Bang & Olufsen Beoplay A8 - Príručka k bezdrôtovému reproduktorovému systému

Úvod

Viac informácií nájdete na www.beoplay.com/a8.

"Made for iPod", "Made for iPhone" a "Made for iPad" znamená, že elektronické príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne na pripojenie k iPodu, iPhonu alebo iPadu a bolo certifikované vývojárom, aby spĺňalo výkonnostné štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani za jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami. Upozorňujeme, že používanie tohto príslušenstva s iPodom, iPhonom alebo iPadom môže ovplyvniť bezdrôtový výkon.

AirPlay, logo AirPlay, iPhone, iPod, iPad sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v USA a ďalších krajinách.

Upozornenia

• Prečítajte si tieto pokyny.
• Uschovajte si tieto pokyny.
• Dbajte na všetky varovania.
• Dodržiavajte všetky pokyny.
• Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody.
• Čistite iba suchou handričkou.
• Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
• Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, z ktorých jedna je širšia ako druhá. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí kolík sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, poraďte sa s elektrikárom o výmene zastaranej zásuvky.
• Chráňte napájací kábel pred tým, aby sa po ňom chodilo alebo aby bol pricviknutý, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
• Používajte iba príslušenstvo/ doplnky špecifikované výrobcom.
• Používajte iba s vozíkom, stojanom, statívom, držiakom alebo stolíkom špecifikovaným výrobcom alebo predávaným so zariadením. Ak sa používa vozík, buďte opatrní pri presúvaní kombinácie vozíka/ zariadenia, aby ste predišli zraneniu v dôsledku prevrátenia.
  
• Odpojte toto zariadenie počas búrky s bleskami alebo keď sa dlhší čas nepoužíva.
• Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak do zariadenia vnikla tekutina alebo predmety, ak bolo zariadenie vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne alebo spadlo.

Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento spotrebič dažďu alebo vlhkosti.

Blesk so symbolom šípky v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia" v kryte výrobku, ktoré môže byť dostatočne veľké na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom pre osoby.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých pokynov na obsluhu a údržbu (servis) v literatúre priloženej k výrobku.

• Výrobok je možné úplne vypnúť iba odpojením od elektrickej zásuvky. Elektrická zásuvka musí byť vždy prístupná.
• Nevystavujte toto zariadenie kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a zabezpečte, aby na zariadení neboli umiestnené žiadne predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
• Nevystavujte batérie alebo batériové súpravy nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.
• Na zariadenie by sa nemali umiestňovať žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky.
• Dodržiavajte pokyny na zabezpečenie správnej a bezpečnej inštalácie a prepojenia zariadení v multimediálnych systémoch.

Pri umiestnení na stôl namontujte zadné nožičky na BeoPlay A8 a uistite sa, že sú namontované predné nožičky. Pri umiestnení na nástenný držiak odstráňte všetky nožičky, pozri časť "Údržba". Ak si neželáte používať BeoPlay A8 s dokovaným iPodom^®/iPhonom^®/iPadom^®, nahraďte dok priloženým krytom.

Umiestnite BeoPlay A8 na rovný, stabilný povrch a pripojte ho k elektrickej sieti. Váš iPod/iPhone/iPad sa nabíja, keď je dokovaný.

Okrem počúvania zvuku uloženého na vašom iPode/iPhone/iPade môžete použiť BeoPlay A8 na:

• Prehrávanie zvuku priamo z vašej aplikácie alebo iTunes*^[1] pomocou AirPlay^®.
• Pripojenie a počúvanie externého zdroja zvuku, ako je MP3 prehrávač alebo hudobný telefón, cez linkový vstup.
• Prehrávanie zvuku uloženého alebo streamovaného na vašom počítači cez USB.
  

¹*Vyžaduje sa iTunes verzia 10.1 (Mac alebo PC) alebo vyššia.

Montáž a demontáž doku

Ak nechcete používať dok, musíte ho opatrne zdvihnúť. Vložte priložený kryt, aby ste zakryli medzeru. Ak chcete odstrániť kryt, musíte do otvoru vložiť tenký nástroj s plochou hlavou, ako je skrutkovač, a odpojiť ho. Aby ste predišli poškriabaniu, môžete nástroj pri vkladaní obaliť handričkou. Nepoužívajte silu.

