Bang & Olufsen Beoplay A8 - Manual do Sistema de Colunas Sem Fios

Introdução

Consulte www.beoplay.com/a8 para obter mais informações.

"Made for iPod", "Made for iPhone" e "Made for iPad" significam que um acessório eletrónico foi concebido para se ligar especificamente a iPod, iPhone ou iPad, respetivamente, e foi certificado pelo programador para cumprir as normas de desempenho da Apple. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com as normas de segurança e regulamentares. Tenha em atenção que a utilização deste acessório com iPod, iPhone ou iPad pode afetar o desempenho sem fios.

AirPlay, o logótipo AirPlay, iPhone, iPod, iPad são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países.

Precauções

• Leia estas instruções.
• Guarde estas instruções.
• Tenha em atenção todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor, tais como radiadores, registos de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Não anule o propósito de segurança da ficha polarizada ou com ligação à terra. Uma ficha polarizada tem duas lâminas, uma mais larga do que a outra. Uma ficha com ligação à terra tem duas lâminas e um terceiro pino de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
• Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou entalado, particularmente nas fichas, tomadas de conveniência e no ponto onde sai do aparelho.
• Utilize apenas acessórios/acessórios especificados pelo fabricante.
• Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando se utiliza um carrinho, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
  
• Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.
• Encaminhe todos os serviços de assistência para pessoal de assistência qualificado. A assistência é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, tiver sido entornado líquido ou objetos tiverem caído no aparelho, o aparelho tiver sido exposto à chuva ou humidade, não funcionar normalmente ou tiver caído.

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou humidade.

O relâmpago com o símbolo de ponta de seta dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do invólucro do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de instruções importantes de funcionamento e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o produto.

• O produto só pode ser desligado completamente desligando-o da tomada de corrente. A tomada de corrente deve estar sempre acessível.
• Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e certifique-se de que não são colocados objetos cheios de líquidos, tais como vasos, sobre o equipamento.
• Não exponha as baterias ou as baterias a calor excessivo, como luz solar, fogo ou similares.
• Não devem ser colocadas fontes de chama aberta, tais como velas acesas, sobre o equipamento.
• Siga as instruções para garantir a instalação e interligação corretas e seguras do equipamento em sistemas multimédia.

Para colocação sobre a mesa, monte os pés traseiros no seu BeoPlay A8 e certifique-se de que os pés dianteiros estão montados. Para colocação no suporte de parede, remova todos os pés, consulte 'Manutenção'. Se não pretender utilizar o BeoPlay A8 com um iPod^®/iPhone^®/iPad^® encaixado, substitua a base pela tampa incluída.

Coloque o BeoPlay A8 numa superfície plana e estável e ligue-o à corrente. O seu iPod/iPhone/iPad é carregado quando encaixado.

Além de ouvir áudio armazenado no seu iPod/iPhone/iPad, pode utilizar o seu BeoPlay A8 para:

• Reproduzir áudio diretamente da sua aplicação ou iTunes*^[1] utilizando AirPlay^®.
• Ligar e ouvir uma fonte de áudio externa, tal como um leitor de MP3 ou telemóvel de música através de entrada de linha.
• Reproduzir áudio armazenado ou transmitido no seu computador através de USB.
  

¹*É necessária a versão 10.1 (Mac ou PC) ou superior do iTunes.

Montar e desmontar a base

Se não pretender utilizar a base, deve levantá-la cuidadosamente. Insira a tampa incluída para cobrir o espaço. Para remover a tampa, deve inserir um instrumento de cabeça plana fino, tal como uma chave de fendas, no orifício e desprendê-la. Para evitar riscos, pode enrolar um pano à volta do instrumento enquanto o insere. Não utilize força.

Ajustar o encaixe

Deve ajustar a parte da estação de encaixe que suporta o seu iPod/iPhone/iPad rodando a parte redonda (para a esquerda ou para a direita). Alinhe a parte frontal do iPod/iPhone/iPad com a parte frontal do BeoPlay A8.

Ajuste a parte da estação de encaixe que suporta o seu iPod/ iPhone/iPad.

Encaixar e desencaiixar

Para encaixar e desencaiixar o seu iPod/ iPhone/iPad em segurança, deve utilizar um movimento paralelo para cima ou para baixo alinhado com a parte da estação de encaixe que suporta o seu dispositivo.

Nunca utilize força e nunca incline o seu iPod/iPhone/iPad quando encaixa/desencaixa.

Conecte o BeoPlay A8 à sua rede e transmita áudio para o BeoPlay A8 usando o AirPlay. Para mais informações, consulte o Guia de Início Rápido.

