Bang & Olufsen BeoLab 28 - Používateľská príručka

ÚVOD

Táto príručka obsahuje dodatočné informácie o každodennom používaní vášho produktu Bang & Olufsen a pripojených produktov a podrobnejšie popisuje funkcie a vlastnosti vášho Beolab 28.
Váš Beolab 28 sa dá použiť ako stereo hudobný systém, ako aj pár stereo reproduktorov pre váš televízor Bang & Olufsen.
Odporúčame, aby váš predajca doručil, nainštaloval a nastavil váš Beolab 28, najmä ak sú namontované na stene.
Váš predajca Bang & Olufsen je vašou prvou zastávkou pre všetky vaše servisné otázky. Ak chcete nájsť najbližšieho predajcu, pozrite si www.bang-olufsen.com

STIAHNITE SI APLIKÁCIU BANG & OLUFSEN

Ak chcete nastaviť svoj produkt, stiahnite si aplikáciu Bang & Olufsen z obchodu Google Play alebo Apple App Store.
Z tejto aplikácie si môžete nastaviť svoj produkt a získať plný zážitok z Bang & Olufsen. Odomknite plný zážitok z produktu s personalizáciou zvuku, podporou produktu a novými funkciami na dosah ruky.
Keď prvýkrát spustíte aplikáciu Bang & Olufsen, budete požiadaní o vytvorenie používateľského konta.
Ak chcete nastaviť reproduktor, kliknite na pridanie nového produktu. Ak už máte účet, nájdete ho v nastaveniach.

PAMÄTAJTE PRI NASTAVOVANÍ

Uistite sa, že sú produkty správne zostavené a nastavené podľa montážneho návodu.
Stereo pár môžete nastaviť v aplikácii Bang & Olufsen App. Keď nastavíte svoj druhý Beolab 28, budete sa opýtaní, či ich chcete nastaviť ako stereo pár.
Toto je niečo, čo môžete vždy urobiť neskôr v časti Nastavenia zvuku (Sound settings) na stránke produktu vášho Beolab 28 v aplikácii Bang & Olufsen App. Počas prvého nastavenia sa uistite, že je produkt pripojený k sieti a softvér je aktualizovaný pred pripojením k televízoru Bang & Olufsen. Toto všetko sa vykonáva prostredníctvom aplikácie Bang & Olufsen App. Pri nastavovaní Beolab 28 ako stereo páru sa uistite, že všetky vstupné káble sú pripojené k rovnakému reproduktoru, ktorý by mal byť nastavený ako primárny reproduktor páru.

DENNÉ POUŽÍVANIE

Dotykový povrch na vrchu vášho Beolab 28 sa rozsvieti, keď sa priblížite, pripravený na ovládanie hudby.

	Klepnutím prehráte alebo pozastavíte
	Potiahnutím v kruhu blízko okraja ovládate hlasitosť
	Klepnutím na šípky prepínate skladby
	Klepnutím na tlačidlo Bluetooth ho zapnete alebo vypnete

Poznámka: V stereo páre sú tlačidlá Bluetooth a mikrofónu na sekundárnom reproduktore deaktivované. Na ovládanie týchto funkcií použite tlačidlá na primárnom reproduktore.

OBĽÚBENÉ

Beolab 28 má štyri tlačidlá obľúbených položiek, kde si môžete uložiť svoje obľúbené zážitky z počúvania.

Rádio
Na stránke produktu v aplikácii Bang & Olufsen App prejdite na Rádio (Radio) a potom na Hľadať (Search) a vyberte stanicu.
Klepnutím na ikonu Viac (More) ju priraďte k obľúbenej položke.
Stlačte tlačidlo obľúbenej položky, keď budete chcieť nabudúce rýchlo počuť stanicu.

Spotify Connect
Použite Spotify Connect v aplikácii na streamovanie hudby Spotify na pripojenie k svojmu Beolab 28.
Prehrajte si obľúbenú rozhlasovú stanicu alebo zoznam skladieb, ako napríklad "Jazz" alebo váš "Discover Weekly" do reproduktora cez Spotify Connect a dlho stlačte vybrané tlačidlo obľúbenej položky, aby ste ju priradili.
Získajte prístup k svojej obľúbenej položke kedykoľvek opätovným krátkym stlačením tlačidla.

PRIPOJTE SVOJU HUDBU

Pripojte svoju obľúbenú hudobnú aplikáciu k svojmu Beolab 28 pomocou Apple AirPlay 2, Chromecast alebo Bluetooth a prehrávajte bezdrôtovo.
Použite Airplay 2 alebo Chromecast na bezproblémové pripojenie rôznych bezdrôtových reproduktorov do jedného systému, čo vám umožní ovládať reproduktory spoločne alebo jednotlivo.
Dlhým stlačením ikony Bluetooth zapnete alebo zrušíte párovanie Bluetooth.

