Bang & Olufsen BeoLab 19 - Manual de Colunas

Instruções de Segurança Importantes

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou humidade.

O produto só pode ser desligado completamente desconectando-o das tomadas da rede elétrica. As tomadas da rede elétrica devem estar sempre acessíveis.

O relâmpago com o símbolo de ponta de seta dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do invólucro do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de importantes instruções de operação e manutenção (assistência) na literatura que acompanha o produto.

Para evitar o risco de choque elétrico, não ligue à fonte de alimentação enquanto a grelha estiver removida.

Apenas para o mercado chinês!

Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Preste atenção a todos os avisos. Siga todas as instruções. Não utilize este aparelho perto de água. Limpe apenas com um pano seco. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registos de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. Não anule o propósito de segurança da ficha polarizada ou com ligação à terra. Uma ficha polarizada tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra tem duas lâminas e um terceiro pino de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou entalado, principalmente nas fichas, tomadas de conveniência e no ponto onde saem do aparelho. Utilize apenas acessórios/acessórios especificados pelo fabricante.

Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho é utilizado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento. Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo. Confie todos os serviços de assistência a pessoal de assistência qualificado. A assistência é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou ficha danificados, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou humidade, não funciona normalmente ou caiu.

Precauções

• Nenhuma fonte de chama aberta, como velas acesas, deve ser colocada sobre o produto.

Configurar o Seu Dispositivo

Configure o seu subwoofer BeoLab 19 sem fios ou com cabos. Certifique-se de que o subwoofer está posicionado, configurado e conectado de acordo com as instruções neste guia. Também pode contactar o seu revendedor relativamente à instalação.

1. Ao manusear o seu subwoofer, certifique-se de colocá-lo sobre um pano macio ou semelhante para evitar deixar marcas no subwoofer. Não segure ou coloque o subwoofer na frente ou atrás.
   
2. Configure o seu produto de áudio/vídeo sem fios com o subwoofer BeoLab 19. Consulte o guia incluído com o seu dispositivo transmissor, por exemplo, BeoLab Transmitter 1, para obter informações sobre como conectar o dispositivo transmissor, o seu produto de áudio/vídeo e o seu subwoofer. Defina o interruptor WIRED/WIRELESS para WIRELESS.
   
3. Se escolher uma configuração com cabos, pode utilizar cabos Power Link ou line-in para a conexão entre o BeoLab 19 e o seu produto de áudio/vídeo. Defina o interruptor WIRED/WIRELESS para WIRED e o interruptor L, R, L+R (esquerda-direita) de acordo com a forma como o subwoofer está conectado ao produto, consulte também 9. Um divisor pode ser utilizado se todas as tomadas Power Link estiverem ocupadas no produto conectado.
   
4. POS.: Defina o interruptor de posição de acordo com se o seu subwoofer está colocado perto de uma parede, um canto ou numa posição independente.
   
5. Painel de tomadas e interruptores.
   RESET: Para repor a configuração sem fios do subwoofer, pressione e mantenha o botão premido durante alguns segundos até que o indicador de estado comece a piscar a verde rapidamente. O subwoofer está agora em modo de associação e pronto para ser conectado ao dispositivo Power Link sem fios.
   
   SERVICE: Apenas para uso de assistência.
6. GAIN: Ajusta o nível de saída do 6 BeoLab 19 em comparação com as colunas principais. Quando o Beolab 19 está conectado a uma TV Bang & Olufsen, não é necessário ajustar o ganho. Quando conectado a produtos não Bang & Olufsen, pode ter de ajustar o ganho.
   
7. LP FILTER (filtro passa-baixo): Alinha as áreas de frequência no BeoLab 19 e nas colunas. Quando o interruptor está definido para ON (ligado), o botão pode ser girado para obter uma frequência mais baixa ou mais alta. Quando o BeoLab 19 está conectado a um sistema de som surround, não é necessário ajustar o filtro LP. Quando o BeoLab 19 está conectado a um sistema de áudio Bang & Olufsen, o filtro LP deve ser ligado e ajustado para uma posição entre 40 e 80 que se adapta à maioria das colunas Bang & Olufsen Power Link. Geralmente, a configuração do LP FILTER depende do tamanho das colunas principais. Isto significa que uma coluna maior requer uma configuração mais baixa, enquanto uma coluna menor requer uma configuração mais alta. Quando conecta o BeoLab 19 a produtos não Bang & Olufsen, deve ouvir música do subwoofer e das colunas para determinar se o LP FILTER deve ser ajustado.
   
8. PHASE: Pode ajustar a PHASE (fase) se o som das colunas e do subwoofer não parecer estar sincronizado. Se o seu subwoofer estiver alinhado com as suas colunas frontais, defina o interruptor PHASE do subwoofer para 0. Se o seu subwoofer estiver localizado em qualquer outro lugar, experimente o interruptor de fase em ambas as posições e defina-o para a posição que produz o baixo mais forte na sua posição de audição. Se não notar nenhuma diferença, defina o interruptor para 0.
   
9. L, R, L+R (interruptor esquerda-direita): Defina o interruptor de acordo com a conexão que fez ao produto de áudio ou vídeo. As televisões Bang & Olufsen podem enviar sinais para o BeoLab 19 através do canal esquerdo (L) ou direito (R). Isto é configurado nos menus da televisão e o interruptor deve ser definido em conformidade. Normalmente, ao conectar a um sistema de áudio, a posição L+R deve ser utilizada.
   
10. Fixe o cabo de alimentação com os suportes à esquerda ou à direita, conforme ilustrado. O cabo de conexão pode passar por baixo do suporte juntamente com o cabo de alimentação.
    
11. Estado do produto e indicador sem fios:
    

• Vermelho (sólido): O indicador fica vermelho sólido durante alguns segundos quando o subwoofer está conectado à rede elétrica ou desliga.
• Verde (sólido): O indicador fica verde sólido durante alguns segundos quando o subwoofer liga.
• Verde (a piscar lentamente): Uma atualização de software está em andamento, durante a qual o subwoofer não pode reproduzir. Não desconecte da rede elétrica.
• Verde (a piscar rapidamente): Se tiver um dispositivo Power Link sem fios na sua configuração, a coluna está em modo de associação e pronta para ser conectada ao dispositivo.
• Laranja (sólido): A intensidade do sinal para uma conexão sem fios é baixa.
• Laranja (a piscar lentamente): O produto está sobreaquecido e diminui o volume.
• Laranja (a piscar rapidamente): Ocorreu um erro. Desconecte o subwoofer da rede elétrica e reconecte-o ou reponha a conexão de rede, se tiver um dispositivo Power Link sem fios. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor Bang & Olufsen.

12. Para ver as etiquetas do produto, remova a tampa frontal (com o logótipo Bang & Olufsen) puxando pelas bordas externas. Certifique-se de alinhar os pinos e orifícios ao remontar.
    

Limpeza

Limpe o pó das superfícies utilizando um pano seco e macio. Se necessário, remova manchas ou sujidade com um pano macio, ligeiramente húmido e uma solução de água e detergente suave, como detergente da loiça.
Nunca utilize álcool ou outros solventes para limpar qualquer parte do subwoofer!

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Bang & Olufsen BeoLab 19 - Manual de Colunas

Idiomas disponíveis