tonov, nastavite stikalo POSITION (položaj), da zagotovite, da raven nizkih tonov ustreza postavitvi zvočnika. Ustrezna nastavitev stikala je odvisna od razdalje od zvočnika do sten in vogalov prostora. Uporabite smernice na naslednji strani, ko se odločate, katero od treh nastavitev stikala POSITION (položaj) izbrati – na vsakem zvočniku.
Položajne cone, prikazane na naslednji strani, so mišljene kot smernice – seveda lahko nastavite stikalo na katero koli od treh nastavitev, ki vam je ljubša.

Položajne cone: Tri nastavitve (free (prosto), wall (stena) in corner (kot)) ustrezajo položajnim conam, označenim v različnih odtenkih sive.

Stikalo POSITION (položaj) ima tri nastavitve: free (prosto), wall (stena) in corner (kot).

free (prosto)
Uporabite to nastavitev, če je zvočnik postavljen več kot 15 cm (6") od stene in ne bližje kotu kot 50 cm (20") – kar prikazuje veliko svetlo sivo območje na ilustraciji.

wall (stena)
Uporabite to nastavitev, če je zvočnik postavljen manj kot 15 cm (6") od stene in ne bližje kotu kot 50 cm (20") – kar prikazujejo siva območja ob stenah na ilustraciji.
Če je zvočnik nameščen na stenski nosilec, uporabite to nastavitev.

corner (kot)
Uporabite to nastavitev, če je zvočnik postavljen v kot – kar prikazujejo temno siva območja na ilustraciji.

Kako meriti? Razdalje, na katere se sklicujemo, se merijo, kot je prikazano tukaj (zvočnik, gledano od zgoraj).

Pokrov kabla: Gumijasta cev, pakirana z zvočniki, je pokrov kabla, posebej zasnovan za zvočnike. Uporabite priloženo orodje za "zapiranje" pokrova kabla, ko ste vanj namestili tako omrežni kabel kot kabel Power Link.

Poseben adapter, št. dela 6270706, se lahko uporablja za priključitev dodatnih parov zvočnikov na vaš sistem Bang & Olufsen. Adapter je na voljo kot dodatna oprema pri vašem prodajalcu Bang & Olufsen.

Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) – Varstvo okolja

Električne in elektronske opreme, delov in baterij, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki; vsa električna in elektronska oprema, deli in baterije morajo biti zbrani in odstranjeni ločeno. Z odlaganjem električne in elektronske opreme in baterij z uporabo sistemov zbiranja, ki so na voljo v vaši državi, varujete okolje, zdravje ljudi in prispevate k preudarni in racionalni uporabi naravnih virov. Zbiranje električne in elektronske opreme, baterij in odpadkov preprečuje morebitno onesnaženje narave z nevarnimi snovmi, ki so lahko prisotne v električnih in elektronskih izdelkih in opremi. Vaš prodajalec Bang & Olufsen vam bo svetoval o pravilnem načinu odstranjevanja v vaši državi. Če je izdelek premajhen, da bi bil označen s simbolom, bo ta prikazan v uporabniškem priročniku, na garancijskem listu ali na embalaži.

Ta izdelek je v skladu z določbami direktiv 2004/108/ES in 2006/95/ES.
Tehnične specifikacije, funkcije in njihova uporaba se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila!
Vsi izdelki Bang & Olufsen so v skladu z veljavno okoljsko zakonodajo po vsem svetu.