ZDROJE

Máte viacero možností prehrávania hudby na svojom Beolab 28 prostredníctvom nasledujúcich zdrojov:

Bang & Olufsen Radio
Stanice dostupné prostredníctvom aplikácie B&O App a Obľúbených položiek (Favourites).

AirPlay 2 & Chromecast
Streamovanie a možnosti multiroom.

Spotify Connect
Streamovanie a Obľúbené položky (Favourites).

Bluetooth 5.0
Streamovanie je k dispozícii ihneď po vybalení, aj keď produkt nie je pripojený k internetu.

Line-in/Optical
Pripojte zvukové produkty tretích strán.

Powerlink
B&O TV/Audio systém.

Wireless Powerlink
B&O TV/Audio systém.

OVLÁDANIE ŠÍRKY ZVUKOVÉHO LÚČA

S Beolab 28 môžete zmeniť šírku zvuku pre optimalizovaný zvuk pre rôzne zážitky.
Keď sú závesy zatiahnuté, reproduktor prehráva v režime WIDE (ŠIROKÝ). Režim WIDE (ŠIROKÝ) je určený pre "spoločenské" (Social) alebo pasívne situácie pri počúvaní. Tým sa zabezpečí rovnomernejšie rozloženie priameho zvuku v širšej oblasti počúvania v miestnosti.
Keď sú závesy bližšie pri sebe, reproduktor je v režime NARROW (ÚZKY). Režim NARROW (ÚZKY) je určený pre "Sweet spot" alebo aktívne počúvanie a poskytuje presné stereo zobrazenie pre aktívne počúvanie. Je schopný znížiť množstvo energie v odrazoch od bočných stien posluchovej miestnosti.

REŽIMY POČÚVANIA

Režimy počúvania (Listening Modes) pozostávajú zo širokej škály ovládacích prvkov, ktoré vám umožňujú prispôsobiť zvuk vašim osobným preferenciám alebo optimalizovať pre aktuálny zážitok z počúvania. Režimy počúvania (Listening modes) je možné vybrať a prispôsobiť v aplikácii Bang & Olufsen App na stránke produktu Beolab 28.
Režimy počúvania (Listening Modes) na Beolab 28 sú ekvivalentné predvoľbám reproduktorov (Speaker Presets) na televízore Bang & Olufsen.
Môžete si uložiť svoje vlastné osobne upravené nastavenia ako Režimy počúvania (Listening Modes), aby ste k nim mali opäť jednoduchý prístup, alebo použiť preddefinované nastavenia určené pre Beolab 28:
Optimal, Speech (Hlas) a Social (Spoločenský).
Pre každý Režim počúvania (Listening Mode) si môžete definovať nasledujúce parametre ovládania:

Beosonic
Pokročilé algoritmy digitálneho zvuku vyvinuté naším akustickým tímom vám umožňujú preskúmať rôzne zvukové priestory jednoduchým pohybom kruhu.

Ovládanie šírky zvukového lúča (Beam Width Control)
Nastavte, či je šírka zvukového lúča (Beam Width) v Režime počúvania (Listening Mode) nastavená ako WIDE (ŠIROKÝ) alebo NARROW (ÚZKY).

Aktívna kompenzácia miestnosti (Active Room Compensation)
Aktívna kompenzácia miestnosti (Active Room Compensation) vám poskytuje optimálne vyladenie vášho Beolab 28 podľa miestnosti, v ktorej je umiestnený. Môžete si vybrať, či sa má tento ladiaci filter zapnúť alebo vypnúť pre daný Režim počúvania (Listening Mode).

Predvoľba reproduktora (Speaker Preset)
Predvoľby reproduktorov (Speaker Presets) sa používajú, keď je Beolab 28 pripojený k televízoru Bang & Olufsen, na nastavenie skupín reproduktorov.
Vyberte číslo predvoľby reproduktora (Speaker Preset) ako identifikačné číslo na pridanie skupín reproduktorov v menu televízora, ktoré môžete konfigurovať v menu pod Režim počúvania (Listening Mode) – Rozšírené (Advanced).
Každá predvoľba je jedinečne identifikovaná číselným ID v rozsahu (0-99). Toto číslo sa odosiela z televízora prostredníctvom dát Powerlink alebo Wireless Powerlink, keď je vybratá Skupina reproduktorov (Speaker Group).
Číslo predvoľby reproduktora (Speaker preset number) je identifikačné číslo Režimu počúvania (Listening mode) a vyberá sa v Skupine reproduktorov (Speaker Group) v menu televízora.