Navegue e selecione áudio da sua coleção de música digital diretamente no iPod/iPhone/ iPad. Use o painel de operação ou o controlo remoto dedicado para realizar a operação básica. Um controlo remoto Beo4 ou Beo6 também pode ser usado. Consulte www.beoplay.com/a8/learnmore para mais informações.

Pode encontrar mais informações sobre o seu BeoPlay A8 na seção de FAQ (Perguntas Frequentes) em www.beoplay.com/a8/support. As FAQs também são mantidas atualizadas se novos ou modificados recursos e funções forem introduzidos através de atualizações de software (requer conexão à Internet).

Luz indicadora – painel de operação

A luz indicadora está localizada no centro do painel de operação. A luz é verde quando o BeoPlay A8 está ligado. No modo standy, não há luz indicadora. A luz vermelha intermitente indica um erro. Consulte as FAQs em www.beoplay.com/a8/support para mais informações.

O controlo remoto dedicado pode ser usado da mesma forma que o painel de operação no BeoPlay A8.

Conectar à sua rede

Deve configurar o seu BeoPlay A8 para poder ingressar numa rede e usar o AirPlay, consulte o Guia de Início Rápido.

Quando o BeoPlay A8 estiver configurado para uso com o AirPlay, pressione o botão de rede brevemente para conectá-lo à sua rede. Isso leva aprox. 90 segundos. Uma breve pressão desliga o botão de rede novamente.

Luz indicadora - Botão de rede

Quando pressiona o botão de rede , a luz pisca em branco enquanto o BeoPlay A8 procura a rede. Um som indica que o BeoPlay A8 está a conectar-se à rede. Quando conectado, a luz fica branca sólida. A luz laranja indica que o BeoPlay A8 está conectado à sua rede, mas a intensidade do sinal é baixa. Se a luz piscar em laranja continuamente, não está conectado à rede. A luz vermelha intermitente indica um erro. Consulte a seção de FAQ em www.beoplay.com/a8/support para mais informações.

Uma configuração anteriormente bem funcional pode desenvolver problemas ao longo do tempo à medida que o ambiente muda. Verifique a sua conexão Ethernet ou router. Se o problema persistir, entre em contato com o seu revendedor.

Configurações do altifalante

Para permitir que o BeoPlay A8 use os seus próprios ajustes de som para uma experiência sonora ideal, lembre-se de desligar a função 'equalizador' no seu iPod/iPhone/iPad.

Para atender às suas preferências, pode fazer configurações no seu iPod/iPhone/ iPad quando estiver encaixado no BeoPlay A8:

• Selecione 'Settings' ('Configurações')
• Selecione 'Speakers' ('Altifalantes')
• Selecione 'Tone Control' ('Controlo de Tom'). As opções são: 'Flat' ('Plano'), 'Sound Enhance' ('Aprimoramento de Som') e 'Bass Tilt' ('Inclinação de Graves'). Com 'Flat' ('Plano'), nenhum filtro adicional é aplicado ao sinal de áudio. Com 'Sound Enhance' ('Aprimoramento de Som'), a filtragem é aplicada para aumentar as regiões de baixa e alta frequência. 'Bass Tilt' ('Inclinação de Graves') fornece apenas um aumento de baixa frequência. Quando desencaixado, o ajuste de som é redefinido para 'Flat' ('Plano').

Se usou o AirPlay e mudar o BeoPlay A8 para standby, o botão de rede ainda está ligado e o BeoPlay A8 está pronto para ser usado para AirPlay a qualquer momento.

¹*Para usar o AirPlay com o BeoPlay A8, é necessário um iPod, iPhone ou iPad com iOS 4.2 ou superior ou outro dispositivo de streaming certificado pelo AirPlay.

Pode conectar várias fontes ao seu BeoPlay A8, usando o dock, o painel de conexão ou sem fio através da sua rede.

Para aceder ao painel de conexão, remova a tampa traseira. Puxe a tampa na parte inferior para soltar as travas e, em seguida, levante-a. A etiqueta do produto está localizada na parte traseira do BeoPlay A8.

Encontre instruções sobre como configurar o BeoPlay A8 numa rede atrás da tampa traseira ou consulte o Guia de Início Rápido.

Prioridade das fontes:

1. AirPlay
2. Dock do iPod/iPhone/iPad
3. Fontes conectadas à entrada de linha
4. Fontes conectadas ao USB

Iniciar uma fonte com maior prioridade sempre interromperá uma fonte com menor prioridade. Uma fonte com maior prioridade deve ser interrompida para iniciar uma fonte com menor prioridade.

LINE-IN (R/L)
Tomadas fono para conexão de uma fonte de áudio externa, por exemplo, um leitor de MP3.

Ethernet
Para uma conexão com fio, consulte o Guia de Início Rápido. Também usado para atualizações de software, consulte as FAQs em www.beoplay.com/a8/support para mais informações.