Nastavenie dokovania

Musíte nastaviť časť dokovacej stanice, ktorá podopiera váš iPod/iPhone/iPad, otáčaním okrúhlej časti (doľava alebo doprava). Zarovnajte prednú časť iPodu/iPhonu/iPadu s prednou časťou BeoPlay A8.

Nastavte časť dokovacej stanice, ktorá podopiera váš iPod/ iPhone/iPad.

Dokovanie a odpojenie

Ak chcete bezpečne dokovať a odpojiť svoj iPod/ iPhone/iPad, musíte použiť paralelný pohyb smerom nahor alebo nadol zarovnaný s časťou dokovacej stanice, ktorá podopiera vaše zariadenie.

Nikdy nepoužívajte silu a nikdy nenakláňajte svoj iPod/iPhone/iPad pri dokovaní/odpájaní.

Pripojte BeoPlay A8 k svojej sieti a streamujte zvuk do BeoPlay A8 pomocou AirPlay. Viac informácií nájdete v Stručnej úvodnej príručke (Quick Start Guide).

Prehliadajte a vyberajte zvuk zo svojej digitálnej hudobnej zbierky priamo na iPod/iPhone/iPad. Použite ovládací panel alebo vyhradené diaľkové ovládanie na vykonávanie základných operácií. Môžete použiť aj diaľkové ovládanie Beo4 alebo Beo6. Viac informácií nájdete na www.beoplay.com/a8/learnmore.

Viac informácií o svojom BeoPlay A8 nájdete v sekcii FAQ (Často kladené otázky) na www.beoplay.com/a8/support. FAQ sú tiež aktualizované, ak sú nové alebo upravené funkcie a funkcie zavedené prostredníctvom aktualizácií softvéru (vyžaduje sa pripojenie na internet).

Indikátor – ovládací panel

Indikátor sa nachádza v strede ovládacieho panela. Svetlo svieti na zeleno, keď je BeoPlay A8 zapnutý. V pohotovostnom režime (standby mode) nesvieti žiadny indikátor. Blikajúce červené svetlo indikuje chybu. Viac informácií nájdete v časti FAQ na www.beoplay.com/a8/support.

Vyhradené diaľkové ovládanie sa dá použiť rovnakým spôsobom ako ovládací panel na BeoPlay A8.

Pripojenie k sieti

Musíte nastaviť svoj BeoPlay A8, aby ste sa mohli pripojiť k sieti a používať AirPlay, pozrite si Stručnú úvodnú príručku (Quick Start Guide).

Keď je BeoPlay A8 nastavený na používanie s AirPlay, krátkym stlačením sieťového tlačidla ho pripojte k svojej sieti. Trvá to približne 90 sekúnd. Krátkym stlačením sa sieťové tlačidlo opäť vypne.

Indikátor - Sieťové tlačidlo

Keď stlačíte sieťové tlačidlo , svetlo bliká na bielo, zatiaľ čo BeoPlay A8 hľadá sieť. Zvuk indikuje, že sa BeoPlay A8 pripája k sieti. Po pripojení svetlo svieti na bielo. Oranžové svetlo indikuje, že je BeoPlay A8 pripojený k vašej sieti, ale sila signálu je nízka. Ak svetlo nepretržite bliká na oranžovo, nie ste pripojení k sieti. Blikajúce červené svetlo indikuje chybu. Viac informácií nájdete v sekcii FAQ na www.beoplay.com/a8/support.

Predtým dobre fungujúce nastavenie môže časom spôsobiť problémy, pretože sa prostredie mení. Skontrolujte svoje ethernetové pripojenie alebo smerovač (router). Ak problém pretrváva, kontaktujte svojho predajcu.

Nastavenia reproduktorov

Aby BeoPlay A8 mohol používať vlastné nastavenia zvuku pre optimálny zážitok zo zvuku, nezabudnite vypnúť funkciu 'ekvalizéra' na svojom iPod/iPhone/iPad.