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU BANG & OLUFSEN

Svoje Beolab 28 môžete používať ako stereo pár spolu s televízorom Bang & Olufsen, buď prostredníctvom káblov Power Link alebo bezdrôtovo prostredníctvom Wireless Power Link.
Počas prvého nastavenia v aplikácii Bang & Olufsen App budete mať možnosť vybrať si, aký typ pripojenia budete používať medzi svojimi Beolab 28 a televízorom.
Keď je vybratý Power Link, je trvalo povolený a vždy môžete pripojiť káble k televízoru.
Výberom Wireless Power Link sa bezdrôtové párovanie otvorí na 15 minút. Tento výber je možné kedykoľvek zmeniť alebo reštartovať v menu Nastavenia produktu (Product settings) v aplikácii Bang & Olufsen App.
Príslušné pokyny na nastavenie s televízorom nájdete v príručke pre váš model televízora Bang & Olufsen.
Po pripojení k televízoru sa používateľské rozhranie na vrchu reproduktorov deaktivuje, s výnimkou stavovej LED diódy v strede.
Reproduktory sa budú správať ako sekundárny systém a budú sa ovládať a obsluhovať prostredníctvom televízora.
V závislosti od typu televízora sú potrebné rôzne káble a adaptéry. Káble a adaptéry sú k dispozícii u vášho predajcu Bang & Olufsen.
Ak chcete pripojiť dva reproduktory k jednej zásuvke PL na Soundcenter alebo televízore, nie je možné prepojiť kábel medzi reproduktormi, je potrebný ďalší rozbočovač Power Link, kontaktujte svojho predajcu Bang & Olufsen pre viac informácií.

SIEŤOVÉ PRIPOJENIA

Máte rôzne možnosti pripojenia svojich Beolab 28 k sieti.
Môžete ich pripojiť bezdrôtovo cez Wi-Fi, ktoré je možné nastaviť v aplikácii Bang & Olufsen App.
Môžete pripojiť každý reproduktor samostatne pomocou káblového pripojenia LAN.
Môžete pripojiť primárny reproduktor k výstupu LAN a reťazovo pripojiť sekundárny reproduktor k primárnemu reproduktoru.

KVALITA ZVUKU PRE STEREO PÁROVANÉ REPRODUKTORY

Keď sú vaše reproduktory spárované, môžete si vybrať kvalitu streamovania zvuku medzi nimi v aplikácii Bang & Olufsen App.
Predvolený režim je Vysokokvalitná kompresia (High Quality Compression), aby sa znížila pravdepodobnosť výpadkov, keď je sieť preťažená. V inštaláciách so sieťovým pripojením so širšou šírkou pásma je možné nastaviť signál na nekomprimovaný zvukový signál, čím sa zabezpečí najvyšší možný zvukový výkon.

PRIPOJENIA

Panel pripojení nájdete pod látkovým krytom na reproduktore. Na prístup k pripojovacej šachte budete musieť odstrániť závesy a vnútorné látkové kryty.

Káblové pripojenia:
Power Link
3,5 mm minijack / optický vstup
Ethernet x 2
USB-C (pre servis)
USB-A (pre servis)

Bezdrôtové pripojenia:
Wireless Power Link
WiSA
Apple AirPlay 2
Google Chromecast
Bluetooth 5.0
Wi-Fi b/g/a/n/ac (Wi-Fi 5)

SVETELNÝ INDIKÁTOR

Svetelný indikátor zobrazuje stav produktu. Vyberte si farbu nižšie.

RESET PRÍSTUPOVÉHO BODU (AP)

Svoj Beolab 28 môžete pripojiť k novej bezdrôtovej sieti alebo resetovať pripojenie podržaním tlačidiel nasledujúcej a predchádzajúcej skladby na hornej doske súčasne na 3 sekundy. Budete počuť zvukovú výzvu a indikátor stavu sa zmení na žltý.
V nastaveniach produktu (product settings) aplikácie Bang & Olufsen App vyberte možnosť Opätovné nastavenie (Re-Setup) na pripojenie reproduktora k Wi-Fi.

OBNOVENIE TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ

Továrne nastavenia môžete obnoviť stlačením a podržaním tlačidiel nasledujúcej a predchádzajúcej skladby na hornej doske súčasne na 8 sekúnd.
Váš reproduktor spustí proces resetovania a približne po jednej minúte bude váš Beolab 28 opäť pripravený na prvé nastavenie.

ZÁVESY

Závesy sa pohybujú, keď sa váš Beolab 28 zapína alebo vypína, a tiež zobrazujú šírku zvukového lúča.
Závesy si môžete vymeniť, ak by ste niekedy chceli zmeniť vzhľad svojho Beolab 28.
Uvedomte si, že ak ručne pohnete závesmi svojho Beolab 28, existuje možnosť, že sa odpoja od držiakov v spodnej alebo hornej časti.
Ak závesy nie sú správne namontované, existuje riziko, že počas pohybu spadnú a poškodia sa.
Ak posúvate závesy ručne, uistite sa, že sú stále správne pripevnené k hornej a dolnej časti, budete počuť "cvaknutie", keď zapadnú na svoje miesto.