USB (mini)
Para conexão a um computador para reproduzir áudio armazenado ou transmitido no seu computador. Se o Windows Media Player ou o iTunes já estiverem em execução no seu computador quando conectar o BeoPlay A8, deve parar e reiniciar a reprodução.

~ Alimentação principal
Use apenas o cabo de alimentação incluído.

Interruptor de posição
Para uma experiência sonora ideal, deve definir o interruptor de posição para a posição correta:

FREE (livre) (superior)... Use esta posição se o BeoPlay A8 estiver colocado numa mesa ou prateleira não perto de uma parede.

WALL (parede) (meio)... Use esta posição se o BeoPlay A8 estiver colocado perto da parede, por exemplo, montado no suporte de parede.

CORNER (canto) (inferior)... Use esta posição se o BeoPlay A8 estiver colocado num canto.

NOTA! Certifique-se de que a conexão do cabo entre o produto e o router não sai do edifício para evitar contato com alta tensão.

Limpeza

Limpe o pó das superfícies com um pano seco e macio. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou aerossóis. Para remover manchas ou sujidade, utilize um pano macio e húmido e uma solução de água e detergente suave, como detergente para a loiça.

Substituir as pilhas no controlo remoto

Utilize uma pequena chave de fendas para remover os parafusos e abrir a tampa. Substitua as duas pilhas por pilhas alcalinas tamanho AAAA. Observe as posições do polo negativo e do polo positivo na pilha com as respetivas marcas no interior do compartimento das pilhas.

Remover os pés

• Desaperte o pé traseiro.
• Coloque o pé traseiro na pequena reentrância no pé dianteiro e utilize-o para separar o pé dianteiro do BeoPlay A8.

Utilize o pé traseiro para separar o pé dianteiro.

Remover a cobertura da coluna

• Remova o pé dianteiro conforme descrito acima.
• Insira um pequeno pino, como um clipe de papel endireitado, no orifício sob o pé dianteiro e empurre a cobertura da coluna para fora.

Um clipe de papel pode ser utilizado para remover a cobertura da coluna.

As especificações técnicas, funcionalidades e a sua utilização estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Para repor o BeoPlay A8 para as definições de fábrica, utilize uma mão para premir o botão número 1 e a outra mão para premir os botões número 2 e 3.

Se pretender remover todas as suas definições pessoais, pode repor o BeoPlay A8 para as definições de fábrica.

Efetuar uma reposição de fábrica...

• Prima o botão de rede brevemente e aguarde até que fique branco fixo, laranja ou pisque laranja continuamente.
• Remova a tampa traseira do BeoPlay A8.
• Prima e mantenha premidos os três botões dentro de 3 segundos, pela ordem indicada na ilustração acima.
• Quando o botão de rede ficar vermelho fixo, liberte todos os três botões.
• Após aprox. 15 segundos, o BeoPlay A8 reinicia automaticamente.
• Aguarde aprox. 2 minutos.
• Quando o botão de rede piscar laranja continuamente, o seu BeoPlay A8 foi reposto.

O que é reposto...

• Todos os perfis de rede são eliminados e tem de configurar o BeoPlay A8 novamente para o configurar numa rede sem fios.
• O nome da rede é reposto para 'BeoPlay A8 XXXXXXXX* (*corresponde ao número de série).
• O nome do perfil é reposto
• Um nível de volume armazenado é removido (definido através de S.STORE no Beo4).

• 
  A audição prolongada a níveis de volume elevados pode causar danos auditivos.
• Evite colocar o produto sob luz solar direta ou luz artificial direta, como um foco.
• Certifique-se de que o produto está configurado, colocado e ligado de acordo com as instruções.
• Coloque o seu produto numa superfície firme ou suporte onde pretende que seja colocado permanentemente. Utilize apenas suportes e suportes de parede aprovados pela Bang & Olufsen!
• Não sujeite o produto a humidade elevada, chuva ou fontes de calor.
• O produto destina-se apenas a utilização no interior em ambientes domésticos secos. Utilize dentro de uma gama de temperaturas de 10–40 °C (50–105 °F).
• Se o produto tiver sido exposto a temperaturas abaixo de 5 °C (40 °F), deixe-o à temperatura ambiente e aguarde até que o produto recupere a temperatura ambiente normal antes de ser ligado à corrente e ligado.
• Deixe espaço suficiente à volta do produto para uma ventilação adequada.
• Não tente abrir o produto. Deixe essas operações para pessoal de assistência qualificado.
• A ficha e o cabo de alimentação fornecidos são especialmente concebidos para o produto. Não altere a ficha e, se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de comprar um novo ao seu revendedor Bang & Olufsen.