Aby vyhovoval vašim preferenciám, môžete vykonať nastavenia na svojom iPod/iPhone/iPad, keď je pripojený v BeoPlay A8:

• Vyberte 'Settings' (Nastavenia)
• Vyberte 'Speakers' (Reproduktory)
• Vyberte 'Tone Control' (Ovládanie tónu). Možnosti sú: 'Flat' (Plochý), 'Sound Enhance' (Zvýraznenie zvuku) a 'Bass Tilt' (Naklonenie basov). S 'Flat' (Plochý) sa na zvukový signál nepoužije žiadne ďalšie filtrovanie. S 'Sound Enhance' (Zvýraznenie zvuku) sa použije filtrovanie na zvýšenie nízkych aj vysokých frekvencií. 'Bass Tilt' (Naklonenie basov) poskytuje iba zvýraznenie nízkych frekvencií. Keď je odpojený, nastavenie zvuku sa resetuje na 'Flat' (Plochý).

Ak ste použili AirPlay a prepnete BeoPlay A8 do pohotovostného režimu (standby), sieťové tlačidlo je stále zapnuté a BeoPlay A8 je pripravený na použitie pre AirPlay kedykoľvek.

¹*Na používanie AirPlay s BeoPlay A8 je potrebný iPod, iPhone alebo iPad s iOS 4.2 alebo vyšším alebo iné streamovacie zariadenie s certifikáciou AirPlay.

K svojmu BeoPlay A8 môžete pripojiť viacero zdrojov, buď pomocou doku, pripojovacieho panela alebo bezdrôtovo prostredníctvom svojej siete.

Ak chcete získať prístup k pripojovaciemu panelu, odstráňte zadný kryt. Vytiahnite kryt v spodnej časti, aby ste uvoľnili zámky, a potom ho zdvihnite. Štítok produktu je umiestnený na zadnej časti BeoPlay A8.

Pokyny, ako nastaviť BeoPlay A8 v sieti, nájdete za zadným krytom alebo v Stručnej úvodnej príručke (Quick Start Guide).

Priorita zdrojov:

1. AirPlay
2. iPod/iPhone/iPad dok
3. Zdroje pripojené k linkovému vstupu (line-in)
4. Zdroje pripojené k USB

Spustenie zdroja s vyššou prioritou vždy preruší zdroj s nižšou prioritou. Zdroj s vyššou prioritou sa musí zastaviť, aby sa spustil zdroj s nižšou prioritou.

LINE-IN (R/L)
Phono zásuvky na pripojenie externého zdroja zvuku, napríklad MP3 prehrávača.

Ethernet
Pre káblové pripojenie si pozrite Stručnú úvodnú príručku (Quick Start Guide). Používa sa aj na aktualizácie softvéru, viac informácií nájdete v časti FAQ na www.beoplay.com/a8/support.

USB (mini)
Na pripojenie k počítaču na prehrávanie zvuku uloženého alebo streamovaného v počítači. Ak je Windows Media Player alebo iTunes už spustený v počítači, keď pripojíte BeoPlay A8, musíte zastaviť a potom reštartovať prehrávanie.

~ Napájanie (Mains supply)
Používajte iba priložený napájací kábel.

Prepínač polohy (Position switch)
Pre optimálny zážitok zo zvuku musíte nastaviť prepínač polohy do správnej polohy:

FREE (voľný) (hore)... Túto polohu použite, ak je BeoPlay A8 umiestnený na stole alebo poličke nie blízko steny.

WALL (stena) (uprostred)... Túto polohu použite, ak je BeoPlay A8 umiestnený blízko steny, napríklad namontovaný na nástennom držiaku.

CORNER (roh) (dole)... Túto polohu použite, ak je BeoPlay A8 umiestnený v rohu.

POZNÁMKA! Uistite sa, že káblové pripojenie medzi produktom a smerovačom (router) nevedie von z budovy, aby ste sa vyhli kontaktu s vysokým napätím.

