Bang & Olufsen Beoplay M5 - Manual do Sistema de Colunas Sem Fios

Configurar e configurar o seu M5

Bang & Olufsen

Bang-Olufsen.com/APP

A caixa contém o Beoplay M5 e até três cabos de alimentação. O M5 pode ser configurado como uma coluna individual ou numa rede de colunas. Utilize a aplicação Bang & Olufsen para configurar e ligar o seu Beoplay M5.

Ligar o seu M5

Ligue o Beoplay M5 à corrente elétrica. Aguarde 1 minuto enquanto o indicador de conectividade e o indicador do produto piscam a branco. Depois de o indicador de conectividade mudar para laranja e for emitido um aviso sonoro, o produto é iniciado e está pronto para ser configurado com a aplicação Bang & Olufsen.

Streaming de música

O Beoplay M5 é uma coluna ligada, utilizando o Google Cast Multi-room e o Apple AirPlay. Como fonte ponto a ponto, o Bluetooth está sempre aberto para emparelhamento. Ligue o Bluetooth no seu dispositivo e selecione Beoplay M5.

Funcionamento básico

1. Botão de volume
   Rode e mantenha premido o botão de volume no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume continuamente. Rode e mantenha premido o botão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para diminuir.
2. Premir
   Durante o modo de espera, prima rapidamente para se juntar a grupos multi-room existentes. Se não houver grupos disponíveis, a última fonte ligada será iniciada (Bluetooth). Durante a reprodução de áudio, prima rapidamente para colocar em pausa ("pause") / reproduzir ("play"). Prima duas vezes para mudar de fonte.

Botões e ligações

3. Botão de espera
   Prima rapidamente para colocar o M5 em modo de espera. Prima longamente para desligar o M5.
4. Botão de configuração
   Prima rapidamente para entrar no modo de configuração. Quando estiver no modo de configuração, prima rapidamente para cancelar.
5. Entrada de linha
   Mini-jack ótico/analógico para ligar fontes de áudio externas.
6. Alimentação
   Ligue o M5 à corrente elétrica utilizando apenas o cabo de alimentação incluído.
7. Ethernet
   Tomada Ethernet para uma ligação de rede com fios.

Indicadores

8. Indicador de conectividade
   • Branco (fraco): O produto está em modo de espera.
   • Branco (a piscar): O produto está a iniciar.
   • Branco (fixo): Ligado à rede. A intensidade do sinal sem fios é elevada.
   • Laranja (fixo): Ligado à rede. A intensidade do sinal sem fios é média.
   • Vermelho (fixo): Ligado à rede. A intensidade do sinal sem fios é baixa.
   • Vermelho (a piscar): Erro de ligação à rede.
   • Azul (a piscar): O produto está no modo de emparelhamento Bluetooth.
   • Azul (fixo): O indicador fica azul fixo pouco depois de o emparelhamento Bluetooth ser bem-sucedido.
   • Vermelho (fixo): O indicador fica vermelho fixo pouco depois de o emparelhamento Bluetooth não ser bem-sucedido.
9. Indicador do produto
   • Desligado: O produto está em modo de espera ou desligado.
   • Branco (a piscar): O produto está a iniciar.
   • Vermelho (fixo): Ambos os indicadores ficam vermelhos fixos pouco antes de, durante a reposição de fábrica.
   • Vermelho (a piscar): Ambos os indicadores piscam a vermelho ao mesmo tempo para indicar que a atualização do software está em curso. Não utilize o produto nem o desligue.
   • Vermelho (a piscar): Erro de firmware. Desligue o produto da corrente elétrica e volte a ligá-lo.
   • Laranja (a piscar): O indicador está a piscar a laranja quando o produto está a sobreaquecer e precisa de tempo para arrefecer.

O logótipo Wi-Fi CERTIFIED™ é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance®.

Informações importantes AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch e Retina são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. iPad Air, iPad mini e Lightning são marcas comerciais da Apple Inc.

Google Cast e o logótipo Google Cast são marcas comerciais da Google inc.

A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pelo grupo Bang & Olufsen é feita sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos seus respetivos proprietários.

O software Spotify está sujeito a licenças de terceiros encontradas aqui: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

O nome e o logótipo Deezer são marcas comerciais da Deezer. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários.

Como utilizar o Connect

Precisa do Spotify Premium para utilizar o Connect - consulte os detalhes na página seguinte.

1. Adicione as suas colunas à sua rede Wi-Fi (consulte as instruções de utilização do produto para obter detalhes).
2. Inicie a aplicação Spotify no seu telemóvel, tablet ou PC utilizando a mesma rede Wi-Fi que acima.
3. Reproduza uma música no Spotify e clique em "DEVICES AVAILABLE" ("DISPOSITIVOS DISPONÍVEIS").
4. Escolha as suas colunas e a sua música começará a ser reproduzida em voz alta.
   Boas audições.

Licenças
O Software Spotify está sujeito a licenças de terceiros encontradas aqui:
https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses/

TILMELD DIG ONLINE
Registe-se online em www.bang-olufsen.com/register-product para receber informações importantes sobre atualizações de produtos e software – e para receber notícias e ofertas interessantes do Grupo BANG & OLUFSEN. Se adquiriu o seu produto numa loja BANG & OLUFSEN ou em www.bang-olufsen.com, foi automaticamente registado.