Čistenie

Prach z povrchov utierajte suchou, mäkkou handričkou. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani čistiace prostriedky v spreji. Na odstránenie škvŕn alebo nečistôt použite mäkkú, vlhkú handričku a roztok vody a jemného saponátu, ako je napríklad prostriedok na umývanie riadu.

Výmena batérií v diaľkovom ovládači

Pomocou malého skrutkovača odstráňte skrutky a otvorte kryt. Vymeňte dve batérie za alkalické batérie veľkosti AAAA. Všimnite si polohu záporného pólu a kladného pólu na batérii s príslušnými značkami na vnútornej strane priehradky na batérie.

Odstránenie nožičiek

• Odskrutkujte zadnú nožičku.
• Umiestnite zadnú nožičku do malej priehlbiny na prednej nožičke a použite ju na oddelenie prednej nožičky od BeoPlay A8.

Použite zadnú nožičku na oddelenie prednej nožičky.

Odstránenie krytu reproduktora

• Odstráňte prednú nožičku, ako je popísané vyššie.
• Vložte malý špendlík, napríklad narovnanú kancelársku sponku, do otvoru pod prednou nožičkou a vytlačte kryt reproduktora.

Na odstránenie krytu reproduktora je možné použiť kancelársku sponku.

Technické špecifikácie, funkcie a ich použitie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia BeoPlay A8, jednou rukou stlačte tlačidlo číslo 1 a druhou rukou stlačte tlačidlá číslo 2 a 3.

Ak chcete odstrániť všetky svoje osobné nastavenia, môžete obnoviť výrobné nastavenia BeoPlay A8.

Vykonajte obnovenie výrobných nastavení...

• Krátko stlačte sieťové tlačidlo a počkajte, kým sa nerozsvieti na bielo, oranžovo alebo nezačne nepretržite blikať oranžovo.
• Odstráňte zadný kryt na BeoPlay A8.
• Stlačte a podržte tri tlačidlá do 3 sekúnd v poradí uvedenom na obrázku vyššie.
• Keď sa sieťové tlačidlo rozsvieti na červeno, uvoľnite všetky tri tlačidlá.
• Približne po 15 sekundách sa BeoPlay A8 automaticky reštartuje.
• Počkajte približne 2 minúty.
• Keď sieťové tlačidlo nepretržite bliká oranžovo, váš BeoPlay A8 je obnovený.

Čo sa obnoví...

• Všetky sieťové profily sa odstránia a musíte znova nastaviť BeoPlay A8, aby ste ho nastavili v bezdrôtovej sieti.
• Názov siete sa obnoví na 'BeoPlay A8 XXXXXXXX* (*zodpovedá sériovému číslu).
• Názov profilu sa obnoví
• Uložená úroveň hlasitosti sa odstráni (nastavená cez S.STORE na Beo4).

• 
  Dlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže spôsobiť poškodenie sluchu.
• Zabráňte umiestneniu produktu na priame slnečné svetlo alebo priame umelé svetlo, ako je napríklad reflektor.
• Uistite sa, že je produkt nastavený, umiestnený a pripojený v súlade s pokynmi.
• Umiestnite svoj produkt na pevný povrch alebo stojan, kde ho chcete trvalo umiestniť. Používajte iba stojany a nástenné držiaky schválené spoločnosťou Bang & Olufsen!
• Nevystavujte produkt vysokej vlhkosti, dažďu alebo zdrojom tepla.
• Produkt je určený na vnútorné použitie iba v suchom domácom prostredí. Používajte v teplotnom rozsahu 10–40°C (50–105°F).
• Ak bol produkt vystavený teplotám pod 5°C (40°F), nechajte ho pri izbovej teplote a počkajte, kým produkt nezíska normálnu izbovú teplotu, predtým ako ho pripojíte k elektrickej sieti a zapnete.
• Nechajte okolo produktu dostatok priestoru na dostatočné vetranie.
• Nepokúšajte sa produkt otvoriť. Takéto operácie prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu.
• Dodávaná zástrčka a napájací kábel sú špeciálne navrhnuté pre produkt. Nemeňte zástrčku a ak je napájací kábel poškodený, musíte si kúpiť nový od svojho predajcu Bang & Olufsen.